Pele

1038 βυρσευς burseus

de bursa (pele); n m

1. curtidor

1192 δερμα derma

de 1194; n n

1. couro, pele

1193 δερματινος dermatinos

de 1192; adj

1. feito de pele ou couro

1194 δερω dero

palavra raíz; v

1. esfolar, tirar a pele
2. bater, espancar, golpear

122 αιγεος aigeos

de aix (uma cabra); adj

1. de uma cabra, de pele de cabra

2585 καπηλευω kapeleuo

de kapelos (vendedor ambulante); TDNT - 3:603,415; v

1. ser um varejista, mascatear
2. ganhar dinheiro pela venda de algo
1. conseguir ganho sórdido por meio de qualquer tipo de negócio, fazer algo para ganhos ilícitos
2. negociar com palavra de Deus
1. tentar conseguir ganho ilícito pelo ensino da verdade divina
3. corromper, adulterar
1. mascates tinham o hábito de adulterar suas mercadorias para aumentar os seus lucros

Sinônimos ver verbete 5929

2664 καταπαυω katapauo

de 2596 e 3973; TDNT - 3:627,419; v

1. tornar quietos, fazer estar em descanso, conceder descanso
1. conduzir a uma habitação tranqüila
2. tranqüilizar, restringir, levar (alguém pelejando para fazer algo)a desistir

   descansar

3078 λυσανιας Lusanias

de 3080 e ania (preocupação); n pr m Lisânias = “que expele tristeza”

1. tetrarca de Abilene (i.e., o distrito perto de Abila) no décimo terceiro ano de Tibério (29 d.C.), na época em que Herodes Antipas era tetrarca da Galiléia e Herodes Felipe era tetrarca de Ituréia e Traconites

3200 μεμβρανα membrana

de origem latina (“membrana”); n f

1. pergaminho, originariamente feito de peles curtidas em Pérgamo, por isso seu nome

3374 μηλωτη melote

de melon (ovelha); TDNT - 4:637,591; n f

pele de ovelha

veste externa ou manto. A maioria dos mantos eram feitos de peles

3917 παρδαλις pardalis

de pardos (pantera); n f

pardo, pantera, leopardo

animal africano e asiático muito feroz, que tem uma pele de cor amarelo-tostada marcada com grandes pintas pretas

3990 πελεκιζω pelekizo

de um derivado de 4141 (que significa um machado); v

1. cortar com um machado, cortar a cabeça

4456 πωροω poroo

aparentemente de poros (tipo de pedra); TDNT - 5:1025,816; v

1. recobrir com uma pele espessa, endurecer ao recobrir com um calo
2. metáf.
1. tornar o coração endurecido
2. fazer-se duro, calejado, tornar-se insensível, perder a capacidade de entender

4633 σκηνη skene

aparentemente semelhante a 4632 e 4639; TDNT - 7:368,1040; n f

tenda, tabernáculo, (feito de ramos verdes, ou peles de animais, ou outros materiais)

do bem conhecido templo móvel de Deus, a partir do modelo do qual o templo em Jerusalém foi construído

4660 σκυλλω skullo

aparentemente, verbo primário; v

1. tirar a pele, esfolar
2. despedaçar, deformar
1. irritar, aborrecer, pertubar
2. causar problemas para si mesmo, aborrecer-se

4661 σκυλον skulon

de 4660; n n

pele tirada (de um animal), couro

instrumentos de luta e coisas valiosas tiradas de um inimigo, despojos

5178 τυμπανιζω tumpanizo

de um derivado de 5180 (que significa tambor, “tímpano”); v

bater tambor ou tamborim

torturar com o tímpano, um instrumento de punição

O tímpano parece ter sido um instrumento de tortura em forma de roda, sobre o qual criminosos eram esticados como se eles fossem peles e então horrivelmente espancados com clava ou correias (cf nosso “rebentar sobre a roda”)

5509 χιτων chiton

de origem estrangeira 3801; n m

1. túnica, roupa de baixo, geralmente usada próxima à pele, vestuário, vestimenta

Sinônimos ver verbete 5934

5559 χρως chros

provavelmente semelhante a raiz de 5530 pela idéia de tocar; n m

1. parte externa do corpo, pele

557 απελεγμος apelegmos

de um composto de 575 e 1651; n m

1. censura, repúdio a alguma coisa sem valor

558 απελευθερος apeleutheros

de 575 e 1658; TDNT - 2:487,224; n m

1. escravo que foi libertado da servidão, homem livre

559 Απελλης Apelles

de origem latina; n pr m Apeles = “chamado”

1. certo cristão

5934 - Vestimenta.

