Restar

1155 δαν(ε)ιζω daneizo

de 1156; v

1. emprestar dinheiro
2. conseguir dinheiro emprestado de alguém
3. tomar um empréstimo, pedir emprestado

Sinônimos ver verbete 5827

1398 δουλευω douleuo

de 1401; TDNT - 2:261,182; v

1. ser escravo, servir, prestar serviço
1. de uma nação em sujeição a outros países
2. metáf. obedecer, submeter-se a
1. num bom sentido, ser obediente
2. num mau sentido, daqueles que tornam-se escravos de um poder maléfico, sujeitar-se a, entregar-se a

1492 ειδω eido ou οιδα oida

palavra raíz; TDNT - 5:116, 673; v

1. ver
1. perceber com os olhos
2. perceber por algum dos sentidos
3. perceber, notar, discernir, descobrir
4. ver
1. i.e. voltar os olhos, a mente, a atenção a algo
2. prestar atenção, observar
3. tratar algo
1. i.e. determinar o que deve ser feito a respeito de
4. inspecionar, examinar
5. olhar para, ver
5. experimentar algum estado ou condição
6. ver i.e. ter uma intrevista com, visitar
2. conhecer
1. saber a respeito de tudo
2. saber, i.e. adquirir conhecimento de, entender, perceber
1. a respeito de qualquer fato
2. a força e significado de algo que tem sentido definido
3. saber como, ter a habilidade de
3. ter consideração por alguém, estimar, prestar atênção a (1Ts 5:12)

Sinônimos ver verbete 5825

1801 ενωτιζομαι enotizomai

voz média de um composto de 1722 e 3775; TDNT - 5:559,744; v

1. receber pelo ouvido, dar ouvidos a, ouvir, prestar atênção

1884 επαρκεω eparkeo

de 1909 e 714; v

1. servir ou ser forte suficiente para
1. evitar ou desviar de algo para vantagem de alguém
1. algo de alguém, defender
2. ajudar, dar assistência, aliviar
1. prestar ajuda com os próprios recursos

191 ακουω akouo

uma raiz; TDNT - 1:216,34; v

1. estar dotado com a faculdade de ouvir, não surdo
2. ouvir
1. prestar atenção, considerar o que está ou tem sido dito
2. entender, perceber o sentido do que é dito
3. ouvir alguma coisa
1. perceber pelo ouvido o que é dito na presença de alguém
2. conseguir aprender pela audição
3. algo que chega aos ouvidos de alguém, descobrir, aprender
4. dar ouvido a um ensino ou a um professor
5. compreender, entender

3000 λατρευω latreuo lat-ryoo’-o

de latris (criado assalariado); TDNT - 4:58,503; v

1. servir por salário
2. servir, ministrar, os deuses ou seres humanos. Usado tanto para escravos como para homens livres
1. no NT, prestar serviço religioso ou reverência, adorar
2. desempenhar serviços religiosos, ofertar dons, adorar a Deus na observância dos ritos instituídos para sua adoração
1. dos sacerdotes, oficiar, cumprir o ofício sacro

3008 λειτουργεω leitourgeo

de 3011; TDNT - 4:215,526; v

1. servir ao estado às próprias custas
1. assumir um ofício que deve ser administrado às próprias custas
2. cumprir um ofício público às próprias custas
3. prestar serviço público ao estado
2. fazer um serviço, realizar um trabalho
1. de sacerdotes e Levitas que se ocupavam dos ritos sagrados no tabernáculo ou templo
2. de cristãos servindo a Cristo, seja pela oração, ou instruindo outros no caminho da salvação, ou de alguma outra forma
3. daqueles que ajudam outros com seus recursos, e assistem em sua pobreza

3539 νοεω noeo

de 3563; TDNT - 4:948,636; v

perceber com a mente, entender, ter entendimento

pensar sobre, prestar atenção, ponderar, considerar

3878 παρακουω parakouo

de 3844 e 191; TDNT - 1:223,34; v

1. ouvir por casualidade
1. de propósito ou por descuido ou inoportunamente
2. não estar disposto a ouvir
1. negligenciar no ouvir, não prestar atênção a
2. recusar-se a ouvir, não prestar consideração a, desobedecer

