Cheio

1032 βρυω bruo

uma palavra primária; v

1. abundar, jorrar, estar cheio com sucos
2. expedir abundantemente, sair em jorro

1073 γεμω gemo

palavra raíz; v

1. estar cheio, preenchido, encher

1719 εμφοβος emphobos

de 1722 e 5401; adj

1. cheio de medo, aterrorizado, assustado

21 αγαλλιαω agalliao

de agan (muito) e 242; TDNT 1:19, *; v

1. exultar, regozijar-se extremamente, estar cheio de alegria, ter alegria excessiva.

2206 ζηλοω zeloo

de 2205; TDNT - 2:882,297; v

1. arder em zelo
1. estar cheio ou ferver de ciúme, ódio, raiva
1. num bom sentido, ser zeloso na busca do bem
2. desejar sinceramente, procurar
1. desejar sinceramente, esforçar-se muito por, ocupar-se de alguém
2. empenhar-se por alguém (para que não seja arrancado de mim)
3. ser o objeto do zelo de outros, ser zelosamente procurado
3. enciumar

2222 ζωη zoe

de 2198; TDNT - 2:832,290; n f

1. vida
1. o estado de alguém que está cheio de vitalidade ou é animado
2. toda alma viva
2. vida
1. da absoluta plenitude da vida, tanto em essência como eticamente, que pertence a Deus e, por meio dele, ao “logos” hipostático e a Cristo, em quem o “logos” assumiu a natureza humana
2. vida real e genuína, vida ativa e vigorosa, devota a Deus, abençoada, em parte já aqui neste mundo para aqueles que colocam sua confiança em Cristo, e depois da ressurreição a ser consumada por novas bênçãos (entre elas, um corpo mais perfeito) que permanecerão para sempre.

Sinônimos ver verbete 5821

2712 κατειδωλος kateidolos

de 2596 (intensivo) e 1497; TDNT - 2:379,202; adj

1. cheio de ídolos

3169 μεγαλοπρεπης megaloprepes

de 3173 e 4241; TDNT - 4:542,573; adj

próprio de um grande homem, magnificente, esplêndido

cheio de majestade, majestoso

3173 μεγας megas

[incluindo as formas prolongadas, feminino megale, plural megaloi, etc., cf também 3176, 3187]; TDNT - 4:529,573; adj

1. grande
1. da forma externa ou aparência sensível das coisas (ou de pessoas)
1. em particular, de espaço e suas dimensões, com referência a
1. massa e peso: grande
2. limite e extensão: largo, espaçoso
3. medida e altura: longo
4. estatura e idade: grande, velho
2. de número e quantidade: numeroso, grande, abundante
3. de idade: o mais velho
4. usado para intensidade e seus graus: com grande esforço, da afeições e emoções da mente, de eventos naturais que afetam poderosamente os sentidos: violento, poderoso, forte
2. atribuído de grau, que pertence a
1. pessoas, eminentes pela habilidade, virtude, autoridade, poder
2. coisas altamente estimadas por sua importância: de grande momento, de grande peso, importância
3. algo para ser altamente estimado por sua excelência: excelente
3. esplêndido, preparado numa grande escala, digno
4. grandes coisas
1. das bênçãos preeminentes de Deus
2. de coisas que excedem os limites de um ser criado, coisas arrogantes (presunçosas) cheio de arrogância, depreciador da majestade de Deus

3324 μεστος mestos

de derivação incerta; adj

1. cheio
1. com referência a pessoas, cujas mentes estão como se preenchidas com pensamentos e emoções, sejam boas ou ruins

3325 μεστοω mestoo

de 3324; v

1. encher, estar cheio

3714 ορεινος oreinos

de 3735; adj

montanhoso, cheio de montes

região montanhosa, área montanhosa

378 αναπληροω anapleroo

de 303 e 4137; TDNT - 6:305,867; v

1. encher completamente, tornar cheio, p.e. uma valeta
2. abastecer, suprir

3829 πανδοχειον pandocheion

de um suposto composto de 3956 e um derivado de 1209; n n

1. hospedaria, casa pública para recepção de estranhos

4075 πετρωδης petrodes

de 4073 e 1491; adj

1. rochoso, pedregoso
1. de um solo cheio de rochas

4134 πληρης pleres

de 4130; TDNT - 6:283,867; adj

1. cheio, i.e., preenchido, completo (em oposição a vazio)
1. de recipientes ocos ou feitos para serem preenchidos
2. de uma surperfície, completamente coberta
3. da alma, totalmente permeada com
2. inteiro, i.e., completo
1. que não tem falta de nada, perfeito

4135 πληροφορεω plerophoreo

de 4134 e 5409; TDNT - 6:309,867; v

1. encher, preencher
1. fazer com que algo seja percebido como cheio, pleno, completo
1. levar a cabo o ministério em toda parte
2. levar até o fim, executar
1. coisas que tem sido realizadas
3. preencher alguém com um pensamento, convicção, ou inclinação
1. levar alguém a ter certeza, persuadir, convencer alguém
2. ser persuadido, completamente convencido ou seguro
3. tornar inclinado ou favorável a

