Gênito

1118 γονευς goneus

da raíz de 1096; n m

1. pais, o pai ou a mãe, progenitores

1272 διανοιγω dianoigo

de 1223 e 455; v

1. abrir pela divisão ou fragmentação, abrir completamente (o que estava fechado)
1. bebê que abre o ventre (o útero fechado), i.e. o primogênito
2. dos olhos e ouvidos
3. abrir a mente de alguém, i.e. fazer com que compreenda algo
1. abrir a alma de alguém, i.e. despertar em alguém a faculdade de entender ou o desejo de aprender

1721 εμφυτος emphutos

de 1722 e um derivado de 5453; adj

1. congênito, implantado pela natureza, implantado pela instrução de outros

3962 πατηρ pater

aparentemente, palavra raiz; TDNT - 5:945,805; n m

1. gerador ou antepassado masculino
1. antepassado mais próximo: pai da natureza corporal, pais naturais, tanto pai quanto mãe
2. antepassado mais remoto, fundador de uma família ou tribo, progenitor de um povo, patriarca: assim Abraão é chamado, Jacó e Davi
1. pais, i.e., ancestrais, patriarcas, fundadores de uma nação
3. alguém avançado em anos, o mais velho
2. metáf.
1. o originador e transmissor de algo
1. os autores de uma família ou sociedade de pessoas animadas pelo mesmo espírito do fundador
2. alguém que tem infundido seu próprio espírito nos outros, que atua e governa suas mentes
2. alguém que está numa posição de pai e que cuida do outro de um modo paternal
3. um título de honra
1. mestres, como aqueles a quem os alunos seguem o conhecimento e treinamento que eles receberam
2. membros do Sinédrio, cuja prerrogativa era pela virtude da sabedoria e experiência na qual se sobressaíam; cuidar dos interesses dos outros
3. Deus é chamado o Pai
1. das estrelas, luminares celeste, porque ele é seu criador, que as mantém e governa
2. de todos os seres inteligentes e racionais, sejam anjos ou homens, porque ele é seu criador, guardião e protetor
1. de seres espirituais de todos os homens
3. de cristãos, como aqueles que através de Cristo tem sido exaltados a uma relação íntima e especialmente familiar com Deus, e que não mais o temem como a um juiz severo de pecadores, mas o respeitam como seu reconciliado e amado Pai
4. o Pai de Jesus Cristo, aquele a quem Deus uniu a si mesmo com os laços mais estreitos de amor e intimidade, fez conhecer seus propósitos, designou para explicar e propagar entre os homens o plano da salvação, e com quem também compartilhou sua própria natureza divina
1. por Jesus Cristo mesmo
2. pelos apóstolos

3965 πατρια patria

um derivado de 3962; TDNT - 5:1015,805; n f

1. linhagem que retrocede a algum progenitor, ascendência
2. nação ou tribo
1. grupo de famílias, todos aqueles que num determinado povo apresenta uma origem comum
2. os israelites que distribuídos em doze tribos, descenderam dos doze filhos de Jacó, estes estavam divididos em famílias que estavam divididos em casas

   família, no sentido mais amplo, nação, povo

Sinônimos ver verbete 5944

3966 πατριαρχης patriarches

de 3965 e 757; n m

1. patriarca, fundador de um tribo, progenitor
1. dos doze filhos de Jacó, fundadores das tribos de Israel
2. de Abraão, Isaque e Jacó

4242 πρεσβεια presbeia

de 4243; n f

idade, dignidade, direito do primogênito

serviço normalmente confiado aos anciãos, espec. o ofício de embaixador, embaixada

4415 πρωτοτοκια prototokia

de 4416; TDNT - 6:871,965; n n

1. direiro ou vantagens do primogênito

4416 πρωτοτοκος prototokos

de 4413 e o substituto de 5088; TDNT - 6:871,965; adj

1. primogênito
1. de um ser humano ou animal
2. de Cristo, o primogênito de toda a criação

4502 Ρουβην Rhouben

de origem hebraica 7205 ראובן; n pr m

Rúben = “olhe! um filho”

1. primogênito de Jacó, filho de Lia

4854 συμφυτος sumphutos

de 4862 e um derivado de 5453; TDNT - 7:786,1102; adj

1. nascido com, da mesma origem
1. inato, congênito, nascido, implantado pelo nascimento ou pela natureza

   que cresceu junto, unido com

   parente

01060 בכור b ekowr̂

procedente de 1069; DITAT - 244a; n m

1. primogênito, primeiro filho
1. de homens e mulheres
2. de animais
3. substantivo de relação (fig.)

