Culpa

106 αζυμος azumos

de 1 (como partícula negativa) e 2219; TDNT - 2:902,302; adj

1. não fermentado, livre de fermento ou levedura
1. de pão sem fermento usado na festa da Páscoa pelos judeus
2. metaf. livre de culpa ou do “fermento de iniqüidade”

121 αθωος athoos

de 1 (como partícula negativa) e provavelmente um derivado de 5087 (significando uma punição); adj

1. sem culpa, inocente, impune

1342 δικαιος dikaios

de 1349; TDNT - 2:182,168; adj

1. justo, que observa as leis divinas
1. num sentido amplo, reto, justo, vituoso, que guarda os mandamentos de Deus
1. daqueles que se consideram justos, que se orgulham de serem justos, que se orgulham de suas virtudes, seja reais ou imaginárias
2. inocente, irrepreensível, sem culpa
3. usado para aquele cujo o modo de pensar, sentir e agir é inteiramente conforme a vontade de Deus, e quem por esta razão não necessita de reticação no coração ou na vida
1. na verdade, apenas Cristo
4. aprovado ou aceitado por Deus
2. num sentido mais restrito, dar a cada um o que merece e isto em um sentido judicial; emitir um juízo justo em relação aos outros, seja expresso em palavras ou mostrado pelo modo de tratar com eles

1347 δικαιωσις dikaiosis

de 1344; TDNT - 2:223,168; n f

1. ato de Deus que declara as pessoas livres de culpa e aceitáveis para Ele
2. que abjura ser reto, justificação

158 αιτιον aition

de 159; n n

1. causa, culpa

172 ακακος akakos

de 1 (como partícula negativa) e 2556; TDNT - 3:482,391; adj

1. sem malícia ou fraude, inocente, livre de culpa
2. que não teme mal dos outros, que não desconfia de alguém

Sinônimos ver verbete 5880

1777 ενοχος enochos

de 1758; TDNT - 2:828,286; adj

1. constrangido, sob obrigação, sujeito a, responsável por
1. usado de alguém que está nas mãos de, possuído pelo amor, e zelo por algo
2. num sentido forense, denotando a conexão de um pessoa seja com o seu crime ou com penalidade ou julgamento, ou com aquilo contra quem ou o que ele tem ofendido
1. culpado, digno de punição
2. culpado de algo
3. do crime
4. da penalidade
5. sujeito a este ou aquele tribunal i.e. a punição a ser imposta por este ou aquele tribunal
6. do lugar onde a punição é para ser sofrida

1827 εξελεγχω exelegcho

de 1537 e 1651; v

1. provar estar errado, declarar culpado

2417 ιεροσυλος hierosulos

de 2411 e 4813; TDNT - 3:256,349; n m

1. culpado de sacrilégio

2508 καθαιρω kathairo

de 2513; TDNT - 3:413,381; v

1. limpar sujeira, impureza, etc
1. podar árvores e videiras dos rebentos desnecessários
2. metáf. de culpa, expiar

2511 καθαριζω katharizo

de 2513; TDNT - 3:413,381; v

1. tornar limpo, limpar
1. de mancha física e sujeira
1. utensílios, comida
2. um leproso, limpar pela cura
3. remover pela limpeza
2. num sentido moral
1. livrar da contaminação do pecado e das culpas
2. purificar de iniqüidade
3. livrar da culpa de pecado, purificar
4. consagrar pela limpeza ou purificação
5. consagrar, dedicar

   anunciar que está limpo num sentido levítico

2512 καθαρισμος katharismos

de 2511; TDNT - 3:429,381; n m

1. limpeza, purificação, uma purgação ou lavagem ritual
1. da lavagem dos judeus antes e depois de suas refeições
2. da purificação levítica de mulheres depois do parto
3. limpeza de culpa de pecados feito pelo sacrifício expiatório de Cristo

