Pedra

1042 γαββαθα gabbatha

de origem aramaica, cf 1355 גבתא; n pr loc

Gabatá = “elevação ou plataforma”

1. um lugar elevado, elevação

   Em grego era chamado “Lithostrotos”. A versão siríaca o traduz como “pavimento de pedras”. Pensa-se ser a sala “Gazith”, onde o Sinédrio sentava-se no templo quando julgava causas capitais. Era assim chamada, porque era pavimentada com pedras cortadas quadradas e lisas: “estava na parte norte; metade dela era sagrada, e metade era comum. Tinha duas portas, uma para aquela parte que era sagrada e outra para aquela parte que era comum. O Sinédrio reunia-se nesta parte que era comum.” Pilatos, mesmo sendo gentil, podia entrar nesta parte comum da sala, acessando-a pela porta comum. Este lugar, na língua dos judeus, que naquela época falavam siríaco, era chamado Gabatá, pelo que parece por causa da sua altura, embora as versões siríacas e persas tenham a palavra “Gaphiphtha”, que significa um cercado ou muro. O Talmude faz menção do alto de “Gab” na elevação da casa, mas não se sabe com certeza se é uma referência a Gabatá ou à sala “Gazith”. A Septuaginta usa a mesma palavra que o evangelho de Jão aqui, e chama pelo mesmo nome o pavimento do templo no qual os israelitas se prostravam e adoravam a Deus, 2Cr 7:3. (Gill)

   A palavra hebraica para Pavimento ocorre apenas uma vez no Antigo Testamento. Em 2Rs 16:17 lemos, “O rei Acaz cortou os painéis dos suportes, e de cima deles tomou a pia, e o mar, tirou-o de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e o pôs sobre o pavimento de pedra.” No caso de Acaz, seu ato foi a indicação conclusiva de sua vil apostasia. O mesmo pode ser dito de Pilatos ao rebaixar-se aos judeus infiéis. No caso anterior, tratava-se de um governante judeu dominado por um idólatra gentil; no posterior, de um idólatra gentil dominado pelos judeus que tinham rejeitado o Messias! (AWP Jo 19:13)

142 αιρω airo

uma raíz primária; TDNT - 1:185,28; v

1. levantar, elevar, erguer
1. levantar do chão, pegar: pedras
2. erguer, elevar, levantar: a mão
3. içar: um peixe
2. tomar sobre si e carregar o que foi levantado, levar
3. levar embora o que foi levantado, levar
1. mover de seu lugar
2. cortar ou afastar o que está ligado a algo
3. remover
4. levar, entusiasmar-se, ficar exaltado
5. apropriar-se do que é tomado
6. afastar de alguém o que é dele ou que está confiado a ele, levar pela força
7. levar e utilizar para alguma finalidade
8. tirar de entre os vivos, seja pela morte natural ou pela violência
9. motivo para parar

204 ακρογωνιαιος akrogoniaios

de 206 and 1137; TDNT - 1:792,137; adj

1. localizado em um canto extremo, a pedra de esquina de fundação

211 αλαβαστρον alabastron

de alabastros (de derivação incerta), o nome de uma pedra; n n

1. uma caixa feita de alabastro no qual os ungüentos era preservados Os antigos consideravam que o alabastro era o melhor material para preservar seus ungüentos. Quebrar a caixa, provavelmente significa quebrar o selo da caixa.

2393 ιασπις iaspis

provavelmente de origem estrangeira, ver 3471; n f

1. jaspe, pedra preciosa de várias cores (umas são púrpuras, outras azuis, outras verdes, e outras cor de bronze)

   Há um tipo chamado de Aeizusa, semelhante ao céu, e outro, Cristalizusa, claro como o cristal. Plínio fala de um jaspe branco, chamado Astrios, que diz ser “crystallo propinquans”, próximo ao cristal, encontrado na Índia, e nas costas de Palene. (Gill)

2702 καταφερω kataphero

de 2596 e 5342 (incluindo seu substituto); v

1. forçar para baixo, trazer para baixo, abaixar
1. lançar uma pedra ou cálculo na urna
1. dar o voto a alguém, aprovar
2. nasçer, cair (da janela até o calçamento)
3. metáf.
1. ser pesado por, superar, arrebatar
2. cair no sono, dormir-se

