Oficial

1413 δυναστης dunastes

de 1410; TDNT - 2:284,186; n m

1. príncipe, potentado
2. cortesão, alto oficial, ministro real de grande autoridade

1543 εκατονταρχης hekatontarches ou εκατονταρχος hekatontarchos

de 1540 e 757; n m

1. oficial do exército romano

2232 ηγεμων hegemon

de 2233; n m

1. qualquer líder, guia, governador, prefeito, presidente, chefe, general, comandante, soberano
1. um “legatus Caesaris”, um oficial que administra uma província em nome e com a autoridade do imperador romano
1. governador de uma província
2. procurador, oficial vinculado a um procônsul ou a um proprietário e a cargo do fisco imperial
1. em causas relacionadas a estes impostos, ele administrava a justiça. Também nas províncias menores, que eram por assim dizer apêndice das maiores, desempenhava as funções de governador da província. Tal era a relação do procurador da Judéia com o governador da Síria.
3. primeiro, líder, chefe
4. de uma cidade principal, tal como a capital da região

2399 ιδιωτης idiotes

de 2398; TDNT - 3:215,348; n m

pessoa em particular, indivíduo em oposição ou comparação a um magistrado, governante, rei

soldado comum em oposição ou comparação a um oficial militar

escritor de prosa em oposição a um poeta

no NT, alguém inculto ou iletrado em oposição ao culto e educado: alguém que não desenvolveu habilidades em qualquer arte

2760 κεντυριων kenturion

de origem latina; n m

1. centurião, oficial do exército romano

2846 κοιτων koiton

de 2845; n m

1. quarto de dormir, câmera
1. oficial responsável pelo quarto de dormir, camareiro

4166 ποιμην poimen

de afinidade incerta; TDNT - 6:485,901; n m

1. vaqueiro, esp. pastor
1. na parábola, aquele a cujo cuidado e controle outros se submeteram e cujos preceitos eles seguem
2. metáf.
1. oficial que preside, gerente, diretor, de qualquer assembléia: descreve a Cristo, o Cabeça da igreja
1. dos supervisores das assembléias cristãs
2. de reis e príncipes

   As tarefas do pastor no oriente próximo eram:

   ficar atentos aos inimigos que tentavam atacar o rebanho

   defender o rebanho dos agressores

   curar a ovelha ferida e doente

   achar e salvar a ovelha perdida ou presa em armadilha

   amar o rebanho, compartilhando sua vida e desta forma ganhando a sua confiança

   Durante a II Guerra Mundial, um pastor era um piloto que guiava outro piloto, cujo avião estava parcialmente danificado, de volta à base ou porta-aviões, voando lado a lado para manter contato visual.

4233 πρακτωρ praktor

de um derivado de 4238; TDNT - 6:642,927; n m

1. alguém que faz algo, executor
2. alguém que faz o trabalho de infligir punição ou tomar vingança
1. vingador de assassinato
2. exator de um multa monetária
3. oficial de justiça de ordem mais baixa, cuja ocupação é infligir punição

4465 ραβδουχος rhabdouchos

de 4464 e 2192; TDNT - 6:971,982; n m

alguém que carrega varas, i.e. feixes

lictor, oficial público que carrega os feixes ou varas e outros emblemas do ofício diante de um magistrado

5813 - Sinônimos

Ver Definição para apostello 649

Ver Definição para pempo 3992

3992 - é o termo geral e pode indicar acompanhamento (como quando enviado por Deus)

649 - inclue uma referência ao equipamento e sugere envio oficial ou autorizado

5838 - Sinônimos

Ver Definição para dikastes 1348

Ver Definição para krites 2923

1348 - é o termo mais digno e oficial

2923 - dá proeminência ao processo mental, seja o juiz um magistrado ou não

5848 - Sinônimos

Ver Definição para theaomai 2300

Ver Definição para theoreo 2334

2334 - palavra não usada de um espectador indiferente, mas de alguém que observa algo com interesse e para um propósito; seria utilizada numa inspeção oficial e geral de seu exército

2300 - é usado da observação de um desfile por um espectador leigo. 2334 denota uma observação cuidadosa de detalhes enquanto que 2300 denota apenas percepção em geral

5942 - Cobrador de impostos.

