Obede

1029 βροχος brochos

de derivação incerta; n m

1. laço, nó, pelo qual uma pessoa ou objeto é apanhado ou atado ou suspenso
2. “atirar o laço”: Imagem emprestada da guerra ou caça. Significa que, pela habilidade ou pela força, cria-se uma necessidade a um terceiro que, por causa dela, é constrangido a obedecer alguma ordem.

1228 διαβολος diabolos

de 1225; TDNT - 2:72,150; adj

1. dado à calúnia, difamador, que acusa com falsidade
1. caluniador, que faz falsas acusações, que faz comentários maliciosos
2. metaph. aplicado à pessoas que, por opor-se à causa de Deus, podem ser descritas como agindo da parte do demônio ou tomando o seu partido Satanás, o príncipe dos demônios, o autor de toda a maldade, que persegue pessoas de bem, criando inimizade entre a humanidade e Deus, instigando ao pecado, afligindo os seres humanos com enfermidades por meio de demônios que tomam possessão dos seus corpos, obedecendo às suas ordens.

1398 δουλευω douleuo

de 1401; TDNT - 2:261,182; v

1. ser escravo, servir, prestar serviço
1. de uma nação em sujeição a outros países
2. metáf. obedecer, submeter-se a
1. num bom sentido, ser obediente
2. num mau sentido, daqueles que tornam-se escravos de um poder maléfico, sujeitar-se a, entregar-se a

1522 εισακουω eisakouo

de 1519 e 191; TDNT - 1:222,34; v

1. dar atênção a, aceitar admoestação, obedecer
2. ouvir, consentir, requerer, ser ouvido, ter um pedido atendido
1. de pessoas que apresentam suas orações a Deus
2. de orações oferecidas

1849 εξουσια exousia

de 1832 (no sentido de abilidade); TDNT - 2:562,238; n f

1. poder de escolher, liberdade de fazer como se quer
1. licença ou permissão
2. poder físico e mental
1. habilidade ou força com a qual alguém é dotado, que ele possui ou exercita
3. o poder da autoridade (influência) e do direito (privilégio)
4. o poder de reger ou governar (o poder de alguém de quem a vontade e as ordens devem ser obedecidas pelos outros)
1. universalmente
1. autoridade sobre a humanidade
2. especificamente
1. o poder de decisões judiciais
2. da autoridade de administrar os afazeres domésticos
3. metonimicamente
1. algo sujeito à autoridade ou regra
1. jurisdição
2. alguém que possui autoridade
1. governador, magistrado humano
2. o principal e mais poderoso entre os seres criados, superior ao homem, potestades espirituais
4. sinal de autoridade do marido sobre sua esposa
1. véu com o qual a mulher devia propriamente cobrir-se
5. sinal de autoridade real, coroa

Sinônimos ver verbete 5820

2218 ζυγος zugos

da raiz de zeugnumi (juntar, especialmente através de um “jugo”); TDNT - 2:896,301; n m

1. jugo
1. jugo ou canga que é colocado sobre animal de carga
2. metáf., usado para qualquer carga ou sujeição
1. como aquela da escravidão
2. de enfadonhas leis impostas a alguém, esp. da lei mosaica, daí ser o nome também transferido aos mandamentos de Cristo para contrastá-los com os mandamentos dos Fariseus que realmente eram um “jugo”; mesmo assim, também os mandamentos de

   Cristo devem ser obedecidos, ainda que mais fáceis de serem guardados

   balança, um par de pratos de balança

2784 κηρυσσω kerusso

de afinidade incerta; TDNT - 3:697,430; v

1. ser um arauto, oficiar como um arauto
1. proclamar como um arauto
2. sempre com sugestão de formalismo, gravidade, e uma autoridade que deve ser escutada e obedecida

   publicar, proclamar abertamente: algo que foi feito

   usado da proclamação pública do evangelho e assuntos que pertencem a ele, realizados por João Batista, por Jesus, pelos apóstolos, e outros mestres cristãos

3862 παραδοσις paradosis

de 3860; TDNT - 2:172,166; n f

1. entrega, dádiva
1. ato de entregar
2. rendição de cidades
2. dádiva que é entrege pela palavra falada ou escrita, i.e., tradição pela instrução, narrativa, preceito, etc.
1. objetivamente, aquilo que é proferido, a substância de um ensino
2. do corpo de preceitos, esp. rituais, que na opinião dos judeus tardios foram oralmente proferidos por Moisés e oralmente transmitidos em íntegra sucessão para gerações subseqüentes. Esses preceitos, que tanto ilustravam como expandiam a lei escrita, deviam ser obedecidos com igual reverência

