Boca
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Ababocado: adjetivo O mesmo que abobado.Etimologia (origem da palavra ababocado). A + baboca + ado.
v. 1. tr. dir. Apanhar com a boca ou com os dentes; abocar. 2. tr. dir. Comer, devorar. 3. tr. dir. e Intr. Morder, tirar pedaços com os dentes. 4. tr. dir. e tr. ind. Caluniar, difamar. 5. tr. dir. Alcançar, conseguir, obter.
Pôr na boca; bocar: abocar uma mamadeira.
Ingerir alguma coisa; comer: abocar uma refeição.
Desaguar em outro lugar; desembocar: abocar no rio, no mar.
[Construção] Unir as extremidades, as entradas dos tubos: abocar canos.
[Marinha] Entrar com uma embarcação em: eles abocaram no rio.
verbo intransitivo Aparecer na extremidade, na entrada de; surgir: os policiais abocaram os bandidos à entrada da festa.
verbo pronominal Estabelecer uma comunicação; entender-se: abocou-se com o marido.
Etimologia (origem da palavra abocar). A + boca + ar.
(forma do verbo abrir + boca)
Instrumento com que se abre a boca aos doentes ou aos animais.
Plural: abre-bocas.Etimologia (origem da palavra acarapirambocaia). Acará + do tupi pirá, peixe + mbóka, fenda + ãia, dente.
1. [Brasil, Informal] Discussão, altercação violenta. = BATE-BARBA, BRIGA
2. [Brasil, Informal] Conjunto de muitas vozes exaltadas. = ALGAZARRA
3. [Brasil, Informal] Conversa informal. = BATE-PAPO
Plural: bate-bocas.Barranco escavado por enxurrada.
Local de difícil acesso.
Casa pequena.
Casa coberta de palha.
Pequena venda ou taberna modesta.
Habitação situada muito longe.
Etimologia (origem da palavra bibocão). Biboca + ão.
Etimologia (origem da palavra bobocar). Boboca + ar.
Por Extensão Parte externa dessa cavidade composta pelos lábios.
O que se assemelha a uma boca (cavidade): boca de vulcão.
Abertura de uma superfície, objeto, recipiente: boca de garrafa.
Buraco através do qual a bala é lançada (numa arma de fogo): boca de fuzil.
Abertura do fogão por meio da qual o fogo é expelido: fogão de 4 bocas.
Parte inicial de uma rua: boca da avenida, de rua.
Figurado Pessoa que depende de outra: lá em casa são 6 bocas famintas!
[Popular] Excelente oportunidade, com benefícios.
[Gíria] Local onde é possível comprar e vender drogas.
Geografia Embocadura de rio.
Geografia Parte inicial de uma baía, canal etc.
Abertura por onde sai o ar (num órgão, instrumento etc.).
interjeição Modo usado para pedir ou dar uma ordem de silêncio.
Etimologia (origem da palavra boca). Do latim buccam.
1. Escoadouro nas ruas para as águas. = BUEIRO
2. Tampa ou grade desse escoadouro.
3. [Carpintaria] Peça fêmea de endentação triangular.
4. Botânica Planta herbácea (Antirrhinum majus) da família das escrofulariáceas. = BOCA-DE-LEÃO
Plural: bocas-de-lobo.Caso a locução ou palavra que procura não seja nenhuma das apresentadas acima, sugira-nos a sua inclusão no dicionário.
1. Pessoa que se admira de tudo. = SIMPLÓRIO
2. Pessoa aparvalhada ou desleixada.
Sinónimo Geral:
PATETA
(latim bucca, -ae)
1. Orifício e cavidade entre os lábios e a faringe, que forma a primeira parte do aparelho digestivo e na qual estão contidos .
2. Parte exterior dessa cavidade, formada pelos dois lábios.
3. Abertura anterior.
4.
Entrada (ex.: boca do
5. Foz.
6. Cada uma das partes de um fogão onde se pode colocar um recipiente para cozinhar (ex.: boca de gás; boca eléctrica; fogão de quatro bocas).
7. Mossa, recorte ou falha num rebordo ou numa superfície (ex.: louça com bocas).
8. Cratera.
9.