01062 בכורה b ekowraĥ ou (reduzido) בכרה b ekoraĥ

procedente de 1060; DITAT - 244c; n f

1. direito do primogênito, primogenitura, direito do primeiro filho

01064 בכרת B ekowratĥ

fem. de 1062; n pr m

Becorate = “primogênito”

1. um antepassado benjamita de Saul

01069 בכר bakar

uma raiz primitiva; DITAT - 244; v

1. nascer primeiro
1. (Piel)
1. carregar os primeiros frutos cedo
2. dar o direito de primogenitura
1. fazer como primogênito
2. constituir como primogênito
2. (Pual)
1. ser nascido como primícia
2. ser feito primícia
3. (Hifil) alguém que dá à luz o primeiro filho

01074 בכרו Bok eruŵ

procedente de 1069; n pr m Bocru = “primogênito”

1. um benjamita

01076 בכרי Bakriy

patronimicamente procedente de 1071; adj

Bequeritas = “um dromedário: primogênito”

1. pessoa da família de Bequer

01151 בן עמי Ben- Àmmiy

procedente de 1121 e 5971 com sufixo pronominal; n pr m Ben-Ami = “filho do meu povo”

1. filho de Ló, nascido da sua segunda filha, progenitor dos amonitas

01586 גמר Gomer

procedente de 1584; DITAT - 363a Gomer = “completo” n pr m

1. o filho mais velho de Jafé e neto de Noé; o progenitor dos antigos cimerianos e outros ramos da família céltica n pr f
2. a esposa infiel do profeta Oséias; o relacionamento de Oséias com ela era um simbolismo do relacionamento de Deus com a desobediente Israel

01648 גרשון Ger eshown̂ ou גרשׂום Ger eshowm̂

procedente de 1644; n pr m Gérson = “exilado”

1. primogênito de Levi nascido antes da família de Jacó ir para o Egito

01649 גרשני Ger eshunniŷ

patronímico procedente de 1648; adj Gersonita = veja Gesur

1. um descendente de Gérson, primogênito de Levi

02074 זבולון Z ebuwluwn̂ ou זבלון Z ebuluwn̂ ou זבולן Z ebuwlun̂ ;

procedente de 2082, grego 2194 Ζαβουλων; DITAT - 526b

Zebulom = “exaltado” n pr m

1. o décimo dos filhos de Jacó, sexto e último de Lia; progenitor de Zebulom
2. a tribo descendente de Zebulom n pr loc
3. a terra alocada para a tribo de Zebulom

02845 חת Cheth

procedente de 2865; DITAT - 776; n pr m Hete = “terror”

1. um filho de Canaã e o progenitor dos hititas

03324 יצהר Yitshar

o mesmo que 3323; n pr m Isar = “óleo brilhante”

1. filho de Coate, neto de Levi, tio de Moisés e Arão, e pai de Corá; progenitor dos isaritas (ou izaritas)

03392 ירח Yerach

o mesmo que 3391; n pr m Jerá = “lua nova”

1. um quarto filho de Joctã e um progenitor de uma tribo árabe

03395 ירחם Y erocham̂

procedente de 7355; n pr m

Jeroão = “que mostra piedade”

