Companheiro

1214 δημας Demas

provavelmente de 1216; n pr m Demas = “governador do povo”

1. companheiro de Paulo, que desertou o apóstolo quando este estava preso em Roma e retornou a Tessalônica

1666 ελισσαιος Elissaios

de origem hebraica 477 אלישע; n pr m

Eliseu ou Elisha = “Deus é a sua salvação”

1. destacado profeta do AT, discípulo, companheiro, e sucessor de Elias

1891 Επαφροδιτος Epaphroditos

de 1909 (no sentido de devoto a) e Afrodite (Vênus); n pr m Epafrodito = “gracioso”

1. companheiro de Paulo no ministério

2037 Εραστος Erastos

de erao (amar); n pr m

Erasto = “amado”

companheiro do apóstolo Paulo

chanceler ou, com mais exatidão, tesoureiro municipal de Corinto

207 Ακυλας Akulas

provavelmente do latim aquila (uma águia); n pr m Áquila = “uma águia”

1. um judeu de Ponto, um fazedor de tendas convertido para Cristo, companheiro de Paulo na propagação do cristianismo

2083 εταιρος hetairos

de etes (membro de um clã); TDNT - 2:699,265; n m

1. camarada, companheiro, colega
2. em discurso amável
1. amigo, (meu bom amigo)

2245 ηλικος helikos

de helix (companheiro, i.e., alguém da mesma idade); adj

1. tão velho quanto, tão alto quanto
1. quão grande
2. quão pequeno

2362 θρονος thronos

de thrao (sentar), um assento nobre (“trono”); TDNT - 3:160,338; n m

1. trono
1. cadeira estatal que tem um escabelo
2. atribuído no NT a reis, por esta razão, poder real ou realeza
1. metáf. a Deus, o governador do mundo
2. ao Messias, Cristo, o companheiro e assistente na administração divina
1. por isso poder divino que pertence a Cristo
3. a juízes, i.e., tribunal ou juizado
4. ao anciões

2458 Ιουνιας Iounias

de origem latina; n pr f Júnia = “jovem”

1. cristã de Roma, mencionada por Paulo como um de seus parentes e companheiros de prisão

2491 Ιοαννης Ioannes

de origem hebraica 3110 יוחנן; n pr m

João = “Jeová é um doador gracioso”

João Batista era filho de Zacarias e Elisabete, e o precussor de Cristo. Por ordem de Herodes Antipas, foi lançado na prisão e mais tarde decapitado.

João, o apóstolo, escritor do quarto evangelho, filho de Zebedeu e Salomé, irmão de Tiago. É aquele discípulo (sem menção do nome) chamado no quarto evangelho de “o discípulo amado” de Jesus. De acordo com a opinião tradicional, é o autor do Apocalipse.

João, cognominado Marcos, companheiro de Barnabé e Paulo At 12:12.

João, um membro do Sinédrio At 4:6.

2815 Κλημης Klemes

de origem latina; n pr m

Clemente = “compassivo, misericordioso”

1. companheiro de Paulo e aparentemente membro da igreja de Filipos. De acordo com a tradição, é o mesmo Clemente que foi bispo de Roma próximo ao final do primeiro século.

2841 κοινωνεω koinoneo

de 2844; TDNT - 3:797,447; v

estar em comunhão com, tornar-se um participante, tornar-se um companheiro

entrar em comunhão, associar-se, tornar-se um participante ou companheiro

2844 κοινωνος koinonos

de 2839; TDNT - 3:797,447; n m

1. companheiro, associado, colega
2. companheiro, sócio, em algo
1. do altar em Jerusalém no qual os sacrifícios eram oferecidos
1. que compartilha na adoração dos judeus
2. cúmplices de (ou com) demônios
1. andar comunhão com eles, porque são os autores da adoração pagã

2940 κυβεια kubeia

de kubos (“cubo”, i.e., dado para jogar); n f

jogo de dados

metáf. a decepção dos homens, porque os jogadores de dados algumas vezes enganavam e defraudavam seus companheiros de jogo