Figurado
10. Pessoa a sustentar.
11. Pessoa que protesta.
12. [Portugal, Informal] Comentário provocatório ou crítico (ex.: ele gosta muito de mandar bocas).
13. [Portugal, Informal] Comentário ou opinião sem fundamento ou sem pertinência (ex.: que boca tão parva!). = BITAITE, BITATE
14.
[Armamento]
Orifício circular por onde sai o
15. Culinária Apêndice de diversos crustáceos (ex.: bocas de caranguejo, bocas de sapateira).
16. [Náutica] Parte mais larga do navio.
17. [Brasil, Informal] Ocasião propícia para algo. = OPORTUNIDADE
18.
[Brasil, Informal]
Local onde se vende droga ilegalmente.
=
19. [Angola, Informal] Pessoa muito faladora ou intrometida.
20. [Zoologia] Espécie de caranguejo (Uca tangeri), com distribuição na costa atlântica, de carapaça lisa ou com pequenas granulações, pedúnculos oculares de grandes dimensões, tendo o macho uma das patas muito desenvolvida. = BOCA-CAVA-TERRA, CARANGUEJO-VIOLINISTA
21. [Brasil, Informal] Expressão usada para impor silêncio. = CALUDA
à boca cheia
Em voz alta, sem rebuço.
à boca pequena
Em privado ou em voz baixa.
abrir a boca
Bocejar.
Falar.
adoçar a boca
Agradar.
boca da noite
O anoitecer.
boca de cena
Frente do palco, junto à ribalta.
=
boca de fumo
[Brasil, Informal]
Local onde se vende droga ilegalmente.
=
BOCA
boca de siri
[Brasil, Informal]
Exclamação que visa impor silêncio ou impedir que se fale sobre determinado assunto.
=
BICO, CALUDA, PSIU
boca do corpo
[Informal]
Conjunto das partes genitais femininas.
=
VULVA
boca do estômago
Região do tórax acima do estômago, à frente do coração (ex.: levou um soco na boca do estômago).
=
ANTICÁRDIO, PRECÓRDIO
com a boca na botija
Em flagrante.
de boca
De viva voz; verbalmente.
fazer boca
Comer um bocado para beber.
na boca de
Na opinião de.
na boca do lobo
No lugar mais perigoso.
rijo de boca
Que não obedece bem ao freio.
tirar à boca
Privar-se, passar mal.
[Brasil] Entomologia Designação comum a várias abelhas que usam barro na entrada dos ninhos.
[Armamento] Peça de artilharia.
Plural: bocas-de-fogo.Botânica Planta herbácea (Antirrhinum majus) da família das escrofulariáceas. = BOCA-DE-LOBO
Plural: bocas-de-leão.(latim bucca, -ae)
1. Orifício e cavidade entre os lábios e a faringe, que forma a primeira parte do aparelho digestivo e na qual estão contidos .
2. Parte exterior dessa cavidade, formada pelos dois lábios.
3. Abertura anterior.
4.
Entrada (ex.: boca do
5. Foz.
6. Cada uma das partes de um fogão onde se pode colocar um recipiente para cozinhar (ex.: boca de gás; boca eléctrica; fogão de quatro bocas).
7. Mossa, recorte ou falha num rebordo ou numa superfície (ex.: louça com bocas).
8. Cratera.
9.
Figurado
10. Pessoa a sustentar.
11. Pessoa que protesta.
12. [Portugal, Informal] Comentário provocatório ou crítico (ex.: ele gosta muito de mandar bocas).
13. [Portugal, Informal] Comentário ou opinião sem fundamento ou sem pertinência (ex.: que boca tão parva!). = BITAITE, BITATE
14.
[Armamento]
Orifício circular por onde sai o
15. Culinária Apêndice de diversos crustáceos (ex.: bocas de caranguejo, bocas de sapateira).
16. [Náutica] Parte mais larga do navio.
17. [Brasil, Informal] Ocasião propícia para algo. = OPORTUNIDADE
18.
[Brasil, Informal]
Local onde se vende droga ilegalmente.
