Vela

1131 γυμνος gumnos

de afinidade incerta; TDNT - 1:773,133; adj

1. propriamente; conveniente
1. despido, sem roupa, corpo nu
2. mal vestido
3. vestido com a roupa de baixo apenas (estando a roupa exterior ou capa a um lado)
4. da alma, cuja roupa é o corpo, despida do corpo, sem um corpo
2. metáf.
1. nu, i.e. aberto, revelado
2. apenas, mero, aberto, i.e. somente o grão, não a planta em si

1163 δει dei

terceira pessoa do singular presente ativo de 1210; TDNT - 2:21,140; v

1. é necessário, há necessidade de, convém, é correto e próprio
1. necessidade encontrada na natureza do caso
2. necessidade provocada pelas circunstâncias ou pela conduta de outros em relação a nós
3. necessidade com referência ao que é requerido para atingir algum fim
4. uma necessidade de lei e mandamento, de dever, justiça
5. necessidade estabelecida pelo conselho e decreto de Deus, especialmente por aquele propósito seu que se relaciona com a salvação dos homens pela intervenção de Cristo e que é revelado nas profecias do Antigo Testamento
1. relativo ao que Cristo teve que finalmente sofrer, seus sofrimentos, morte, ressurreição, ascensão

Sinônimos ver verbete 5829 e 5940

2014 επιφαινω epiphaino

de 1909 e 5316; TDNT - 9:7,1244; v

1. mostrar
1. trazer à luz
2. aparecer, tornar-se visível
1. de estrelas

   tornar claramente conhecido, revelar-se

2090 ετοιμαζω hetoimazo

de 2092; TDNT - 2:704,266; v

1. tornar pronto, preparar
1. fazer as preparações necessárias, deixar tudo pronto
2. metáf.
1. originário do costume oriental de enviar antes dos reis em suas viagens pessoas para nivelar as estradas e torná-las transitáveis
2. preparar as mentes das pessoas para dar ao Messias uma recepção apropriada e assegurar suas bênçãos

2116 ευθυνω euthuno

de 2117; adv

1. colocar em linha reta, nivelar, deixar no mesmo plano
2. conduzir ou guiar em linha reta, manter em linha reta ou dirigir
1. de piloto ou timoreiro de navio
2. de cocheiro

2147 ευρισκω heurisko

forma prolongada de uma palavra primária ευρω heuro, que (junto com outra forma cognata ευρεω heureo hyoo-reh’-o) é usada em todos os tempos exceto no presente e imperfeito; TDNT - 2:769,*; v

1. descobrir, encontrar por acaso, encontrar-se com
1. depois de procurar, achar o que se buscava
2. sem procura prévia, achar (por acaso), encontrar
3. aqueles que vêm ou retornam para um lugar
2. achar pela averiguação, reflexão, exame, escrutínio, observação, descobrir pela prática e experiência
1. ver, aprender, descobrir, entender
2. ser achado, i.e., ser visto, estar presente
3. ser descoberto, reconhecido, detectado; revelar-se, do caráter ou estado de alguém, de como é percebido por outros (homens, Deus, ou ambos)
4. obter conhecimento de, vir a conhecer, Deus

   descobrir por si mesmo, adquirir, conseguir, obter, procurar

225 αληθεια aletheia

de 227; TDNT - 1:232,37; n f

1. objetivamente
1. que é verdade em qualquer assunto em consideração
1. verdadeiramente, em verdade, de acordo com a verdade
2. de uma verdade, em realidade, de fato, certamente
2. que é verdade em coisas relativas a Deus e aos deveres do ser humano, verdade moral e religiosa
1. na maior extensão
2. a verdadeira noção de Deus que é revelada à razão humana sem sua intervenção sobrenatural
3. a verdade tal como ensinada na religião cristã, com respeito a Deus e a execução de seus propósitos através de Cristo, e com respeito aos deveres do homem, opondo-se igualmente às superstições dos gentios e às invenções dos judeus, e às opiniões e preceitos de falsos mestres até mesmo entre cristãos
2. subjetivamente
1. verdade como excelência pessoal
1. sinceridade de mente, livre de paixão, pretensão, simulação, falsidade, engano