271 αμεθυστος amethustos

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 3184; n f

1. ametista, uma pedra precisosa de cor violeta ou roxa

2776 κεφαλη kephale

da palavra primária kapto (no sentido de ligar); TDNT - 3:673,429; n f

1. cabeça, de seres humanos e freqüentemente de animais. Como a perda da cabeça destrói a vida, esta palavra é usada em frases relacionadas com a pena capital e extrema.
2. metáf. algo supremo, principal, proeminente
1. de pessoas, mestre senhor: de um marido em relação à sua esposa
2. de Cristo: Senhor da Igreja
3. de coisas: pedra angular

2786 κηφας Kephas

de origem aramaica, cf 3710 כיפא; TDNT - 6:100,835; n pr m

Cefas = “pedra”

1. outro nome para o apóstolo Pedro

2930 κρυσταλλος krustallos

de um derivado de kruos (geada); n m

1. cristal, um tipo de pedra preciosa

2991 λαξευτος laxeutos

de um composto de las (pedra) e a raiz de 3584 (no seu sentido original de raspar); adj

1. talhado na pedra

3034 λιθαζω lithazo

de 3037; TDNT - 4:267,533; v

1. arremessar ou bombardear com pedras
1. de apedrejamento, um modo judaico de punição

   atirar pedras em alguém, para feri-lo ou matá-lo

3035 λιθινος lithinos

de 3037; TDNT - 4:268,534; adj

de pedra

3036 λιθοβολεω lithoboleo

de um composto de 3037 e 906; TDNT - 4:267,533; v

1. matar por apedrejamento, apedrejar

   atirar pedras em alguém

3037 λιθος lithos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 4:268,534; n m

1. pedra
1. de pequenas pedras
2. de pedras para construção
3. metáf. de Cristo

3038 λιθοστρωτος lithostrotos

de 3037 e um derivado de 4766; adj

1. extensão (pavimentada com pedras)
2. mosaico ou piso de mosaico
1. de um lugar próximo ao pretório ou palácio de Jerusalém
2. apartmento cujo piso consiste de obra de mosaico
3. de lugares nos pátios externos do templo

   A palavra para “Pavimento” não se encontra em nenhum outro lugar no NT, mas seu equivalente hebraico ocorre apenas um vez no AT, e é evidente que o Santo Espírito nos levaria a relacionar as duas passagens. Lemos em 2Rs 16:17: “O rei Acaz cortou os painéis de suporte, e de cima deles tomou a pia, e o mar, tirou-o de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e pôs sobre um pavimento de pedra.” No caso de Acaz, seu ato foi o símbolo conclusivo de sua rendição à vil apostasia. Pode-se dizer o mesmo de Pilatos no NT. Ele desce ao mesmo nível dos apostatas judaicos. No caso anterior, tratava-se de um governante judaico dominado por uma idólatra gentil; no segundo caso, de um idólatra gentio, dominado pelos judeus que rejeitaram seu Messias! (AWP)

3139 μαρμαρος marmaros

de marmairo (brilhar); n m

uma pedra, uma rocha

mármore

3457 μυλικος mulikos

de 3458; adj

relativo a um moinho

feito de pedra de moinho

3458 μυλος mulos

em última instância, provavelmente da raiz de 3433 (da idéia de dureza); n m

1. pedra de moinho
1. um grande moinho que consiste de duas pedras, uma pedra superior e uma inferior
2. a pedra “inferior” era estacionária, mas a superior era movimentada por um burro

   moinho, barulho feito por um moinho

3531 Νικολαιτης Nikolaites

de 3532; n pr m

Nicolaítas = “destruição do povo”

1. seita mencionada em Ap 2:6,Ap 2:15, acusada de manter o erro de Balaão, tornando-se um pedra de tropeço na igreja de Deus por obstruir a liberdade de comer coisas sacrificadas aos ídolos bem como por cometer fornicação.

3684 ονικος onikos

de 3688; adj

1. de ou para um jumento, movido por um jumento
1. estas bestas eram freqüentemente empregadas para mover pedras de moinho

4073 πετρα petra

do mesmo que 4074; TDNT - 6:95,834; n f

1. rocha, penhasco ou cordilheira de pedra
1. rocha projetada, penhasco, solo rochoso
2. rocha, grande pedra
3. metáf. homem como uma rocha, por razão de sua firmeza e força de espírito

4074 πετρος Petros

aparentemente, palavra primária; TDNT - 6:100,835; n pr m

Pedro = “uma rocha ou uma pedra”

1. um dos doze discípulos de Jesus

4112 πλαστος plastos

de 4111; TDNT - 6:262,862; adj

moldado, formado, como de barro, cera, ou pedra

inventado, simulado

4348 προσκομμα proskomma

de 4350; TDNT - 6:745,946; n n

1. pedra de tropeço
1. obstáculo no caminho. Se alguém bate seu pé contra ele, tropeça e cai
2. aquilo sobre o qual a alma tropeça, i.e., pelo qual se peca