=
19. [Angola, Informal] Pessoa muito faladora ou intrometida.
20. [Zoologia] Espécie de caranguejo (Uca tangeri), com distribuição na costa atlântica, de carapaça lisa ou com pequenas granulações, pedúnculos oculares de grandes dimensões, tendo o macho uma das patas muito desenvolvida. = BOCA-CAVA-TERRA, CARANGUEJO-VIOLINISTA
21. [Brasil, Informal] Expressão usada para impor silêncio. = CALUDA
à boca cheia
Em voz alta, sem rebuço.
à boca pequena
Em privado ou em voz baixa.
abrir a boca
Bocejar.
Falar.
adoçar a boca
Agradar.
boca da noite
O anoitecer.
boca de cena
Frente do palco, junto à ribalta.
=
boca de fumo
[Brasil, Informal]
Local onde se vende droga ilegalmente.
=
BOCA
boca de siri
[Brasil, Informal]
Exclamação que visa impor silêncio ou impedir que se fale sobre determinado assunto.
=
BICO, CALUDA, PSIU
boca do corpo
[Informal]
Conjunto das partes genitais femininas.
=
VULVA
boca do estômago
Região do tórax acima do estômago, à frente do coração (ex.: levou um soco na boca do estômago).
=
ANTICÁRDIO, PRECÓRDIO
com a boca na botija
Em flagrante.
de boca
De viva voz; verbalmente.
fazer boca
Comer um bocado para beber.
na boca de
Na opinião de.
na boca do lobo
No lugar mais perigoso.
rijo de boca
Que não obedece bem ao freio.
tirar à boca
Privar-se, passar mal.
1. [Brasil, Informal] Festa ou lugar de entrada livre com comida e bebida grátis.
2. [Brasil, Informal] Situação, cargo ou emprego em que alguém abusa indevidamente de benefícios públicos. = MAMATA
Plural: bocas-livres.Ictiologia Pequeno peixe teleósteo (Helicolenus dactylopterus), de cor avermelhada ou rosada e com espinhos na cabeça e no corpo. = CANTARIL, CANTARILHO
Plural: bocas-negras.Etimologia (origem da palavra bocaça). Boca + aça.
Pedaço de algo que se consegue cortar com uma única dentada; mordida.
Porção de alguma coisa; pedaço, porção.
Intervalo curto de tempo: pode esperar um bocado, por favor.
Boa porção; certa quantidade.
Parte do freio que entra na boca das cavalgaduras; bocal.
expressão Passar um mau bocado. Atravessar uma situação complicada.
Um bocado. Uma certa quantidade; um pouco: tenho um bocado de dinheiro.
Etimologia (origem da palavra bocado). Boca + ado.
(boca + -ado)
1. Porção de comida que se pode meter de uma vez na boca. = BOCADA
2. [Por extensão] Alguma comida.
3. Parte do freio que entra na boca.
4. Pouco tempo (só o tempo de comer um bocado).
5. Pedaço.
bocado sem osso
Pechincha; coisa excelente.
bom bocado
Bom prato.
Etimologia (origem da palavra bocadura). Boca + dura.
Etimologia (origem da palavra bocagem). Boca + agem.
805) ou a ele relativo.
Que tem semelhança com a feição literária de Bocage.
Etimologia (origem da palavra bocagiano). Bocage, do nome próprio + ano.
(origem controversa)
1. [Portugal: Minho] O mesmo que boca-aberta.
2. [Brasil] Depressão numa serra ou cordilheira. = GARGANTA
3. [Brasil] Passagem estreita entre duas elevações de terreno.
4. [Brasil] Foz de rio.
5. [Brasil: Amazónia] Braço de água que se liga a um lago.
6. [Brasil: Nordeste] Baía ampla e funda.
Etimologia (origem da palavra bocainense). Do topônimo Bocaina + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural ou habitante desse município.
adjetivo masculino e feminino Relativo a Bocaina de Minas, cidade e município de Minas Gerais.
Etimologia (origem da palavra bocainense). Do topônimo Bocaina + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural ou habitante desse município.
substantivo masculino e feminino Indígena dessa tribo.
