Apresentar

1325 διδωμι didomi

forma prolongada de um verbo primário (que é usado com uma alternativa em muitos dos tempos); TDNT - 2:166,166; v

1. dar
2. dar algo a alguém
1. dar algo a alguém de livre e espontânea vontade, para sua vantagem
1. dar um presente
2. conceder, dar a alguém que pede, deixar com que tenha
3. suprir, fornecer as coisas necessárias
4. dar, entregar
1. estender, oferecer, apresentar
2. de um escrito
3. entregar aos cuidados de alguém, confiar
1. algo para ser administrado
2. dar ou entregar para alguém algo para ser religiosamente observado
5. dar o que é dever ou obrigatório, pagar: salários ou recompensa
6. fornecer, doar
3. dar
1. causar, ser profuso, esbanjador, doar-se a si mesmo
1. dar, distribuir com abundância
2. designar para um ofício
3. causar sair, entregar, i.e. como o mar, a morte e o inferno devolvem o morto que foi engolido ou recebido por eles
4. dar-se a alguém como se pertencesse a ele
1. como um objeto do seu cuidado salvador
2. dar-se a alguém, segui-lo como um líder ou mestre
3. dar-se a alguém para cuidar de seus interesses
4. dar-se a alguém a quem já se pertencia, retornar
4. conceder ou permitir a alguém
1. comissionar

Sinônimos ver verbete 5836

1458 εγκαλεω egkaleo

de 1722 e 2564; TDNT - 3:496,394; v

1. apresentar-se como acusador de, trazer acusações contra
2. ser acusado

1530 εισπηδαω eispedao

de 1519 e pedao (pular, lançar-se); v

1. apresentar-se inesperadamente, entrar impetuosamente

157 αιτιαμα aitiama

de um derivado de 156; n n

1. acusar, trazer uma acusação contra, apresentar queixa

Sinônimos ver verbete 5803

1907 επεχω epecho

de 1909 e 2192; v

1. ter ou segurar firmemente sobre, aplicar, observar, atender a
1. dar atênção a
2. exibir, apresentar
3. conferir cuidadosamente
1. adiar, parar, suspender

2018 επιφερω epiphero

de 1909 e 5342; v

1. trazer, apresentar
1. usado para referir-se a quem apresenta uma acusação

   causar, infligir

   trazer, i.e. em adição, adicionar, ampliar

   colocar sobre, lançar sobre, impor

2064 ερχομαι erchomai

voz média de um verbo primário (usado somente no tempo presente e imperfeito, outros tempos provém de formas correlatas [voz média] ελευθομαι eleuthomai el-yoo’-thomahee, ou [ativo] ελθω eltho el’-tho, que não ocorrem de outra maneira); TDNT - 2:666,257; v

1. vir
1. de pessoas
1. vir de um lugar para outro. Usado tanto de pessoas que chegam quanto daquelas que estão retornando
2. aparecer, apresentar-se, vir diante do público
2. metáf.
1. vir a ser, surgir, mostrar-se, exibir-se, achar lugar ou influência
2. ser estabelecido, tornar-se conhecido, vir a ou até
3. ir, seguir alguém

Sinônimos ver verbete 5818

2414 Ιεροσολυμα Hierosoluma

de origem hebraica 3389 ירושלימה, cf 2419; TDNT - 7:292,1028; n pr loc

Jerusalém = “habita em você paz”

1. denota tanto a cidade em si como os seus habitantes
2. “a Jerusalém que agora é”, com suas atuais instituições religiosas, i.e. o sistema mosaico, assim designada a partir de sua localização externa inicial
3. “Jerusalém que está acima”, que existe no céu, de acordo com a qual se supõe será construída a Jerusalém terrestre
1. metáf. “a Cidade de Deus fundamentada em Cristo”, hoje se apresenta como igreja, mas depois da volta de Cristo se apresentará como o pleno reino messiânico

   “a Jerusalém celestial”, que é a habitação celestial de Deus, de Cristo, dos anjos, dos santos do Antigo e Novo Testamento e dos cristãos ainda vivos na volta de Cristo

   “a Nova Jerusalém”, uma cidade esplêndida e visível que descerá do céu depois da renovação do mundo, a habitação futura dos santos

