1454 εγερσις egersis

de 1453; TDNT - 2:337,195; n f

1. que desperta ou estimula, excitação
2. levantar-se
3. ressurreição dos mortos

1845 εξορκιστης exorkistes

de 1844; TDNT - 5:464,729; n m

1. aquele que arranca um juramento de alguém
2. exorcista
1. alguém que emprega uma fórmula de conjuração para expelir demônios

2002 επισωρευω episoreuo

de 1909 e 4987; TDNT - 7:1094,1150; v

1. amontoar, empilhar, acumular em pilhas

2042 ερεθιζω erethizo

de uma suposta forma prolongada de 2054; v

1. excitar, incitar, estimular, provocar

2201 ζευγος zeugos

do mesmo que 2218; n n

1. dois animais de carga (cavalos, mulas ou bois) emparelhados, par ou junta de animais
2. par

225 αληθεια aletheia

de 227; TDNT - 1:232,37; n f

1. objetivamente
1. que é verdade em qualquer assunto em consideração
1. verdadeiramente, em verdade, de acordo com a verdade
2. de uma verdade, em realidade, de fato, certamente
2. que é verdade em coisas relativas a Deus e aos deveres do ser humano, verdade moral e religiosa
1. na maior extensão
2. a verdadeira noção de Deus que é revelada à razão humana sem sua intervenção sobrenatural
3. a verdade tal como ensinada na religião cristã, com respeito a Deus e a execução de seus propósitos através de Cristo, e com respeito aos deveres do homem, opondo-se igualmente às superstições dos gentios e às invenções dos judeus, e às opiniões e preceitos de falsos mestres até mesmo entre cristãos
2. subjetivamente
1. verdade como excelência pessoal
1. sinceridade de mente, livre de paixão, pretensão, simulação, falsidade, engano

228 αληθινος alethinos

de 227; TDNT - 1:249,37; adj

1. que tem não apenas o nome do objeto em consideração e semelhança com ele, mas que participa da essência do mesmo, correspondendo em todos os sentidos ao significado da idéia transmitida pelo nome. Real, genuíno, verdadeiro
1. oposto ao que é fictício, imitação, imaginário, simulado ou pretendido
2. contrasta a realidade com sua aparência
3. oposto ao que é imperfeito, frágil, incerto
2. verdadeiro, verídico, sincero

2343 θησαυριζω thesaurizo

de 2344; TDNT - 3:138,333; v

1. ajuntar e armazenar, amontoar
1. acumular riquezas
2. manter em estoque, armazenar, reservar

   metáf. assim viver o dia-a-dia de modo a cresçer seja na amargura ou na alegria do próprio destino

2532 και kai

aparentemente, uma partícula primária, que tem uma ação aditiva e algumas vezes também uma força acumulativa; conj

1. e, também, até mesmo, realmente, mas

2687 καταστελλω katastello

de 2596 e 4724; TDNT - 7:595,1074; v

mandar para baixo ou abaixar, reduzir

rebaixar ou derrubar quem está estimulado ou excitado, reprimir, conter, abrandar, aquietar

3786 οφελος ophelos

de ophello (amontoar, i.e., acumular ou beneficiar); n n

1. vantagem, proveito

3787 οφθαλμοδουλεια ophthalmodouleia

de 3788 e 1397; TDNT - 2:280,182; n f

1. serviço realizado [apenas] sob os olhos do mestre
1. pois o olhar do mestre geralmente estimula maior diligência
2. sua ausência, por outro lado, permite lentidão

3874 παρακλησις paraklesis

de 3870; TDNT - 5:773,778; n f

1. convocação, aproximação, (esp. para ajuda)
2. importação, súplica, solicitação
3. exortação, admoestação, encorajamento
4. consolação, conforto, solaz; aquilo que proporciona conforto e descanso
1. portanto, da salvação messiânica (assim os rabinos denominavam o Messias, o consolador, o confortador)
5. discurso persuasivo, palestra estimulante
1. instrutivo, repreensivo, conciliatório, discurso exortativo poderoso

3889 παραμυθια paramuthia

de 3888; TDNT - 5:816,784; n f

1. qualquer discurso, seja feito com o propósito de persuadir, ou de despertar e estimular, ou de acalmar e consolar
1. consolação, conforto

3947 παροξυνω paroxuno

de 3844 e um derivado de 3691; TDNT - 5:857,791; v

1. tornar afiado, amolar
1. estimular, acelerar, urgir
2. irritar, provocar, incitar à ira
1. desprezar, refutar
2. provocar, tornar irado
3. exasperar, queimar de raiva

