125 Αιγυπτος Aiguptos

de derivação incerta; n pr loc Egito = “estreitos duplicados”

1. país ocupando o canto noroeste da África
2. metaf. Jerusalém, pois a perseguição de Cristo e seus seguidores pelos judeus é semelhante ao tratamento dos egípcios aos judeus

1384 δοκιμος dokimos

de 1380; TDNT - 2:255,183; adj

1. aprovado, particularmente de moedas e dinheiro.
2. aprovado, agradável, aceitável

   No mundo antigo não havia sistema bancário como nós o conhecemos hoje, e nem dinheiro em papel. Todo dinheiro era feito de metal, aquecido até se tornar líquido, despejado em moldes e deixado para esfriar. Quando as moedas estavam frias, era necessário polir os cantos irregulares. As moedas eram comparativamente brandas e, é claro, muitas pessoas cortavam pequenas fatias do metal. Em um século, mais que oitenta leis foram promulgadas em Atenas, para parar a prática de cortar as moedas que estavam em circulação. No entanto, algumas da pessoas que cambiavam o dinheiro eram homens íntegros, que não aceitariam dinheiro falsificado. Eram pessoas honradas que colocavam em circulação apenas dinheiro genuíno e com o peso correto. Tais homens eram chamados de “dokimos” ou “aprovados”. (Donald Barnhouse)

204 ακρογωνιαιος akrogoniaios

de 206 and 1137; TDNT - 1:792,137; adj

1. localizado em um canto extremo, a pedra de esquina de fundação

219 αλεκροφωνια alektorophonia

de 220 and 5456; n f

1. o canto do galo, fig. madrugada
1. usado para a terceira hora ou vigília da noite, entre meia-noite e três da manhã

2239 ηθος ethos

uma forma consolidada de 1485; n n

residência habitual, lugar de habitação, abrigo, recanto

costume, uso, moral, caráter

2354 θρηνεω threneo

de 2355; TDNT - 3:148,335; v

1. lamentar, prantear
1. de cantores de hinos fúnebres, [prantear]

   chorar, deplorar

Sinônimos ver verbete 5804 e 5932

2375 θυρεος thureos

de 2374; TDNT - 5:312,702; n m

1. escudo, um grande quadrilongo, escudo de quatro cantos

3815 παιζω paizo

de 3816; TDNT - 5:625,758; v

brincar como criança

jogar, passar o tempo, brincar

proporcionar hilaridade, esp. pelo canto engraçado, dança

417 ανεμος anemos

da raiz de 109; n m

1. vento, uma agitação violenta e corrente de ar
2. um vento tempestuoso muito forte
3. as quatro direções ou os pontos cardeais, por isso os quatro cantos da terra

Sinônimos ver verbete 5923

507 ανω ano

de 473; TDNT - 1:376,63; adv

1. para cima, acima, além, no alto
2. dos quatro cantos do céu, em direção ao norte
3. de países, interior, longe da costa
4. de tempo, outrora

   Em Gl 4:26 a palavra podia referir-se a lugar ou tempo (i.e. lugar - a Jerusalém de cima

   - nos céus, ou tempo - a Jerusalém eterna que precedeu a Jerusalém terrenal)

5214 υμνεω humneo

de 5215; TDNT - 8:489,1225; v

1. cantar o louvor de, cantar hinos para
2. cantar um hino, cantar
1. o canto dos hinos pascais (Sl 113:1 a 118 e 136, chamados pelos judeus “o grande Hallel”)

5525 χορος choros

de derivação incerta; n m

1. banda (de dançarinos e cantores), dança circular, dança, baile

5603 ωδη ode

de 103; TDNT - 1:164,24; n f

1. canção, canto, poema, ode

Sinônimos ver verbete 5876

743 αρχαγγελος archaggelos

de 757 e 32; TDNT - 1:87,12; n m

1. arcanjo, ou chefe dos anjos

   Os judeus, depois do exílio, distinguiam várias ordens de anjos; alguns criam na existência de quatro ordens de anjos de maior hierarquia (de acordo com os quatros cantos do trono de Deus); mas a maioria reconhecia sete ordens (com base no modelo dos sete Amshaspands, os espíritos superiores da religião de Zoroastro)

01202 בעשיה Ba aseyah̀

procedente de 6213 e 3050 com prefixo preposicional; n pr m Baaséias = “a serviço de Javé”

1. um levita gersonita, um dos antepassados de Asafe, o cantor

01296 ברכיה Berekyah ou רכיהוב Berekyahuw

procedente de 1290 e 3050, grego 914 βαραχιας; n pr m

Berequias ou Baraquias = “Javé abençoa”