4350 προσκοπτω proskopto

de 4314 e 2875; TDNT - 6:745,946; v

1. bater contra
1. daqueles que batem contra uma pedra ou outro obstáculo no caminho, tropeçar
2. bater o pé contra uma pedra
1. i.e., deparar-se com algum perigo;
3. impelir, bater contra
4. se levado a tropeçar em algo
1. i.e., metáf. ser induzido a pecar

4456 πωροω poroo

aparentemente de poros (tipo de pedra); TDNT - 5:1025,816; v

1. recobrir com uma pele espessa, endurecer ao recobrir com um calo
2. metáf.
1. tornar o coração endurecido
2. fazer-se duro, calejado, tornar-se insensível, perder a capacidade de entender

4543 σαμοθρακη Samothrake

de 4544 e Thraike (Trácia); n pr loc Samotrácia = “sinal de pedras de ardósia”

1. ilha no Mar Ageu, cerca de 60 Km da costa da Trácia, na foz do rio Hebros

4552 σαπφιρος sappheiros

de origem hebraica 5601 ספיר; n f

1. safira, pedra preciosa

4555 σαρδινος sardinos

do mesmo que 4556; adj

1. sárdio, pedra preciosa da qual existem dois tipos, o primeiro é chamado de cornalina (por causa da cor-de-carne) e o segundo, sárdio

4556 σαρδιος sardios

propriamente, um adjectivo de uma raíz incerta; adj

1. sárdio, pedra preciosa da qual existem dois tipos, o primeiro é chamado de cornalina (por causa da cor-de-carne) e o segundo, sárdio

4557 σαρδονυξ sardonux

da raiz de 4556 e onux (unha, por isso pedra “ônix”); n m

1. sardônio, pedra preciosa marcada pelas cores vermelha da cornalina (sárdio) e branca do ônix

4613 σιμων Simon

de origem hebraica 8095 שמעון; n pr m

Pedro = “rocha ou pedra”

Pedro era um dos apóstolos

Simão, chamado Zelote ou Kanaites

Simão, pai de Judas, o traidor de Jesus

Simão Mago, o mágico samaritano

Simão, o curtidor, At 10

Simão, o fariseu, Lc 7:40-44

Simão de Cirene, que carregou a cruz de Cristo

Simão, o primo de Jesus, o filho de Cleopas

Simão, o leproso, assim chamado para distingui-lo dos outros do mesmo nome

4624 σκανδαλιζω skandalizo (“escandalizar”)

de 4625; TDNT - 7:339,1036; v

1. colocar uma pedra de tropeço ou obstáculo no caminho, sobre o qual outro pode tropeçar e cair, metáf. ofender
1. seduzir ao pecado
2. fazer uma pessoa começar a desconfiar e abandonar alguém em quem deveria confiar e obedeçer
1. provocar abandono
2. estar ofendido com alguém, i.e., ver no outro o que eu desaprovo e me impede de reconhecer sua autoridade
3. fazer alguém julgar desfavoravelmente ou injustamente a outro
3. como aquele que tropeça ou cujos os pés ficam presos, se sente irritado
1. deixar alguém irritado com algo
2. tornar indignado
3. estar aborrecido, indignado

4625 σκανδαλον skandalon (“escândalo”)

provavelmente de um derivado de 2578; TDNT - 7:339,1036; n n

1. a vara móvel ou gancho de uma armadilha, vara de armadilha
1. armadilha, cilada
2. qualquer impedimento colocado no caminho e que faz alguém tropeçar ou cair, (pedra de tropeço, ocasião de tropeço) i.e., pedra que é causa de tropeço
3. fig. aplicado a Jesus Cristo, cuja pessoa e ministério foi tão contrário às expectativas dos judeus a respeito do Messias, que o rejeitaram e, pela sua obstinação, fizeram naufragar a própria salvação

   qualquer pessoa ou coisa pela qual alguém (torna-se presa) afoga-se no erro ou pecado

4651 σκορπιος skorpios

provavelmente da forma arcaica skerpo (talvez reforçado pela raiz de 4649 e significando cravar); n m

1. escorpião, nome de um pequeno animal, de certa forma semelhante a lagosta, que se esconde em locais quentes, esp. em paredes de pedra; tem um ferrão venenoso em sua calda

