Fiel

1104 γνησιως gnesios

de 1103; adv

1. genuinamente, fielmente, sinceramente

1696 εμμενω emmeno

de 1722 e3306; TDNT - 4:576,581; v

permanecer em, continuar

perseverar em algo, um estado de mente etc.

manter-se firme, ser fiel a, persistir em, permanecer

281 αμην amen

de origem hebraica 543 אמן; TDNT - 1:335,53; partícula indeclinável

1. firme
1. metáf. fiel
2. verdadeiramente, amém
1. no começo de um discurso - certamente, verdadeiramente, a respeito de uma verdade
2. no fim - assim é, assim seja, que assim seja feito. Costume que passou das sinagogas para as reuniões cristãs: Quando a pessoa que lia ou discursava, oferecia louvor solene a Deus, os outros respondiam “amém”, fazendo suas as palavras do orador. “Amém” é uma palavra memorável. Foi transliterada diretamente do hebraico para o grego do Novo Testamento, e então para o latim, o inglês, e muitas outras línguas. Por isso tornou-se uma palavra praticamente universal. É tida como a palavra mais conhecida do discurso humano. Ela está diretamente relacionada — de fato, é quase idêntica — com a palavra hebraica para “crer” (amam), ou crente. Assim, veio a significar “certamente” ou “verdadeiramente”, uma expressão de absoluta confiança e convicção.

2902 κρατεω krateo

de 2904; TDNT - 3:910,466; v

1. ter poder, ser poderoso
1. ser o chefe, ser mestre de, governar
2. ter a posse de
1. tornar-se mestre de, obter
2. segurar
3. segurar, pegar, apoderar-se
1. agarrar alguém a fim de mantê-lo sob domínio
3. segurar
1. segurar na mão
2. manter preso, i.e., não se desfazer ou deixar ir
1. manter cuidadosamente e fielmente
3. tornar a segurar, reter
1. da morte que continua a reter alguém
2. controlar, reter

3428 μοιχαλις moichalis

1. forma prolongada do feminino de 3432; TDNT - 4:729,605; n f
2. mulher infiel

   como a aliança íntima de Deus com o povo de Israel era comparada a um casamento, aquele que caia em idolatria era como se cometesse adultério ou prostituição

1. fig. equiv. a ser infiel a Deus, sujo, apóstata

3432 μοιχος moichos

talvez, palavra primária; TDNT - 4:729,605; n m

adúltero

metáf. alguém que é infiel a Deus, descrente

3866 παραθηκη paratheke

de 3908; TDNT - 8:162,1176; n f

1. depósito; algo valioso confiado ao cuidado de alguém
1. usado do conhecimento correto e da pura doutrina do evangelho, manter firme e fielmente, e transmitir conscienciosamente para outros

3872 παρακαταθηκη parakatatheke ou παραθηκη

de um composto de 3844 e 2698; TDNT - 8:162,1176; n f

1. depósito, algo valioso confiado ao cuidado de alguém
1. usado do conhecimento correto e da pura doutrina do evangelho, manter firme e fielmente, e transmitir conscienciosamente para outros

4101 πιστικος pistikos

de 4102; adj

1. que pertence à fé
1. ter o poder de persuadir, hábil em produzir convicção
2. fiel, leal, aquilo em que se pode confiar

4103 πιστος pistos

de 3982; TDNT - 6:174,849; adj

1. verdadeiro, fiel
1. de pessoas que mostram-se fiéis na transação de negócios, na execução de comandos, ou no desempenho de obrigações oficiais
2. algúem que manteve a fé com a qual se comprometeu, digno de confiança
3. aquilo que em que se pode confiar
2. persuadido facilmente
1. que crê, que confia
2. no NT, alguém que confia nas promessas de Deus
1. alguém que está convencido de que Jesus ressuscitou dos mortos
2. alguém que se convenceu de que Jesus é o Messias e autor da salvação