1. um filho de Zorobabel
2. um levita que retornou para o exílio
3. pai de Mesulão, um dos líderes de Neemias que auxiliou na reconstrução dos muros de Jerusalém
4. pai de Zacarias
5. um levita gersonita, o pai de Asafe, o cantor, porteiro da arca
6. um líder efraimita na época de Acaz

01968 הימן Heyman

provavelmente procedente de 539; n pr m Hemã = “fiel”

1. um homem sábio a quem Salomão foi comparado
2. filho de Joel, neto de Samuel, e um cantor e autor levítico do Sl 88
3. um vidente

02106 זוית zaviyth

aparentemente procedente da mesma raiz que 2099 (no sentido de proeminência); DITAT - 534a; n f pl

1. canto

02139 זכור Zakkuwr

procedente de 2142; n pr m Zacur = “cuidadoso”

1. pai de Samua, o espião rubenita
2. um simeonita da família de Misma
3. um levita merarita, filho de Jaazias
4. filho do cantor Asafe
5. o filho de Inri que auxiliou Neemias na reconstrução do muro
6. um levita, ou uma família de levitas, que assinou a aliança com Neemias
7. um levita cujo filho ou descendente Hanã era um dos tesoureiros sobre os bens indicado por Neemias

02171 זמר zammar (aramaico)

procedente da mesma raiz que 2170; DITAT - 2710b; n m

1. cantor

02910 טוחה tuwchah ou (plural) טחות

procedente de 2909 (ou 2902) no sentido de revestir; DITAT - 795b; n f pl

1. regiões interiores, recantos secretos, partes internas

0301 אחישר ’Achiyshar

procedente de 251 e 7891; n pr m Aisar = “meu irmão cantou”

1. mordomo importante de Salomão

03100 יואל Yow’el

procedente de 3068 e 410, grego 2493 Ιωηλ; n pr m

Joel = “Javé é Deus”

1. filho de Petuel e o segundo dos 12 profetas menores com um livro que recebe o seu nome; provavelmente profetizou na época do rei Uzias de Judá
2. filho mais velho de Samuel, o profeta, e pai de Hemã, o cantor
3. um líder simeonita
4. um rubenita
5. um líder de Gade
6. filho de Izraías e um líder de Issacar
7. irmão de Natã, de Zoba, e um dos soldados das tropas de elite de Davi
8. filho de Pedaías e um líder da meia tribo de Manassés que resideia a oeste do Jordão na época de Davi
9. um filho de Nebo que retornou com Esdras e casou com uma esposa estrangeira
10. um benjamita, filho de Zicri
11. um levita
12. um levita coatita no reinado de Ezequias
13. um líder levita gersonita na época de Davi
14. um levita gersonita, filho de Jeiel e um descendente de Ladã; talvez o mesmo que 13

03574 כושרה kowsharah

procedente de 3787; DITAT - 1052a; n f

1. prosperidade
2. (DITAT) canto

03663 כנניה K enanyaĥ ou כנניהו K enanyahuŵ

procedente de 3661 e 3050; n pr m Quenanias = “Javé estabelece”

1. um levita líder do canto que participou na procissão que transportou a arca
2. um isarita oficial de Davi

03670 כנף kanaph

uma raiz primitiva; DITAT - 1003; v

1. (Nifal) ser posto ou impelido num ou para um canto, esconder-se de vista, ser encurralado, ser impelido para o lado

03671 כנף kanaph

procedente de 3670; DITAT - 1003a; n f

1. asa, extremidade, beira, alado, borda, canto, veste
1. asa
2. extremidade
1. orla, canto (da veste)

04238 מחזיאות Machaziy’owth

procedente de 2372; n pr f pl Maaziote = “visões”

1. um dos 14 filhos de Hemã, o coatita, e o líder de um grupo de cantores

04413 מלותי Mallowthiy

aparentemente procedente de 4448; n pr m Maloti = “Eu declarei”

1. um dos 14 filhos de Hemã, o cantor na época de Davi

04740 מקצוע maqtsowa ̀ ou מקצע maqtsoa ̀ ou (fem.) מקצעה maqtso ah̀

procedente de 7106 no sentido denominativo de curvar; DITAT - 2057a; n m

1. local da extremidade da estrutura, escora de canto, lado interno da escora
1. poste do canto, lugar da escora, escora

04742 מקצעה m equts ̂ ah̀

procedente de 7106 no sentido denominativo de curvar; DITAT - 2057a; n f

1. local da extremidade da estrutura, escora de canto, lado interno da escora
1. poste de canto

0475 אלישיב ’Elyashiyb

procedente de 410 e 7725; n pr m Eliasibe = “Deus restaura”