4665 σμαραγδος smaragdos

de derivação incerta; n f

1. pedra preciosa transparente notada especialmente por sua cor verde claro

4694 σπιλας spilas

de derivação incerta; n f

rocha no mar, cordilheira de pedras no mar, recife

metáf. de pessoas que pela sua conduta causam dano moral ou ruína a outros

5116 τοπαζιον topazion

de um suposto derivado (alternativamente) de topazos (um “topázio”, de origem incerta); n n

1. topázio, pedra preciosa esverdeada amarela (nosso crisólito)

5192 υακινθος huakinthos

de derivação incerta; n m

1. jacinto, nome de uma flor, também de uma pedra preciosa da mesma cor, azul escuro próximo do preto

5194 υαλος hualos

talvez do mesmo que 5205 (transparente como a chuva); n m

qualquer pedra transparente como o vidro

vidro

5472 χαλκηδων chalkedon

de 5475 e talvez 1491; n m

1. calcedônia é uma pedra preciosa de cor cinza escuro, mesclada com azul, amarelo, ou púrpura

5482 χαραξ charax

de charasso (afiar a ponta, semelhante a 1125 pela idéia de arranhar); n m

1. tábua ou estaca, grade
2. barreira ou proteção
1. tábuas entre as quais terra, pedras, traves, e madeiras são amontoados e atulhados, formando uma barricada

5555 χρυσολιθος chrusolithos

de 5557 e 3037; n m

1. crisólito é uma pedra preciosa de cor dourada

5556 χρυσοπρασος chrusoprasos

de 5557 e prason (alho-poró); n m

1. crisópraso é uma pedra de cor verde, com tonalidades douradas, das quais adquiriu o seu nome. Daí a associação com a ágata do peitoral, que era a pedra de Naftali. (Gill)

5586 ψηφος psephos

do mesmo que 5584; TDNT - 9:604,1341; n f

1. pequena pedra lisa gasta, seixo
1. na cortes de justiça antigas, o acusado era condenado pelos seixos pretos e absolvido pelos brancos

   voto (por causa do uso de seixos na votação)

617 αποκυλιω apokulio

de 575 e 2947; v

1. rolar, remover

   Esta palavra é usada nos Evangelhos para referir-se à pedra que estava diante do túmulo de Jesus. Na Palestina, as sepulturas geralmente localizavam-se em uma depressão e a pedra era rolada morro abaixo para tampar a boca do túmulo. Para uma pequena sepultura, cerca de vinte homens eram necessários para rolar a pedra e cobrir a entrada do túmulo. A Bíblia conta-nos que a pedra que tampava a entrada do túmulo era enorme. As mulheres teriam necessitado de mais do que uma escolta romana de dezesseis homens para rolar a pedra. Era um empreendimento de grandes dimensões.

858 αφελοτης aphelotes

de um composto de 1 (como partícula negativa) e phellos (no sentido de um pedra na qual bate-se o pé); n f

1. simplicidade, singeleza

928 βασανιζω basanizo

de 931; TDNT - 1:561,96; v

1. testar (metais) pelo pedra de toque, que é um pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. questionar através de tortura
3. torturar
4. vexar com com dores horríveis (no corpo ou na mente), atormentar
5. ser molestado, afligido
1. daqueles que no mar estão lutando com um vento contrário

929 βασανισμος basanismos

de 928; TDNT - 1:561,96; n m

1. fricção, um teste através da pedra de toque, que é uma pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou da prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. tormento, tortura
1. ato de atormentar
2. o estado ou condição daquele que é atormentado

931 βασανος basanos

talvez remotamente do mesmo que 939 (da noção de ir ao fundo); TDNT - 1:561,96; n m

1. uma pedra de toque, que é uma pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou da prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. instrumento de tortura pelo qual alguém é forçado a revelar a verdade
3. tortura, tormento, dores agudas
1. das dores de uma enfermidade
2. daqueles no inferno depois da morte

969 βηρυλλος berullos

de derivação incerta; n m/f

1. berilo, uma pedra preciosa de cor verde clara

01212 בצלאל B etsal’el̂

provavelmente procedente de 6738 e 410 com um prefixo preposicional; n pr m Bezalel = “à sombra (i.e. proteção) de Deus”

1. filho de Uri e neto de Hur; um artesão de Judá hábil em todas as obras de metal, madeira e pedra e um dos arquitetos do tabernáculo
2. um israelita, um dos filhos de Paate-Moabe, na época de Esdras, o qual havia casado com uma esposa estrangeira