Ver definição de ιματιον 2440

Ver definição de χιτων 5509

Ver definição de ιματισμος 2441

Ver definição de χλαμυς 5511

Ver definição de στολη 4749 Ver definição de ποδηρης 4158

ιματιον é usado num sentido geral para significar vestimenta, e pode assim ser aplicada a qualquer veste quando não se deseja expressar sua natureza exata. Num uso mais específico, no entanto, denota a peça de vestuário externa, grande e solta, capa, que se usava em geral, mas que era tirada para o trabalho.

χιτων é melhor expresso pela palavra túnica. Era uma veste usada por baixo, estreitamente ajustada, geralmente junto à pele. Às vezes, especialmente no trabalho, era a única veste usada. Uma pessoa vestida apenas com χιτων era muitas vezes chamada γυμνος (Jo 21:7). ιματιον e χιτων são frequentemente associados como a veste de cima e a de baixo respectivamente.

ιματισμος não denota uma veste específica, mas significa vestimenta, sendo usada geralmente, no entanto, para referir-se apenas às vestimentas mais ou menos majestosas ou caras.

χλαμυς é um manto ou capa; é uma expressão técnica para uma veste de dignidade ou ofício.

στολη é uma túnica majestosa, geralmente longa, indo até os pés ou arrastando no chão, freq:entemente usada pelas mulheres.

ποδηρης era originalmente um adjetivo que significava alcançando até aos pés. Seu uso é praticamente o mesmo de στολη. Ocorre apenas em Ap 1:13.

01046 בית פלט Beyth Pelet

procedente de 1004 e 6412; n pr loc

Bete-Palete = “casa de fuga” ou “lugar de fuga”

1. um lugar no sul de Judá

01539 גלד geled

procedente de uma raiz não utilizada provavelmente significando polir; DITAT - 349; n m

1. pele (humana)

0155 אדרת ’addereth

f de 117; DITAT - 28c; n f

1. glória, capa
1. glória, esplendor, magnificência (de uma videira, pastores)
2. manto, capa feita de pele seleta de animais ou de material fino
1. veste de profeta

01944 הוהם Howham

de derivação incerta; n pr m Hoão = “aquele a quem Javé impele”

1. rei de Hebrom na época da conquista de Canaã

03083 יהונתן Y ehownathan̂

procedente de 3068 e 5414; n pr m Jônatas = “Javé deu”

1. um filho do rei Saul e um amigo de Davi
2. um filho do sumo sacerdote Abiatar e o último descendente de Eli de quem temos notícia
3. um sobrinho de Davi que, semelhante a Davi, matou um gigante em Gate
4. um tio de Davi
5. um dos soldados das tropas de elite de Davi
6. um dos tesoureiros de Davi
7. um escriba na época de Jeremias
8. um levita e pai de Zacarias, um sacerdote que tocou a trombeta na dedicação do muro
9. um filho ou descendente de Gérson, o filho de Moisés, e um sacerdote da tribo de Dã
10. um filho de Careá e um irmão de Joanã; um capitão judaíta após a queda de Jerusalém
11. outro judaíta, pai de Pelete
12. pai de Ebede na época de Esdras
13. filho de Asael na época de Esdras
14. um sacerdote da família de Maluqui na época de Neemias
15. filho de Joiada e o seu sucessor no sumo sacerdócio na época de Neemias

0352 איל ’ayil

procedente do mesmo que 193; DITAT - 45d,e,f,g; n m

1. carneiro
1. carneiro (como alimento)
2. carneiro (como sacrifício)
3. carneiro (pele tingida de vermelho, para o tabernáculo)
2. pilares, verga, umbrais, pilastra
3. homem forte, líder, chefe
4. árvore grande, terebinto