2419 Ιερουσαλημ Hierousalem

de origem hebraica 3389 ירושלימה, cf 2414; TDNT - 7:292,1028; n pr loc

Jerusalém = “habita em você paz”

1. denota tanto a cidade em si como os seus habitantes
2. “a Jerusalém que agora é”, com suas atuais instituições religiosas, i.e. o sistema mosaico, assim designada a partir de sua localização externa inicial
3. “Jerusalém que está acima”, que existe no céu, de acordo com a qual se supõe será construída a Jerusalém terrestre
1. metáf. “a Cidade de Deus fundamentada em Cristo”, hoje se apresenta como igreja, mas depois da volta de Cristo se apresentará como o pleno reino messiânico

   “a Jerusalém celestial”, que é a habitação celestial de Deus, de Cristo, dos anjos, dos santos do Antigo e Novo Testamento e dos cristãos ainda vivos na volta de Cristo

   “a Nova Jerusalém”, uma cidade esplêndida e visível que descerá do céu depois da renovação do mundo, a habitação futura dos santos

2525 καθιστημι kathistemi

de 2596 e 2476; TDNT - 3:444,387; v

1. colocar, estabelecer, pôr
1. colocar alguém sobre algo (encarregá-lo de alguma coisa)
2. apontar alguém para administrar um ofício
3. estabelecer como, constituir, declarar, mostrar ser
4. constituir, retribuir, fazer, causar ser
5. conduzir ou levar a um certo lugar
6. mostrar-se ou exibir-se
1. apresentar-se

3143 μαρτυρομαι marturomai

voz média de 3144; TDNT - 4:510,564; v

1. convocar uma testemunha, apresentar uma testemunha, convocar para testemunhar
1. afirmar, declarar solenemente, protestar

   conjurar, implorar pelo amor de Deus, exortar solenemente

3860 παραδιδωμι paradidomi

de 3844 e 1325; TDNT - 2:169,166; v

1. entregar nas mãos (de outro)
2. tranferir para a (própria) esfera de poder ou uso
1. entregar a alguém algo para guardar, usar, cuidar, lidar
2. entregar alguém à custódia, para ser julgado, condenado, punido, açoitado, atormentado, entregue à morte
3. entregar por traição
1. fazer com que alguém seja levado por traição
2. entregar alguém para ser ensinado, moldado
3. confiar, recomendar
4. proferir verbalmente
1. comandos, ritos
2. proferir pela narração, relatar
5. permitir
1. quando produza fruto, isto é, quando sua maturidade permitir
2. entregar-se, apresentar-se

3930 παρεχω parecho

de 3844 e 2192; v

1. estender a mão, oferecer
2. mostrar, fornecer, suprir
3. ser os autores de, ou fazer alguém ter
1. dar, trazer, fazer a alguém algo favorável ou desfavorável, ocasionar
4. oferecer, mostrar ou apresentar-se
5. exibir ou mostrar-se
1. doar ou proporcionar dos próprios recursos ou pelo próprio esforço

3936 παριστημι paristemi ou prolongada παριστανω paristano

de 3844 e 2476; TDNT - 5:837,788; v

1. colocar ao lado ou próximo a
1. deixar à mão
1. apresentar
2. ofertar
3. providenciar
4. colocar uma pessoa ou algo à disposição de alguém
5. apresentar uma pessoa para outra ver e questionar
6. apresentar ou mostrar
7. levar a, aproximar
8. metáf., i.e, trazer ao próprio círculo de amizade ou íntimidade
2. apresentar (mostrar) por argumento, provar
2. permanecer, permanecer perto ou junto, estar à mão, estar presente
1. estar cerca
1. estar ao lado de, espectador
2. aparecer
3. estar à mão, estar pronto
4. estar ao lado para ajudar, socorrer
5. estar presente
1. ter vindo
2. de tempo

4059 περιτεμνω peritemno

de 4012 e a raiz de 5114; TDNT - 6:72,831; v

1. cortar ao redor
2. circuncidar
1. cortar o prepúcio (usado daquele bem conhecido rito pelo qual não apenas os filhos masculinos dos israelitas, ao oitavo dia após o nascimento, mas subseqüentemente também “prosélitos da justiça” eram consagrados ao Senhor e acrescentados ao número de seu povo)
2. fazer-se cirncuncidar, apresentar-se para ser circuncidado, receber a circuncisão
3. como pelo rito da circuncisão um homem era separado do mundo impuro e dedicado a