1. pai de Elcana e avô de Samuel, da casa de Coate
2. um benjamita e o fundador de uma família de benjamitas
3. pai ou progenitor de Ibnéias e um benjamita; talvez o mesmo que o 2
4. um descendente de Arão e um sacerdote da família de Imer; filho de Pasur e pai de Adaías
5. outro sacerdote; talvez o mesmo que o 4
6. um habitante de Gedor e pai de um dos soldados das tropas de elite de Davi
7. um danita cujo filho ou descendente, Azarel, era líder de uma tribo na época de Davi
8. pai de Azarias, um dos capitães junto com Joiada na época de Atalias

03435 ישבק Yishbaq

procedente de uma raiz não utilizada correspondente a 7662; n pr m Isbaque = “ele libera”

1. um filho de Abraão com Quetura e progenitor de uma tribo árabe

03458 ישמעאל Yishma e’l̀

procedente de 8085 e 410; n pr m Ismael = “Deus ouvirá”

1. filho de Abraão e de Hagar, a serva de Sara, e o progenitor dos povos árabes
2. filho de Netanias e o assassino de Gedalias
3. um benjamita, um dos filhos de Azel, um descendente de Saul através de Meribe-Baal ou Mefibosete
4. um judaíta, pai de Zebadias
5. um judaíta, filho de Joanã, e um dos capitães que ajudou Joiada a recolocar Joás no trono
6. um sacerdote da família de Pasur casado com uma esposa estrangeira; este foi forçado por Esdras a mandá-la embora

03485 יששכר Yissaskar

procedente de 5375 e 7939, grego 2466 Ισσαχαρ;

Issacar = “há recompensa” n pr m

1. o 9o. filho de Jacó e o 5o. de Lia, sua primeira esposa, e progenitor de uma tribo com o seu nome
2. um levita coreíta, o 7o. filho de Obede-Edom e porteiro do templo n pr col
3. a tribo descendente de Issacar, o filho de Jacó n pr loc
4. o território alocado aos descendentes de Issacar quando estes entraram na terra de Canaã

03568 כוש Kuwsh

provavelmente de origem estrangeira; DITAT - 969;

Cuxe ou Etiópia ou etíopes = “negro” n pr m

1. um benjamita mencionado somente no título do Sl 7:1
2. o filho de Cam e neto de Noé, o progenitor dos povos localizados no extremo sul da África
3. os povos descendentes de Cuxe n pr loc
4. a terra ocupada pelos descendentes de Cuxe, localizada nas regiões sul do Nilo (Etiópia)

03667 כנען K ena ̂ aǹ

procedente de 3665, grego 5477 Ξανααν; DITAT - 1002,1002b; Canaã = “terras baixas” n pr m

1. o quarto filho de Cam e o progenitor dos fenícios e das várias nações que povoaram a costa marítma da Palestina n pr loc
2. a região oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e subseqüentemente conquistada pelos israelitas sob a liderança de Josué n m
3. mercador, comerciante

03695 כסלחים Kacluchiym

um plural provavelmente de derivação estrangeira; n patr Casluim = “fortificado”

1. um povo ou tribo descendente de Mizraim (Egito), progenitores dos filisteus e Caftorim

03756 כרמי Karmiy

procedente de 3754; n pr m Carmi = “minha vinha”

1. o 4o. filho de Rúben e progenitor dos carmitas
2. um judaíta, pai de Acã, o ’perturbador de Israel’ na época de Josué

03865 לוד Luwd

provavelmente de derivação estrangeira; Lude ou Lídia = “conflito” n pr m

1. o 4o. filho listado de Sem e suposto progenitor dos lídios n patr
2. descendentes de Lude, o filho de Sem que se estabeleceu no norte da África

03878 לוי Leviy

procedente de 3867, grego 3017 λευι; DITAT - 1093; n pr m Levi = “unido a”

1. o terceiro filho de Jacó com Lia e progenitor da tribo dos levitas

04031 מגוג Magowg

procedente de 1463, grego 3098 Μαγωγ; DITAT 324a;

Magogue = “terra de Gogue” n pr m

1. o segundo filho de Jafé, neto de Noé, e progenitor de diversas tribos ao norte de Israel n pr loc
2. a região montanhosa entre a Capadócia e a Média e habitação dos descendentes de Magogue, filho de Jafé e neto de Noé