03593 כידור kiydowr

de derivação incerta; DITAT - 954a; n m

1. ataque, batalha, peleja

03839 לבנה libneh

procedente de 3835; DITAT - 1074f; n m

1. choupo, choupo branco
1. uma árvore que expele uma resina branca e leitosa

03882 לויתן livyathan

procedente de 3867; DITAT - 1089b; n m

1. leviatã, monstro marinho, dragão
1. um grande animal aquático
2. talvez um dinossauro extinto (plesiosaurus), significado exato desconhecido

   Alguns acreditam que seja uma espécie de crocodilo. Mas, a partir da descrição em Jó 41:1-34, isto é evidentemente absurdo. Parece ser um animal grande e que, de alguma forma, expele fogo. Assim como o besouro bombardeiro tem um mecanismo que produz explosão, assim o grande dragão do mar pode ter tido um mecanismo que produzia explosão, tornando-o, assim, um verdadeiro dragão que expelia fogo.

04372 מכסה mikceh

procedente de 3680; DITAT - 1008c; n m

1. uma cobertura
1. cobertura (da arca)
2. cobertura (de peles do tabernáculo)

04658 מפלת mappeleth

procedente de 5307; DITAT - 1392e; n f

1. cadáver, ruína, queda
1. cadáver
2. ruína, queda

0467 אליפלט ’Eliyphelet ou (reduzido) אלפלט ’Elpelet

procedente de 410 e 6405; n pr m Elifelete = “Deus é libertação”

1. filho mais novo de Davi
2. um dos soldados valentes de Davi
3. um descendente benjamita de Jônatas
4. um líder do clã de Adonicão
5. descendente de Hasum

05072 נדביה N edabyaĥ

procedente de 5068 e 3050; n pr m

Nedabias = “aquele a quem Javé impele”

1. um dos filhos do rei Jeoaquim (Jeconias), de Judá

05362 נקף naqaph

uma raiz primitiva; DITAT - 1415,1416; v

1. derrubar, cortar
1. (Piel) cortar a pele
2. rodear, circundar, cercar
1. (Qal) rodear
2. (Hifil)
1. rodear, ir ao redor, circundar, fechar
2. fazer o ciclo, completar o ciclo
3. cercar, aparar

05424 נתק netheq

procedente de 5423; DITAT - 1447a; n m

1. casca, erupção da pele, tinha (de lepra)

05677 עבר Èber

o mesmo que 5676, grego 1443 εβερ; n pr m

Héber = “a região dalém de”

1. filho de Salá, bisneto de Sem, pai de Pelegue e Joctã
2. um líder gadita
3. um benjamita, filho de Elpaal e descendente de Saaraim
4. um benjamita, filho de Sasaque
5. um sacerdote nos dias de Joiaquim, o filho de Jesua

05785 עור ̀owr

procedente de 5783; DITAT - 1589a; n m

1. pele, couro
1. pele (de homens)
2. couro (de animais)

05820 עזמות Àzmaveth

procedente de 5794 e 4194;

Azmavete = “forte até a morte” n pr m

1. um dos soldados das tropas de elite de Davi
2. um descendente de Mefibosete, o filho de Jônatas e neto do rei Saul
3. um benjamita, pai de Jeziel e Pelete que eram dois dos homens de Davi que juntaram-se a ele em Ziclague
4. supervisor da tesouraria real no reinado de Davi n pr loc
5. um lugar em Benjamim; também ‘Bete-Azmavete’

06382 פלא pele’

procedente de 6381; DITAT - 1768a; n. m.

1. maravilha, prodígio
1. maravilha (extraordinário, coisa difícil de se compreender)
2. maravilha (referindo-se aos atos divinos de juízo e de redenção)

06388 פלג peleg

procedente de 6385; DITAT - 1769a; n. m.

1. canal

06389 פלג Peleg

o mesmo que 6388, grego 5317 φαλεκ; n. pr. m.

Pelegue = “divisão”

1. filho de Héber e irmão de Joctã

06404 פלט Pelet

procedente de 6403; n. pr. m. Pelete = “libertação”

1. filho de Jadai e descendente de Calebe
2. filho de Azmavete e um dos soldados das tropas de elite de Davi os quais juntaram-se a ele em Ziclague

06407 פלטי Paltiy

patronímico procedente de 6406; adj.

paltita = “fuga”

1. descendente de Palti ou um morador de Bete-Pelete

06418 פלך pelek

procedente de uma raiz não utilizada significando ser redondo; DITAT - 1775a; n. m.