4137 πληροω pleroo

de 4134; TDNT - 6:286,867; v

1. tornar cheio, completar,i.e., preencher até o máximo
1. fazer abundar, fornecer ou suprir liberalmente
1. Tenho em abundância, estou plenamente abastecido
2. tornar pleno, i.e., completar
1. preencher até o topo: assim que nada faltará para completar a medida, preencher até borda
2. consumar: um número
1. fazer completo em cada particular, tornar perfeito
2. levar até o fim, realizar, levar a cabo, (algum empreendimento)
3. efetuar, trazer à realização, realizar
1. relativo a deveres: realizar, executar
2. de ditos, promessas, profecias, fazer passar, ratificar, realizar
3. cumprir, i.e., fazer a vontade de Deus (tal como conhecida na lei) ser obedecida como deve ser, e as promessas de Deus (dadas pelos profetas) receber o cumprimento

4138 πληρωμα pleroma

de 4137; TDNT - 6:298,867; n n

1. aquilo que é (tem sido) preenchido
1. um navio, na medida em que está cheio (i.e. tripulado) com marinheiros, remadores, e soldados
2. no NT, o corpo dos crentes, que está cheio da presença, poder, ação, riquezas de Deus e de Cristo
2. aquilo que enche ou com o qual algo é preenchido
1. aquelas coisas com as quais um navio está cheio, bens e mercadorias, marinheiros, remadores, soldados
2. consumação ou plenitude do tempo

   plenitude, abundância

   cumprimento, realização

4152 πνευματικος pneumatikos

de 4151; TDNT - 6:332,876; adj

1. relacionado ao espírito humano, ou alma racional, como a parte do homem que é semelhante a Deus e serve como seu instrumento ou orgão
1. aquilo que possue a natureza da alma racional
2. que pertence ao espírito, ou um ser superior ao ser humano, contudo inferior a Deus
3. que pertence ao Espírito Divino
1. de Deus, o Espírito Santo
2. alguém que está cheio e é governado pelo Espírito de Deus

   relativo ao vento ou à respiração; ventoso, exposto ao vento, que sopra

4184 πολυσπλαγχηος polusplagchnos

de 4183 e 4698 (figurativamente); TDNT - 7:548,1067; adj

1. cheio de pena, compassivo, muito bondoso, misericordioso

4190 πονηρος poneros

de um derivado de 4192; TDNT - 6:546,912; adj

1. cheio de labores, aborrecimentos, fadigas
1. pressionado e atormentado pelos labores
2. que traz trabalho árduo, aborrecimentos, perigos: de um tempo cheio de perigo à fidelidade e à fé cristã; que causa dor e problema
2. mau, de natureza ou condição má
1. num sentido físico: doença ou cegueira
2. num sentido ético: mau, ruim, iníquo

   A palavra é usada no caso nominativo em Mt 6:13. Isto geralmente denota um título no grego. Conseqüentemente Cristo está dizendo, “livra-nos do mal”, e está provavelmente se referindo a Satanás.

Sinônimos ver verbete 5908

4396 προφητης prophetes

de um composto de 4253 e 5346; TDNT - 6:781,952; n m

1. nos escritos gregos, intérprete de oráculos ou de outras coisas ocultas
2. alguém que, movido pelo Espírito de Deus e, por isso, seu instrumento ou porta-voz, solenemente declara aos homens o que recebeu por inspiração, especialmente aquilo que concerne a eventos futuros, e em particular tudo o que se relaciona com a causa e reino de Deus e a salvação humana
1. os profetas do AT, tendo predito o reino, obras e morte, de Jesus, o Messias.
2. de João, o Batista, o arauto de Jesus, o Messias
3. do profeta ilustre que os judeus esperavam antes da vinda do Messias
4. o Messias
5. de homens cheios do Espírito de Deus, que pela sua autoridade e comando em palavras de relevância defendem a causa de Deus e estimulam a salvação dos homens
6. dos profetas que apareceram nos tempos apostólicos entre cristãos
1. estão associados com os apóstolos
2. discerniram e fizeram o melhor pela causa cristã e previram determinados eventos futuros. (At 11:27)
3. nas assembléias religiosas dos cristãos, foram movidos pelo Santo Espírito para falar, tendo capacidade e autoridade para instruir, confortar, encorajar, repreender, sentenciar e motivar seus ouvintes
3. poeta (porque acreditava-se que os poetas cantavam sob inspiração divina)
1. de Epimênides (Tt 1:12)

4747 στοιχειον stoicheion

de um suposto derivado da raiz de 4748; TDNT - 7:670,1087; n n

1. qualquer primeira coisa, do qual os outros que pertencem a uma série ou composto inteiro se originam, elemento, primeiro principal
1. as letras do alfabeto como elementos da fala; não, no entanto, os caracteres escritos, mas os sons falados
2. os elementos dos quais todos os outros vieram, a causa material do universo
3. os corpos celestes, seja como componentes dos céus ou porque supunha-se residir neles (como outros pensavam) os elementos da humanidade, vida e destino do homem
4. os elementos, rudimentos, princípios fundamentais e primários de uma arte, ciência ou disciplina
1. i.e., da matemática, geometria de Euclides