   Deus, a palavra passa a denotar a extinção de luxúria e a remoção de pecados

4060 περιτιθημι peritithemi

de 4012 e 5087; v

colocar ao redor, pôr sobre

vestir uma roupa

colocar ou atar algo ao redor de outra

apresentar, conceder, conferir algo a alguém

4254 προαγω proago

de 4253 e 71; TDNT - 1:130,20; v

1. apresentar, trazer para fora
1. alguém de um lugar no qual estava escondido à visão, como de uma prisão
2. num sentido forense, levar alguém à julgamento
2. ir adiante
1. que precede, anterior no tempo, prévio
2. proceder, prosseguir
1. num mau sentido, ir além do que é correto, ou próprio

4255 προαιρεομαι proaireomai

de 4253 e 138; v

apresentar, trazer para fora daquilo que é seu

fazer para si mesmo, escolher por si mesmo antes de outro, preferir

propor-se

4388 προτιθημαι protithemai

voz média de 4253 e 5087; TDNT - 8:164,1176; v

1. colocar diante, mostrar
1. apresentar para ser olhado, expor para ver
2. expor à visão pública
1. dos corpos dos mortos
2. deixar estendido em posição
2. colocar diante de alguém, propor-se a
1. propor-se, determinar

5087 τιθημι tithemi

forma prolongada de uma palavra primária θεω theo (que é usada somente como substituto em determinados tempos); TDNT - 8:152,1176; v

1. colocar, pôr, estabelecer
1. estabelecer ou colocar
2. pôr em, deitar
1. curvar
2. dispensar ou colocar de lado, não usar ou levar mais
3. guardar, economizar dinheiro
3. servir algo para comer ou beber
4. apresentar algo para ser explicado pelo discurso
2. tornar
1. fazer (ou colocar) para si mesmo ou para o uso de alguém
3. colocar, fixar, estabelecer
1. apresentar
2. estabelecer, ordenar

5088 τικτω tikto

forma fortalecida da palavra primária τεκω teko (que é usado somente como substituto de determinados tempos); v

1. apresentar, sustentar, produzir (fruta da semente)
1. do parto de uma mulher
2. da terra que produz seu fruto
3. metáf. gerar, dar à luz

5342 φερω phero

verbo primário (para o qual outras palavras e aparentemente não cognatas são usadas em determinados tempos apenas, especialmente, οιω oio; e ενεγκω enegko; TDNT - 9:56,1252; v

1) carregar

1. levar alguma carga
1. levar consigo mesmo
2. mover pelo ato de carregar; mover ou ser transportado ou conduzido, com sugestão de força ou velocidade
1. de pessoas conduzidas num navio pelo mar
2. de uma rajada de vento, para impelir
3. da mente, ser movido interiormente, estimulado
3. carregar, i.e., sustentar (guardar de cair)
1. de Cristo, o preservador do universo

1. mudar para, adotar
2. comunicar por anúncio, anunciar
3. causar, i.e., gerar, produzir; apresentar num discurso
4. conduzir, guiar

5396 φλυαρεω phluareo

de 5397; v

expressar tolices, conversar à toa, tagarelar

apresentar acusações inúteis, vazias

acusar alguém falsamente com palavras maliciosas

626 απολογεομαι apologeomai

voz média de um composto de 575 e 3056; v

1. defender-se, apresentar defesa própria
2. defender uma pessoa ou uma coisa
3. prestar relatório completo de
1. calcular ou considerar bem

02388 חזק chazaq

uma raiz primitiva; DITAT - 636; v

1. fortalecer, prevalecer, endurecer, ser forte, tornar-se forte, ser corajoso, ser firme, ficar firme, ser resoluto, ser persistente
1. (Qal)
1. ser forte, ficar forte
1. prevalecer, prevalecer sobre
2. ser firme, ser apanhado rapidamente, ficar seguro
3. pressionar, ser urgente
4. crescer robusto, tornar-se rígido, tornar-se duro (mau sentido)
5. ser severo, ser aflitivo
2. fortalecer
2. (Piel)
1. tornar forte
2. restaurar a força, dar força
3. fortalecer, sustentar, encorajar
4. tornar forte, tornar arrojado, encorajar
5. tornar firme
6. tornar rígido, ficar duro
3. (Hifil)
1. tornar forte, fortalecer
2. tornar firme
3. exibir força
4. tornar severo
5. apoiar
6. reparar
7. prevalecer, prevalecer sobre
8. pegar ou apoderar-se de, reter, deter, sustentar, suportar
9. pegar, conter
4. (Hitpael)
1. fortalecer-se
2. apresentar força, usar a força de alguém
3. resistir
4. pegar forte com