0124 אדם ’odem

procedente de 119; DITAT - 26c; n f

1. rubi, sárdio (vermelhidão)
1. pedra preciosa

01304 ברקת bareqeth ou ברכת bar ekatĥ

procedente de 1300; DITAT - 287d; n f

1. uma jóia, pedra preciosa, esmeralda (Josefo)

01486 גורל gowral ou (forma contrata) גרל goral

procedente de uma raiz não utilizada significando ser áspero (como pedra); DITAT - 381a; n m

1. sorte
1. sorte - pedras usadas regularmente para tomar decisões
2. porção
1. sorte, porção (algum objeto utilizado para lançar sortes)
2. recompensa, retribuição

01530 גל gal

procedente de 1556; DITAT - 353a; n m

1. monte, fonte, onda, vaga
1. monte (de pedras)
1. sobre um cadáver
2. isolado
3. utilizado na ratificação de uma aliança
2. ondas (fig. do castigo de Javé)
3. fonte

01567 גלעד Gal ed̀

procedente de 1530 e 5707; n pr loc Galeede = “monte do testemunho”

1. uma memorial de pedras empilhadas por Jacó e Labão a fim de certificar a sua aliança; localizada no monte Gileade

0224 אורים ’Uwriym

plural de 217; n m Urim = “luzes”

1. pedras mantidas em uma bolsa no peitoral do sumo-sacerdote, usadas para estabelecer a decisão de Deus em certas questões e assuntos

0237 אזל ’ezel

procedente de 235; n pr loc Ezel = “partida”

1. uma pedra memorial entre Ramá e Nobe; cena da despedida final entre Davi e Jônatas

02672 חצב chatsab ou חצב chatseb

uma raiz primitiva; DITAT - 718; v

1. cavar, rachar, dividir, talhar, fazer, cortar, cavar, extrair pedra, cortador, pedreiro
1. (Qal)
1. talhar, cavar
2. talhar
1. pedra
2. madeira
3. cortar em pedaços (metáfora)
4. dividir, rachar
2. (Nifal) ser cortado, ser talhado, ser gravado
3. (Hifil) partir em pedaços, cortar em pedaços
4. (Pual) ser cortado de, ser talhado de

02719 חרב chereb

procedente de 2717; DITAT - 732a; n f

1. espada, faca
1. espada
2. faca
3. ferramentas para cortar pedra

02737 חרוז charuwz ou (plural) חרוזים

procedente de uma raiz não utilizada significando perfurar; DITAT - 737a; n m

1. um colar de pedras, uma corrente de pedras

02918 טירה tiyrah

procedente de (um equivalente a) 2905; DITAT - 798b; n f

1. acampamento, ameia
1. acampamento, campo de barracas
2. lugares de moradia cercados por muros, ameia (metáfora)
3. fileira (de pedras)

03026 יגר שהדותא Y egar Sahaduwtha’̂ (aramaico)

procedente de uma palavra derivada de uma raiz não utilizada (significando juntar) e uma derivado de uma raiz correspondente a 7717; n pr loc Jegar-Saaduta = “elevação do testemunho”

1. a elevação de pedras erguida como testemunha entre Jacó e Labão, chamada por Jacó, em hebraico, de ‘Galeede’

0306 אחלמה ’achlamah

talvez procedente de 2492 (e, portanto, uma pedra do sonho); DITAT - 67b; n f

1. ametista, uma pedra preciosa na terceira fila do éfode, o peitoral de julgamento vestido pelo sumo sacerdote. Transliteração da palavra da Septuaginta. A identificação não é certa mas supõe-se que seja uma pedra púrpura, talvez um quartzo ou então uma pedra de jaspe vermelha ou marrom.

03095 יהלם yahalom

procedente de 1986 (no sentido de dureza); DITAT - 502b

1. uma pedra preciosa (conhecida por sua dureza)
1. talvez jaspe, ônix, ou diamante

03368 יקר yaqar

procedente de 3365; DITAT - 905a; adj

1. valioso, estimado, importante, precioso, raro, esplêndido
1. precioso
1. custoso
2. precioso, altamente valorizado
3. pedras preciosas ou jóias
2. raro
3. glorioso, esplêndido
4. importante, influente

03471 ישפה yash epheĥ

procedente de uma raiz não utilizada significando polir, grego 2393 ιασπις; DITAT - 929.1; n m

1. jaspe (uma pedra preciosa)

03539 כדכד kadkod

procedente da mesma raiz que 3537 no sentido de acender fogo a partir de um metal moldado; DITAT - 953c; n m

1. uma pedra preciosa (talvez rubi ou ágata)