4104 πιστοω pistoo

de 4103; TDNT - 6:174,849; v

1. tornar fiel, digno de confiança
1. tornar firme, estabelecer
2. ser firmemente persuadido de
1. ter a garantia de

4342 προσκαρτερεω proskartereo

de 4314 e 2594; TDNT - 3:618,417; v

aderir a alguém, ser seu partidário, ser dedicado ou fiel a alguém

ser constantemente atento a, dar constante cuidado a algo

continuar todo o tempo num lugar

perseverar e não desfalecer

mostrar-se corajoso para

estar em constante prontidão para alguém, servir constantemente

569 απιστεω apisteo

de 571; TDNT - 6:174,849; v

1. trair a confiança, ser desleal, infiel
2. não ter fé, ser incrédulo

571 απιστος apistos

de 1 (como partícula negativa) e 4103; TDNT - 6:174,849; adj

1. infiel, incrédulo, (que não é confiável, desleal)
2. incrível
1. de coisas
3. incrédulo, descrente
1. sem confiança (em Deus)

5812 - Sinônimos

Ver Definição para apokalupto 601

Ver Definição para delos 1212

Ver Definição para phaneroo 5319

Compare: 5319, 601

5319 é usado para descrever uma manifestação externa, para os sentidos; por conseguinte, aberta a todos; 601 é uma revelação interna, ao fiel que crê, e que permanece em sua fé. O 601 ou “descerramento” precede e produz o 5319 ou “manifestação”; o primeiro enfoca o objeto revelado, o último dirige-se às pessoas as quais a revelação é dada. Alguns questionam esta explicação.

Compare: 5319, 1212

1212 - evidente, que é conhecido e entendido

5319 - manifesto, como oposto ao que está escondido e invisível

1212 aponta antes para a percepção interna, 5319 para aparência exterior.

80 αδελφος adelphos

de 1 (como uma partícula conectiva) e delphus (o ventre);

TDNT 1:144,22; n m

1. um irmão, quer nascido dos mesmos pais ou apenas do mesmo pai ou da mesma mãe
2. tendo o mesmo antepassado nacional, pertencendo ao mesmo povo ou compatriota
3. qualquer companheiro ou homem
4. um fiel companheiro, unido ao outro pelo vínculo da afeição
5. um associado no emprego ou escritório
6. irmãos em Cristo
1. seus irmãos pelo sangue
2. todos os homens
3. apóstolos
4. Cristãos, como aqueles que são elevados para o mesmo lugar celestial

802 ασυνθετος asunthetos

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 4934; adj

1. não composto, simples
2. que não mantém um acordo, infiel

Sinônimos ver verbete 5892

868 αφιστημι aphistemi

de 575 e 2476; TDNT - 1:512,88; v

1. fazer retroceder, fazer afastar-se, remover
1. excitar à revolta
2. retrocecer, manter-se de lado
1. ir embora, deixar alguém
2. abandonar, afastar-se de alguém
3. abandonar, tornar-se infiel
4. afastar-se de, fugir de
5. parar de atormentar alguém
6. afastar-se de, abandonar
7. guardar-se de, ausentar-se de

01141 בניה B enayaĥ ou (forma alongada) בניהו B enayahuŵ

procedente de 1129 e 3050; n pr m Benaia = “Javé construiu” ou “Javé edificou”

1. um dos soldados das tropas de elite de Davi, filho de Joiada, o sumo sacerdote, um levita, posto por Davi como seu segurança, que, mais tarde, por ter permanecido fiel a Salomão durante a tentativa de Adonias de conquistar a coroa, foi promovido para o lugar de Joabe como comandante chefe do exército
2. o piratonita, um efraimita, um dos trinta soldados da tropa de elite de Davi, e o capitão do undécimo turno mensal
3. um simeonita, um príncipe das famílias de Simei
4. um levita na época de Davi que tocava com o saltério em voz de soprano
5. um sacerdote na época de Davi indicado para tocar a trombeta diante da arca
6. um levita dos filhos de Asafe
7. um levita na época de Ezequias
8. quatro israelitas na época de Esdras que casaram com esposas estrangeiras
9. o pai de Pelatias