4950 συρτις surtis

de 4951; n pr f

1. Sirte, nome de dois lugares no mar africano ou líbio entre Cartago e Cirenaica, cheio de bancos de areia e áreas de água não profunda, sendo assim destrutivo para navios. A Sirte ocidental, entre as ilhas Cercina e Meninx (ou os promontórios de Zeita e Brachodes), era chamada Sires menor; a Sirte oriental (que se extendia dos promontórios de Cefalae ao oeste até os de Boreum ao leste) era chamada Sires maior. Este último deve ter sido o lugar mencionado em At 27:17, onde o navio no qual Paulo estava navegando pode ser sido facilmente impulsado após a saída de Creta

5187 τυφοω tuphoo

1. de um derivado de 5188; v

   levantar fumaça, envolver numa neblina

1. metáf.
1. tornar-se arrogante, encher-se de orgulho, tornar-se insolente
2. estar cheio de arrogância e orgulho
2. cegar com orgulho ou convencimento, tornar-se tolo ou estúpido
1. anuviado, confuso

5197 υβριστης hubristes

de 5195; TDNT - 8:295,1200; n m

pessoa insolente

alguém que, cheio de orgulho, amontoa linguagem insultante sobre os outros ou comete contra eles um ato vergonhoso e errado

Sinônimos ver verbete 5885

5200 υγρος hugros

da raiz de 5205; adj

úmido, molhado, verde

cheio de seiva, viscoso

5399 φοβεω phobeo

de 5401; TDNT - 9:189,1272; v

1. pôr em fuga pelo terror (espantar)
1. pôr em fuga, fugir
2. amedrontar, ficar com medo
1. ser surpreendido pelo medo, estar dominado pelo espanto
1. do aterrorizados por sinais ou acontecimentos estranhos
2. daqueles cheios de espanto
2. amedrontar, ficar com medo de alguém
3. ter medo (i.e., hesitar) de fazer algo (por medo de dano)
3. reverenciar, venerar, tratar com deferência ou obediência reverencial

Sinônimos ver verbete 5841

5448 φυσσιοω phusioo

de 5449 no sentido primário de soprar; v

1. tornar natural, fazer algo parte natureza
2. inflamar, encher, fazer cresçer
1. inchar, tornar arrogante
2. estar cheio de si, comportar-se de modo orgulhoso, ser arrogante

5460 φωτεινος photeinos

de 5457; TDNT - 9:310,1293; adj

1. luz
1. composto de luz
2. de um caráter brilhante
3. cheio de luz
4. bem iluminado

85 αδημονεω ademoneo

De um derivado de adeo (estar cheio de ódio); v

1. estar ansioso, em grande aflição ou angústia, deprimido

   Esta é a mais forte das três palavras gregas (85, 916, 3076) no NT para depressão

04390 מלא male’ ou מלא mala’ (Et 7:5)

uma raiz primitiva; DITAT - 1195; v

1. encher, estar cheio
1. (Qal)
1. estar cheio
1. plenitude, abundância (particípio)
2. estar cheio, estar completo, estar terminado
2. consagrar, encher a mão
2. (Nifal)
1. estar cheio, estar armado, estar satisfeito
2. estar concluído, estar terminado
3. (Piel)
1. encher
2. satisfazer
3. completar, terminar, concluir
4. confirmar
4. (Pual) estar cheio
5. (Hitpael) reunir-se contra

04391 מלא m ela’̂ (aramaico)

correspondente a 4390; DITAT - 2826; v

1. encher
1. (Peal) encher
2. (Itpaal) estar cheio

04392 מלא male’

procedente de 4390; DITAT - 1195a; adj

1. cheio, pleno, aquilo que preenche
1. totalmente (adv)

06058 ענף ̀aneph

procedente da mesma raiz que 6057; DITAT - 1657b; adj

1. cheio de galhos, denso

07107 קצף qatsaph

uma raiz primitiva; DITAT - 2058; v.

1. estar descontente, estar bravo, aborrecer-se, estar irado
1. (Qal) estar irado, estar cheio de ira, estar furioso
2. (Hifil) provocar à ira ou fúria
3. (Hitpael) enfurecer-se, enraivecer-se

07646 שבע saba ̀ou שׁבע sabea ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2231; v.

1. estar satisfeito, estar farto, estar cheio, estar empanturrado
1. (Qal)
1. estar farto (de comida)
2. estar farto, estar satisfeito com, estar cheio, ter a porção de alguém, ter o desejo satisfeito
3. ter em excesso, estar empanturrado, estar empanturrado com
1. estar enfastiado de (fig.)
2. (Piel) satisfazer
3. (Hifil)
1. satisfazer
2. enriquecer
3. saciar, saturar (com algo indesejado)

07755 שוכה Sowkoh ou שׁכה Sokoh ou שׁוכו Sowkow

procedente de 7753; n. pr. l. Socó = “cheio de arbustos”

1. uma cidade nas terras baixas de Judá
2. uma cidade na região montanhosa de Judá