2513 καθαρος katharos

de afinidade incerta; TDNT - 3:413,381; adj

1. limpo, puro
1. fisicamente
1. purificado pelo fogo
2. numa comparação, como uma vinha limpa pela poda e bem preparado para carregar de frutas
2. num sentido levítico
1. limpar, o uso do que não é proibido, que não torna impuro
3. eticamente
1. livre de desejo corrupto, de pecado e culpa
2. livre de qualquer mistura com o que é falso; genuíno, sincero
3. sem culpa, inocente
4. limpo de culpa de algo

Sinônimos ver verbete 5840 e 5896

2613 καταδικαζω katadikazo

de 2596 e um derivado de 1349; TDNT - 3:621,418; v

trazer julgamento contra (alguém), anunciar ser culpado

condenar

273 αμεμπτος amemptos

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 3201;

TDNT - 4:571,580; adj

1. sem culpa, que não merece censura, livre de falta ou defeito

Sinônimos ver verbete 5887

338 αναιτιος anaitios

de 1 (como partícula negativa) de 159 (no sentido de 156); adj

1. livre de culpa, inocente

3648 ολοκληρος holokleros

de 3650 e 2819; TDNT - 3:766,442; adj

1. completo em todas as suas partes, em nenhuma parte deficiente ou enfermo, inteiro, íntegro
1. de um corpo sem mancha ou defeito, seja de um sacerdote ou de uma vítima
2. livre de pecado, sem culpa
3. completo em todos os aspectos, consumado

3670 ομολογεω homologeo

de um composto da raiz de 3674 e 3056; TDNT - 5:199,687; v

1. dizer a mesma coisa que outro, i.e., concordar com, consentir
2. conceder
1. não rejeitar, prometer
2. não negar
1. confessar
2. declarar
3. confessar, i.e., admitir ou declarar-se culpado de uma acusação
3. professar
1. declarar abertamente, falar livremente
2. professar a si mesmo o adorador de alguém

   louvar, celebrar

37 αγιαζω hagiazo

de 40; TDNT 1:111,14; v

1. entregar ou reconhecer, ou ser repeitado ou santificado
2. separar das coisas profanas e dedicar a Deus
1. consagrar coisas a Deus
2. dedicar pessoas a Deus
3. purificar
1. limpar externamente
2. purificar por meio de expiação: livrar da culpa do pecado
3. purificar internamente pela renovação da alma

379 αναπολογητος anapologetos

de 1 (como partícula negativa) e um suposto derivado de 626; adj

1. sem defesa ou desculpa
2. aquilo que não pode ser defendido, indescupável

3868 παραιτεομαι paraiteomai

de 3844 e a voz média de 154; TDNT - 1:195,30; v

1. pedir, suplicar para estar próximo de alguém
1. obter pela súplica
2. pedir de, pedir para, suplicar
2. impedir pela súplica ou procurar impedir, deprecar
1. implorar que ... não
2. recusar, declinar
3. afastar-se, evitar
4. impedir desprazer pela súplica
1. pedir perdão, rogar indulgência, excusar
2. de alguém desculpando-se por não aceitar um convite para uma festa de casamento

4014 περιαιρεω periaireo

de 4012 e 138 (que inclue seu substituto); v

1. tirar aquilo que circunda ou envelopa algo
2. metáf. tirar completamente ou inteiramente
1. a culpa de pecado, expiar perfeitamente

4098 πιπτω pipto

forma reduplicada e contraída de πετω peto, (que ocorre apenas como um substituto em tempos determinados), provavelmente semelhante a 4072 pela idéia de desmontar de um cavalo; TDNT - 6:161,846; v

1. descender de um lugar mais alto para um mais baixo
1. cair (de algum lugar ou sobre)
1. ser empurrado
2. metáf. ser submetido a julgamento, ser declarado culpado
2. descender de uma posição ereta para uma posição prostrada
1. cair
1. estar prostrado, cair prostrado
2. daqueles dominados pelo terror ou espanto ou sofrimento ou sob o ataque de um mal espírito ou que se deparam com morte repentina
3. desmembramento de um cadáver pela decomposição
4. prostrar-se
5. usado de suplicantes e pessoas rendendo homenagens ou adoração a alguém
6. decair, cair de, i.e., perecer ou estar perdido
7. decair, cair em ruína: de construção, paredes etc.
2. perder um estado de prosperidade, vir abaixo
1. cair de um estado de retidão
2. perecer, i.e, chegar ao fim, desaparecer, cessar
1. de virtudes
3. perder a autoridade, não ter mais força
1. de ditos, preceitos, etc.
4. ser destituído de poder pela morte
5. falhar em participar em, perder a porção em

