Mandar

1544 εκβαλλω ekballo

de 1537 e 906; TDNT - 1:527,91; v

1. expulsar, expelir, mandar sair
1. com noção de violência
1. expelir (expulsar)
2. expulsar
1. do mundo, i.e. ser privado do poder e influência que se exerce no mundo
2. uma coisa: excremento da barriga na fossa
3. expelir uma pessoa de uma sociedade: banir de uma família
4. compelir alguém a partir; mandar alguém partir, de modo severo ainda que não violento na linguagem
5. empregado para expressar a idéia de que o movimento rápido de algo saindo é transferido para algo sendo lançado
1. ordenar ou fazer alguém sair apressadamente
6. fazer sair com força, puxar
7. com implicacões da força superar força oposta
1. fazer uma coisa se mover em linha reta até o seu alvo pretendido
8. rejeitar com desprezo, rejeitar ou jogar fora
2. sem noção de violência
1. fazer sair, extrair, algo inserido em outra coisa
2. fazer sair, gerar
3. excetuar, omitir, i.e. não receber
4. levar ou conduzir a algum lugar com uma força que não se pode resistir

1781 εντελλομαι entellomai

de 1722 e a raíz de 5056; TDNT - 2:544,234; v

1. ordernar, mandar que seja feito, encarregar

Sinônimos ver verbete 5844

1905 επερωταω eperotao

de 1909 e 2065; TDNT - 2:687,262; v

1. abordar alguém com uma indagação, colocar uma questão para, inquirir de, perguntar, interrogar
2. dirigir-se a alguém com um pedido ou demanda
1. pedir ou demandar

1934 επιζητεω epizeteo

de 1909 e 2212; TDNT - 2:895,300; v

inquirir por, procurar por, buscar por, procurar diligentemente

desejar, anelar

demandar, clamar por

2004 επιτασσω epitasso

de 1909 e 5021; v

1. mandar, ordenar, comandar, dar ordens

2230 ηγεμονευω hegemoneuo

de 2232; v

1. ser líder, conduzir pelo caminho
2. governar, comandar
1. de uma província, ser governador de uma província
2. dito de um procônsul, de um procurador

2233 ηγεομαι hegeomai

voz média de uma (suposta) forma consolidada de 71; TDNT - 2:907,303; v

1. conduzir
1. ir a diante
2. ser um líder
1. governar, comandar
2. ter autoridade sobre
3. um príncipe, de poder real, governador, vice-rei, chefe, líder no que diz respeito à influência, que controla em conselho, supervisor ou líder das igrejas
4. usado para qualquer tipo de líder, chefe, comandante
5. o líder no discurso, chefe, porta-voz

   considerar, julgar, ter em conta, conceber

Sinônimos ver verbete 5837

2687 καταστελλω katastello

de 2596 e 4724; TDNT - 7:595,1074; v

mandar para baixo ou abaixar, reduzir

rebaixar ou derrubar quem está estimulado ou excitado, reprimir, conter, abrandar, aquietar

2753 κελευω keleuo

da palavra primária kello (incitar); v

1. comandar, ordenar

Sinônimos ver verbete 5844

3004 λεγω lego

palavra raiz; TDNT - 4:69,505; v

1. dizer, falar
1. afirmar sobre, manter
2. ensinar
3. exortar, aconselhar, comandar, dirigir
4. apontar com palavras, intentar, significar, querer dizer
5. chamar pelo nome, chamar, nomear
6. gritar, falar de, mencionar

3343 μεταπεμπω metapempo

de 3326 e 3992; v

enviar atrás de outro

mandar chamar, mandar trazer

enviar-se, fazer-se enviar

347 ανακλινω anaklino

de 303 e 2827; v

1. reclinar-se, inclinar-se sobre
1. prostrar-se
2. fazer ou mandar reclinar

375 αναπεμπω anapempo

de 303 e 3992; v

1. mandar para
1. um lugar mais alto
2. uma pessoa com ofício, autoridade, ou poder maior
2. mandar de volta