2605 καταγελλω kataggello

de 2596 e a raiz de 32; TDNT - 1:70,10; v

anunciar, declarar, promulgar, fazer conhecido

proclamar publicamente, publicar

denunciar, relatar, revelar

2980 λαλεω laleo

forma prolongada de um verbo absoleto (em outras formas); TDNT - 4:69,505; v

1. emitir uma voz ou um som
2. falar
1. usar a língua ou a faculdade da fala
2. emitir sons articulados
3. conversar,
4. anunciar, contar
5. usar palavras a fim de tornar conhecido ou revelar o próprio pensamento
1. falar

2981 λαλια lalia

de 2980; n f

1. dicurso, i.e, uma estória
2. dialeto, modo de falar, pronúncia
1. modo de falar que revela o país de origem da pessoa que fala

3088 λυχνος luchnos

da raiz de 3022; TDNT - 4:324,542; n m

1. candeia, vela, que é colocada em um castiçal

   Uma candeia é semelhante a um olho, que mostra ao corpo qual o caminho; é possível fazer uma analogia entre a candeia e as profecias do AT, visto que elas proporcionam pelo menos algum conhecimento relativo à volta gloriosa de Jesus do céu.

3140 μαρτυρεω martureo

de 3144; TDNT - 4:474,564; v

1. ser uma testemunha, dar testemunho, i.e., afirmar ter visto, ouvido ou experimentado algo, ou recebido por revelação ou inspiração divina
1. dar (não reter) testemunho
2. proferir testemunho honroso, dar um informe favorável
3. conjurar, implorar

321 αναγω anago

de 303 e 71; v

1. conduzir, guiar ou trazer para um lugar mais alto
2. de navegadores: aventurar-se, zarpar, fazer-se a vela, colocar ao mar

343 ανακαλυπτω anakalupto

de 303 (no sentido de reversão) e 2572; TDNT - 3:560,405; v

1. desvelar ou descobrir (levantando o véu)

3607 οθονη othone

de afinidade incerta; n f

linho (i.e., linho fino branco para vestes femininas)

tecidos de linho (lençol ou vela)

4394 προφητεια propheteia

de 4396 (“profecia”); TDNT - 6:781,952; n f

1. profecia
1. discurso que emana da inspiração divina e que declara os propósitos de Deus, seja pela reprovação ou admoestação do iníquo, ou para o conforto do aflito, ou para revelar

   coisas escondidas; esp. pelo prenunciar do eventos futuros

2. Usado no NT da expressão dos profetas do AT
1. da predição de eventos relacionados com o reino de Cristo e seu iminente triunfo, junto com as consolações e admoestações que pertence a ela, o espírito de profecia, a mente divina, origem da faculdade profética
2. do dom e discurso dos professores cristãos chamados profetas
3. os dons e expressão destes profetas, esp. das predições das obras que instaurarão o reino de Cristo

4395 προφητευω propheteuo

de 4396; TDNT - 6:781,952; v

1. profetizar, ser um profeta, proclamar por inspirações divinas, predizer
1. profetizar
2. com a idéia de prever eventos futuro que pertencem esp. ao reino de Deus
3. proclamar, declarar, algo que pode apenas ser conhecido por revelação divina
4. irromper sob impulso repentino em discurso ou louvor sublime dos conselhos divinos
1. sob tal impulso, ensinar, refutar, reprovar, admoestar, confortar outros
5. agir como um profeta, cumprir o ofício profético

4398 προφητις prophetis

de 4396; TDNT - 6:781,952; n f

profetisa

mulher a quem eventos futuros ou coisas ocultas de outros eram as vezes revelados, seja por inspiração ou por sonhos e visões

mulher que profere ou interpreta oráculos

4523 σαδδουκαιος Saddoukaios

provavelmente de 4524; TDNT - 7:35,992; n m Saduceus = “justo”

1. partido religioso judeu da época de Cristo, que negava que a lei oral fosse revelação de Deus aos israelitas, e que cria que somente a lei escrita era obrigatória para a nação como autoridade divina. Negava as seguintes doutrinas:
1. ressurreição do corpo
2. imortalidade da alma
3. existência de espíritos e anjos
4. predestinação divina (afirmavam o livre arbítrio)

4632 σκευος skeuos

de afinidade incerta; TDNT - 7:358,1038; n n

1. vaso
2. implemento
1. no plural
1. utensílios caseiros, ferramentas domésticas
2. equipamento ou armamento de barcos, usado especialmente de velas e cordas
3. metáf.
1. homem de qualidade, instrumento escolhido
2. num mau sentido, alguém que ajuda na realização de uma obra má “vaso” era uma metáfora grega comum para “corpo”, já que os gregos pensavam das almas como vivendo temporariamente nos corpos.