Ver definição de τελωνης 5057

Ver definição de αρχιτελωνης 754

O sistema romano de coletar taxas, especialmente o τελοι, em suas províncias, incluía de forma geral três graduações de oficiais. O mais alto, chamado em latim publicano, pagava uma soma de dinheiro pelas taxas de uma determinada província, e então exigia o equivalente e mais quanto podia extorquir da mesma. Este vivia em Roma. Então vinham os submagistrados, que estavam encarregados de um determinado território, e que viviam nas províncias. Havia ainda os portitores, os atuais oficiais alfandegários, que faziam o trabalho de coletar os impostos. No N.T., τελωνης era usada para descrever os portitores; categoria mais baixa destas três graduações. Não correspondia à palavra latina publicano. A palavra publicano, usada em algumas versões para traduzila, é imprecisa; cobrador de imposto é melhor opção.

αρχιτελωνης, que ocorre somente em Lc 19:2, evidentemente descreve um oficial superior ao τελωνης. É provavelmente um submagistrado, a próxima categoria em graduação.

937 βασιλικος basilikos

de 935; TDNT - 1:591,97; adj

1. de ou que pertence a um rei, majestoso, real, régio
1. de um homem, o oficial ou ministro de um príncipe, um cortesão
2. sujeito a um rei
1. de um país
3. próprio ou digno de um rei, real
4. metáf. mais alto em importância ou posição, chefe

968 βημα bema

da raíz de 939; n n

1. um degrau, um passo, o espaço que um pé cobre
2. um lugar elevado no qual se sobe por meio de degraus
1. plataforma, tribuna
1. assento oficial de um juíz
2. o lugar de julgamento de Cristo
3. Herodes construiu uma estrutura semelhante a um trono na Cesaréia, do qual ele via os jogos e fazia discursos para o povo

01125 בן אבינדב Ben-’Abiynadab

procedente de 1121 e 40; n pr m

Ben-Abinadabe = “filho de Abinadabe”

1. um oficial de Salomão

01127 בן גבר Ben-Geber

procedente de 1121 e 1397; n pr m

Ben-Geber = “o filho de Geber” ou “o filho de um homem”

1. um oficial de Salomão

01128 בן דקר Ben-Deqer

procedente de 1121 e um derivado de 1856; n pr m

Ben-Dequer = “filho de punhalada” ou “filho de Dequer”

1. um oficial de Salomão

01133 בן חור Ben-Chuwr

procedente de 1121 e 2354; n pr m

Ben-Hur = “filho da brancura” ou “filho de Hur”

1. um homem que foi oficial intendente de Salomão no Monte Efraim

01136 בן חסד Ben-Checed

procedente de 1121 e 2617; n pr m

Ben-Hesede = “filho da misericórdia”

1. um oficial de Salomão

01195 בענא Ba ana’̀

o mesmo que 1196; n pr m Baaná = “na aflição”

1. o filho de Ailude, oficial intendente de Salomão em Jezreel e no norte do vale do Jordão
2. um outro oficial de Salomão
3. pai de Zadoque que ajudou na reconstrucão da muralha de Jerusalém sob a liderança de Neemias

01312 בשלם Bishlam

de derivação estrangeira; n pr m Bislão = “em paz”

1. um oficial persa na Palestina na época de Esdras

01398 גבר Geber

o mesmo que 1397; n pr m Geber = “soldado”

1. o filho de Uri, um oficial de Salomão, intendente de Gileade

0151 אדרם ’Adoram

forma abreviada de 141, Adoniram; n pr m

Adorão = “meu senhor é exaltado”

1. um oficial de Davi
2. um oficial de Roboão

01658 גשפא Gishpa’

de derivação incerta; n pr m Gispa = “carinho”

1. um oficial dos servidores do templo que retornaram do exílio com Neemias

02067 זבדי Zabdiy

procedente de 2065, grego 2199 Ζεβεδαιος; n pr m

Zabdi = “dotação”