3853 παραγελλω paraggello

de 3844 e a raiz de 32; TDNT - 5:761,776; v

transmitir uma mensagem de um para outro, declarar, anunciar

comandar, ordenar, incumbir

Sinônimos ver verbete 5844

4367 προστασσω prostasso

de 4314 e 5021; TDNT - 8:37,1156; v

1. designar ou atribuir, limitar a
2. mandar, ordenar, prescrever, comandar
1. apontar, definir

5455 φωνεω phoneo

de 5456; TDNT - 9:301,1287; v

1. soar, emitir um som, falar
1. de um galo: cacarejar
2. de pessoas: chorar, gritar, clamar, falar com voz alta
2. chamar, chamar a si mesmo, seja pela sua própria voz ou por meio de outro
3. mandar buscar, intimar
1. ordenar (i.e., emitir ordem para deixar um lugar e dirigir-se a outro)
2. convidar
3. dirigir-se a alguém, interpelar, chamar por nome

5844 - Sinônimos

Ver Definição para entellomai 1781

Ver Definição para keleuo 2753

Ver Definição para paraggello 3853

Ver Definição para tasso 5021

1781 - impor, é usado esp. daqueles cujo ofício ou posição concede a eles autoridade. A palavra aponta para o conteúdo da ordem, cf “nossa instrução”

2753 - comandar, designa ordens verbais, que partem geralmente de um superior

3853 - ordenar, é usado esp. da ordem de um comandante militar à sua tropa

5021 - designar um posto a, com uma sugestão de responsabilidades associadas a ela, freqüentemente de nomeação militar

3853 difere 1781 em estipular obrigações fixas e permanentes, antes que instruções específicas ou ocasionais, deveres que surgem do ofício antes que da vontade pessoal de um superior.

630 απολυω apoluo

de 575 e 3089; v

1. libertar
2. deixar ir, despedir, (não deter por mais tempo)
1. um requerente ao qual a liberdade de partir é dada por um resposta decisiva
2. mandar partir, despedir
3. deixar livre, libertar
1. um cativo i.e. soltar as cadeias e mandar partir, dar liberdade para partir
2. absolver alguém acusado de um crime e colocá-lo em liberdade
3. indulgentemente conceder a um prisioneiro partir
4. desobrigar um devedor, i.e. cessar de exigir pagamento, perdoar a sua dívida
4. usado para divórcio, mandar embora de casa, repudiar. A esposa de um grego ou romano podia pedir divórcio de seu esposo.
5. ir embora, partir

649 αποστελλω apostello

de 575 e 4724; TDNT - 1:398,67; v

1. ordenar (alguém) ir para um lugar estabelecido
2. mandar embora, despedir
1. permitir que alguém parta, para que alcance a liberdade
2. ordenar a partida de alguém, enviar
3. expulsar

Sinônimos ver verbete 5813

651 αποστολη apostole

de 649; TDNT - 1:446,67; n f

1. o ato de enviar
1. do envio de um frota
2. de cônsules com um exército, i.e. de uma expedição
2. o ato de mandar embora, i.e. dispensar, liberar
3. algo enviado, esp. de presentes
4. no NT, o ofício e a dignidade dos apóstolos de Cristo, apostolado

71 αγω ago

uma palavra primária; v

1. guiar, conduzir
1. conduzir segurando com as mãos, levando deste modo ao destino final: de um animal
2. seguir acompanhando até um lugar
3. comandar com a personalidade de alguém, nomear alguém como um ajudante
4. conduzir, trazer
5. levar para a corte de justiça, magistrado, etc.
2. guiar, conduzir
1. conduzir, guiar, dirigir
2. guiar através, conduzir para algo
3. mover, impelir: pela força e influência da mente
3. passar um dia, guardar ou celebrar uma festa, etc.
4. ir, partir