5136 τραχηλιζω trachelizo

de 5137; v

1. agarrar e torcer o pescoço ou garganta
1. de combatentes que lidam desta forma com seus antagonistas

   torcer o pescoço de uma vítima para matar, revelar ou expor pelo ato de torcer

   revelar, descobrir, expor

   revelado, demonstrado, tornado manifesto a alguém

5334 φασις phasis

de 5346 (não o mesmo que “fase”, que é de 5316); n f

1. entre os oradores áticos, a denúncia (informação contra) daqueles que se apropriaram indevidamente da propriedade do estado, ou violaram a lei com respeito a importação ou exportação de mercadoria, ou defraudaram seus guardas
2. revelação de um crime secreto

5338 φεγγος pheggos

provavelmente semelhante a raiz de 5457 [cf 5350]; n n

1. luz
1. da lua
2. de uma vela ou lâmpada

   brilho da luz do sol, raio de luz

Sinônimos ver verbete 5817

5456 φωνη phone

provavelmente semelhante a 5316 pela idéia de revelação; TDNT - 9:278,1287; n f

1. som, tom
1. de algo inanimado, com instrumentos musicais
2. voz
1. do som de palavras expressas
3. discurso
1. de uma linguagem, língua

5537 χρηματιζω chrematizo

de 5536; TDNT - 9:480,1319; v

1. negociar, esp. gerenciar assuntos públicos
1. aconselhar-se ou consultar alguém a respeito de assuntos públicos
2. responder àqueles que pedem conselho, apresentam inquéritos ou solicitações, etc.
1. de juízes, magistrados, governadores, reis
2. dar resposta àqueles que consultam um oráculo, dar uma ordem ou admoestação divina, ensinar a respeito do céu
1. ser divinamente ordenado, admoestado, instruído
2. ser o porta-voz das revelações divinas, promulgar os mandamentos de Deus
3. assumir ou tomar para si mesmo um título em função dos negócios públicos exercidos
1. receber um nome ou título, ser chamado

5812 - Sinônimos

Ver Definição para apokalupto 601

Ver Definição para delos 1212

Ver Definição para phaneroo 5319

Compare: 5319, 601

5319 é usado para descrever uma manifestação externa, para os sentidos; por conseguinte, aberta a todos; 601 é uma revelação interna, ao fiel que crê, e que permanece em sua fé. O 601 ou “descerramento” precede e produz o 5319 ou “manifestação”; o primeiro enfoca o objeto revelado, o último dirige-se às pessoas as quais a revelação é dada. Alguns questionam esta explicação.

Compare: 5319, 1212

1212 - evidente, que é conhecido e entendido

5319 - manifesto, como oposto ao que está escondido e invisível

1212 aponta antes para a percepção interna, 5319 para aparência exterior.

5831 - Sinônimos

Ver Definição para deloo 1213

Ver Definição para emphanizo 1718

1213 - tornar evidente à mente, tal como revelação com caráter de exibição ou inferência proposta

1718 - manifestar à visão, tornar visível

5878 - Sinônimos para Santo, Sagrado, Puro.

Ver Definição para ιερος 2411

Ver Definição para οσιος 3741

Ver Definição para αγιος 40

Ver Definição para αγνος 53

Ver Definição para σεμνος 4586

Nenhuma destas palavras tem necessariamente algum significado moral no grego clássico.

Aquelas que agora têm tal significado, desenvolveram-no no grego bíblico.

ιερος significa sagrado. Implica em uma relação especial com Deus, que não deve ser violada. Refere-se, no entanto, a uma relação formal antes que a caráter. Designa uma relação externa, que ordinariamente não implica numa relação interna. É usada para descrever pessoas ou coisas. É a palavra mais comum para santo no grego clássico, e expressa sua concepção usual de santidade, mas é rara no N.T. porque não é adequada para expressar a plenitude da concepção do N.T.