1. filho de Zera e neto de Judá; avô de Acã
2. um dos filhos de Simei, um benjamita
3. um oficial de Davi que tinha o comando da produção das vinhas para as adegas
4. filho de Asafe, o menestrel; também chamado de ’Zacur’ e ’Zicri’

0221 אורי ’Uwriy

procedente de 217; n pr m Uri = “ardente”

1. um príncipe de Judá, um filho de Hur que foi usado por Deus para preparar o tabernáculo
2. um oficial (ou o pai de um oficial) de Salomão em Gileade
3. um porteiro na época de Esdras que tomou uma mulher estrangeira como esposa

02354 חור Chuwr

o mesmo que 2353 ou 2352; n pr m

Hur = “buraco”

1. um auxiliar importante de Moisés e Arão
2. avô de Bezalel, o artífice principal do tabernáculo; possivelmente o mesmo que 1) acima
3. o quarto dos cinco reis de Midiã que foram mortos junto com Balaão após Peor
4. pai de Refaías na época de Neemias
5. pai de Ben-Hur que foi oficial intendente de Salomão no Monte Efraim

02365 חושי Chuwshay

procedente de 2363; n pr m Husai = “pressa”

1. um arquita, um amigo de Davi
2. o pai de Baaná, um oficial de Salomão; provavelmente o mesmo que (1

02518 חלקיה Chilqiyah ou חלקיהו Chilqiyahuw

procedente de 2506 e 3050; n pr m Hilquias = “minha porção é Javé”

1. pai de Eliaquim, um oficial de Ezequias
2. sumo sacerdote no reinado de Josias
3. um levita merarita, filho de Anzi
4. outro levita merarita, segundo filho de Hosa
5. um dos que permaneceeram à direita de Esdras quando ele leu a lei e provavelmente um levita e um sacerdote
6. um sacerdote de Anatote, pai do profeta Jeremias
7. pai de Gemarias que foi um dos enviados de Zedequias para a Babilônia

02618 חסד Checed

o mesmo que 2617; n pr m

Ben-Hesede = “filho da fidelidade”

1. pai de ou talvez um oficial intendente sob Salomão

0286 אחילוד ’Achiyluwd

procedente de 251 e 3205; n pr m Ailude = “irmão da criança”

1. pai de Josafá, cronista de Davi
2. pai de Baaná, um oficial de Salomão

02870 טבאל tab e’el̂

procedente de 2895 e 410; n pr m

Tabeal = “Deus é bom”

1. um homem cujo filho estava ou no exército de Peca ou no exército de Rezim a quem Peca e Rezim propuseram torná-lo rei de Israel Tabeel = “Deus é bom”
2. um oficial do governo persa em Samaria no reinado de Artaxerxes

0290 אחימעץ ’Achiyma ats̀

procedente de 251 e o equivalente de 4619; n pr loc Aimaás = “meu irmão é raiva (ira)”

1. sogro de Saul
2. filho de Zadoque que ajudou Davi durante a rebelião de Absalão
3. um oficial de Salomão encarregado dos suprimentos

0292 אחינדב ’Achiynadab

procedente de 251 e 5068; n pr m

Ainadabe = “meu irmão é liberal, ou, nobre”

1. um oficial de Salomão encarregado dos suprimentos

02951 טפסר tiphcar

de derivação estrangeira; DITAT - 820; n m

1. escriba, oficial, autoridade do governo

0296 אחיקם ’Achiyqam

procedente de 251 e 6965; n pr m Aicão = “meu irmão levantou (elevou-se)”

1. filho de Safã, um oficial no reinado de Josias
2. protetor de Jeremias
3. pai de Gedalias

03171 יחיאל Y echiy’el̂ ou (2Cr 29:14) יחואל Y echav’el̂

procedente de 2421 e 410; n pr m Jeiel = “Deus vive”