3878 παρακουω parakouo

de 3844 e 191; TDNT - 1:223,34; v

1. ouvir por casualidade
1. de propósito ou por descuido ou inoportunamente
2. não estar disposto a ouvir
1. negligenciar no ouvir, não prestar atênção a
2. recusar-se a ouvir, não prestar consideração a, desobedecer

3980 πειθαρχεω peitharcheo

de um composto de 3982 e 757; TDNT - 6:9,818; v

1. obedecer a (um governador ou superior)

3982 πειθω peitho

verbo primário; TDNT - 6:1,818; v

1. persuadir
1. persuadir, i.e. induzir alguém pelas palavras a crer
2. fazer amigos de, ganhar o favor de alguém, obter a boa vontade de alguém, ou tentar vencer alguém, esforçar-se por agradar alguém
3. tranquilizar
4. persuadir a, i.e., mover ou induzir alguém, por meio de persuasão, para fazer algo
2. ser persuadido
1. ser persuadido, deixar-se persuadir; ser induzido a crer: ter fé (em algo)
1. acreditar
2. ser persuadido de algo relativo a uma pessoa
2. escutar, obedecer, submeter-se a, sujeitar-se a
3. confiar, ter confiança, estar confiante

4137 πληροω pleroo

de 4134; TDNT - 6:286,867; v

1. tornar cheio, completar,i.e., preencher até o máximo
1. fazer abundar, fornecer ou suprir liberalmente
1. Tenho em abundância, estou plenamente abastecido
2. tornar pleno, i.e., completar
1. preencher até o topo: assim que nada faltará para completar a medida, preencher até borda
2. consumar: um número
1. fazer completo em cada particular, tornar perfeito
2. levar até o fim, realizar, levar a cabo, (algum empreendimento)
3. efetuar, trazer à realização, realizar
1. relativo a deveres: realizar, executar
2. de ditos, promessas, profecias, fazer passar, ratificar, realizar
3. cumprir, i.e., fazer a vontade de Deus (tal como conhecida na lei) ser obedecida como deve ser, e as promessas de Deus (dadas pelos profetas) receber o cumprimento

4163 ποιητης poietes

de 4160; TDNT - 6:458,895; n m

1. criador, produtor, autor
2. executor, realizador
1. alguém que obedece ou cumpre a lei

   poeta

4624 σκανδαλιζω skandalizo (“escandalizar”)

de 4625; TDNT - 7:339,1036; v

1. colocar uma pedra de tropeço ou obstáculo no caminho, sobre o qual outro pode tropeçar e cair, metáf. ofender
1. seduzir ao pecado
2. fazer uma pessoa começar a desconfiar e abandonar alguém em quem deveria confiar e obedeçer
1. provocar abandono
2. estar ofendido com alguém, i.e., ver no outro o que eu desaprovo e me impede de reconhecer sua autoridade
3. fazer alguém julgar desfavoravelmente ou injustamente a outro
3. como aquele que tropeça ou cujos os pés ficam presos, se sente irritado
1. deixar alguém irritado com algo
2. tornar indignado
3. estar aborrecido, indignado

483 αντιλεγω antilego

de 473 e 3004; v

1. falar contra, contradizer, opor-se
2. opor-se a alguém, recusar obedecer-lhe, declara-se contra ele, recusar manter qualquer tipo de relacionamento com

4889 συνδουλος sundoulos

de 4862 e 1401; TDNT - 2:261,182; n m

1. co-escravo, alguém que serve o mesmo mestre com outro
1. associado de um servo (ou escravo)
2. alguém que com outros serve a um rei
3. colega de alguém que é servo de Cristo na publicação do evangelho
4. alguém que com outros reconhece o mesmo Senhor, Jesus, e obedece seus mandamentos
5. alguém que com outros está sujeito à mesma autoridade divina na administração messiânica
1. de anjos como conservos dos cristãos

5084 τηρησις teresis

de 5083; TDNT - 8:146,1174; n f

1. vigia
1. de prisioneiros
2. um lugar onde prisioneiros são mantidos, prisão
2. guarda
1. cumprir com, que obedece