Palmeira sul-americana, Acrocomia mokayayba, encontrada no Brasil (Mato Grosso e Mato Grosso do Sul) e no Paraguai, cujos frutos produzem uma polpa comestível.
O fruto circular e amarelo dessa planta do qual se extrai um óleo, usado na fabricação de biodiesel e largamente usado na culinária; coco-de-catarro.
Etimologia (origem da palavra bocaiuva). Do tupi mboka'ïwa.
Espécie de coqueiro do Brasil.
• Grafia no Brasil: bocaiúva.
[Música] Tipo de embocadura em instrumentos de sopro.
[Construção] Peça de metal que rosqueia a lâmpada, prendendo-a.
Num castiçal, a parte que prende a vela.
Tira de couro maleável usada inicialmente para domar um animal de sela.
Tira de seda ou algodão que, em animais de sela, é usada até substituir a tira de couro pelo freio.
Cabresto que se usa para apertar a boa do boi; betilho.
Parte de baixo da manga de um casaco.
Parapeito que protege a extremidade de uma cisterna, de um poço.
[Medicina] Canal que, preso à extremidade de um duto, regula o fluxo do líquido ou é usado na passagem de um fluído.
Etimologia (origem da palavra bocal). Boca + al.
Pequeno boçal.
Cabresto aperfeiçoado. Cf. Cezimbra, Ensaio.
Etimologia (origem da palavra bocalvo). Boca + alvo.
O mesmo que bôca-aberta, bocaina.
Etimologia (origem da palavra bocanha). Boca + anha.
Etimologia (origem da palavra bocanhim). De boca.
(derivação regressiva de bocanhar)
[Regionalismo] Melhoria no tempo atmosférico.
Etimologia (origem da palavra bocarela). Colhido em V. P. de Aguíar.
Gramática Aumentativo de boca.
Etimologia (origem da palavra bocarra). Boca + arra.
Caranguejo pequeno.
(forma do verbo bocar)
Voz com que se chamam
[Náutica] Cabo que sustenta a verga no gurupés.
(latim bucca, -ae)
1. Orifício e cavidade entre os lábios e a faringe, que forma a primeira parte do aparelho digestivo e na qual estão contidos .
2. Parte exterior dessa cavidade, formada pelos dois lábios.
3. Abertura anterior.
4.
Entrada (ex.: boca do
5. Foz.
6. Cada uma das partes de um fogão onde se pode colocar um recipiente para cozinhar (ex.: boca de gás; boca eléctrica; fogão de quatro bocas).
7. Mossa, recorte ou falha num rebordo ou numa superfície (ex.: louça com bocas).
8. Cratera.
9.
Figurado
10. Pessoa a sustentar.
11. Pessoa que protesta.
12. [Portugal, Informal] Comentário provocatório ou crítico (ex.: ele gosta muito de mandar bocas).
13. [Portugal, Informal] Comentário ou opinião sem fundamento ou sem pertinência (ex.: que boca tão parva!). = BITAITE, BITATE
14.
[Armamento]
Orifício circular por onde sai o
15. Culinária Apêndice de diversos crustáceos (ex.: bocas de caranguejo, bocas de sapateira).
16. [Náutica] Parte mais larga do navio.
17. [Brasil, Informal] Ocasião propícia para algo. = OPORTUNIDADE
18.
[Brasil, Informal]
Local onde se vende droga ilegalmente.
=
19. [Angola, Informal] Pessoa muito faladora ou intrometida.
20. [Zoologia] Espécie de caranguejo (Uca tangeri), com distribuição na costa atlântica, de carapaça lisa ou com pequenas granulações, pedúnculos oculares de grandes dimensões, tendo o macho uma das patas muito desenvolvida. = BOCA-CAVA-TERRA, CARANGUEJO-VIOLINISTA
21. [Brasil, Informal] Expressão usada para impor silêncio. = CALUDA
à boca cheia
Em voz alta, sem rebuço.
à boca pequena
Em privado ou em voz baixa.
abrir a boca
Bocejar.