04080 מדין Midyan

o mesmo que 4079, grego 3099 Μαδιαν;

Midiã ou midianitas = “conflito” n pr m

1. filho de Abraão com Quetura e progenitor da tribo dos midianitas ou árabes
2. a tribo descendente de Midiã n pr loc
3. o território da tribo descendente de Midiã; localizado principalmente no deserto ao norte da península Árabe; terra para onde Moisés foi quando fugiu do faraó

04249 מחלי Machliy

procedente de 2470; n pr m Mali = “doente”

1. filho de Merari e neto de Levi; progenitor da família dos malitas
2. filho de Musi, neto de Merari, e bisneto de Levi

04353 מכיר Makiyr

procedente de 4376; n pr m Maquir = “vendido”

1. filho mais velho de Manassés com uma concubina araméia ou síria e progenitor de uma grande família
2. filho de Amiel, um líder poderoso de uma das tribos transjordânicas que prestaram serviços importantes a Saul e a Davi

04519 מנשה M enashsheĥ

procedente de 5382, grego 3128 Μανασσης; DITAT - 1217; n pr m

Manassés = “levando a esquecer”

1. o filho mais velho de José e progenitor da tribo de Manassés
1. a tribo descendente de Manassés
2. o território ocupado pela tribo de Manassés
2. filho do rei Ezequias, de Judá, e ele próprio, rei de Judá; ele foi a causa direta e imediata para o exílio
3. um descendente de Paate-Moabe que mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras
4. um descendente de Hasum que mandou embora uma esposa estrangeira na época de

   Esdras

04902 משך Meshek

o mesma na forma de 4901, mas provavelmente de derivação estrangeira; n pr m Meseque = “escolhido”

1. filho de Jafé, neto de Noé, e progenitor dos povos do norte de Israel
1. descendentes de Meseque freqüentemente são mencionados em conecção com Tubal, Magogue, e outras nações do norte incluindo os Moschi, um povo localizado nas fronteiras da Cólquida e Armênia

05161 נחלמי Nechelamiy

aparentemente um patronímico de um nome não utilizado (aparentemente particípio pass. de 2492); adj

Neelamita = “aquele do sonho”

1. a designação do falso profeta Semaías tomado em cativeiro para Babilônia; este nome é formado do seu lugar de nascimento ou do seu progenitor

06061 ענק Ànaq

o mesmo que 6060; n pr m Anaque = “pescoço”

1. progenitor de uma família, ou uma tribo de pessoas gigantes em Canaã

06179 ערי Èriy

procedente de 5782; n. pr. m. Eri = “vigilante”

1. filho de Gade e progenitor da família dos eritas

06215 עשו Èsav

aparentemente uma forma do part. pass. de 6213 no sentido original de manipular, grego 2269 Ησαυ; n. pr. m.

Esaú = “peludo”

1. o filho mais velho de Isaque e Rebeca e irmão gêmeo de Jacó; vendeu o direito de primogenitura por comida quando estava faminto e a bênção divina ficou com Jacó; progenitor dos povos árabes

06273 עתני ̀Otnniy

procedente de uma raiz não utilizada significando forçar; n. pr. m. Otni = “leão do SENHOR”

1. um levita, filho de Semaías, o primogênito de Obede-Edom

06363 פטר peter ou פטרה pitrah

procedente de 6362; DITAT - 1764a,1764b; n. m.

1. primogênito, primícia, aquilo que divide ou abre primeiro

06396 פלוא Palluw’

procedente de 6395; n. pr. m. Palu = “distinguido”

1. o 2o filho de Rúben, pai de Eliabe, e progenitor de uma família de Israel

0669 אפרים ’Ephrayim

dual de 672, grego 2187 Εφραιμ; n pr m

Efraim = “duplo monte de cinzas: Eu serei duplamente frutífero”

1. segundo filho de José, abençoado por ele e tendo preferência sobre o primogênito Manassés
2. a tribo, Efraim
3. o território montanhoso de Efraim
4. algumas vezes usado para nomear o reino do norte (Oséias ou Isaías)
5. uma cidade próxima a Baal-Hazor
6. uma porta principal de Jerusalém

06765 צלפחד Ts elophchad̂

procedente da mesma raiz que 6764 e 259; n. pr. m. Zelofeade = “primogênito”

1. um manassita, filho de Héfer e neto de Gileade; saiu do Egito com Moisés e morreu no deserto deixando somente cinco filhas como herdeiras; o direito delas à herança foi confirmado por orientação divina

06827 צפון Ts ephown̂

provavelmente em lugar de 6837; n. pr. m.