03871 לוח luwach ou לח luach

procedente de uma raiz primitiva; DITAT - 1091a; n m

1. tábua, chapa, placa, prancha
1. placas (de pedra)
2. quadros (de madeira)
3. prato (de metal)

03958 לשם leshem

procedente de uma raiz não utilizada de significado incerto; DITAT - 1130; n m

1. uma pedra preciosa
1. uma pedra preciosa no peitoral do sumo sacerdote
1. provavelmente jacinto

03959 לשם Leshem

o mesmo que 3958; n pr loc Lesém = “pedra preciosa”

1. uma cidade a oeste do monte Hermom, também chamada ’Laís’ e depois ’Dã’

04050 מגרה m egeraĥ

procedente de 1641; DITAT - 386e; n f

1. serra (para cortar pedra)

04274 מחצב machtseb

procedente de 2672; DITAT - 718a; n m

1. talhamento, corte
1. de pedras

04383 מכשול mikshowl ou מכשׂל mikshol

procedente de 3782; DITAT - 1050c; n m

1. um tropeço, meio ou ocasião para tropeço, pedra de tropeço
1. tropeço, queda
2. meio ou ocasião para tropeço, pedra de tropeço

04384 מכשלה makshelah

procedente de 3782; DITAT - 1050d; n f

1. montão de destroços, pedra de tropeço, alguma coisa destruída, decadência, ruína
1. coisa deteriorada (figurativo de reino)
2. pedra de tropeço (referindo-se aos ídolos)

04394 מלא millu’

procedente de 4390; DITAT - 1195e; n m

1. engaste, instalação
1. engaste, pedras de engaste
2. consagração (referindo-se aos sacerdotes)

04551 מסע macca ̀

procedente de 5265 no sentido de projetar; DITAT - 1380b,1381a; n m

1. pedreira, extração, ato de quebrar (pedras)
2. míssil, dardo

04773 מרגמה margemah

procedente de 7275; DITAT - 2114b; n f

1. funda
2. (CLBL) um monte de pedras

05073 נדבך nidbak (aramaico)

procedente de uma raiz significando fincar; DITAT - 2849; n m

1. fileira, camada, carreira (de pedras)

05145 נזר nezer ou נזר nezer

procedente de 5144; DITAT - 1340a; n m

1. consagração, coroa, separação, nazireado
1. coroa (como sinal de consagração), brinco
1. pedras de uma coroa, diadema, pedras para fazer simpatia
2. cabelo de mulher
3. consagração
1. referindo-se ao sumo sacerdote
2. referindo-se ao nazireu

05306 נפך nophek

procedente de uma raiz não utilizada significando reluzir; DITAT - 1391; n m

1. uma pedra preciosa no peitoral do sumo sacerdote
1. talvez uma esmeralda, turquesa, rubí ou carbúnculo
2. jóias importadas de Tiro

05508 סחרת cochereth

semelhante a 5507; DITAT - 1486e; n f

1. uma pedra usada em pavimento (com mármore)

05555 סלע המחלקות Cela ham-machl ̀ eqowtĥ

procedente de 5553 e o pl. de 4256 com a interposição do artigo; n pr loc Sela-Hamalecote = “a pedra de escape” ou “a pedra de divisões”

1. uma rocha ou rochedo no deserto de Maom, sudeste de Hebrom, o local onde Davi fugiu de Saul

05619 סקל caqal

uma raiz primitiva; DITAT - 1541; v

1. apedrejar (até a morte), levar à morte por apedrejamento
1. (Qal) arremessar pedras, apedrejar até a morte
2. (Nifal) ser apedrejado até a morte
3. (Piel)
1. apedrejar, atirar pedras
2. remover as pedras (da vinha, do caminho)
4. (Pual) ser apedrejado até a morte

05692 עגה ̀uggah

procedente de 5746; DITAT - 1575a; n f

1. disco ou bolo (referindo-se ao pão)
1. bolo de pedras quentes (bolo assado em pedras quentes)

05842 עט ̀et

procedente de 5860 (forma contrata) no sentido de descer rapidamente, i.e. pancada lateral; DITAT - 1600; n m

1. estilete
1. estilete de ferro com ponta de diamante usado para escrever em pedra ou metal
2. caneta de junco usada em rolo

05858 עיבל Èybal

talvez procedente de uma raiz não utilizada provavelmente significando ser calvo; Ebal = “pedra” ou “montanha sem vegetação” n pr m

1. um filho de Sobal n pr loc
2. montanha de maldição, ao norte de Siquém e oposta ao Monte Gerizim

06357 פטדה pitdah

de origem estrangeira; DITAT - 1762; n. f.