863 αφιημι aphiemi

de 575 e hiemi (enviar, uma forma intensiva de eimi, ir); TDNT - 1:509,88; v

1. enviar para outro lugar
1. mandar ir embora ou partir
1. de um marido que divorcia sua esposa
2. enviar, deixar, expelir
3. deixar ir, abandonar, não interferir
1. negligenciar
2. deixar, não discutir agora, (um tópico)
1. de professores, escritores e oradores
3. omitir, negligenciar
4. deixar ir, deixar de lado uma dívida, perdoar, remitir
5. desistir, não guardar mais
2. permitir, deixar, não interferir, dar uma coisa para uma pessoa
3. partir, deixar alguém
1. a fim de ir para outro lugar
2. deixar alguém
3. deixar alguém e abandoná-lo aos seus próprios anseios de modo que todas as reivindicações são abandonadas
4. desertar sem razão
5. partir deixando algo para trás
6. deixar alguém ao não tomá-lo como companheiro
7. deixar ao falecer, ficar atrás de alguém
8. partir de modo que o que é deixado para trás possa ficar,
9. abandonar, deixar destituído

01245 בקש baqash

uma raiz primitiva; DITAT - 276; v

1. buscar, requerer, desejar, exigir, requisitar
1. (Piel)
1. procurar para encontrar
2. procurar para assegurar
3. procurar a face
4. desejar, demandar
5. requerer, exigir
6. perguntar, pedir
2. (Pual) ser procurado

01644 גרש garash

uma raiz primitiva; DITAT - 388; v

1. lançar fora, expulsar, atirar fora, mandar embora, divorciar, pôr fora, jogar fora, perturbar
1. (Qal) jogar fora, atirar fora
2. (Nifal) ser lançado fora, ser atirado
3. (Piel) expulsar, atirar fora
4. (Pual) ser impelido para fora

01696 דבר dabar

uma raiz primitiva; DITAT - 399; v

1. falar, declarar, conversar, comandar, prometer, avisar, ameaçar, cantar
1. (Qal) falar
2. (Nifal) falar um com o outro, conversar
3. (Piel)
1. falar
2. prometer
4. (Pual) ser falado
5. (Hitpael) falar
6. (Hifil) levar embora, colocar em fuga

01875 דרש darash

uma raiz primitiva; DITAT - 455; v

1. recorrer a, procurar, procurar com cuidado, inquirir, requerer
1. (Qal)
1. recorrer a, freqüentar (um lugar), (pisar em um lugar)
2. consultar, inquirir de, procurar
1. referindo-se a Deus
2. referindo-se a deuses pagãos, necromantes
3. buscar a divindade por meio de oração e adoração
1. Deus
2. divindades pagãs
4. procurar (com uma exigência), demandar, requerer
5. investigar, inquirir
6. perguntar por, requerer, demandar
7. praticar, estudar, seguir, buscar com aplicação
8. procurar com cuidado, preocupar-se com
2. (Nifal)
1. permitir que alguém seja interrogado, consultado (somente referindo-se a Deus)
2. ser procurado
3. ser requerido (referindo-se a sangue)

02013 הסה hacah

uma raiz primitiva; DITAT - 511 interj

1. (Piel) quieto, fique em silêncio, silêncio, fique calmo, fique quieto, quieto v
2. (CLBL) calar
1. (Hifil) mandar ficar quieto

02078 זבח Zebach

o mesmo que 2077; n pr m

Zeba = “desprovido de proteção”

1. um dos dois reis de Midiã que comandaram a grande invasão da Palestina e finalmente foram derrotados por Gideão

03171 יחיאל Y echiy’el̂ ou (2Cr 29:14) יחואל Y echav’el̂

procedente de 2421 e 410; n pr m Jeiel = “Deus vive”