1. um sacerdote no reinado de Davi
2. um descendente de Davi
3. um sumo sacerdote na época de Neemias
4. um cantor do templo que casou-se com uma estrangeira
5. um descendente de Zatu
6. um descendente de Bani

05273 נעים na iym̀

procedente de 5276; DITAT - 1384b,1385a; adj

1. agradável, gracioso, doce, amável, favorável
1. delicioso
2. amável, belo (físico)
2. canto, som agradável, música

05278 נעם no am̀

procedente de 5276; DITAT - 1384a; n m

1. bondade, amabilidade, encanto, beleza, favor
1. encanto
2. nome simbólico de uma de duas varas
3. amabilidade

05279 נעמה Na amah̀

procedente de 5277;

Naamá = “encanto” n pr f

1. filha de Lameque com sua esposa Zilá e irmã de Tubalcaim nos dias anteriores ao dilúvio
2. a esposa amonita de Salomão e mãe do rei Roboão, de Judá n pr f loc
3. uma cidade nas terras baixas de Judá, na Filístia

0558 אמציה ’Amatsyah ou אמציהו ’Amatsyahuw

procedente de 553 e 3050; n pr m Amazias = “Javé é poderoso”

1. um rei de Judá, filho de Joás, pai de Azarias
2. um sacerdote de Betel durante o reinado de Jeroboão II
3. pai de Josa, da tribo de Simeão
4. um cantor levita do tabernáculo nos dias de Davi

05654 עבד אדום ̀Obed ’Edowm

procedente do part at de 5647 e 123; n pr m Obede-Edom = “servo de Edom”

1. um levita e um geteu que guardaram a arca depois de Uzá ter sido morto por Deus por tocá-la enquanto era levada para Jerusalém
2. um levita merarita e um cantor e porteiro
1. a família descendente dele

05660 עבדי Àbdiy

procedente de 5647; n pr m

Abdi = “servo de Javé”

1. um levita merarita e antepassado de Etã, o cantor
2. um levita merarita, pai de Quis, na época do rei Ezequias, de Judá
3. membro da família de Elão que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras

06285 פאה pe’ah

procedente de 6311; DITAT - 1725a; n. f.

1. canto, beira, lado, parte, extremidade
1. canto
2. lado

06434 פן pen

procedente de uma raiz não utilizada significando virar; DITAT - 1783a; n. m.

1. esquina, canto
1. canto (referindo-se a objetos quadrados)
2. esquina (referindo-se a governante ou líder - fig.)

06438 פנה pinnah

procedente de 6434; DITAT - 1783a; n. f.

1. canto
1. canto (referindo-se a objetos quadrados)
2. esquina (referindo-se a governante ou chefe - fig.)

0678 אציל ’atsiyl

procedente de 680 (no sentido secundário de separação); DITAT - 153b; n m

1. lateral, canto, principal
2. (CLBL) nobres (fig.)

06969 קון quwn

uma raiz primitiva; DITAT - 2018; v.

1. entoar um canto fúnebre, salmodiar, prantear, lamentar
1. (Polel) lamentar

07015 קינה qiynah

procedente de 6969; DITAT - 2018a; n. f.

1. lamentação, canto fúnebre, elegia

07029 קישי Qiyshiy

procedente de 6983; n. pr. m. Quisi = “arco do SENHOR”

1. um levita merarita, pai ou ancestral de Etã, cantor no tempo de Davi

07106 קצע qatsa ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2056, 2057; v.

1. raspar, remover, cortar
1. (Hifil) raspar
2. (Hofal) cortar lugares, fazer cantos

07117 קצת q etsatĥ

procedente de 7096; DITAT - 2053e; n. f.

1. fim, parte
1. fim
1. referindo-se aos cantos, à terra
2. desde o fim de
3. ao final de

07251 בע ר raba ̀

uma raiz primitiva [idêntica a 7250 com a idéia de esparramar “pelos quatro cantos” (ou possivelmente o oposto é a ordem de deriv.); DITAT - 2107; v.

1. tornar quadrado, ser quadrado
1. (Qal) quadrado (particípio)
2. (Pual) quadrado (particípio)

07832 שחק sachaq

uma raiz primitiva; DITAT - 1905c; v.

1. rir, brincar, zombar
1. (Qal)
1. rir (geralmente em desprezo ou escárnio)
2. divertir, brincar
2. (Piel)
1. fazer pilhéria
2. gracejar
3. tocar (abrangendo música instrumental, canto, dança)
3. (Hifil) rir com escárnio

07891 שיר shiyr

ou (a forma original) שׂור shuwr (1Sm 18:6)

uma raiz primitiva [idêntica a 7788 com a idéia de cantores ambulantes]; DITAT - 2378; v.