3951 παροτρυνω parotruno

de 3844 e otruno (esporear); v

1. incitar, estimular

4112 πλαστος plastos

de 4111; TDNT - 6:262,862; adj

moldado, formado, como de barro, cera, ou pedra

inventado, simulado

4264 προβιβαζω probibazo

de 4253 e uma forma reduplicada de 971; v

1. fazer ir adiante, inclinar-se à frente, levar adiante, arrastar-se
2. metáf. incitar, instigar, estimular, incentivar, empregar
1. induzir pela persuasão

4396 προφητης prophetes

de um composto de 4253 e 5346; TDNT - 6:781,952; n m

1. nos escritos gregos, intérprete de oráculos ou de outras coisas ocultas
2. alguém que, movido pelo Espírito de Deus e, por isso, seu instrumento ou porta-voz, solenemente declara aos homens o que recebeu por inspiração, especialmente aquilo que concerne a eventos futuros, e em particular tudo o que se relaciona com a causa e reino de Deus e a salvação humana
1. os profetas do AT, tendo predito o reino, obras e morte, de Jesus, o Messias.
2. de João, o Batista, o arauto de Jesus, o Messias
3. do profeta ilustre que os judeus esperavam antes da vinda do Messias
4. o Messias
5. de homens cheios do Espírito de Deus, que pela sua autoridade e comando em palavras de relevância defendem a causa de Deus e estimulam a salvação dos homens
6. dos profetas que apareceram nos tempos apostólicos entre cristãos
1. estão associados com os apóstolos
2. discerniram e fizeram o melhor pela causa cristã e previram determinados eventos futuros. (At 11:27)
3. nas assembléias religiosas dos cristãos, foram movidos pelo Santo Espírito para falar, tendo capacidade e autoridade para instruir, confortar, encorajar, repreender, sentenciar e motivar seus ouvintes
3. poeta (porque acreditava-se que os poetas cantavam sob inspiração divina)
1. de Epimênides (Tt 1:12)

4525 σαινω saino

semelhante a 4579; TDNT - 7:54,994; v

1. sacudir a calda
1. de cachorros
2. metáf.
1. estimular, bajular
2. mover (a mente de alguém)
1. agradavelmente
2. agitar, pertubar, preocupar

4867 συναθροιζω sunathroizo

de 4862 e athroizo (acumular); v

reunir-se com outros

reunir

estar reunido, i.e., reunir-se

4942 συνυποκρινομαι sunupokrinomai

de 4862 e 5271; TDNT - 8:559,1235; v

dissimular com

agir hipocritamente com

501 αντλεω antleo

de antlos (porão de um navio); v

1. lançar fora água que acumula no fundo de um navio, jogar para fora ou bombear
2. tirar água

5043 τεκνον teknon

da raíz de 5098; TDNT - 5:636,759; n n

1. descendência, crianças
1. criança
2. menino, filho
3. metáf.
1. nome transferido para aquele relacionamento íntimo e recíproco formado entre os homens pelos laços do amor, amizade, confiança, da mesma forma que pais e filhos
2. em atitude amorosa, como usado por patrões, auxiliares, mestres e outros: minha criança
3. no NT, alunos ou discípulos são chamados filhos de seus mestres, porque estes pela sua instrução educam as mentes de seus alunos e moldam seu caráter
4. filhos de Deus: no AT do “povo de Israel” que era especialmente amado por Deus. No NT, nos escritos de Paulo, todos que são conduzidos pelo Espírito de Deus e assim estreitamente relacionados com Deus
5. filhos do diabo: aqueles que em pensamento e ação são estimulados pelo diabo, e assim refletem seu caráter
4. metáf.
1. de qualquer que depende de, é possuído por um desejo ou afeição para algo, é dependente de
2. alguém que está sujeito a qualquer destino
1. assim filhos de uma cidade: seus cidadãos e habitantes
3. os admiradores da sabedoria, aquelas almas que foram educadas e moldadas pela sabedoria
4. filhos amaldiçoados, expostos a uma maldição e destinados à ira ou penalidade de

