Cobrir

1075 γενεαλογεω genealogeo

de 1074 e 3056; TDNT - 1:665,114; v

1. contar a origem e a linhagem de uma família, traçar a descendência
2. descrever a origem de alguém, descobrir a sua árvore genealógica

1492 ειδω eido ou οιδα oida

palavra raíz; TDNT - 5:116, 673; v

1. ver
1. perceber com os olhos
2. perceber por algum dos sentidos
3. perceber, notar, discernir, descobrir
4. ver
1. i.e. voltar os olhos, a mente, a atenção a algo
2. prestar atenção, observar
3. tratar algo
1. i.e. determinar o que deve ser feito a respeito de
4. inspecionar, examinar
5. olhar para, ver
5. experimentar algum estado ou condição
6. ver i.e. ter uma intrevista com, visitar
2. conhecer
1. saber a respeito de tudo
2. saber, i.e. adquirir conhecimento de, entender, perceber
1. a respeito de qualquer fato
2. a força e significado de algo que tem sentido definido
3. saber como, ter a habilidade de
3. ter consideração por alguém, estimar, prestar atênção a (1Ts 5:12)

Sinônimos ver verbete 5825

153 αισχυνω aischuno

de aischos (desfiguramento, i.e. vergonha); TDNT - 1:189,29; v

1. desfigurar
2. desonrar
3. cobrir com vergonha, deixar envergonhado, estar envergonhado

1737 ενδιδυσκω endidusko

uma forma prolongada de 1746; v

1. vestir, vestir-se, cobrir-se, estar vestido em

1744 ενδυνω enduno

de 1772 e 1416; v

1. cobrir-se, envolver-se, esconder-se em
1. literalmente: cobrir-se, vestir-se com um vestuário
2. metáf. colocar uma armadura

   entrar secretamente, introduzir-se, entrar

1813 εξαλειφω exaleipho

de 1537 e 218; v

1. ungir ou limpar as várias partes
1. lambuzar: i.e. cobrir com visgo (caiar ou emplastar)
2. limpar esfregando,
1. obliterar, apagar, remover, destruir

1830 εξερευναω exereunao

de 1537 e 2045; TDNT - 2:655,255; v

1. procurar saber, procurar ansiosa e diligentemente

   Indagar, investigar completamente (usado originalmente para descrever um cachorro farejando algo com seu nariz). Os profetas procuravam descobrir o tempo do aparecimento do Messias.

1849 εξουσια exousia

de 1832 (no sentido de abilidade); TDNT - 2:562,238; n f

1. poder de escolher, liberdade de fazer como se quer
1. licença ou permissão
2. poder físico e mental
1. habilidade ou força com a qual alguém é dotado, que ele possui ou exercita
3. o poder da autoridade (influência) e do direito (privilégio)
4. o poder de reger ou governar (o poder de alguém de quem a vontade e as ordens devem ser obedecidas pelos outros)
1. universalmente
1. autoridade sobre a humanidade
2. especificamente
1. o poder de decisões judiciais
2. da autoridade de administrar os afazeres domésticos
3. metonimicamente
1. algo sujeito à autoridade ou regra
1. jurisdição
2. alguém que possui autoridade
1. governador, magistrado humano
2. o principal e mais poderoso entre os seres criados, superior ao homem, potestades espirituais
4. sinal de autoridade do marido sobre sua esposa
1. véu com o qual a mulher devia propriamente cobrir-se
5. sinal de autoridade real, coroa

Sinônimos ver verbete 5820

191 ακουω akouo

uma raiz; TDNT - 1:216,34; v

1. estar dotado com a faculdade de ouvir, não surdo
2. ouvir
1. prestar atenção, considerar o que está ou tem sido dito
2. entender, perceber o sentido do que é dito
3. ouvir alguma coisa
1. perceber pelo ouvido o que é dito na presença de alguém
2. conseguir aprender pela audição
3. algo que chega aos ouvidos de alguém, descobrir, aprender
4. dar ouvido a um ensino ou a um professor
5. compreender, entender

1915 επιβλημα epiblema

de 1911; n n

1. aquilo que é lançado ou colocado sobre uma coisa, ou aquilo que é adicionado a ela
1. adição
2. aquilo que é costurado para cobrir um ruptura, um remendo

1921 επιγινωσκω epiginosko

de 1909 e 1097; TDNT - 1:689,119; v

1. tornar-se completamente conhecido, saber totalmente
1. conhecer exatamente, conhecer bem
2. conhecer
1. reconhecer
1. pela visão, audição, ou por certos sinais, reconhecer quem é a pessoa
2. saber, i.e., perceber
3. saber, i.e., descobrir, determinar
4. saber, i.e., entender

1943 επικαλυπτω epikalupto

de 1909 e 2572; v

1. cobrir

1986 επισπαομαι epispaomai

de 1909 e 4685; v

1. tirar (não permitir tirar o seu prepúcio)

   Da época de Antíoco Epifanes [175-164 a.C.] em diante, havia judeus que, para esconder dos perseguidores pagãos ou escarnecedores o sinal externo de sua nacionalidade, a circuncisão, procuravam artificialmente forçar a natureza a reproduzir o prepúcio, extendendo ou estirando com um instrumento de ferro o que dele ficou, para cobrir as glândulas.