5219 υπακουω hupakouo

de 5259 e 191; TDNT - 1:223,34; v

1. ouvir, escutar
1. de alguém que ao toque na porta vem ver quem é (responsabilidades de um porteiro)
2. ouvir uma ordem
1. obedecer, ser obediente a, submeter-se

5226 υπεικω hupeiko

de 5259 e eiko (render-se, estar “fraco”); v

não resistir mais, mas entregar-se, render-se (de combatentes)

metáf. obedecer a autoridade e a admoestação, submeter-se

5293 υποτασσω hupotasso

de 5259 e 5021; TDNT - 8:39,1156; v

organizar sob, subordinar

sujeitar, colocar em sujeição

sujeitar-se, obedecer

submeter ao controle de alguém

render-se à admoestação ou conselho de alguém

obedecer, estar sujeito

Um termo militar grego que significa “organizar [divisões de tropa] numa forma militar sob o comando de um líder”. Em uso não militar, era “uma atitude voluntária de ceder, cooperar, assumir responsabilidade, e levar um carga”.

544 απειθεω apeitheo

de 545; TDNT - 6:10,818; v

1. não deixar-se persuadir
1. recusar ou negar a fé
2. negar a fé e obediência
2. não obedecer

5601 ωβηδ Obed

de origem hebraica 5744 עובד; n pr m

Obede = “que serve”

1. avô do rei Davi

02060 ושתי Vashtiy

de origem persa; n pr f Vasti = “linda”

1. esposa de Assuero, a rainha de quem ele se divorciou por desobedecer às suas ordens

02148 זכריה Z ekaryaĥ ou זכריהו Z ekaryahuŵ

procedente de 2142 e 3050, grego 2197 Ζαχαριας; n pr m

Zacarias = “Javé se lembra”

1. décimo primeiro na ordem dos profetas menores; um sacerdote, filho de Baraquias e neto de Ido que, junto com Ageu, dirigiu a reconstrução do templo nos dias de Zorobabel
2. rei de Israel, filho de Jeroboão II
3. filho de Meselemias de Selemias, um coreíta e porteiro no portão norte do tabernáculo da congregação
4. um dos filhos de Jeiel
5. um levita da segunda ordem dos músicos do templo na época de Davi
6. um dos príncipes de Judá no reinado de Josafá
7. filho do sumo sacerdote Joiada, no reinado de Joás, rei de Judá, que foi apedrejado no pátio do templo
8. um levita coatita no reinado de Josias
9. o líder dos filhos de Parós que retornou com Esdras
10. filho de Bebai
11. um dos líderes do povo a quem Esdras convocou no conselho junto ao rio Aava; ficou no lado esquerdo de Esdras quando Esdras expôs a lei ao povo
12. pessoa da família de Elão que tinha casado com uma esposa estrangeira depois do cativeiro
13. antepassado de Ataías ou Utai
14. um silonita, descendente de Perez, neto de Ataías
15. um sacerdote filho de Pasur
16. o representante da família sacerdotal de Ido nos dias de Joiaquim o filho de Jesua; possivelmente o mesmo que o no. 1 acima
17. um dos sacerdotes, filho de Jônatas, que tocou trombetas na dedicação do muro da cidade por Esdras e Neemias
18. um líder dos rubenitas na época do cativeiro por Tiglate-Pileser
19. um dos sacerdotes que acompanhou a arca da casa de Obede-Edom
20. filho de Issias, um levita de Coate, descendente de Uziel
21. quarto filho de Hosa, dos filhos de Merari
22. um manassita, pai de Ido
23. pai de Jaaziel. Ele profetizou no espírito
24. um dos filhos de Josafá
25. um profeta no reinado de Uzias, que parece ter atuado como conselheiro do rei, mas de quem nada se sabe
26. pai de Abia, mãe de Ezequias
27. pessoa da família de Asafe no reinado de Ezequias
28. um dos governadores do templo no reinado de Josias
29. filho de Jeberequias que foi tomado pelo profeta Isaías como uma das ’testemunhas fidedignas’ quando escreveu a respeito de Rápido-Despojo-Presa-Segura

03075 יהוזבד Y ehowzabad̂

procedente de 3068 e 2064; n pr m Jozabade = “Javé dotou”

1. filho de Somer, uma mulher moabita, que matou Joás, rei de Judá
2. um benjamita, capitão de 180.000 homens armados nos dias de Josafá
3. um levita coreíta, segundo filho de Obede-Edom e um dos porteiros do templo e dos depósitos na época de Davi