   Deus

Sinônimos ver verbete 5868 e 5943

5271 υποκρινομαι hupokrinomai

1. voz média de 5259 e 2919; TDNT - 8:559,1235; v

   tomar a opinião de outro como referência ao que alguém decidiu para si mesmo

1. replicar, responder
2. dar resposta (falar) sobre o palco
1. personificar algo, representar um personagem

   simular, fingir, pretender

5272 υποκρισις hupokrisis

de 5271; TDNT - 8:559,1235; n f

ato de responder

resposta

atuação de um artista de teatro

dissimulação, hipocrisia

5273 υποκριτης hupokrites

de 5271; TDNT - 8:559,1235; n m

alguém que responde, intérprete

ator, artista de teatro

dissimulador, impostor, hipócrita

5288 υποστελλω hupostello

de 5259 e 4724; TDNT - 7:597,1074; v

1. retirar-se, voltar atrás, rebaixar
1. retroceder: de uma pessoa tímida
2. retirar-se para dentro de si mesmo, i.e., ser tímido, defensivo, retraído
1. daqueles que por causa da sua timidez, hesitam em declarar o que crêem
2. não estar disposto a declarar por medo
3. evitar declarar, esconder, dissimular

5331 φαρμακεια pharmakeia

de 5332; n f

uso ou administração de drogas

envenenamento

feitiçaria, artes mágicas, freqüentemente encontrado em conexão com a idolatria e estimulada por ela

metáf. as decepções e seduções da idolatria

5342 φερω phero

verbo primário (para o qual outras palavras e aparentemente não cognatas são usadas em determinados tempos apenas, especialmente, οιω oio; e ενεγκω enegko; TDNT - 9:56,1252; v

1) carregar

1. levar alguma carga
1. levar consigo mesmo
2. mover pelo ato de carregar; mover ou ser transportado ou conduzido, com sugestão de força ou velocidade
1. de pessoas conduzidas num navio pelo mar
2. de uma rajada de vento, para impelir
3. da mente, ser movido interiormente, estimulado
3. carregar, i.e., sustentar (guardar de cair)
1. de Cristo, o preservador do universo

1. mudar para, adotar
2. comunicar por anúncio, anunciar
3. causar, i.e., gerar, produzir; apresentar num discurso
4. conduzir, guiar

5542 χρηστολογια chrestologia

de um composto de 5543 e 3004; TDNT - 9:492,1320; n f

1. discurso leal, fala agradável ou plausível que simula bondade

Tempo - Aoristo

O Aoristo é caracterizado por sua ênfase na ação puntiforme; isto é, o conceito do verbo não leva em consideração o tempo passado, presente, ou futuro. Não existe um equivalente claro ou direto para este tempo em Português, embora seja geralmente traduzido como um passado simples na maioria das traduções.

Os fatos descritos pelo aoristo são classificados num certo número de categorias pelos gramáticos. A mais comum destas descreve a ação como tendo iniciado de um certo ponto ("aoristo incoativo”), ou tendo terminado num certo ponto (“aoristo cumulativo”), ou meramente existindo num certo ponto (“aoristo punctilinear”). A categorização de outros casos pode ser achada em gramáticas gregas.

O leitor não precisa se preocupar com a maioria destas distinções detalhadas do tempo aoristo, uma vez que na maioria dos casos elas não podem ser traduzidas de forma exata ao português, sendo pontos específicos da exegese do grego apenas. A prática comum de utilizar um aoristo no passado simples satisfaz na maioria dos casos.

5809 - Sinônimos

Ver Definição para anamnesis 364

Ver Definição para hupomnesis 5280

364 denota lembrança espontânea; 5280, uma lembrança estimulada por outra. De qualquer forma, no grego clássico, as palavras são facilmente intercambiáveis.

5928 - Servo, Escravo.

Ver definição de δουλος 1401

Ver definição de θεραπων 2324

Ver definição de διακονος 1249

Ver definição de οικετης 3610

Ver definição de υπηρετης 5257 δουλος é a palavra comum para escravo, alguém que está permanentemente em servidão, em sujeição a um mestre.

θεραπων é simplesmente alguém que presta serviço num tempo particular, algumas vezes como um escravo, mais freqüentemente como um homem livre, que presta serviço voluntário estimulado pelo dever ou amor. Denota alguém que serve, em sua relação com uma pessoa.

διακονος também pode designar um escravo ou um homem livre, denota um empregado visto em relação ao seu trabalho. οικετης designa um escravo, algumas vezes sendo praticamente equivalente a δουλος. Geralmente, no entanto, como a etimologia do termo indica, significa uma escravo como um membro da família, não enfatizando a idéia servil, mas antes a relação que deveria tender a suavizar a severidade de sua condição.