Zefon = “tesouro”

1. um filho de Gade e progenitor da família dos zefonitas

06955 קהת Q ehatĥ

procedente de uma raiz não utilizada significando aliar-se; n. pr. m. Coate = “assembléia”

1. o 2o. dos 3 filhos de Levi e progenitor de uma família na tribo de Levi

07027 קיש Qiysh

procedente de 6983, grego 2797 Κις; n. pr. m.

Quis = “curvado”

1. um benjamita da família de Matri e pai do rei Saul
2. um ancestral de Mordecai
3. filho de Gibeão e irmão de Abdom, Zur, Baal, Ner, Nadabe, Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote; tio de Quis, o pai do rei Saul
4. um levita merarita, filho de Mali e neto de Merari, o progenitor da família
5. um levita merarita, filho de Abdi na época de Ezequias, rei de Judá

07211 ראיה R e’ayaĥ

procedente de 7200 e 3050; n. pr. m. Reaías = “O SENHOR tem visto”

1. um descendente de Sobal, o filho de Judá
2. um rubenita, filho de Mica e pai de Baal
3. um progenitor de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel

07526 רצין R etsiyn̂

provavelmente em lugar de 7522; n. pr. m. Rezim = “firme”

1. rei de Damasco durante os reinados dos reis Jotão e Acaz, de Judá
2. o progenitor de uma família de servos do templo que retornou do cativeiro com

   Zorobabel

07748 שוחם Shuwcham

procedente de 7743; n. pr. m. Suão = “cavador de cova”

1. filho de Dã e progenitor da família de suamitas

07764 שוני Shuwniy

procedente de uma raiz não utilizada significando descansar; n. pr. m. Suni = “afortunado”

1. filho de Gade e progenitor da família dos sunitas

07803 שותלח Shuwthelach

provavelmente procedente de 7582 e o mesmo que 8520; n. pr. m. Sutela = “barulho de algo quebrando”

1. filho de Efraim, ancestral de Josué, e progenitor da família de Efraim

08035 שם Shem

o mesmo que 8034, grego 4590 σημ; n pr m

Sem = “nome”

1. o filho mais velho de Noé e progenitor das tribos semitas

08061 שמידא Sh emiyda ̂ ̀

aparentemente procedente de 8034 e 3045; n. pr. m.

Semida = “sábio”

1. um filho de Gileade, neto de Manassés, e progenitor de uma das famílias da tribo de Manassés

08095 שמעון Shim owǹ

procedente de 8085, grego 4613 σιμων; n. pr. m.

Simeão = “ouvido”

1. o 2o filho de Jacó com sua esposa Lia e progenitor da tribo de Simeão
2. um israelita dos filhos de Bani que tinha uma esposa estrangeria no tempo de Esdras

08110 שמרון Shimrown

procedente de 8105 no sentido original;

Sinron = “posto alto de vigilância” n. pr. m.

1. quarto filho de Issacar e progenitor da família dos sinronitas n. pr. l.
2. uma cidade real cananita designada a Zebulom

08439 תולע Towla ̀

o mesmo que 8438; n. pr. m. Tola = “verme”

1. o primogênito de Issacar e progenitor da família de Tolaítas
2. um homem de Issacar, filho de Puá e juiz de Israel depois de Abimeleque

08465 תחן Tachan

provavelmente procedente de 2583; n. pr. m. Taã = “acampamento”

1. um efraimita, filho de Tela e progenitor de uma família de Efraim