1. um levita e um dos principais músicos na época de Davi
2. um levita gersonita que era responsável pelos tesouros na época de Davi
3. filho de Hacmoni e um oficial de Davi bem como tutor dos filhos de Davi
4. um filho do rei Josafá, de Judá, que foi morto pelo seu irmão Jeorão
5. hemanita que participou na restauração religiosa promovida pelo rei Ezequias
6. um levita e superintendente na época de Ezequias
7. um governador do templo durante as reformas de Josias
8. pai de Obadias, dos filhos de Joabe, na época de Esdras
9. pai de Secanias, dos filhos de Elão, na época de Esdras
10. um filho de Elão que mandou embora sua esposa estrangeira na época de Esdras
11. um sacerdote dos filhos de Harim que também teve que mandar embora sua esposa estrangeira na época de Esdras

03396 ירחמאל Y erachm ̂ e’el̂

procedente de 7355 e 410; n pr m

Jerameel = “que Deus tenha piedade”

1. o primeiro filho de Hezrom, neto de Perez, bisneto de Judá e fundador da família dos jerameelitas
2. oficial enviado pelo rei Jeoaquim, de Judá, para prender Baruque
3. um levita merarita, representante da família de Quis, o filho de Mali

03663 כנניה K enanyaĥ ou כנניהו K enanyahuŵ

procedente de 3661 e 3050; n pr m Quenanias = “Javé estabelece”

1. um levita líder do canto que participou na procissão que transportou a arca
2. um isarita oficial de Davi

04453 מלצר meltsar

de derivação persa; DITAT - 1206; n m

1. guarda, um oficial da corte
1. sentido dúbio

04641 מעשיה Ma aseyah̀ ou מעשׁיהו Ma aseyahuẁ

procedente de 4639 e 3050; n pr m Maaséias = “obra de Javé”

1. um descendente de Jesua que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
2. um sacerdote dos filhos de Harim que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
3. um sacerdote dos filhos de Pasur que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
4. um descendente de Paate-Moabe que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
5. pai de Azarias
6. pessoa que esteve à direita de Esdras quando este leu a lei para o povo
7. um levita que auxiliou quando Esdras leu a lei para o povo
8. um dos líderes do povo cujos descendentes assinaram a aliança com Neemias
9. um antepassado benjamita de Salu
10. um sacerdote que participou da liturgia musical na dedicação do muro de Jerusalém sob a liderança de Esdras
11. outro sacerdote que participou da liturgia musical na dedicação do muro de Jerusalém sob a liderança de Esdras
12. pai de Sofonias, o profeta, no reinado de Zedequias
13. pai de Zedequias, o falso profeta na época de Jeremias
14. um levita da 2a. ordem que Davi designou para tocar os alaúdes em voz de soprano
15. filho de Adaías e um dos capitães de cem no reinado do rei Joás, de Judá
16. um oficial de alta posição no reinado do rei Uzias
17. filho do rei Acaz, de Judá, que foi morto por Zicri na invasão de Judá pelo rei Peca, de Israel
18. governador de Jerusalém no reinado de Josias
19. filho de Salum e um levita de alta posição no reinado do rei Jeoaquim, de Judá
20. antepassado de Baruque e Seraías e um sacerdote

04990 מתרדת Mithr edatĥ

de origem persa; n pr m Mitredate = “dado por Mitra”

1. tesoureiro do rei Ciro, da Pérsia
2. um oficial persa posicionado em Samaria na época de Artaxerxes

05419 נתן מלך N ethan-Melek̂

procedente de 5414 e 4428; n pr m Natã-Meleque = “o presente do rei”

1. um oficial de Judá na época do rei Josias

05608 ספר caphar

uma raiz primitiva; DITAT - 1540,1540c v

1. contar, recontar, relatar
1. (Qal)
1. contar (coisas)
2. numerar, anotar, reconhecer
2. (Nifal) ser contado, ser numerado
3. (Piel) recontar, narrar, declarar
1. recontar (algo), narrar
2. falar
3. contar exatamente ou acuradamente
4. (Pual) ser recontado, ser narrado, ser relatado n m
2. contador, oficial-inspetor, secretário, escriba
1. contador, oficial-inspetor, secretário
2. homem sábio, escriba

05631 סריס cariyc ou סרס caric

procedente de uma raiz não utilizada significando castrar; DITAT - 1545; n m

1. oficial, eunuco

05714 עדו Ìddow ou עדוא Ìddow’ ou עדיא Ìddiy’

procedente de 5710; n pr m Ido = “Sua testemunha”