1. fuso, vara, distrito
1. fuso, vara
2. distrito, circunscrição

06425 פלס pelec

procedente de 6424; DITAT - 1777a; n. m.

1. balança

06431 פלת Peleth

procedente de uma raiz não utilizada significando fugir; n. pr. m. Pelete = “rapidez”

1. um rubenita, pai de Om, que se rebelou com Datã e Abirão durante a peregrinação pelo deserto
2. filho de Jônatas e descendente de Jerameel, de Judá

06432 פלתי P elethiŷ

procedente da mesma forma que 6431; adj.

peleteus = “mensageiros”

1. um nome coletivo para a guarda pessoal de Davi
1. provavelmente descendentes de uma pessoa desconhecida, talvez mercenários filisteus

06879 צרע tsara ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1971; v.

1. ser portador de doença de pele, ser leproso
1. (Qal) ser um leproso
2. (Pual) ter lepra

06883 צרעת tsara ath̀

procedente de 6879; DITAT - 1971a; n. f.

1. lepra
1. em pessoas, doença maligna de pele (Lv 13.1-14.57)
2. em roupas, fungo ou mofo (Lv 13:47-52)
3. em construções, fungo ou mofo (Lv 14:34-53)

07307 רוח ruwach

procedente de 7306; DITAT - 2131a; n. f.

1. vento, hálito, mente, espírito
1. hálito
2. vento
1. dos céus
2. pontos cardeais ("rosa-dos-ventos”), lado
3. fôlego de ar
4. ar, gás
5. vão, coisa vazia
3. espírito (quando se respira rapidamente em estado de animação ou agitação)
1. espírito, entusiasmo, vivacidade, vigor
2. coragem
3. temperamento, raiva
4. impaciência, paciência
5. espírito, disposição (como, por exemplo, de preocupação, amargura, descontentamento)
6. disposição (de vários tipos), impulso irresponsável ou incontrolável
7. espírito profético
4. espírito (dos seres vivos, a respiração do ser humano e dos animias)
1. como dom, preservado por Deus, espírito de Deus, que parte na morte, ser desencarnado
5. espírito (como sede da emoção)
1. desejo
2. pesar, preocupação
6. espírito
1. como sede ou órgão dos atos mentais
2. raramente como sede da vontade
3. como sede especialmente do caráter moral
7. Espírito de Deus, a terceira pessoa do Deus triúno, o Espírito Santo, igual e coeterno com o Pai e o Filho
1. que inspira o estado de profecia extático
2. que impele o profeta a instruir ou admoestar
3. que concede energia para a guerra e poder executivo e administrativo
4. que capacita os homens com vários dons
5. como energia vital
6. manifestado na glória da sua habitação
7. jamais referido como força despersonalizada

07466 רעו R e ̂ uẁ

no lugar de 7471 no sentido de 7453, grego 4466 Ραγαυ; n. pr. m.

Reú = “amigo”

1. filho de Pelegue e um ancestral de Abraão

07835 שחר shachar

uma raiz primitiva [idêntica a 7836 com a idéia do lusco-fusco matutino; DITAT - 2368; v.

1. ser negro
1. (Qal) ser negra (referindo-se à pele)

08476 תחש tachash

provavelmente de origem estrangeira; DITAT - 2503; n. m.

1. um tipo de couro, pele, pele de animal
1. talvez o animal que produz a pele
1. talvez o texugo ou dugongue, golfinho, ou ovelha ou um algum outro animal já extinto

0933 בהק bohaq

procedente de uma raiz não utilizada significando ser pálido; DITAT - 210a; n m

1. um inchaço inofensivo na pele, mancha na pele

0934 בהרת bohereth

particípio ativo do mesmo que 925; DITAT - 211a; n f

1. mancha branca na pele, brancura, mancha branca (na pele)
2. (CLBL) ponto branco, cicatriz, bolha, furúnculo
1. causado por fogo
2. causado por inflamação da pele
3. possível sinal de lepra