1. topázio or chrisólito
1. uma pedra preciosa

06400 פלח pelach

procedente de 6398; DITAT - 1773a; n. f.

1. racha, pedra de moinho, naco, pedaço, parte cortada
1. pedra de moinho
2. corte, pedaço

0642 אפדה ’ephuddah

procedente de 646; DITAT - 142.1b?; n f

1. estola sacerdotal
1. veste sacerdotal, manto ou capa sobre os ombros, veste externa
1. usada pelo sacerdote e confeccionada de material branco
2. usada pelo sumo sacerdote - mais cara, tecida de ouro, azul, púrpura, escarlate, e fios de linho acompanhados de umbrais e um peitoral feito do mesmo material, ornamentado com pedras preciosas e ouro
2. uma cobertura metálica para ídolos, revestimento

06443 פנין paniyn ou פני paniy

procedente da mesma raiz que 6434; DITAT - 1783b; n. m.

1. uma pedra preciosa
1. talvez corais, rubis, jóias

0646 אפוד ’ephowd raramente אפד ’ephod

provavelmente de derivação estrangeira; DITAT - 142.1a; n m

1. estola sacerdotal
1. veste sacerdotal, manto ou capa sobre os ombros, veste externa
1. usada pelo sacerdote e confeccionada de material branco
2. usada pelo sumo sacerdote - mais cara, tecida de ouro, azul, púrpura, escarlate, e fios de linho acompanhados de umbrais e um peitoral feito com o mesmo material, ornamentado com pedras preciosas e ouro

06697 צור tsuwr ou צר tsur

procedente de 6696; DITAT - 1901a; n. m.

1. rocha, penhasco
1. parede rochosa, penhasco
2. pedra (com superfície plana)
3. bloco de pedra
4. rocha (específica)
5. rocha (referindo-se a Deus)
6. rocha (referindo-se a deuses pagãos) n. pr. (para Deus)
7. Rocha

068 אבן ’eben

procedente da raiz de 1129 com o significado de construir; DITAT - 9; n f

1. pedra (grande ou pequena)
1. pedra comum (em estado natural)
2. material rochoso
1. referindo-se a placas de pedra
2. mármore, pedras cortadas
3. pedras preciosas, pedras de fogo
4. pedras contendo metal (minério), ferramenta de trabalho ou arma
5. peso
6. chumbo(pedras de destruição) também feito de metal
7. objetos semelhantes a pedras, ex. pedras de granizo, coração de pedra, gelo
8. objeto sagrado, Samuel erigiu como memorial para indicar onde Deus ajudou Israel a derrotar os filisteus
9. (símile)
1. afundar em água, imóvel
2. força, firmeza, solidez
3. comum
10. (metáfora)
1. petrificado de terror
2. perverso, coração duro

06862 צר tsar ou צר tsar

procedente de 6887; DITAT - 1973a,1973b,1974a,1975a; adj.

1. estreito, apertado
2. dificuldades, aflição
3. adversário, inimigo, opressor
4. pedra dura, pederneira

06864 צר tsor

procedente de 6696; DITAT - 1975b; n. m.

1. pederneira, pedra duro
1. usado como faca

0688 אקדח ’eqdach

procedente de 6916; DITAT - 1987b; n m

1. brilho de fogo, faiscar
2. (CLBL) o nome de uma pedra preciosa - carbúnculo

069 אבן ’eben (aramaico)

correspondente a 68; DITAT - 2556; n f

1. pedra
1. uma (a) pedra
2. pedra, material utilizado para erigir ídolos e construções

07050 קלע qela ̀

procedente de 7049; DITAT - 2030a,2030c; n. m.

1. funda, pedras para funda
2. cortina, ornamento, pendurado

072 אבן העזר ’Eben ha- ̀ezer

procedente de 68 e 5828 com acréscimo do artigo; n Ebenézer = “pedra de ajuda”

1. pedra memorial erigida por Samuel para marcar o local onde Deus ajudou Israel a derrotar os filisteus - norte de Jerusalém

07257 רבץ rabats

uma raiz primitiva; DITAT - 2109; v.

1. estender, deitar, estar deitado
1. (Qal) deitar
2. (Hifil) levar a deitar
1. deitando (pedras)

07277 רגמה rigmah

procedente da mesma raiz que 7276; DITAT - 2114a; n. f.

1. monte (de pedras)
1. referindo-se à multidão (fig.)