03098 יואח Yow’ach

procedente de 3068 e 251; n pr m Joá = “Javé é irmão”

1. filho de Asafe e cronista de Ezequias
2. um filho ou neto gersonita de Zima
3. um coreíta, terceiro filho de Obede-Edom e porteiro na época de Davi
4. filho de Joacaz e cronista do rei Josias

03107 יוזבד Yowzabad

uma forma de 3075; n pr m Jozabade = “Javé dotou”

1. um levita coreíta, o segundo filho de Obede-Edom, e um dos porteiros do templo e dos depósitos na época de Davi
2. um dos soldados das tropas de elite de Davi
3. outro dos soldados das tropas de elite de Davi
4. quatro outros sacerdotes ou levitas

03348 יקה Yaqeh

procedente de uma raiz não utilizada provavelmente significando obedecer; n pr m Jaque = “sem culpa”

1. pai de Agur, o sábio

03485 יששכר Yissaskar

procedente de 5375 e 7939, grego 2466 Ισσαχαρ;

Issacar = “há recompensa” n pr m

1. o 9o. filho de Jacó e o 5o. de Lia, sua primeira esposa, e progenitor de uma tribo com o seu nome
2. um levita coreíta, o 7o. filho de Obede-Edom e porteiro do templo n pr col
3. a tribo descendente de Issacar, o filho de Jacó n pr loc
4. o território alocado aos descendentes de Issacar quando estes entraram na terra de Canaã

03986 מאן ma’en

procedente de 3985; DITAT - 1138a; adj verbal

1. recusa, não disposto a obedecer

04784 מרה marah

uma raiz primitiva; DITAT - 1242; v

1. ser controverso, ser rebelde, ser teimoso, ser desobediente a, ser rebelde contra
1. (Qal) ser desobediente, ser rebelde
1. em relação ao pai
2. em relação a Deus
2. (Hifil) mostrar rebeldia, mostrar desobediência, desobedecer

05417 נתנאל N ethane’l̂

procedente de 5414 e 410, grego 3482 Ναθαναηλ; n pr m

Natanael = “dado por Deus”

1. filho de Zuar e um líder da tribo de Issacar no êxodo
2. o quarto filho de Jessá e um irmão de Davi
3. um sacerdote no reinado de Davi que tocou a trombeta diante da arca quando esta foi trazida da casa de Obede-Edom
4. um representante da família sacerdotal de Jedaías na época de Joiaquim
5. um sacerdote da família de Pasur que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
6. um levita, pai de Semaías, o escriba no reinado de Davi
7. um levita, filho de Obede-Edom
8. um líder dos levitas no reinado do rei Josias, de Judá
9. um príncipe de Judá no reinado do rei Josafá, de Judá, que foi enviado pelo rei para ensinar nas cidades do reino
10. um levita dos filhos de Asafe que tocava um instrumento musical na dedicação do muro de Jerusalém
1. talvez o mesmo que o 5

05654 עבד אדום ̀Obed ’Edowm

procedente do part at de 5647 e 123; n pr m Obede-Edom = “servo de Edom”

1. um levita e um geteu que guardaram a arca depois de Uzá ter sido morto por Deus por tocá-la enquanto era levada para Jerusalém
2. um levita merarita e um cantor e porteiro
1. a família descendente dele

05744 עובד ̀Owbed

part at de 5647, grego 5601 ωβηδ; n pr m

Obede = “servo”

1. filho de Boaz e Rute e o avô de Davi
2. um judaíta, um descendente de Jara, um servo egípcio de Sesã, na linhagem de Jerameel
3. um judaíta, pai de Azarias, um dos capitães de cem que juntou-se a Joiada na revolução na qual Atalia foi derrotado
4. um dos soldados das tropas de elite de Davi
5. filho de Semaías e porteiro do templo

05812 עזזיהו Àzazyahuw

procedente de 5810 e 3050; n pr m Azazias = “Javé é poderoso”

1. um músico levita no reinado de Davi que tocava a harpa na procissão que trouxe a arca de Obede-Edom para Jerusalém
2. um levita no reinado do rei Ezequias, de Judá, encarregado dos dízimos
3. pai de Oséias, príncipe da tribo de Efraim quando Davi fez o censo