4352 προσκυνεω proskuneo

de 4314 e um provável derivado de 2965 (significando beijar, como um cachorro que lambe a mão de seu mestre); TDNT - 6:758,948; v

1. beijar a mão de alguém, em sinal de reverência
2. entre os orientais, esp. persas, cair de joelhos e tocar o chão com a testa como uma expressão de profunda reverência
3. no NT, pelo ajoelhar-se ou prostrar-se, prestar homenagem ou reverência a alguém, seja para expressar respeito ou para suplicar
1. usado para reverência a pessoas e seres de posição superior
1. aos sumo sacerdotes judeus
2. a Deus
3. a Cristo
4. a seres celestes
5. a demônios

4648 σκοπεω skopeo

de 4649; TDNT - 7:414,1047; v

olhar, observar, contemplar

marcar

fixar os olhos em alguém, dirigir a atenção para alguém

olhar para, prestar atênção em si mesmo

Sinônimos ver verbete 5822

5256 υπηρετεω hupereteo

de 5257; TDNT - 8:530,1231; v

agir com um remador, remar

servir a, prestar serviços

5531 χραω chrao

provavelmente o mesmo que a raiz de 5530; v

1. emprestar

Sinônimos ver verbete 5827

5827 - Sinônimos

Ver Definição para daneizo 1155

Ver Definição para chrao 5531

1155 - emprestar a juro, como uma transação de negócio

5531 - emprestar, permitir o uso de, como um ato amigável

591 αποδιδωμι apodidomi

de 575 e 1325; TDNT - 2:167,166; v

1. entregar, abrir mão de algo que me pertence em benefício próprio, vender
2. pagar o total, pagar a totalidade do que é dévido
1. débito, salários, tributo, impostos
2. coisas prometidas sob juramento
3. dever conjugal
4. prestar contas
3. devolver, restaurar
4. retribuir, recompensar num bom ou num mau sentido

626 απολογεομαι apologeomai

voz média de um composto de 575 e 3056; v

1. defender-se, apresentar defesa própria
2. defender uma pessoa ou uma coisa
3. prestar relatório completo de
1. calcular ou considerar bem

02095 זהר z ehar̂ (aramaico)

correspondente a 2094; DITAT - 2703; v

1. prestar atenção, cuidar, avisar
1. (Peal) ser avisado

03282 יען ya aǹ

procedente de uma raiz não utilizada significando prestar atenção; DITAT - 1650e conj

1. porque, portanto, por esta causa, por causa de prep
2. porquanto, por causa de
3. por que? (com pronome interrogativo)

03449 ישיה Yishshiyah ou ישׂיהו Yishshiyahuw

procedente de 5383 e 3050; n pr m Issias = “Javé emprestará”

1. um coreíta, um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague
2. o quinto dos 5 filhos de Izraías e um dos chefes da tribo de Issacar na época de Davi
3. um levita, o 2o. filho de Uziel e neto de Coate
4. outro levita, filho de Reabias
5. um descendente de Harim que tinha uma esposa estrangeira

03498 יתר yathar

uma raiz primitiva; DITAT - 936; v

1. ser deixado, sobrar, restar, deixar
1. (Qal) remanescente (particípio)
2. (Nifal) ser deixado, sobrar, ser deixado para trás
3. (Hifil)
1. restar, deixar
2. guardar, preservar vivo
3. superar, mostrar pré-eminência
4. mostrar excesso, ter mais do que o suficiente, ter em excesso

03867 לוה lavah

uma raiz primitiva; DITAT - 1087,1088; v

1. unir, ser unido
1. (Qal) unir, ser unido, atender
2. (Nifal) juntar-se a, ser unido com
2. tomar emprestado, emprestar
1. (Qal) emprestar
2. (Hifil) levar a emprestar, emprestar para