1. pai de Abinadabe, um oficial de Salomão
2. avô do profeta Zacarias
3. um levita gersonita, filho de Joá
4. um sacerdote na época de Neemias
5. um vidente na época do rei Jeroboão, do reino do norte, de Israel
6. filho de Zacarias, líder da tribo de Manassés na época de Davi
7. um líder dos servos do templo que se reuniam em Casifia na época da 2ª caravana da

   Babilônia

05837 עזריאל Àzriy’el

procedente de 5828 e 410; n pr m Azriel = “minha ajuda é Deus”

1. um líder de uma família da meia tribo de Manassés dalém do Jordão
2. um naftalita, antepassado de Jerimote, o líder da tribo na época do censo de Davi
3. pai de Seraías, um oficial do rei Joiaquim, de Judá

05838 עזריה Àzaryah ou עזריהו Àzaryahuw

procedente de 5826 e 3050; n pr m Azarias = “Javé ajudou”

1. filho do rei Amazias, de Judá, e ele próprio rei de Judá por 52 anos; também ‘Uzias’
2. o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonosor renomeou com Abede-Nego; um dos três amigos que juntamente com Daniel recusaram-se a ficar impuros comendo o alimento da mesa do rei, o que ia contra as leis de alimentares que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por recusarem-se a ajoelhar-se diante de uma imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor
1. também, ‘Abede-Nego’ (5664 ou 5665)
3. filho de Natã e um oficial de Salomão; talvez um neto de Davi e sobrinho de Salomão
4. um profeta nos dias do rei Asa, de Judá
5. filho do rei Josafá, de Judá, e irmão de 5
6. outro filho do rei Josafá, de Judá, e irmão de 4
7. um sacerdote, filho de Aimaás, neto de Zadoque e sumo sacerdote no reinado do rei Salomão
8. o sumo sacerdote no reinado do rei Uzias, de Judá
9. um sacerdote que selou a aliança com Neemias; provavelmente o mesmo que 18
10. um levita coatita, pai de Joel no reinado do rei Ezequias, de Judá
11. um levita merarita, filho de Jealelel no reinado do rei Ezequias, de Judá
12. um levita coatita, filho de Sofonias e antepassado do profeta Samuel
13. um levita que ajudou Esdras a instruir o povo na lei
14. filho de Jeroão e um dos capitães do templo de Judá na época da rainha Atalia; provavelmente o mesmo que o 21
15. filho de Maaséias que restaurou parte do muro de Jerusalém na época de Neemias
16. um dos líderes que retornou da Babilônia com Zorobabel
17. um homem que participou da dedicação do muro de Jerusalém na época de Neemias; provavelmente o mesmo que o 10
18. filho de Joanã, um dos capitães de Efraim no reinado do rei Acaz, de Judá
19. um judaíta, filho de Etã dos filhos de Zera
20. um judaíta, filho de Jeú da família dos jerameelitas e descendente de Jara, o servo egípcio de Sesã; provavelmente um dos capitães da época da rainha Atalia e o mesmo que o 15
21. um sacerdote, filho de Hilquias
22. um sacerdote, filho de Joanã
23. filho do rei Jeorão, de Judá; provavelmente um erro do copista para ‘Acazias’
24. filho de Meraiote
25. filho de Hosaías e um dos homens soberbos que confrontou Jeremias

0623 אסף ’Acaph

procedente de 622; n pr m Asafe = “ajuntador”

1. o pai do escrivão de Ezequias
2. um filho de Berequias, levita e músico líder no tempo de Davi
3. um oficial persa que administrava a floresta real

06318 פוטיפר Powtiyphar

de origem egípcia; n. pr. m. Potifar = “pertencente ao sol”

1. oficial de Faraó, chefe dos executores, e o senhor a quem José foi vendido como escravo

06496 פקיד paqiyd

procedente de 6485; DITAT - 1802c; n. m.

1. encarregado, representante, supervisor, oficial

06515 פרוח Paruwach

part. passivo de 6524; n. pr. m. Parua = “broto”

1. pai de Josafá, oficial intendente de Salomão em Issacar

0670 אפרסכיא ’Aphar ecaŷ (aramaico)

de origem estrangeira (somente no plural); DITAT - 2598; n pr m pl; persa Afarsitas = “causadores de divisão (?)”