3065 λυκας Loukas

contraído do Latin Lucanus; n pr m

Lucas = “que dá luz”

1. cristão gentil, companheiro de Paulo na pregação do evangelho e em suas muitas viagens; era médico. Também escreveu Lucas e Atos, no NT

3138 Μαρκος Markos

de origem latim; n pr m Marcos = “defesa”

1. um evangelista, autor do Evangelho de Marcos. Marcos era seu sobrenome latino, seu nome judaico era João. Era primo de Barnabé e companheiro de Paulo em algumas de suas viagens missionárias

3335 μεταλαμβανω metalambano

de 3326 e 2983; TDNT - 4:10,495; v

ser ou tornar-se sócio ou companheiro

participar de, tomar [alguma] refeição

de algo, conseguir, encontrar (um todo)

3353 μετοχος metochos

de 3348; TDNT - 2:830,286; adj

associação, comunhão

companheiro (num trabalho, ofício, dignidade)

3880 παραλαμβνω paralambano

1. de 3844 e 2983; TDNT - 4:11,495; v

   tomar a, levar consigo, associá-lo consigo

1. um associado, companheiro
2. metáf.
1. aceitar ou reconhecer que alguém é tal como ele professa ser
2. não rejeitar, não recusar obediência
2. receber algo transmitido
1. ofício a ser cumprido ou desempenhádo
2. receber com a mente
1. por transmissão oral: dos autores de quem a tradição procede
2. pela narração a outros, pela instrução de mestres (usado para discípulos)

4139 πλησιον plesion

neutro de um derivado de pelas (próximo); TDNT - 6:311,872; adv

1. vizinho
1. amigo
2. qualquer outra pessoa, onde duas estão envolvidas, o outro (teu companheiro, teu vizinho), de acordo com os judeus, qualquer membro da nação e comunidade hebraica
3. de acordo com Cristo, qualquer outra pessoa, não importa de que nação ou religião, com quem se vive ou com quem se encontra

4355 προσλαμβανω proslambano

de 4314 e 2983; TDNT - 4:15,495; v

1. levar a, pegar a mais, tomar para si mesmo
1. tomar como companheiro
2. tomar pela mão a fim de pôr de lado
3. tomar ou receber em casa, com a idéia paralela de bondade
4. receber, i.e., conceder acesso ao coração
1. acolher em amizade e relação
5. tomar para si mesmo, tomar: i.e., comida

4369 προστιθημι prostithemi

de 4314 e 5087; TDNT - 8:167,1176; v

1. colocar
2. adicionar
1. i.e., juntar a, juntar-se a uma companhia, o número de seguidores ou companheiros de alguém
1. juntou-se a seus pais, i.e., morreu

4609 σιλας Silas

contração para 4610; n pr m Silas = “arborizado”

1. cidadão romano, companheiro do apóstolo Paulo em várias de suas viagens missionárias

4610 σιλουανος Silouanos

de origem latina, ver 4609; n pr m Silas = “arborizado”

1. cidadão romano, companheiro do apóstolo Paulo em várias de suas viagens missionárias

4805 συζυγος suzugos

de 4801; TDNT - 7:748,1099; adj

1. ligado
1. daqueles que estão unidos pelo laço do matrimônio, relacionamento, ofício, trabalho, estudo, negócio, ou algo semelhante
2. companheiro, consorte, camarada, colega, parceiro

4838 συμπαραλαμβανω sumparalambano

de 4862 e 3880; v

levar junto

no NT, levar consigo como um companheiro

4898 συνεκδημος sunekdemos

de 4862 e a raiz de 1553; n m

1. companheiro de viagem

4904 συνεργος sunergos

de um suposto composto de 4862 e a raiz de 2041; TDNT - 7:871,1116; adj

1. companheiro de trabalho, colaborador

4939 συνθροφος suntrophos

de 4862 e 5162 (num sentido passivo); adj

alimentado com alguém

educado com alguém

companheiro de infância e juventude de alguém

4955 συστασιαστης sustasiastes

de um composto de 4862 e um derivado de 4714; n m

1. companheiro em insurreção, colega de motim

4961 συστρατιωτης sustratiotes

de 4862 e 4757; TDNT - 7:701,1091; n m

companheiro de armas

companheiro nas lutas e conflitos pela causa de Cristo

4986 σωπατρος Sopatros

da raiz de 4982 e 3962; n pr m

Sópatro = “salvador de seu pai”