01263 ברוך Baruwk

particípio pass. de 1288; n pr m Baruque = “abençoado”

1. amigo, escrivão e fiel assistente de Jeremias
2. um sacerdote, o filho de Zabai que auxiliou a Neemias na reconstrucão das muralhas de Jerusalém
3. um sacerdote, ou uma família de sacerdotes, que assinaram a aliança com Neemias
4. filho de Col-Hozé, um descendente de Perez, o filho de Judá

01586 גמר Gomer

procedente de 1584; DITAT - 363a Gomer = “completo” n pr m

1. o filho mais velho de Jafé e neto de Noé; o progenitor dos antigos cimerianos e outros ramos da família céltica n pr f
2. a esposa infiel do profeta Oséias; o relacionamento de Oséias com ela era um simbolismo do relacionamento de Deus com a desobediente Israel

01968 הימן Heyman

provavelmente procedente de 539; n pr m Hemã = “fiel”

1. um homem sábio a quem Salomão foi comparado
2. filho de Joel, neto de Samuel, e um cantor e autor levítico do Sl 88
3. um vidente

02181 זנה zanah

uma raiz primitiva [bem alimentado e portanto libertino]; DITAT - 563; v

1. praticar fornicação, ser uma meretriz, agir como meretriz
1. (Qal)
1. ser uma meretriz, agir como meretriz, cometer fornicação
2. cometer adultério
3. ser um prostituto ou prostituta cultual
4. ser infiel (a Deus) (fig.)
2. (Pual) agir como meretriz
3. (Hifil)
1. levar a cometer adultério
2. forçar à prostituição
3. cometer fornicação

02619 חסדיה Chacadyah

procedente de 2617 e 3050; n pr m Hasadias = “Javé tem sido fiel”

1. um filho de Zorobabel

02623 חסיד chaciyd

procedente de 2616; DITAT - 698b; adj

1. fiel, bondoso, piedoso, santo
1. bondoso
2. piedoso, devoto
3. os fiéis (substantivo)

03612 כלב Kaleb

talvez uma forma de 3611, ou procedente da mesma raiz no sentido de violento; n pr m Calebe = “cão”

1. o filho devoto de Jefoné e o espião fiel que relatou favoravelmente a respeito da terra prometida e recomendou a sua captura
2. filho de Hezrom, neto de Perez, bisneto de Judá, pai de Hur e avô de Calebe, o espião

04104 מהומן M ehuwman̂

de origem persa; n pr m

Meumã = “fiel”

1. um dos 7 eunucos de Assuero

04332 מישאל Miysha’el

procedente de 4310 e 410 com a abrev. insep. interposta [veja 834] ; n pr m Misael = “quem é o que Deus é”

1. o amigo fiel de Daniel que Nabucodonosor renomeou de Mesaque; um dos três amigos que, juntos com Daniel, recusaram-se a tornar-se impuros comendo da comida da mesa do rei, ação que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram jogados na fornalha acesa por recusarem-se a ajoelhar diante da imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor
2. um filho de Uziel e um primo de Moisés e Arão
3. um dos que estavam de pé à esquerda de Esdras quando este leu a lei para o povo

04333 מיואל Miysha’el (aramaico)

correspondente a 4332; n pr m Misael = “quem é o que Deus é”

1. o amigo fiel de Daniel que Nabucodonosor renomeou de Mesaque; um dos três amigos que, juntos com Daniel, recusaram-se a tornar-se impuros comendo da comida da mesa do rei, ação que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram jogados na fornalha acesa por recusarem-se a ajoelhar diante da imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor

04335 מישך Meyshak

emprestado de 4336; n pr m

Mesaque = “convidado de um rei”