04353 מכיר Makiyr

procedente de 4376; n pr m Maquir = “vendido”

1. filho mais velho de Manassés com uma concubina araméia ou síria e progenitor de uma grande família
2. filho de Amiel, um líder poderoso de uma das tribos transjordânicas que prestaram serviços importantes a Saul e a Davi

05027 נבט nabat

uma raiz primitiva; DITAT - 1282; v

1. olhar, contemplar
1. (Piel) olhar
2. (Hifil)
1. olhar
2. contemplar, mostrar consideração a, prestar atenção a, considerar
3. considerar, mostrar consideração a

05234 נכר nakar

uma raiz primitiva; DITAT - 1368; v

1. reconhecer, admitir, conhecer, respeitar, discernir, considerar
1. (Nifal) ser reconhecido
2. (Piel) considerar
3. (Hifil)
1. considerar, observar, prestar atenção a, dar consideração a, notar
2. reconhecer (como anteriormente conhecido), perceber
3. estar disposto a reconhecer ou admitir, reconhecer com honra
4. estar familiarizado com
5. distinguir, compreender
4. (Hitpael) tornar-se conhecido
2. agir ou tratar como estrangeiro ou estranho, disfarçar, confundir
1. (Nifal) disfarçar-se
2. (Piel)
1. tratar como estrangeiro (profano)
2. confundir
3. (Hitpael)
1. agir como estrangeiro
2. disfarçar-se

05378 נשא nasha’

uma raiz primitiva [talvez idêntica com 5377, com a idéia de imposição]; DITAT - 1424; v

1. emprestar a juros ou usura, ser um credor
1. (Qal) credor (particípio)
2. (Hifil) agir como credor

05383 נשה nashah

uma raiz primitiva [bastante semelhante a 5382, no sentido de 5378]; DITAT - 1427; v

1. emprestar, ser um credor
1. (Qal)
1. emprestar
2. credor (particípio) (substantivo)
2. (Hifil) emprestar

05391 נשך nashak

uma raiz primitiva; DITAT - 1430,1430b; v

1. morder
1. (Qal) morder
2. (Piel) morder
2. pagar, render juros, emprestar com juros ou usura
1. (Qal) render juros
2. (Hifil) fazer render juros

05414 נתן nathan

uma raiz primitiva; DITAT - 1443; v

1. dar, pôr, estabelecer
1. (Qal)
1. dar, conceder, garantir, permitir, atribuir, empregar, devotar, consagrar, dedicar, pagar salários, vender, negociar, emprestar, comprometer, confiar, presentear, entregar, produzir, dar frutos, ocasionar, prover, retribuir a, relatar, mencionar, afirmar, esticar, estender
2. colocar, estabelecer, fixar, impor, estabelecer, designar, indicar
3. fazer, constituir
2. (Nifal)
1. ser dado, ser concedido, ser providenciado, ser confiado a, ser garantido a, ser permitido, ser emitido, ser publicado, ser afirmado, ser designado
2. ser estabelecido, ser posto, ser feito, ser imposto
3. (Hofal)
1. ser dado, ser concedido, ser abandonado, ser entregue
2. ser colocado sobre

05457 סגד c egid̂ (aramaico)

correspondente a 5456; DITAT - 2884; v

1. prostrar-se, prestar homenagem, adorar
1. (Peal) prestar homenagem

06399 פלח p elacĥ (aramaico)

corresponde a 6398; DITAT - 2940; v.

1. servir, adorar, reverenciar, ministrar para, prestar reverência a
1. (Peal)
1. prestar reverência a
2. servir

06485 פקד paqad

uma raiz primitiva; DITAT - 1802; v. v.