02891 טהר taher

uma raiz primitiva; DITAT - 792; v

1. ser limpo, ser puro
1. (Qal)
1. ser limpo (fisicamente - referindo-se a doença)
2. ser cerimonialmente limpo
3. purificar, estar moralmente limpo, feito limpo
2. (Piel)
1. limpar, purificar
1. fisicamente
2. cerimonialmente
3. moralmente
2. declarar limpo
3. realizar a cerimônia de purificação
3. (Pual) ser purificado, ser declarado limpo
4. (Hitpael)
1. purificar-se
1. cerimonialmente
2. moralmente
2. apresentar-se para purificação

03320 יצב yatsab

uma raiz primitiva; DITAT - 894; v

1. colocar, estabelecer, permanecer, estabelecer-se ou fixar-se, apresentar-se
1. (Hitpael) posicionar-se, tomar o posto de alguém, permanecer, apresentar-se, permanecer com alguém

03322 יצג yatsag

uma raiz primitiva; DITAT - 895; v

1. colocar, pôr, estabelecer
1. colocar, pôr
2. apresentar
3. exibir
2. (Hofal) estar parado, ser deixado, ser detido

04672 מצא matsa’

uma raiz primitiva; DITAT - 1231; v

1. achar, alcançar
1. (Qal)
1. achar
1. achar, assegurar, adquirir, pegar (algo que foi buscado)
2. encontrar (o que está perdido)
3. topar com, encontrar
4. achar (uma condição)
5. aprender, inventar
2. achar
1. achar
2. detectar
3. adivinhar
3. surpreender, apanhar
1. acontecer por acaso, encontrar, topar com
2. atingir
3. acontecer a
2. (Nifal)
1. ser achado
1. ser encontrado, ser apanhado, ser descoberto
2. aparecer, ser reconhecido
3. ser descoberto, ser detectado
4. estar ganho, estar assegurado
2. estar, ser encontrado
1. ser encontrado em
2. estar na posse de
3. ser encontrado em (um lugar), acontecer que
4. ser abandonado (após guerra)
5. estar presente
6. provar que está
7. ser considerado suficiente, ser bastante
3. (Hifil)
1. fazer encontrar, alcançar
2. levar a surpreender, acontecer, vir
3. levar a encontrar
4. apresentar (oferta)

05068 נדב nadab

uma raiz primitiva; DITAT - 1299; v

1. incitar, impelir, ser voluntário
1. (Qal) incitar, impelir
2. (Hitpael)
1. apresentar-se voluntariamente
2. oferecer ofertas voluntárias

05069 נדב n edab̂ (aramaico)

correspondente a 5068; DITAT - 2848; v

1. apresentar-se voluntariamente, oferecer livremente
1. (Itpael)
1. apresentar-se voluntariamente
2. dar livremente, oferecer livremente

05975 עמד ̀amad

uma raiz primitiva; DITAT - 1637; v

1. estar de pé, permanecer, resistir, tomar o lugar de alguém
1. (Qal)
1. ficar de pé, tomar o lugar de alguém, estar em atitude de permanência, manter-se, tomar posição, apresentar-se, atender, ser ou tornar-se servo de
2. permanecer parado, parar (de mover ou agir), cessar
3. demorar, atrasar, permanecer, continuar, morar, resistir, persistir, estar firme
4. tomar posição, manter a posição de alguém
5. manter-se de pé, permanecer de pé, ficar de pé, levantar-se, estar ereto, estar de pé
6. surgir, aparecer, entrar em cena, mostrar-se, erguer-se contra
7. permanecer com, tomar a posição de alguém, ser designado, tornar-se liso, tornar-se insípido
2. (Hifil)
1. posicionar, estabelecer
2. fazer permanecer firme, manter
3. levar a ficar de pé, fazer estabelecer-se, erigir
4. apresentar (alguém) diante (do rei)
5. designar, ordenar, estabelecer
3. (Hofal) ser apresentado, ser levado a ficar de pé, ser colocado diante

06186 ערך ̀arak

uma raiz primitiva; DITAT - 1694; v.