οσιος, usada de pessoas ou coisas, descreve aquilo que está em harmonia com a constituição divina do universo moral. Daí, é aquilo que está de acordo com a idéia geral e instintiva de “direito”, “o que é consagrado e sancionado pela lei universal e consentimento” (Passow), antes do que algo que está de acordo com algum sistema de verdade revelada. Como contrário a οσιος, i.e. como ανοσια, os gregos consideravam, p.ex., um casamento entre irmão e irmã, comum no Egito, ou a omissão dos ritos de sepultura de um parente. αγιος tem provavelmente como seu sentido fundamental “separação, i.e., do mundo a serviço a Deus. Se não original, é um sentido em uso desde longa data. Esta separação, de qualquer forma, não é principalmente externa. É antes uma separação do mal e da corrupção. Realmente importante, então, é o significado moral da palavra. Esta palavra, rara e de sentido neutro no grego clássico, desenvolveu o seu sentido, de tal forma que expressa a concepção completa de santidade do N.T. como nenhuma outra.

αγνος está provavelmente relacionada a αγιος. Significa especificamente puro, mas, é provável, unicamente num sentido cerimonial, senão teria um significado moral. Descreve, algumas vezes, liberdade das impurezas da carne.

σεμνος é aquilo que inspira reverência ou temor. No grego clássico é freqüentemente aplicada aos deuses. Mas freqüentemente tem a idéia inferior daquilo que é humanamente venerável, ou mesmo que se refere simplesmente às aparências, como o que é magnificente, grande, ou impressivo.

5881 - Sinônimos para Pecados da Língua.

Ver Definição para μωρολογια 3473

Ver Definição para αισχρολογια 152 Ver Definição para ευτραπελια 2160 μωρολογια, usado apenas uma vez no N.T. Significa conversa tola, mas isto no sentido bíblico da palavra tolo, que implica em pecaminosidade. Trata-se de conversação que é primeiro insípida, então corrupta. É conversa vazia, que naturalmente revela a vaidade e o pecado do coração.

αισχρολογια, também usado uma vez, significa qualquer tipo de linguagem perniciosa, especialmente que abusa de outros. No grego clássico, algumas vezes significa distintamente linguagem que conduz a grosseria.

ευτραπελια, que ocorre uma vez, originalmente significou versatilidade em conversação. Adquire, no entanto, um sentido desfavorável, já que conversação polida, refinada, tem a tendência de tornar-se maléfica em muitos sentidos. A palavra denota, então, uma forma sutil de mau discurso, conversa pecaminosa, sem a crudeza que freqüentemente a acompanha, mas não sem sua malícia.

601 αποκαλυπτω apokalupto

de 575 e 2572; TDNT - 3:563,405; v

1. descobrir, revelar o que estava escondido ou oculto
1. expor, tornar descoberto
2. tornar conhecido, tornar manifesto, trazer à luz o que antes era desconhecido

Sinônimos ver verbete 5812

602 αποκαλυψις apokalupsis

de 601; TDNT - 3:563,405; n f

1. ato de tornar descoberto, exposto
2. uma revelação de verdade, instrução
1. concernente a coisas antes desconhecidas
2. usado de eventos nos quais coisas, estados ou pessoas até agora não presentes na mente das pessoas se tornam parte da sua realidade
3. manifestações, aparecimento

736 αρτεμων artemon

de um derivado de 737; n m

1. vela, vela da proa

931 βασανος basanos

talvez remotamente do mesmo que 939 (da noção de ir ao fundo); TDNT - 1:561,96; n m

1. uma pedra de toque, que é uma pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou da prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. instrumento de tortura pelo qual alguém é forçado a revelar a verdade
3. tortura, tormento, dores agudas
1. das dores de uma enfermidade
2. daqueles no inferno depois da morte