Falar.
adoçar a boca
Agradar.
boca da noite
O anoitecer.
boca de cena
Frente do palco, junto à ribalta.
=
boca de fumo
[Brasil, Informal]
Local onde se vende droga ilegalmente.
=
BOCA
boca de siri
[Brasil, Informal]
Exclamação que visa impor silêncio ou impedir que se fale sobre determinado assunto.
=
BICO, CALUDA, PSIU
boca do corpo
[Informal]
Conjunto das partes genitais femininas.
=
VULVA
boca do estômago
Região do tórax acima do estômago, à frente do coração (ex.: levou um soco na boca do estômago).
=
ANTICÁRDIO, PRECÓRDIO
com a boca na botija
Em flagrante.
de boca
De viva voz; verbalmente.
fazer boca
Comer um bocado para beber.
na boca de
Na opinião de.
na boca do lobo
No lugar mais perigoso.
rijo de boca
Que não obedece bem ao freio.
tirar à boca
Privar-se, passar mal.
boca | s. f. | s. m. | interj.
Caso a locução ou palavra que procura não seja nenhuma das apresentadas acima, sugira-nos a sua inclusão no dicionário.
Etimologia (origem da palavra bocassi). Turco bogasy, via árabe:.
(origem duvidosa)
Tecido transparente e geralmente encorpado, usado para forros ou entretelas. = BOCAXIM, TARLATANA
Tarlatana. Variação de bocassi, bocaxi.
Etimologia (origem da palavra bocaxim). Turco bogasy, via árabe:.
1. Culinária Variedade de doce feito de açúcar, amêndoas pisadas, gemas de ovos e chila.
2. Culinária Variedade de bolo pequeno, feito à base de leite, farinha e ovos sobre uma base de massa quebrada.
Plural: bons-bocados.(boca + -ado)
1. Porção de comida que se pode meter de uma vez na boca. = BOCADA
2. [Por extensão] Alguma comida.
3. Parte do freio que entra na boca.
4. Pouco tempo (só o tempo de comer um bocado).
5. Pedaço.
bocado sem osso
Pechincha; coisa excelente.
bom bocado
Bom prato.
Etimologia (origem da palavra bulbocapnina). Bulbo + capno + ina.
Situado perto do bulbo da uretra.
Etimologia (origem da palavra bulbocavernoso). Bulbo + cavernoso.
substantivo masculino Músculo que no macho circunda e comprime o bulbo da uretra; e na fêmea, é dividido em metades laterais que se estendem desde imediatamente atrás do clitóris, ao longo de cada lado da vagina, para o tendão central do períneo, e servem para comprimir a vagina.
[Gíria] Faca ou revólver.
Etimologia (origem da palavra calaboca). Calar + boca.
Parte superior da cavidade bucal. = PALATO
Plural: céus-da-boca.• Grafia no Brasil: céu da boca.
Habitação longínqua.
Etimologia (origem da palavra curiboca). Do tupi kuriuóka.
v. 1. tr. dir. Lesar a boca do cavalo, por ação de freio duro. 2. tr. dir. Despejar, entornar. 3. pron. Usar de linguagem indecorosa.
v. 1. tr. ind. e Intr. Sair fora de. 2. tr. ind. Desaguar. 3. tr. ind. Ir ter, terminar.
1. [Brasil] Perder o acanhamento.
2. Não respeitar as conveniências.
Foz; a entrada ou o início de um rio.
Bocado; parte do freio que fica no interior da boca de uma cavalgadura.
Por Extensão O modo como se comporta a cavalgadura com os arreios.
Por Extensão O início de uma rua; a parte usada para entrar numa estrada, numa avenida.
Figurado Tendência; aptidão pessoal para realizar certo trabalho ou atividade: tem embocadura para o teatro.
Ação ou efeito de embocar.
Etimologia (origem da palavra embocadura). Embocado + ura.
Esvaziar algo, bebendo: embocou a cerveja rapidamente.
Colocar o freio numa cavalgadura, geralmente num cavalo ou num burro.
verbo transitivo direto e bitransitivo Inserir num lugar estreito; encaçapar: embocar bolinhas na caçapa.
verbo intransitivo Entrar num lugar, espaço, recinto: embocou na igreja fazendo escândalo.