1. um levita e um dos principais músicos na época de Davi
2. um levita gersonita que era responsável pelos tesouros na época de Davi
3. filho de Hacmoni e um oficial de Davi bem como tutor dos filhos de Davi
4. um filho do rei Josafá, de Judá, que foi morto pelo seu irmão Jeorão
5. hemanita que participou na restauração religiosa promovida pelo rei Ezequias
6. um levita e superintendente na época de Ezequias
7. um governador do templo durante as reformas de Josias
8. pai de Obadias, dos filhos de Joabe, na época de Esdras
9. pai de Secanias, dos filhos de Elão, na época de Esdras
10. um filho de Elão que mandou embora sua esposa estrangeira na época de Esdras
11. um sacerdote dos filhos de Harim que também teve que mandar embora sua esposa estrangeira na época de Esdras

03437 ישוב Yashuwb ou ישׂיב Yashiyb

procedente de 7725; n pr m Jasube = “ele retornará”

1. o terceiro filho de Issacar e fundador da família dos jasubitas
2. um dos filhos de Bani que teve que mandar embora a sua esposa estrangeira na época de

   Esdras

04305 מטר matar

uma raiz primitiva; DITAT - 1187; v

1. chover
1. (Nifal) receber chuva
2. (Hifil)
1. chover, mandar chuva
2. chover granizo, mandar granizo

05077 נדה nadah

ou נדא nada’ (2Rs 17:21)

uma raiz primitiva; DITAT - 1302; v

1. (Hifil) excluir, levar embora, empurrar para o lado
2. (Piel) lançar fora, mandar embora

05749 עוד ̀uwd

uma raiz primitiva; DITAT - 1576,1576d; v

1. voltar, repetir, ir de uma parte para outra, fazer novamente
1. (Piel) circundar, ir ao redor
2. (Pilel) restaurar, libertar
3. (Hitpalel) ser restaurado
2. testemunhar
1. (Qal) testemunhar, dizer sempre de novo
2. (Hifil)
1. testificar, dar testemunho
2. levar a testemunhar, tomar ou chamar como testemunha, invocar
3. protestar, afirmar solenemente, avisar, exortar ou mandar solenemente, admoestar, acusar
3. (Hofal) protestar, dar advertência

06680 צוה tsavah

uma raiz primitiva; DITAT - 1887; v.

1. mandar, ordenar, dar as ordens, encarregar, incumbir, decretar
1. (Piel)
1. incumbir
2. ordenar, dar ordens
3. ordernar
4. designar, nomear
5. dar ordens, mandar
6. incumbir, mandar
7. incumbir, comissionar
8. mandar, designar, ordenar (referindo-se a atos divinos)
2. (Pual) ser mandado

07378 ריב riyb ou רוב ruwb

uma raiz primitiva; DITAT - 2159; v.

1. demandar, contender
1. (Qal)
1. demandar
1. fisicamente
2. com palavras
2. conduzir um caso ou processo (legal), processar
3. apresentar queixa
4. discutir
2. (Hifil) contender com

07964 שלוח shilluwach ou שׂלח shilluach

procedente de 7971; DITAT - 2394b; n m

1. ato de mandar embora, presente de despedida
1. ato de mandar embora
2. presente de despedida

07971 שלח shalach

uma raiz primitiva; DITAT - 2394; v

1. enviar, despedir, deixar ir, estender
1. (Qal)
1. enviar
2. esticar, estender, direcionar
3. mandar embora
4. deixar solto
2. (Nifal) ser enviado
3. (Piel)
1. despedir, mandar embora, enviar, entregar, expulsar
2. deixar ir, deixar livre
3. brotar (referindo-se a ramos)
4. deixar para baixo
5. brotar
4. (Pual) ser mandado embora, ser posto de lado, ser divorciado, ser impelido
5. (Hifil) enviar

07980 שלט shalat

uma raiz primitiva; DITAT - 2396; v

1. dominar, exercer poder sobre, ter controle, ser senhor, mandar
1. (Qal) dominar, mandar, tornar-se senhor
2. (Hifil)
1. conceder poder de
2. ter domínio de