4258 προαμαρτανω proamartano

de 4253 e 264; v

1. pecar anteriormente
1. daqueles que antes de receber o batismo eram culpados dos vícios especialmente comuns entre os gentios

5014 ταπεινωσις tapeinosis

de 5013; TDNT - 8:1,1152; n f

1. humildade, condição humilde
2. metáf.
1. humilhação espiritual, que conduz alguém a perceber e lamentar sua insignificância e culpa (moral)

5885 - Sinônimos de Fanfarrão, Arrogante, Insolente.

Ver Definição para αλαζων 213

Ver Definição para υπερηφανος 5244 Ver Definição para υβριστης 5197 αλαζων é propriamente fanfarrão, que conta grandes coisas com respeito a suas proezas e realizações, com a idéia implicada que muitas de suas afirmações são falsas. Esta palavra naturalmente descreve uma característica pessoal que se manifesta em contato com os seus companheiros, não alguém que existe simplesmente dentro do coração. υπερηφανος descreve alguém que tem alto conceito de si mesmo, descrevendo uma característica que é simplesmente interna, não se referindo primariamente a manifestações externas, ainda que isto esteja implícito. Descreve alguém que é arrogante, sendo a manifestação externa, quando parece, na forma de arrogância em relação a outros.

υπριστης descreve alguém que deleita-se em agir com insolência com os outros, e encontra prazer em tais atos. Crueldade e luxúria são duas das muitas formas que esta qualidade assume. Estas três palavras ocorrem juntas em Rm 1:30. Nunca têm um bom sentido. Pode-se dizer que se movem numa escala ascendente de culpa, designando respectivamente “o prepotente em palavras, o orgulhoso e dominador em pensamentos, o insolente e injurioso nos atos” (Cremer).

5887 - Sinônimos de Perfeito, Sem culpa.

Ver Definição para αμωμος 299

Ver Definição para αμεμπτος 273

Ver Definição para ανεγκλητος 410 Ver Definição para ανεπιληπτος 423 αμωμος é perfeito, sem mancha, livre de imperfeições. Refere-se especialmente ao caráter.

αμεμπτος é estritamente inocente, alguém em quem não se encontra falha. Refere-se, é claro, particularmente ao veredito de outros sobre alguém.

ανεγκλητος designa alguém contra quem não há acusação, implicando não em declaração de inocência, mas em que nenhuma acusação foi feita.

ανεπιληπτος significa irrepreensível, designando alguém que não tem nada sobre o qual um adversário pode agarrar-se para fazer uma acusação.

677 απροσκοπος aproskopos

de 1 (como partícula negativa) e um suposto derivado de 4350; TDNT - 6:745,946; adj

1. o que nada tem para bater contra ou fazer tropeçar, que não causa tropeço
1. um caminho plano
2. metáf. que não conduz outros ao pecado pelo modo de vida que leva
2. que não bate contra ou faz tropeçar
1. metáf. não arrastado ao pecado, sem culpa
3. sem ofensa, não pertubado por um consciência de pecado

95 αδικωος adikos

de 94; adv

1. injustamente, imerecidamente, sem culpa

01197 בער ba ar̀

uma raiz primitiva; DITAT - 263; v

1. queimar, consumir, acender, ser acendido
1. (Qal)
1. começar a queimar, ser acendido, começar a queimar
2. queimar, estar queimando
3. queimar, consumir
4. a ira de Javé, a ira humana (fig.)
2. (Piel)
1. acender, queimar
2. consumir, remover (referindo-se a culpa) (fig.)
3. (Hifil)
1. acender
2. queimar
3. consumir (destruir)
4. (Pual) queimar v denom
2. ser estúpido, ignorante, selvagem
1. (Qal) ser estúpido, de coração insensível, não receptivo
2. (Nifal) ser estúpido, de coração insensível
3. (Piel) alimentar, pastar
4. (Hifil) fazer com que seja pastado