Etimologia (origem da palavra embocar). Do latim in + boca + ar.
Etimologia (origem da palavra entabocar). En + taboca + ar.
Dar início a; começar, planejar: esboçar um projeto, uma ideia.
Demonstrar algo; mostrar: esboçou um gesto de enfado.
verbo pronominal Começar a dar vida a; fazer surgir: a inspiração esboçou-se em melodia.
Etimologia (origem da palavra esboçar). Do latim sbozzare.
Cobra-coral do Brasil.
Etimologia (origem da palavra imbocaiá). Do tupi mbokaýua.
Etimologia (origem da palavra plumbocalcito). De plumbum do latim + cálcio.
Incapaz.
Simplório.
(pós- + boca)
Parte posterior da boca. = FARINGE
v. tr. dir. Cobrir de reboco.
[Brasil: Nordeste] Gomo de bambu cheio de pólvora, para a fabricação de foguetes.
Espécie de formiga.
[Brasil: Bahia] Espécie de doce seco.
Pequena casa de negócio; venda, vendinha.
[Brasil]
Botânica
Planta (Bambusa superba) da família das gramíneas, nativa da
(forma do verbo tapar + boca)
1. Bofetada na boca, para fazer calar.
2. Espécie de manta de lã para agasalhar a boca.
Plural: tapa-bocas.[Brasil] Botânica O mesmo que sapucaia.
Dicionário Bíblico
Fonte: Dicionário Adventista
Embocar: Aplicar a bocaDicionário da Bíblia de Almeida
Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil
Desbocar: Desbocar Exceder (PvStrongs
palavra primária; TDNT - 1:742,128; v
- escrever, com referência à forma das letras
- delinear (ou formar) letras numa tabuleta, pergaminho, papel, ou outro material
- escrever, com referência ao conteúdo do escrito
- expressar em caracteres escritos
- comprometer-se a escrever (coisas que não podem ser esquecidas), anotar, registrar
- usado em referência àquelas coisas que estão escritas nos livros sagrados (do AT)
- escrever para alguém, i.e. dar informação ou instruções por escrito (em uma carta)
- preencher com a escrita
- esboçar através da escrita, compor
de 1519 e 2064; TDNT - 2:676,257; v
- ir para fora ou vir para dentro: entrar
- de homens ou animais, quando se dirigem para uma casa ou uma cidade
- de Satanás tomando posse do corpo de uma pessoa
- de coisas: como comida, que entra na boca de quem come
- metáf.
- de ingresso em alguma condição, estado das coisas, sociedade, emprego
- aparecer, vir à existência, começar a ser
- de homens, vir perante o público
- vir à vida
- de pensamentos que vêm a mente
de 1537 e 2064; TDNT - 2:678,257; v
- ir ou sair de
- com menção do lugar do qual alguém sai, ou o ponto do qual ele parte
- daqueles que deixam um lugar por vontade própria
- daqueles que são expelidos ou expulsos
- metáf.