1. filho de Pirro de Beréia, companheiro de Paulo

4988 σωσθενης Sosthenes

da raiz de 4982 e de 4599; n pr m

Sóstenes = “salvador de sua nação”

judeu de Corinto que foi preso e espancado na presença de Gálio

certo cristão companheiro de Paulo

5095 Τιμοθεος Timotheos

de 5092 e 2316; n pr m

Timóteo = “que honra a Deus”

1. morador de Listra, aparentemente, cujo pai era grego e a mãe um judia; foi companheiro de viagem e cooperador de Paulo

5103 Τιτος Titos

de origem latina e significado incerto; n pr m Tito = “enfermeira ou ama-seca”

1. cristão gentio e companheiro de Paulo em algumas de suas viagens

5190 Τυχικος Tuchikos

de um derivado de 5177; n pr m Tíquico = “fatal”

1. um cristão asiático, amigo e companheiro do apóstolo Paulo

5361 φιλαδελφος philadelphos

de 5384 e 80; TDNT - 1:144,22; adj

1. amável irmão ou irmã
2. num sentido amplo, que ama alguém como um irmão, compatriota, companheiro de alguém em amor
1. de um israelita
2. de um cristão que ama outros cristãos

5370 φιλημα philema

de 5368; TDNT - 9:114,1262; n n

beijo

beijo com o qual, como sinal de afeição fraterna, cristãos estavam acostumados a saudar ou despedir-se de seus companheiros na fé

5384 φιλος philos

palavra primitiva; TDNT - 9:146,1262; adj

1. amigo, ser amigável a alguém, desejar a ele tudo de bom
1. amigo
2. sócio
3. aquele se associa amigavelmente com alguém, companheiro
4. um dos amigos do noivo que em seu favor pediu a mão da noiva e prestou a ele vários serviços na realização do casamento e celebração das núpcias

5885 - Sinônimos de Fanfarrão, Arrogante, Insolente.

Ver Definição para αλαζων 213

Ver Definição para υπερηφανος 5244 Ver Definição para υβριστης 5197 αλαζων é propriamente fanfarrão, que conta grandes coisas com respeito a suas proezas e realizações, com a idéia implicada que muitas de suas afirmações são falsas. Esta palavra naturalmente descreve uma característica pessoal que se manifesta em contato com os seus companheiros, não alguém que existe simplesmente dentro do coração. υπερηφανος descreve alguém que tem alto conceito de si mesmo, descrevendo uma característica que é simplesmente interna, não se referindo primariamente a manifestações externas, ainda que isto esteja implícito. Descreve alguém que é arrogante, sendo a manifestação externa, quando parece, na forma de arrogância em relação a outros.

υπριστης descreve alguém que deleita-se em agir com insolência com os outros, e encontra prazer em tais atos. Crueldade e luxúria são duas das muitas formas que esta qualidade assume. Estas três palavras ocorrem juntas em Rm 1:30. Nunca têm um bom sentido. Pode-se dizer que se movem numa escala ascendente de culpa, designando respectivamente “o prepotente em palavras, o orgulhoso e dominador em pensamentos, o insolente e injurioso nos atos” (Cremer).