υπηρετης significa literalmente um remador inferior, e era usado para descrever um remador comum numa galera de guerra. É então usado, como no N.T., para indicar qualquer homem, não um escravo, que servia numa posição subordinada, sob um superior.

02091 זהב zahab

procedente de uma raiz não utililizada significando tremular a luz; DITAT - 529a; n m

1. ouro
1. como metal precioso
2. como uma medida de peso
3. referindo-se a brilho, esplendor (fig.)

02266 חבר chabar

uma raiz primitiva; DITAT - 598; v

1. unir, juntar, vincular, ser unido, ser vinculado, estar em associação, amontoar, ter comunhão com, ser compacto, fazer encantamentos
1. (Qal)
1. unir, estar unido
2. fazer encantamentos, encantar
2. (Piel)
1. unir com, tornar-se um aliado de
2. unir, ajuntar, aliar
3. (Pual)
1. estar aliado com, estar unido
2. estar ligado
4. (Hifil) ajuntar, acumular (palavras)
5. (Hitpael) ajuntar-se a, fazer uma aliança, aliar-se

02630 חסן chacan

uma raiz primitiva; DITAT - 703; v

1. (Nifal) ser entesourado, ser acumulado, ser depositado, ser guardado

02872 טבור tabbuwr

procedente de uma raiz não utilizada significando amontoar; de fato, acumulado; DITAT - 790a; n m

1. centro, meio, umbigo, parte mais elevada

03222 ים yem ou (plural) ימים

procedente da mesma raiz que 3117, grego 1695 Εμμαους; DITAT - 871b; n m

1. significado incerto, significando talvez mulas ou fontes termais

035 אביונה ’abiyownah

procedente de 14; DITAT - 3b; n f

1. alcaparra - que estimula a vontade

04041 מגמה m egammaĥ

procedente da mesma raiz que 1571; DITAT - 361b; n f

1. sentido incerto; talvez hordas, acumulação, reunião, impaciência (dos babilônios)

04860 משאון mashsha’own

procedente de 5377; DITAT - 1425a; n m

1. astúcia, dissimulação, engano

05128 נוע nuwa ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1328; v

1. estremecer, cambalear, agitar, vacilar, estontear, vaguear, mover, peneirar, fazer movimento, tremular, hesitar, tremer
1. (Qal)
1. tremular, estremecer, vibrar, balançar, estontear, tremer, ser instável
2. cambalear, andar cambaleante
1. andarilho (particípio)
2. (Nifal) ser agitado para os lados ou ao redor
3. (Hifil)
1. sacudir
2. balançar, levar a cambalear
3. agitar, perturbar
4. levar a vaguear

05233 נכס nekec ou (plural) נכסים

procedente de uma raiz não utilizada significando acumular; DITAT - 1367; n m

1. riquezas, tesouros

05251 נס nec

procedente de 5264; DITAT - 1379a; n m

1. algo levantado, estandarte, sinal, haste de sinalização, insígnia, bandeira, flâmula, vela de barco
1. estandarte (como ponto de encontro), sinal
2. estandarte (haste)
3. insígnia, sinal

05482 סונה C eveneĥ [melhor se escrito שׁשׂנה C evenaĥ para סון C even̂ , i.e para Sete]

de derivação egípcia; n pr loc Sevene = “sua dissimulação (?)”

1. uma cidade no Egito junto à fronteira de Cuxe ou Etiópia

05956 עלם ̀alam

uma raiz primitiva; DITAT - 1629; v

1. ocultar, esconder, ser escondido, ser ocultado, ser secreto
1. (Qal) segredo (particípio)
2. (Nifal)
1. estar oculto
2. escondido, dissimulador (particípio)
3. (Hifil) ocultar, esconder
4. (Hitpael) esconder-se

06506 פרדה pirdah

procedente de 6505; DITAT - 1807b; n. f.

1. mula, mulo

0686 אצר ’atsar

uma raiz primitiva; DITAT - 154; v

1. guardar, poupar, acumular
1. (Qal) guardar, acumular um tesouro
2. (Nifal) entesourado

07408 רכש rakash

uma raiz primitiva; DITAT - 2167; v.

1. (Qal) reunir ou acumular bens

08525 תלם telem

procedente de uma raiz não utilizada significando to acumular; DITAT - 2515a; n. m.

1. sulco

0860 אתון ’athown

provavelmente procedente do mesmo que 386 (sentido de paciência); DITAT - 190a; n f

1. mula, jumenta