01540 גלה galah

uma raiz primitiva; DITAT - 350; v

1. descobrir, remover
1. (Qal)
1. descobrir
2. remover, partir
3. ir para exílio
2. (Nifal)
1. (reflexivo)
1. descobrir-se
2. descobrir-se ou mostrar-se
3. revelar-se (referindo-se a Deus)
2. (passivo)
1. ser ou estar descoberto
2. ser ou estar exposto, ser ou estar descoberto
3. ser revelado
3. ser removido
3. (Piel)
1. descobrir (nudez)
1. nudez
2. em geral
2. expor, descobrir, estar descoberto
3. tornar conhecido, mostrar, revelar
4. (Pual) ser ou estar descoberto
5. (Hifil) levar para o exílio, exilar
6. (Hofal) ser levado para o exílio
7. (Hitpael)
1. ser descoberto
2. revelar-se

01541 גלה g elaĥ (aramaico) ou גלא g ela’̂ (aramaico)

correspondente a 1540; DITAT - 2656; v

1. revelar
1. (Peal) revelar (segredos), ser revelado
2. (Afel) levar para o exílio

01566 גלע gala ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 355; v

1. expor, estar descoberto
1. (Hitpael)
1. revelar-se, irromper
2. irromper (em contentação)

016 אבה ’ebeh

procedente de 14 (no sentido de dobrar-se para frente); DITAT - 3c; n m

1. junco, papiro

   Provavelmente os barcos feitos de junco ou papiro eram os barcos a vela daqueles dias por causa da sua velocidade.

0215 אור ’owr

uma raiz primitiva; DITAT - 52; v

1. ser ou tornar-se claro, brilhar
1. (Qal)
1. tornar claro (dia)
2. brilhar (referindo-se ao sol)
3. tornar brilhante
2. (Nifal)
1. ser iluminado
2. tornar claro
3. (Hifil)
1. luzir, brilhar (referindo-se ao sol, lua, e estrelas)
2. iluminar, aclarar, fazer luzir, resplandecer
3. pôr fogo a, acender (vela, lenha)
4. brilhar (referindo-se aos olhos, à sua lei, etc.)
5. fazer resplandecer (o rosto)

0241 אזן ’ozen

procedente de 238; DITAT - 57a; n f

1. orelha, como parte do corpo
2. ouvido, como o órgão de audição
3. (subjetivo) abrir o ouvido para revelar; o receptor da revelação divina

03045 ידע yada ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 848; v

1. conhecer
1. (Qal)
1. conhecer
1. conhecer, aprender a conhecer
2. perceber
3. perceber e ver, descobrir e discernir
4. discriminar, distinguir
5. saber por experiência
6. reconhecer, admitir, confessar, compreender
7. considerar
2. conhecer, estar familiarizado com
3. conhecer (uma pessoa de forma carnal)
4. saber como, ser habilidoso em
5. ter conhecimento, ser sábio
2. (Nifal)
1. tornar conhecido, ser ou tornar-se conhecido, ser revelado
2. tornar-se conhecido
3. ser percebido
4. ser instruído
3. (Piel) fazer saber
4. (Poal) fazer conhecer
5. (Pual)
1. ser conhecido
2. conhecido, pessoa conhecida, conhecimento (particípio)
6. (Hifil) tornar conhecido, declarar
7. (Hofal) ser anunciado
8. (Hitpael) tornar-se conhecido, revelar-se

03381 ירד yarad

uma raiz primitiva; DITAT - 909; v

1. descer, ir para baixo, declinar, marchar abaixo, afundar
1. (Qal)
1. ir ou vir para baixo
2. afundar
3. estar prostrado
4. descer sobre (referindo-se à revelação)
2. (Hifil)
1. trazer para baixo
2. enviar para baixo
3. tomar para baixo
4. fazer prostrar
5. deixar cair
3. (Hofal)
1. ser trazido para baixo
2. ser derrubado

04759 מראה mar’ah

procedente de 4758; DITAT - 2095g,2095h; n f

1. visão
1. forma de revelação
2. espelho

04836 מרצע martsea ̀

procedente de 7527; DITAT - 2209a; n m

1. sovela, instrumento cortante

04949 משקלת mishqeleth ou משׂקלת mishqoleth

procedente de 4948 ou 4947; DITAT - 2454d; n f

1. nível, instrumento ou ferramenta para nivelar, prumo

05043 נברשא nebr esha’̂ (aramaico) ou נברשׂתא

procedente de uma raiz não utilizada significando brilhar; DITAT - 2845; n f

1. candeeiro, candelabro
1. mas não o candelabro de 7 velas do templo

05251 נס nec

procedente de 5264; DITAT - 1379a; n m

1. algo levantado, estandarte, sinal, haste de sinalização, insígnia, bandeira, flâmula, vela de barco
1. estandarte (como ponto de encontro), sinal
2. estandarte (haste)
3. insígnia, sinal

06140 עקש ̀aqash

uma raiz primitiva; DITAT - 1684; v.