07347 רחה recheh ou (dual) רחים

procedente de uma raiz não utilizada significando moer; DITAT - 2144a; n. m. dual

1. moinho manual
1. um par de pedras de moinho para triturar

07393 רכב rekeb

procedente de 7392; DITAT - 2163a; n. m.

1. uma parelha, carro, carruagem, moinho, cavaleiros
1. carruagem, carros
2. carro (singular)
3. pedra superior do moinho (como se cavalgasse a pedra de baixo)
4. cavaleiros, tropa (de cavaleiros), cavalaria, par de cavaleiros, homens cavalgando, cavalgadores de jumentos, cavalgadores de camelos

07529 רצף retseph

em lugar de 7565; DITAT - 2223a; n. m.

1. pedra quente, pedra ou carvão em brasa, chama, relâmpago, faísca

07530 רצף Retseph

o mesmo que 7529; n. pr. l. Rezefe = “uma pedra quente”

1. um lugar conquistado pela Assíria

07531 רצפה ritspah

procedente de 7529; DITAT - 2210a,2211a; n. f.

1. pavimentação
2. pedra ou carvão incandescente, carvão em brasa

07618 שבו sh ebuŵ

procedente de uma raiz não utilizada (provavelmente idêntica à de 7617 com a idéia de subdivisão em lampejos ou raios [veja 7632] significando brilhar; DITAT - 2311e; n. f.

1) um pedra preciosa (no peitoral do sumo sacerdote)

1. provavlemente uma ágata

07718 שהם shoham

procedente de uma raiz não utilizada significando branquear; DITAT - 2337; n. m.

1. uma gema ou pedra preciosa
1. provavelmente ônix, crisópraso, berilo, malaquita

07833 שחק shachaq

uma raiz primitiva; DITAT - 2367; v.

1. esfregar, moer, pulverisar
1. (Qal)
1. esfregar
1. referindo-se a incenso, pedras
2. referindo-se a inimigos (fig.)

08068 שמיר shamiyr

procedente de 8104 no sentido original de picar; DITAT - 2416a; n. m.

1. espinho(s), diamate, pederneira
1. espinhos, espinheiros
2. diamante (no sentido de ser cortante)
3. uma pedra afiada, pederneira
1. talvez um diamante

0810 אשך ’eshek

procedente de uma raiz não utilizada (provavelmente significando agrupar); DITAT - 177; n m

1. testículo
2. (CLBL) pedra

08336 שש shesh ou (por aliteração com 4897) שׂשׂי sh eshiŷ

em lugar de 7893; DITAT - 2473,2379a; n. m.

1. algo alvejado, bisso, linho, linho fino
2. alabastro, pedra similar, mármore

08550 תמים Tummiym

pl. de 8537; n. pr. m.

Tumim = “perfeição”

1. pedras utilizadas para descobrir a sorte sagrada
1. empregado com o Urim, a vontade de Deus era revelada

08564 תמרור tamruwr ou (plural) תמרורים

procedente da mesma raiz que 8558; DITAT - 2523e; n. m.

1. balizas, marcos, postes, marco feito de pedras empilhadas
1. sentido duvidoso

08658 תרשיש tarshiysh

provavelmente de origem estrangeira [veja 8659]; DITAT - 2546; n. m.

1. uma pedra precisosa ou uma gema semi-preciosa
1. talvez um crisólito, jaspe amarelo ou outra pedra de cor amarelada

08659 תרשיש Tarshiysh

provavelmente o mesmo que 8658 (como a região da pedra, ou o contrário); DITAT - 2547

Társis = “jaspe amarelo” n. pr. m.

1. filho de Javã
2. um benjamita, filho de Bilã
3. um dos sábios mais chegados de Assuero, rei da Pérsia n. pr. l.
4. uma cidade dos fenícios em uma parte distante do mar Mediterrâneo para onde o profeta Jonas tentou fugir
1. lugar desconhecido, talvez localizado em Chipre ou na Espanha
5. uma cidade em algum ponto próximo e acessível ao mar Vermelho para onde deviam navegar os navios construídos em Eziom-Geber junto ao golfo de Ácaba

0923 בהט behat

procedente de uma raiz não utilizada (provavelmente significando brilhar); DITAT - 206; n m

1. uma pedra cara (talvez pórfiro), mármore vermelho

0932 בהן Bohan

uma variação ortográfica de 931; n pr m

Boã = “polegar”

1. um rubenita que demarcou o limite entre Judá e Benjamim com uma pedra
2. (BDB) um piquete que indica a divisão entre Judá e Benjamim