1. organizar, pôr ou colocar em ordem, ordenar, preparar, dispor, manejar, guarnecer, avaliar, igualar, dirigir, comparar
1. (Qal)
1. organizar ou pôr ou colocar em ordem, organizar, expor em ordem, apresentar (uma causa legal), por no lugar
2. comparar, ser comparável
2. (Hifil) avaliar, tributar

06329 פוק puwq

uma raiz primitiva [idêntica a 6328 com a idéia de retirar; DITAT - 1748; v.

1. apresentar, suprir, promover, tornar público, publicar
1. (Hifil)
1. produzir, suprir
2. apresentar, fazer sair, obter, extrair de
3. promover
4. fazer sair para

06942 קדש qadash

uma raiz primitiva; DITAT - 1990; v.

1. consagrar, santificar, preparar, dedicar, ser consagrado, ser santo, ser santificado, ser separado
1. (Qal)
1. ser colocado à parte, ser consagrado
2. ser santificado
3. consagrado, proibido
2. (Nifal)
1. apresentar-se sagrado ou majestoso
2. ser honrado, ser tratado como sagrado
3. ser santo
3. (Piel)
1. separar como sagrado, consagrar, dedicar
2. observar como santo, manter sagrado
3. honrar como sagrado, santificar
4. consagrar
4. (Pual)
1. ser consagrado
2. consagrado, dedicado
5. (Hifil)
1. separar, devotar, consagrar
2. considerar ou tratar como sagrado ou santo
3. consagrar
6. (Hitpael)
1. manter alguém à parte ou separado
2. santificar-se (referindo-se a Deus)
3. ser visto como santo
4. consagrar-se

07200 ראה ra’ah

uma raiz primitiva; DITAT - 2095; v.

1. ver, examinar, inspecionar, perceber, considerar
1. (Qal)
1. ver
2. ver, perceber
3. ver, ter visão
4. examinar, ver, considerar, tomar conta, verificar, aprender a respeito, observar, vigiar, descobrir
5. ver, observar, considerar, examinar, dar atenção a, discernir, distinguir
6. examinar, fitar
2. (Nifal)
1. aparecer, apresentar-se
2. ser visto
3. estar visível
3. (Pual) ser visto
4. (Hifil)
1. fazer ver, mostrar
2. fazer olhar intencionalmente para, contemplar, fazer observar
5. (Hofal)
1. ser levado a ver, ser mostrado
2. ser mostrado a
6. (Hitpael) olhar um para o outro, estar de fronte

07311 רום ruwm

uma raiz primitiva; DITAT - 2133; v.

1. erguer, levantar, estar alto, ser elevado, ser exaltado
1. (Qal)
1. ser alto, estar colocado no alto
2. ser erguido, ser enlevado, ser exaltado
3. ser elevado, levantar
2. (Polel)
1. criar (filhos), fazer crescer
2. levantar, erguer, exaltar
3. exaltar, enaltecer
3. (Polal) ser levantado
4. (Hifil)
1. erguer, levantar, elevar, recolher, estabelecer, erigir, exaltar, estar nas alturas
2. levantar (e levar), remover
3. erguer e apresentar, contribuir, ofertar
5. (Hofal) ser retirado, ser abolido
6. (Hitpolel) exaltar-se, engrandecer-se
2. (Qal) estar podre, estar tomado por vermes

07378 ריב riyb ou רוב ruwb

uma raiz primitiva; DITAT - 2159; v.

1. demandar, contender
1. (Qal)
1. demandar
1. fisicamente
2. com palavras
2. conduzir um caso ou processo (legal), processar
3. apresentar queixa
4. discutir
2. (Hifil) contender com

07921 שכל shakol

uma raiz primitiva; DITAT - 2385; v.

1. estar enlutado, ficar sem filhos, abortar
1. (Qal) estar enlutado
2. (Piel)
1. levar a ficar sem filhos
2. causar esterelidade, apresentar esterelidade ou aborto
3. abortar
3. (Hifil) aborto (particípio)