1. o amigo fiel de Daniel que Nabucodonosor renomeou de Mesaque; um dos três amigos que, juntos com Daniel, recusaram-se a tornar-se impuros comendo da comida da mesa do rei, ação que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram jogados na fornalha acesa por recusarem-se a ajoelhar diante da imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor
1. nome original ’Misael’

04336 מישך Meyshak (aramaico)

de origem estrangeira e significado duvidoso; n pr m Mesaque = “convidado de um rei”

1. o amigo fiel de Daniel que Nabucodonosor renomeou de Mesaque; um dos três amigos que, juntos com Daniel, recusaram-se a tornar-se impuros comendo da comida da mesa do rei, ação que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram jogados na fornalha acesa por recusarem-se a ajoelhar diante da imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor
1. nome original ’Misael’

04604 מעל ma al̀

procedente de 4603; DITAT - 1230a; n m

1. ato infiel ou traiçoeiro, ofensa
1. contra o homem
2. contra Deus

0528 אמון ’Amown

de derivação egípcia; n pr m Amom = “nutrir: ser fiel”

1. um deus egípcio, originalmente o deus local de Tebas, mais tarde um líder do panteão egípcio

0529 אמון ’emuwn

procedente de 539; DITAT - 116d; n m

1. fidelidade, confiança
1. fiel, confiável (as adj.)

0539 אמן ’aman

uma raiz primitiva; DITAT - 116; v

1. apoiar, confirmar, ser fiel
1. (Qal)
1. apoiar, confirmar, ser fiel, manter, nutrir
1. pai adotivo (substantivo)
2. mãe adotiva, enfermeira
3. pilares, suportes da porta
2. (Nifal)
1. ser estável, ser fiel, ser carregado, firmar
1. ser carregado por uma enfermeira
2. firmado, certificado, duradouro
3. confirmado, estável, seguro
4. verificado, confirmado
5. digno de confiança, fiel, confiável
3. (Hifil)
1. permanecer firme, confiar, ter certeza, acreditar
1. permanecer firme
2. confiar, crer

054 אביתר ’Ebyathar

forma contrata de 1 e 3498, Grego 8 Αβιαθαρ; n pr m

Abiatar = “meu pai é grande”

1. sacerdote, filho de Aitube (Aimeleque), fiel a Davi, porém mais tarde veio a rebelar-se com Adonias

05472 סוג cuwg

uma raiz primitiva; DITAT - 1469; v

1. mover-se, ir, retornar, ir embora, desviar
1. (Qal) desviar, mostrar-se infiel a
2. (Nifal)
1. retirar-se, voltar
2. ser retirado ou removido, ser expulso

0550 אמנון ’Amnown ou אמינון ’Amiynown

procedente de 539; n m Amnom = “fiel”

1. filho mais velho de Davi, estuprador de Tamar, morto por Absalão
2. um filho de Simão (do clã de Calebe)

06664 צדק tsedeq

procedente de 6663; DITAT - 1879a; n. m.

1. justiça, correção, retidão
1. o que é direito ou justo ou normal, retidão, justeza (referindo-se a pesos e medidas)
2. justiça (no governo)
1. referindo-se a juízes, governantes, reis
2. referindo-se à lei
3. referindo-se ao rei davídico, o Messias
4. referindo-se a Jerusalém como sede de governo justo
5. referindo-se a atributo de Deus
3. retidão, justiça (num caso ou causa)
4. correção (na linguagem)
5. retidão (o que é eticamente correto)
6. justiça (vindicada), justificação (em controvérsia), livramento, vitória, prosperidade
1. referindo-se a Deus que é fiel à aliança na redenção
2. em nome do rei messiânico
3. referindo-se a pessoas que têm a salvação
4. referindo-se a Ciro

0898 בגד bagad

uma raiz primitiva; DITAT - 198; v

1. agir deslealmente, enganosamente, tratar deslealmente
1. (Qal) agir ou tratar deslealmente, infielmente, enganosamente, ofender