05988 עמיאל Àmmiy’el

procedente de 5971 e 410; n pr m Amiel = “meu parente é Deus”

1. o espia da tribo de Dã que pereceu de praga por causa do seu relato negativo
2. pai de Maquir, de Lo-Debar
3. pai de Bate-Seba; também ‘Eliã’
4. o sexto filho de Obede-Edom e porteiro do templo

06273 עתני ̀Otnniy

procedente de uma raiz não utilizada significando forçar; n. pr. m. Otni = “leão do SENHOR”

1. um levita, filho de Semaías, o primogênito de Obede-Edom

06469 פלעתי P eull ̂ thaỳ

procedente de 6468; n. pr. m. Peuletai = “trabalho”

1. um porteiro levita, o 8o. filho de Obede-Edom; também “Peultai”

07501 רפאל R epha’el̂

procedente de 7495 e de 410; n. pr. m. Rafael = “curado por Deus”

1. filho de Semaías e neto de Obede-Edom

08085 שמע shama ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2412, 2412a v.

1. ouvir, escutar, obedecer
1. (Qal)
1. ouvir (perceber pelo ouvido)
2. ouvir a respeito de
3. ouvir (ter a faculdade da audição)
4. ouvir com atenção ou interesse, escutar a
5. compreender (uma língua)
6. ouvir (referindo-se a casos judiciais)
7. ouvir, dar atenção
1. consentir, concordar
2. atender solicitação
8. escutar a, conceder a
9. obedecer, ser obediente
2. (Nifal)
1. ser ouvido (referindo-se a voz ou som)
2. ter ouvido a respeito de
3. ser considerado, ser obedecido
3. (Piel) fazer ouvir, chamar para ouvir, convocar
4. (Hifil)
1. fazer ouvir, contar, proclamar, emitir um som
2. soar alto (termo musical)
3. fazer proclamação, convocar
4. levar a ser ouvido n. m.
2. som

08098 שמעיה Sh ema ̂ yah or̀ שׂמעיהו Sh ema ̂ yahuẁ

procedente de 8085 e 3050; n. pr. m. Semaías = “ouvido pelo SENHOR”

1. um profeta do Senhor no governo de Roboão, rei de Judá
2. o neelamita, um falso profeta na época do profeta Jeremias
3. pai de Delaías, um dos príncipes de Judá na época do profeta Jeremias
4. um morador de Quiriate-Jearim e pai de Urias, um profeta do Senhor na época do profeta Jeremias
5. um judaíta, filho de Secanias, pai de Hatus, e descendente de Zorobabel
6. um simeonita, pai de Sinri
7. um rubenita, filho de Joel and pai de Gogue
8. um levita morarita, filho de Hassube na época de Neemias
9. um levita, filho de Galal e pai de Obadias
10. um levita e líder da família dos filhos de Elizafã que foram encarregados de trazer a arca para Jerusalém na época de Davi
11. um levita e escriba, filho de Natanael na época de Davi
12. um levita, 1o filho de Obede-Edom na época de Davi
13. um levita, descendente of Jedutum, o cantor na época do rei Ezequias, de Judá
14. um levita, um dos mensageiros de Esdras a Ido
15. um levita da época de Josafá, rei de Judá
16. um levita, um dentre vários encarregados da distribuição das ofertas voluntárias trazidas a Deus para os seus irmãos levitas na época do rei Ezequias, de Judá
17. um levita na época do rei Josias, de Judá
18. líder de uma família de exilados que retornaram com Esdras
19. um sacerdote, dos filhos de Harim, no tempo de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
20. um israelita dos filhos de Harim, na época de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
21. filho de Delaías, neto de Meetabel, e um falso profeta contratado por Tobias e Sambalate para dar orientação falsa a Neemias
22. um sacerdote que selou a aliança juntamente com Neemias e participou da dedicação do muro
23. um sacerdote que retornou do exílio com Zorobabel
24. um líder do povo presente na dedicação dos muros de Jerusalém na época de Neemias
25. avô do sacerdote Zacarias que participou da dedicação do muro na época de Neemias
26. outro dos sacerdotes que, na companhia de 25 sacerdotes, tomou parte na dedicação do muro na tempo de Neemias

08236 שפרה Shiphrah

o mesmo que 8235; n. pr. f. Sifrá = “claro”

1. uma das duas parteiras hebréias às quais o faraó ordenou que matassem todos os meninos nascidos aos hebreus mas estas desobedeceram