1. cantar
1. (Qal)
1. cantar
2. cantor, cantora (particípio)
2. (Polel)
1. cantar
2. cantor, cantora (particípio)
3. (Hofal) ser cantado

   Em Jó 36:24, o termo é traduzido como “contemplam” (RC); em versões modernas, é traduzido como “cantam” (RA “celebram”). As traduções antigas consideraram o termo hebraico como procedente de uma raiz diferente de 7788, o que explica essa diferença nas traduções. Ver Gill sobre “Jó 36:24”.

07892 שיר shiyr ou fem. שׂירה shiyrah

procedente de 7891; DITAT - 2378a,2378b n. m.

1. canção
1. canção lírica
2. canção religiosa
3. canto de coros levíticos n. f.
2. cântico
1. cântico, ode

08096 שמעי Shim iỳ

procedente de 8088, grego 4584 σεμει; n. pr. m.

Simei = “renomado”

1. um benjamita, filho de Gera da casa de Saul na época deDavi
2. um benjamita, filho de Elá e intendente do rei Salomão no território da tribo de Benjamim
3. o ramatita encarregado das vinhas de Davi
4. filho de Gérson e neto de Levi
5. um levita, filho de Jedutum e líder do 10o. turno de cantores na na época de Davi
6. um levita dos filhos de Heman que tomou parte na purificação do templo na época do rei Ezequias, de Judá
7. um levita, irmão de Cononias encarregado de receber os dízimos e ofertas no reinado de Ezequias, rei de Judá
8. um levita que tinha uma esposa estrangeria na época de Esdras
9. um judaíta, filho de Pedaías e irmão de Zorobabel
10. um simeonita, filho de Zacur
11. um rubenita, filho de Gog e pai de Mica
12. um dos filhos de Hasum que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
13. um dos filhos de Bani que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
14. um benjamita, filho de Quis, pai de Jair, e avô de Mordecai na época de Ester
15. um levita, filho de Jaate, neto de Gérson, e bisneto de Levi
16. um benjamita, pai de Adaías, Beraías, e Sinrate.

08098 שמעיה Sh ema ̂ yah or̀ שׂמעיהו Sh ema ̂ yahuẁ

procedente de 8085 e 3050; n. pr. m. Semaías = “ouvido pelo SENHOR”

1. um profeta do Senhor no governo de Roboão, rei de Judá
2. o neelamita, um falso profeta na época do profeta Jeremias
3. pai de Delaías, um dos príncipes de Judá na época do profeta Jeremias
4. um morador de Quiriate-Jearim e pai de Urias, um profeta do Senhor na época do profeta Jeremias
5. um judaíta, filho de Secanias, pai de Hatus, e descendente de Zorobabel
6. um simeonita, pai de Sinri
7. um rubenita, filho de Joel and pai de Gogue
8. um levita morarita, filho de Hassube na época de Neemias
9. um levita, filho de Galal e pai de Obadias
10. um levita e líder da família dos filhos de Elizafã que foram encarregados de trazer a arca para Jerusalém na época de Davi
11. um levita e escriba, filho de Natanael na época de Davi
12. um levita, 1o filho de Obede-Edom na época de Davi
13. um levita, descendente of Jedutum, o cantor na época do rei Ezequias, de Judá
14. um levita, um dos mensageiros de Esdras a Ido
15. um levita da época de Josafá, rei de Judá
16. um levita, um dentre vários encarregados da distribuição das ofertas voluntárias trazidas a Deus para os seus irmãos levitas na época do rei Ezequias, de Judá
17. um levita na época do rei Josias, de Judá
18. líder de uma família de exilados que retornaram com Esdras
19. um sacerdote, dos filhos de Harim, no tempo de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
20. um israelita dos filhos de Harim, na época de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
21. filho de Delaías, neto de Meetabel, e um falso profeta contratado por Tobias e Sambalate para dar orientação falsa a Neemias
22. um sacerdote que selou a aliança juntamente com Neemias e participou da dedicação do muro
23. um sacerdote que retornou do exílio com Zorobabel
24. um líder do povo presente na dedicação dos muros de Jerusalém na época de Neemias
25. avô do sacerdote Zacarias que participou da dedicação do muro na época de Neemias
26. outro dos sacerdotes que, na companhia de 25 sacerdotes, tomou parte na dedicação do muro na tempo de Neemias

08193 שפה saphah ou (no dual e no plural) שׁפת sepheth

provavelmente procedente de 5595 ou 8192 com a idéia de término (veja 5490); DITAT - 2278a; n. f.

1. lábio, idioma, fala, costa, margem, canto, borda, beira, extremidade, beirada, faixa
1. lábio (como órgão do corpo)
2. idioma
3. margem, beira, borda (de taça, mar, rio, etc.)