0191 אויל ’eviyl

procedente de uma raiz não utilizada (significando ser perverso); DITAT - 44a; adj m

1. ser idiota, louco
1. (substantivo)
1. referindo-se a alguém que despreza a sabedoria
2. referindo-se a alguém que fica zombaando quando é culpado
3. referindo-se a alguém briguento
4. referindo-se a alguém licencioso

02054 וזר vazar

presume-se que seja procedente de uma raiz não utililizada significando ser culpado; DITAT - 521 n m

1. culpa, carregado de culpa, estranho adj
2. criminoso, culpado

02325 חוב chuwb também חיב chayab

uma raiz primitiva; DITAT - 614; v

1. ser culpado, tornar culpado
1. (Piel) pôr em perigo

02398 חטא chata’

uma raiz primitva; DITAT - 638; v

1. pecar, falhar, perder o rumo, errar, incorrer em culpa, perder o direito, purificar da impureza
1. (Qal)
1. errar
2. pecar, errar o alvo ou o caminho do correto e do dever
3. incorrer em culpa, sofrer penalidade pelo pecado, perder o direito
2. (Piel)
1. sofrer a perda
2. fazer uma oferta pelo pecado
3. purificar do pecado
4. purificar da impureza
3. (Hifil)
1. errar a marca
2. induzir ao pecado, fazer pecar
3. trazer à culpa ou condenação ou punição
4. (Hitpael)
1. errar, perder-se, afastar do caminho
2. purificar-se da impureza

02399 חטא chet’

procedente de 2398; DITAT - 638a; n m

1. pecado
1. pecado
2. culpa pelo pecado
3. punição pelo pecado

02403 חטאה chatta’ah ou חטאת chatta’th

procedente de 2398; DITAT - 638e; n f

1. pecado, pecaminoso
2. pecado, oferta pelo pecado
1. pecado
2. condição de pecado, culpa pelo pecado
3. punição pelo pecado
4. oferta pelo pecado
5. purificação dos pecados de impureza cerimonial

03348 יקה Yaqeh

procedente de uma raiz não utilizada provavelmente significando obedecer; n pr m Jaque = “sem culpa”

1. pai de Agur, o sábio

05337 נצל natsal

uma raiz primitiva; DITAT - 1404; v

1. tirar à força, salvar, resgatar, libertar, tirar, saquear
1. (Nifal)
1. arrancar, salvar-se
2. ser arrancado ou tirado, ser libertado
2. (Piel)
1. tirar, despojar
2. salvar
3. (Hifil)
1. tirar, tirar à força
2. resgatar, recuperar
3. livrar (referindo-se aos inimigos ou problemas ou morte)
4. salvar do pecado e da culpa
4. (Hofal) ser tirado
5. (Hitpael) desembaraçar-se

05352 נקה naqah

uma raiz primitiva; DITAT - 1412; v

1. estar vazio, ser claro, ser puro, ser livre, ser inocente, ser desolado, ser separado
1. (Qal) estar vazio, ser limpo, ser puro
2. (Nifal)
1. ser limpado, ser depurado
2. estar limpo, estar livre de culpa, ser inocente
3. ser livre, ser isento de obrigacão
4. ser livre, ser isento de obrigação
3. (Piel)
1. ter por inocente, absolver
2. deixar impune

05355 נקי naqiy ou נקיא naqiy’ (Jl 3:19; Jo 1:14)

procedente de 5352; DITAT - 1412a,1412b; adj

1. limpo, livre de, isento, claro, inocente
1. livre de culpa, limpo, inocente
2. livre de punição
3. livre ou isento de obrigações
2. inocente