80 αδελφος adelphos

de 1 (como uma partícula conectiva) e delphus (o ventre);

TDNT 1:144,22; n m

1. um irmão, quer nascido dos mesmos pais ou apenas do mesmo pai ou da mesma mãe
2. tendo o mesmo antepassado nacional, pertencendo ao mesmo povo ou compatriota
3. qualquer companheiro ou homem
4. um fiel companheiro, unido ao outro pelo vínculo da afeição
5. um associado no emprego ou escritório
6. irmãos em Cristo
1. seus irmãos pelo sangue
2. todos os homens
3. apóstolos
4. Cristãos, como aqueles que são elevados para o mesmo lugar celestial

863 αφιημι aphiemi

de 575 e hiemi (enviar, uma forma intensiva de eimi, ir); TDNT - 1:509,88; v

1. enviar para outro lugar
1. mandar ir embora ou partir
1. de um marido que divorcia sua esposa
2. enviar, deixar, expelir
3. deixar ir, abandonar, não interferir
1. negligenciar
2. deixar, não discutir agora, (um tópico)
1. de professores, escritores e oradores
3. omitir, negligenciar
4. deixar ir, deixar de lado uma dívida, perdoar, remitir
5. desistir, não guardar mais
2. permitir, deixar, não interferir, dar uma coisa para uma pessoa
3. partir, deixar alguém
1. a fim de ir para outro lugar
2. deixar alguém
3. deixar alguém e abandoná-lo aos seus próprios anseios de modo que todas as reivindicações são abandonadas
4. desertar sem razão
5. partir deixando algo para trás
6. deixar alguém ao não tomá-lo como companheiro
7. deixar ao falecer, ficar atrás de alguém
8. partir de modo que o que é deixado para trás possa ficar,
9. abandonar, deixar destituído

921 βαρναβας Barnabas

de origem aramaica 1247 e 5029 בר נבא; n pr m

Barnabé = “filho do descanso (ou de Nabas = de profecia)”

1. o sobrenome de José, um levita, nativo de Chipre. Ele era um distinto mestre cristão e companheiro e amigo de Paulo.

01100 בליעל b eliya ̀al̂

procedente de 1097 e 3276, grego 955 βελιαλ; DITAT - 246g; n m

1. imprestável
1. imprestável, bom para nada, não proveitoso, companheiro vil
2. ímpio
3. ruína, destruição (construção)

02269 חבר chabar (aramaico)

procedente de uma raiz correspondente a 2266; DITAT - 2717,2717a; n m

1. companheiro, associado, amigo, camarada, colega

02270 חבר chaber

procedente de 2266; DITAT - 598c adj

1. unido n m
2. associado, amigo, adoradores
3. companheiro

02273 חברה chabrah (aramaico)

procedente de 2269; DITAT - 2717b; n f

1. associado, colega, companheiro

03674 כנת k enatĥ

procedente de 3655; DITAT - 1005; n m

1. companheiro, colega, companhia

03675 כנת k enatĥ (aramaico)

correspondente a 3674; DITAT - 2793; n m

1. companheiro, colega

04828 מרע merea ̀

procedente de 7462 no sentido de companheirismo; DITAT - 2186f; n m

1. companheiro, amigo, amigo íntimo

05997 עמית ̀amiyth

procedente de uma raiz primitiva significando associar; DITAT - 1638a; n m

1. parente, vizinho, associado, companheiro

07453 רע rea ̀ou ריע reya ̀

procedente de 7462; DITAT - 2186a; n. m.

1. amigo, companheiro, camarada, outra pessoa
1. amigo, amigo íntimo
2. colega, concidadão, outra pessoa (sentido secundário)
3. outro, um outro (expressão de reciprocidade)

07462 רעה ra ah̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2185,2186; v

1. apascentar, cuidar de, pastar, alimentar
1. (Qal)
1. cuidar de, apascentar
1. pastorear
2. referindo-se ao governante, mestre (fig.)
3. referindo-se ao povo como rebanho (fig.)
4. pastor, aquele que cuida dos rebanhos (substantivo)
2. alimentar, pastar
1. referindo-se a vacas, ovelhas, etc. (literal)
2. referindo-se ao idólatra, a Israel como rebanho (fig.)
2. (Hifil) pastor, pastora
2. associar-se com, ser amigo de (sentido provável)
1. (Qal) associar-se com
2. (Hitpael) ser companheiro
3. (Piel) ser um amigo especial