1. ser perverso, torcer, perverter, perverter, revelar-se perverso, declarar perverso
1. (Nifal) ser torto
2. (Piel) torcer, distorcer, perverter, entortar
3. (Hiphil) declarar desonesto
4. (Qal) perverso

06381 פלא pala’

uma raiz primitiva; DITAT - 1768; v.

1. ser maravilhoso, ser grandioso, ser excelente, ser extraordinário, separar por ação extraordinária
1. (Nifal)
1. estar além da capacidade de alguém, ser difícil de fazer
2. ser difícil de compreender
3. ser maravilhoso, ser extraordinário
1. maravilhoso (particípio)
2. (Piel) separar (uma oferta)
3. (Hifil)
1. fazer alguma coisa extraordinária ou custosa ou difícil
2. tornar maravilhoso, fazer maravilhosamente
4. (Hitpael) revelar-se maravilhoso

06424 פלס palac

uma raiz primitiva; DITAT - 1777; v.

1. (Piel) pesar, aplainar, pesar em balança
1. pesar
2. nivelar ou aplainar

07737 שוה shavah

uma raiz primitiva; DITAT - 2342,2343; v.

1. concordar com, ser ou tornar-se semelhante a, nivelar, assemelhar-se
1. (Qal)
1. ser semelhante
2. equivalente (particípio)
3. pôr, colocar
4. colocação (particípio)
2. (Piel) nivelar, aplainar, abrandar
3. (Hifil) tornar semelhante
4. (Nitpael) ser semelhante a
2. (Piel) pôr, colocar

07740 שוה Shaveh

procedente de 7737; DITAT - 2342a; n. pr. l. Savé = “planície” ou “planície nivelada”

1. o vale onde o rei de Sodoma encontrou Abraão depois de uma batalha

07912 שכח sh ekacĥ (aramaico)

correspondente a 7911 com a idéia de relvelação de algo encoberto ou esquecido; v.

1. encontrar
1. (Afel) encontrar
2. (Itpeal) ser encontrado

08245 שקד shaqad

uma raiz primitiva; DITAT - 2451; v.

1. velar, vigiar, estar acordado, estar alerta
1. (Qal)
1. manter vigília sobre, estar vigilante sobre
2. estar alerta, velar (como, por exemplo, o que pranteia ou sofre)

08289 שרון Sharown

provavelmente uma forma abreviada procedente de 3474, grego 4565 σαρων; n. m.

1. planície, lugar nivelado

   Sarom = “uma planície” n. pr. l.

2. a região situada entre as montanhas da Palestina central, o mar Mediterrâneo e o norte de Jopa
3. uma região na parte oriental do Jordão próxima a Gileade e Basã

08505 תכן takan

uma raiz primitiva; DITAT - 2511; v.

1. regular, medir, estimar, ponderar, equilibrar, igualar, nivelar, pesar, ser igual, ser pesado, examinar, provar
1. (Qal) estimar (particípio)
2. (Nifal)
1. ser estimado
2. ser feito direito ou reto, estar ajustado ao padrão
3. (Piel) pesar, medir
4. (Pual)
1. ser pesado, ser medido
2. medido (particípio)

08550 תמים Tummiym

pl. de 8537; n. pr. m.

Tumim = “perfeição”

1. pedras utilizadas para descobrir a sorte sagrada
1. empregado com o Urim, a vontade de Deus era revelada

08626 תקן taqan

uma raiz primitiva; DITAT - 2540; v.

1. nivelar, endireitar, tornar reto
1. (Qal) tornar reto
2. (Piel) endireitar, alinhar, organizar, pôr em ordem