- sair de uma assembléia, i.e. abandoná-la
- proceder fisicamente, descender, ser nascido de
- livrar-se do poder de alguém, escapar dele em segurança
- deixar (a privacidade) e ingressar no mundo, diante do público, (daqueles que pela inovação de opinião atraem atenção)
- de coisas
- de relatórios, rumores, mensagens, preceitos
- tornar-se conhecido, divulgado
- ser propagado, ser proclamado
- sair
- emitido seja do coração ou da boca
- fluir do corpo
- emanar, emitir
- usado de um brilho repentino de luz
- usado de algo que desaparece
- usado de uma esperança que desaparaceu
de afinidade incerta; v
- cuspir ou jorrar
- ser esvaziado, esvaziar-se, usado para fluxo de água
- esvaziar, desembocar, lançar, usado para rios e águas
despejar palavras, proclamar, expressar, divulgar
de origem estrangeira, cf 6578; n pr loc Eufrates = “o rio bom e abudante”
- rio extenso e famoso que nasce nas montanhas da Armênia, corre através da Assíria, Síria, Mesopotâmia e a cidade da Babilônia, e desemboca no Golfo Pérsico
de um derivado de muo (fechar a boca); TDNT - 4:802,615; n n
- algo escondido, secreto, mistério
- geralmente mistérios, segredos religiosos, confiado somente ao instruído e não a meros mortais
- algo escondido ou secreto, não óbvio ao entendimento
- propósito ou conselho oculto
- vontade secreta
- dos homens
- de Deus: os conselhos secretos com os quais Deus lida com os justos, ocultos aos descrentes e perversos, mas manifestos aos crentes
- nos escritos rabínicos, denota o sentido oculto ou místico
- de um dito do AT
- de uma imagem ou forma vista numa visão
- de um sonho
de 4154; TDNT - 6:332,876; n n
- terceira pessoa da trindade, o Santo Espírito, co-igual, coeterno com o Pai e o Filho
- algumas vezes mencionado de um modo que enfatiza sua personalidade e caráter (o Santo Espírito)
- algumas vezes mencionado de um modo que enfatiza seu trabalho e poder (o Espírito da Verdade)
- nunca mencionado como um força despersonalizada
- o espírito, i.e., o princípio vital pelo qual o corpo é animado
- espírito racional, o poder pelo qual o ser humano sente, pensa, decide
- alma
- um espírito, i.e., simples essência, destituída de tudo ou de pelo menos todo elemento material, e possuído do poder de conhecimento, desejo, decisão e ação
- espírito que dá vida
- alma humana que partiu do corpo
- um espírito superior ao homem, contudo inferior a Deus, i.e., um anjo
- usado de demônios, ou maus espíritos, que pensava-se habitavam em corpos humanos
- a natureza espiritual de Cristo, superior ao maior dos anjos e igual a Deus, a natureza divina de Cristo
- a disposição ou influência que preenche e governa a alma de alguém
- a fonte eficiente de todo poder, afeição, emoção, desejo, etc.
- um movimento de ar (um sopro suave)
- do vento; daí, o vento em si mesmo
- respiração pelo nariz ou pela boca
provavelmente reforçado de um suposto derivado da raiz de 5114; TDNT - 7:692,1089; n n
- boca, como parte do corpo: de seres humanos, de animais, de peixe, etc.
- visto que os pensamentos da alma de alguém encontram expressão verbal pela sua boca, o “coração” ou “alma” e a boca eram diferenciados
- fio de uma espada
de phimos (mordaça); v
- fechar a boca com uma mordaça, amordaçar
- metáf.
- fechar a boca, tornar mudo, reduzir ao silêncio
- tornar-se mudo
- ser mantido sob controle
de uma forma do mesmo que 5490; n n
lábio, da boca que fala
metáf. a costa do mar, praia
- da raiz de 5596; v
alimentar ao colocar um pedaço ou migalha (de comida) na boca
- de crianças, filhotes, etc.
alimentar, nutrir
dar algo de comer a alguém, alimentar a
diminutivo de um derivado da raiz de 5597; n n
- fragmento, pedaço, bocado
- rolar, remover
Esta palavra é usada nos Evangelhos para referir-se à pedra que estava diante do túmulo de Jesus. Na Palestina, as sepulturas geralmente localizavam-se em uma depressão e a pedra era rolada morro abaixo para tampar a boca do túmulo. Para uma pequena sepultura, cerca de vinte homens eram necessários para rolar a pedra e cobrir a entrada do túmulo. A Bíblia conta-nos que a pedra que tampava a entrada do túmulo era enorme. As mulheres teriam necessitado de mais do que uma escolta romana de dezesseis homens para rolar a pedra. Era um empreendimento de grandes dimensões.