05356 נקיון niqqayown ou נקין niqqayon

procedente de 5352; DITAT - 1412c; n m

1. inocência
1. livre de culpa, inocência
2. livre de punição
3. limpeza dos dentes (sentido físico)

05545 סלח calach

uma raiz primitiva; DITAT - 1505; v

1. perdoar, desculpar
1. (Qal) perdoar, desculpar
2. (Nifal) ser perdoado

05708 דע ̀ed ou (plural) עדים

procedente de uma raiz não utilizada significando estabelecer um período [veja 5710, 5749]; DITAT - 1564a; n f

1. menstruação
1. trapo imundo, veste manchada (fig. dos melhores feitos de pessoas culpadas)

05771 עון ̀avon ou עוון ̀avown (2Rs 7:9; Sl 51:5)

procedente de 5753; DITAT - 1577a; n m

1. perversidade, depravação, iniqüidade, culpa ou punição por iniqüidade
1. iniqüidade
2. culpa de iniqüidade, culpa (como grande), culpa (referindo-se a condição)
3. conseqüência ou punição por iniqüidade

06588 פשע pesha ̀

procedente de 6586; DITAT - 1846a; n. m.

1. transgressão, rebelião
1. transgressão (contra indivíduos)
2. transgressão (nação contra nação)
3. transgressão (contra Deus)
1. em geral
2. reconhecida pelo pecador
3. como Deus lida com ela
4. como Deus perdoa
4. culpa de transgressão
5. castigo por transgressão
6. oferta por transgressão

07561 רשע rasha ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2222; v.

1. ser ímpio, agir impiamente
1. (Qal)
1. ser ímpio, agir impiamente
2. ser culpado, ser condenado
2. (Hifil)
1. condenar como culpado (em questões civis)
2. condenar como culpado (em questões éticas ou religiosas)
3. agir impiamente (na ética ou na religião)

07562 רשע resha ̀

procedente de 7561; DITAT - 2222a; n. m.

1. erro, perversidade, culpa
1. perversidade (como violência e crime contra a lei civil)
2. perversidade (referindo-se aos inimigos)
3. perversidade (em relações éticas)

07563 רשע rasha ̀

procedente de 7561; DITAT - 2222b; adj.

1. perverso, criminoso
1. perverso, alguém culpado de crime (substantivo)
2. perverso (hostil a Deus)
3. perverso, culpado de pecado (contra Deus ou homem)

07564 רשעה rish ah̀

procedente de 7562; DITAT - 2222c; n. f.

1. perversidade, culpa
1. perversidade (em questões civis)
2. perversidade (referindo-se aos inimigos)
3. impiedade (ética e religiosa)

0807 אשימא ’Ashiyma’

de origem estrangeira; n pr m

Asima = “culpabilidade: Eu tornarei desolado”

1. um deus de Hamate

0816 אשם ’asham ou אשׂם ’ashem

uma raiz primitiva; DITAT - 180; v

1. ofender, ser culpado, pecar
1. (Qal)
1. errar, ofender, pecar, cometer uma ofensa, causar dano
2. ser ou tornar-se culpado
3. ser mantido culpado
4. ser incriminado
2. (Nifal) sofrer punição
3. (Hifil) declarar culpado
2. (DITAT) estar desolado, reconhecer a ofensa

0817 אשם ’asham

procedente de 816; DITAT - 180b; n m

1. culpa, ofensa, pecado, culpabilidade
1. ofensa, pecado, transgressão, falta
2. culpa, culpabilidade
3. compensacão (pela ofensa)
4. oferta pelo pecado ou transgressão

0818 אשם ’ashem

procedente de 816; DITAT - 180a; adj

1. culpado, faltoso (e obrigado a fazer uma oferta pela culpa)

0819 אשמה ’ashmah

procedente de 817; DITAT - 180c; n f

1. culpabilidade, culpa, ofensa, pecado, erro
1. errando, cometendo uma transgressão ou ofensa
2. tornando-se culpado, culpa
3. trazendo uma oferta pela culpa