1. (CLBL) um cargo desconhecido
2. (BDB) secretários
3. (DITAT) talvez um título de um oficial

0671 אפרסתכי ’Apharc ekaŷ (aramaico) ou אפרסתכי ’Apharcathkay (aramaico)

de origem estrangeira; DITAT - 2599,2600; n pr m pl; persa

Afarsaquitas = “como causadores de divisão (?)”

Afarsaquitas = “Eu dividirei os enganadores (?)”

1. (CLBL) um cargo desconhecido
2. (BDB) talvez um cargo ou um oficial
3. (DITAT)
1. um povo
2. talvez o título de um oficial

06846 צפניה Ts ephanyaĥ ou צפניהו Ts ephanyahuŵ

procedente de 6845 e 3050; n. pr. m.

Sofonias = “o SENHOR tem guardado”

1. o 9º na seqüência dos 12 profetas menores; descendente do rei Ezequias, de Judá, e profeta na época do rei Josias, de Judá
2. filho de Maaséias e segundo sacerdote no reinado de Zedequais, rei de Judá; sucedeu o sacerdote Joiada e um oficial do templo; morto em Ribla logo depois da queda de Jerusalém
3. pai de Josias e de Hem na época do profeta Zacarias
4. um levita

07248 רב מג Rab-Mag

procedente de 7227 e uma palavra estrangeira para mágico, grego 3097 μαγος; DITAT - 1143; n. m.

1. adivinho, mágico, principal adivinho
1. Rabe-Mague, principal adivinho, ou chefe dos príncipes, um oficial da Babilônia

07249 רב סריס Rab-Cariyc

procedente de 7227 e uma palavra estrangeira para eunuco; n. pr. m.

1. eunuco chefe
1. Rabe-Saris, eunuco chefe, um oficial babilônio de alta posição

0745 אריה ’Aryeh

o mesmo que 738; n pr m Arié = “leão”

1. um oficial do rei Peca

07860 שטר shoter

part. ativo de uma raiz desconhecida provavelmente significando escrever; DITAT - 2374a; v./n. m.

1. (Qal) funcionário, oficial

07861 שטרי Shitray

procedente da mesma raiz que 7860; n. pr. m. Sitrai = “meus oficiais”

1. um oficial de Davi

07984 שלטון shiltown (aramaico) ou שׂלטן shilton

correspondente a 7983; DITAT - 3034c; n m

1. governador, governante, oficial

07991 שליש shaliysh ou שׂלושׂ shalowsh (1Cr 11:11; 12.18) ou שלש shalosh (2Sm 23:13)

procedente de 7969; DITAT - 2403e,2403f,2403g; n m

1. terça parte
1. nome de uma medida
2. um instrumento musical
1. talvez com três cordas, forma triangular, ou com três barras
2. talvez um sistro ou um triângulo
3. escudeiro, ajudante, oficial, capitão

08269 שר sar

procedente de 8323; DITAT - 2295a; n. m.

1. príncipe, governante, líder, chefe, comandante, oficial, capitão
1. comandante, chefe
2. vassalo, nobre, oficial (sob as ordens do rei)
3. capitão, general, comandante (militar)
4. chefe, líder, superintendente (de outras classes de funcionários)
5. líderes, príncipes (referindo-se a ofícios religiosos)
6. anciãos (referindo-se aos líderes representativos do povo)
7. príncipes-mercadores (referindo-se à hierarquia dignidade)
8. anjo protetor
9. Soberano dos soberanos (referindo-se a Deus)
10. diretor

0828 אשפנז ’Ashp enaẑ

de origem estrangeira; n pr m

Aspenaz = “Eu tornarei proeminente o salpicado”

1. oficial eunuco de Nabucodonosor

08370 שתר בוזני Sh ethar Bowz ̂ enaŷ

de origem estrangeira; n. pr. m. Setar-Bozenai = “estrela de esplendor”

1. um oficial persa no reino de Dário