de origem aramaica, cf 1004 e 6719
Betsaida = “casa de peixe”
- uma pequena vila pesqueira na margem oeste do Lago de Genesaré, casa de André, Pedro, Felipe e João
- uma vila na baixa Gaulanitis, na margem oeste do Lago de Genesaré, não distante de onde o Jordão nele desemboca
provavelmente procedente de 2596 no sentido de sentir degustar; DITAT - 692a; n m
- boca, palato, gosto, gengivas
uma raiz primitiva; DITAT - 795; v
- espalhar, revestir, cobrir, emplastrar, cobrir com camada, rebocar
- (Qal) espalhar sobre, cobrir com camada, revestir
- (Nifal) ser coberto, ser rebocado
- (Qal) ser rebocado
provavelmente procedente de 1238; n pr loc Jaboque = “desembocador”
- um ribeiro que cruza a cadeia de montanhas de Gileade, e deságua no lado leste do Jordão, aproximadamente a meio caminho entre o mar da Galiléia e o mar Morto
procedente de 3302 por reduplicação; DITAT - 890b; adj
- formoso (reduplicação com força de diminutivo)
- formoso de boca (lit.)
- (CLBL) muito belo
uma raiz primitiva; DITAT - 74; v
- (Qal) fechar
- calar, fechar, amarrar
- fechar a boca de alguém
procedente de 398; DITAT - 85c; n f
- alimento, uma refeição, um bocado, carne
procedente de 1696 no sentido de conduzir; DITAT - 399k,399L; n m
- deserto
- pasto
- terra inabitada, deserto
- grandes regiões desérticas (ao redor de cidades)
- deserto (fig.)
- boca
- boca (como órgão da fala)
procedente de 3318; DITAT - 893c; n m
- ato ou local de saída, saída, exportação, fonte, manancial
- uma saída
- nascente (do sol), ato de emitir de uma ordem (referindo-se à boca)
- saídas, aqueles que saem
- caminho para fora, saída
- aquilo que sai
- expressão
- exportação
- lugar de saída
- fonte ou manancial (de água)
- lugar de partida
- oriente (referindo-se ao sol)
- mina (de prata)
uma raiz primitiva; DITAT - 1447; v
- tirar, separar, arrancar, quebrar, levantar, arrancar pela raiz
- (Qal)
- retirar
- tirar
- arrancar ou extrair
- (Nifal)
- ser rasgado, ser arrancado
- ser separado em dois, ser abocanhado
- ser separado
- (Piel)
- arrancar, lacerar
- rasgar, romper, despedaçar
- (Hifil)
- apartar
- separar
- (Hofal) ser atraído para fora
de origem egípcia; n. pr. loc. Pi-Besete = “boca de repugnância”
- uma vila do Baixo Egito localizada à margem ocidental do Pelusiac, um afluente do rio Nilo a cerca de 65 quilômetros (40 milhas) de Mênfis
- o mesmo que “Bubastis”, designado segundo a deusa do mesmo nome
aparentemente procedente de 6310 e uma variação de 5175; n. pr. m. Finéias = “boca de bronze”
- filho de Eleazar e neto de Arão; com seu zelo pelo Senhor evitou uma praga sobre Israel e obteve do Senhor a promessa de um sacerdócio eterno à sua família
- um sacerdote e filho do profeta Eli
- o pai de um auxiliar de Esdras
para 6366; DITAT - 1738; n. f.
- dente, gume, boca
provavelmente em lugar de 6310; DITAT - 2941; n. m.
- boca
uma raiz primitiva; DITAT - 1794; v.
- escancarar (a boca), bocejar
- (Qal) bocejar
uma raiz primitiva; DITAT - 1795; v.
- repartir, abrir, separar, libertar
- (Qal)
- abrir (a boca), proferir
- tomar de, libertar
procedente de 6626; DITAT - 1862a; n. f.
- fragmento, um pouco, bocado (de pão), pedaço
procedente de 7096; DITAT - 2053a,2053c; n. m.
- fim, extremidade
- fim, boca, extremidade
- fronteira, arredores
- o todo (expressão abreviada para o que está incluído entre extremidades)
- no fim de (determinado tempo)
uma raiz primitiva; DITAT - 2349; v.
- machucar, esmagar, escancarar a boca sobre, desejar?, apoderar-se?, bater?
- (Qal) atacar, machucar
uma raiz primitiva; DITAT - 2491,2491b; v.
- (Qal) ser esboçado, inclinar, delinear, estender
- significado incerto
- (Piel) esboçar, fazer um traçado