1. comparecer, convocar, numerar, calcular, visitar, punir, nomear, cuidar de, tomar conta
1. (Qal)
1. prestar atenção a, observar
2. comparecer
3. buscar, procurar
4. buscar em vão, necessitar de, não ter, faltar
5. visitar
6. castigar, punir
7. passar em revista, convocar, numerar
8. nomear, designar, incumbir, depositar
2. (Nifal)
1. ser procurado, ser necessário, estar ausente, estar faltando
2. ser visitado
3. ser castigado
4. ser nomeado
5. ser vigiado
3. (Piel) convocar, recrutar
4. (Pual) ser convocado em revista, ser levado a faltar, ser chamado, ser chamado a acertar contas
5. (Hifil)
1. estabelecer, tornar supervisor, nomear um supervisor
2. comissionar, confiar, entregar aos cuidados de, depositar
6. (Hofal)
1. ser visitado
2. ser depositado
3. ser feito supervisor, ser encarregado
7. (Hitpael) contado
8. (Hotpael) contado, passado em revista n. m. pl. abstr.
2. convocações, custos

06822 צפה tsaphah

uma raiz primitiva; DITAT - 1950; v.

1. tomar cuidado, olhar ao redor, espiar, vigiar, observar, guardar
1. (Qal) vigiar, espreitar
2. (Piel) vigiar, prestar atenção

07181 קשב qashab

uma raiz primitiva; DITAT - 2084; v.

1. ouvir, estar atento, prestar atenção, inclinar (os ouvidos), dar ouvidos, escutar, dar atenção
1. (Qal) inclinar, dar ouvidos, escutar, prestar atenção, ouvir
2. (Hifil) prestar atenção, dar atenção

07592 שאל sha’al ou שׂאל sha’el

uma raiz primitiva; DITAT - 2303; v.

1. perguntar, inquirir, pedir emprestado, pedir esmola
1. (Qal)
1. perguntar, pedir
2. pedir (um favor), emprestar
3. indagar, inquirir de
4. inquirir, consultar (referindo-se à divindade, oráculo)
5. buscar
2. (Nifal) perguntar-se, pedir licença para ausentar-se
3. (Piel)
1. indagar, indagar cuidadosamente
2. pedir esmolas, praticar a mendicância
4. (Hifil)
1. ser dado mediante solicitação
2. conceder, transferir para, permitir que alguém peça (com êxito), conceder ou emprestar

   (mediante pedido), conceder ou transferir para

07604 שאר sha’ar

uma raiz primitiva; DITAT - 2307,2308; v.

1. restar, sobrar, ser deixado para trás
1. (Qal) restar
2. (Nifal)

1. sobrar, ser deixado vivo, sobreviver
1. restante, remanescente (particípio)
2. ser deixado pra trás
3. (Hifil)
1. deixar como sobra, poupar
2. deixar ou guardar sobre
3. ter deixado
4. deixar (como um presente)

07710 שדף shadaph

uma raiz primitiva; DITAT - 2335; v.

1. chamuscar, crestar
1. (Qal) chamuscado (referindo-se às espigas de milho) (particípio)

0784 אש ’esh

uma palavra primitiva; DITAT - 172; n f

1. fogo
1. fogo, chamas
2. fogo sobrenatural (junto com teofania)
3. fogo (para cozinhar, assar, crestar)
4. fogo do altar
5. a ira de Deus (fig.)

08104 שמר shamar

uma raiz primitiva; DITAT - 2414; v.

1. guardar, vigiar, observar, prestar atenção
1. (Qal)
1. guardar, ter a incumbência de
2. guardar, vigiar, manter vigilância e custódia, proteger, salvar vida
1. vigiar, vigia (particípio)
3. observar, esperar por
4. olhar, observar
5. guardar, reter, entesourar (na memória)
6. manter (dentro de limites), conter
7. observar, celebrar, guardar (o sábado ou a aliança ou mandamentos), cumprir (voto)
8. guardar, preservar, proteger
9. guardar, reservar
2. (Nifal)
1. estar prevenido, tomar precauções, tomar cuidado, precaver-se
2. guardar-se, conter-se, abster-se
3. ser guardado, ser vigiado
3. (Piel) vigiar, prestar atenção
4. (Hitpael) guardar-se de