2013 επιτυγχανω epitugchano

de 1909 e 5177; v

descobrir ou encontrar por acaso uma pessoa ou coisa

alcançar, obter

2147 ευρισκω heurisko

forma prolongada de uma palavra primária ευρω heuro, que (junto com outra forma cognata ευρεω heureo hyoo-reh’-o) é usada em todos os tempos exceto no presente e imperfeito; TDNT - 2:769,*; v

1. descobrir, encontrar por acaso, encontrar-se com
1. depois de procurar, achar o que se buscava
2. sem procura prévia, achar (por acaso), encontrar
3. aqueles que vêm ou retornam para um lugar
2. achar pela averiguação, reflexão, exame, escrutínio, observação, descobrir pela prática e experiência
1. ver, aprender, descobrir, entender
2. ser achado, i.e., ser visto, estar presente
3. ser descoberto, reconhecido, detectado; revelar-se, do caráter ou estado de alguém, de como é percebido por outros (homens, Deus, ou ambos)
4. obter conhecimento de, vir a conhecer, Deus

   descobrir por si mesmo, adquirir, conseguir, obter, procurar

2212 ζητεω zeteo

de afinidade incerta; TDNT - 2:892,300; v

1. procurar a fim de encontrar
1. procurar algo
2. procurar [para descobrir] pelo pensamento, meditação, raciocínio; investigar
3. procurar, procurar por, visar, empenhar-se em
2. procurar, i.e., requerer, exigir
1. pedir enfaticamente, exigir algo de alguém

2334 θεωρεω theoreo

de um derivado de 2300 (talvez por adicão de 3708); TDNT - 5:315,706; v

1. ser um espectador, ver, observar
1. olhar atentamente, ter uma visão de, examinar
1. ver mentalmente, considerar
2. ver
1. perceber com os olhos, desfrutar da presença de alguém
2. discernir, distinguir
3. averiguar, descobrir pela procura

Sinônimos ver verbete 5848

2477 ιστορεω historeo

de um derivado de 1492; TDNT - 3:391,377; v

1. examinar, investigar
2. descobrir, aprender, pela inquirição, pesquisa
3. adquirir conhecimento pelo visita
1. de alguma pessoa distinta, tornar-se pessoalmente conhecido, conhecer face a face

2572 καλυπτω kalupto

semelhante a 2813 e 2928; TDNT - 3:536,405; v

1. ocultar, cobrir
1. esconder o conhecimento de algo

2619 κατακαλυπτω katakalupto

de 2596 e 2572; TDNT - 3:561,405; v

cobrir-se

cobrir-se com um véu

2683 κατασκιαζω kataskiazo

de 2596 e um derivado de 4639; v

1. obscurecer, cobrir (com sombra)

2696 κατασφραγιζω katasphragizo

de 2596 e 4972; TDNT - 7:939,1127; v

1. cobrir com um selo, fechar, fechar com um selo

2728 κατιοω katioo

de 2596 e um derivado de2447; TDNT - 3:334,*; v

1. enferrujar, cobrir com ferrugem

2867 κονιαω koniao

de konia (polvilhar, por analogia, adubar); TDNT - 3:827,453; v

1. cobrir com cal, emplastar, caiar
1. os judeus estavam acostumados a caiar as entradas dos seus sepulcros, como uma advertência contra a contaminação pelo toque
2. termo aplicado a um hipócrita que esconde sua malícia sob uma externa pretensão de piedade

3377 μενυω menuo

provavelmente da mesma raiz que 3145 e 3415 (i.e., mao, esforçar-se); v

1. descobrir ou tornar conhecido algo secreto
1. num sentido forense, informar, relatar
2. declarar, contar, tornar conhecido
3. indicar, intimar
1. de um mestre

343 ανακαλυπτω anakalupto

de 303 (no sentido de reversão) e 2572; TDNT - 3:560,405; v

1. desvelar ou descobrir (levantando o véu)

3565 νυμφη numphe

de uma palavra primária, mas arcaica do verbo nupto (cobrir com um véu como uma noiva, cf latim “nupto,” casar); TDNT - 4:1099,657; n f

noiva

mulher casada recentemente, jovem esposa

jovem mulher

nora

3871 παρακαλυπτω parakalupto

de 3844 e 2572; v

1. encobrir, ocultar, esconder

4028 περικαλυπτω perikalupto

de 4012 e 2572; v

1. cobrir tudo, encobrir, ocultar

4301 προλαμβανω prolambano

de 4253 e 2983; TDNT - 4:14,495; v

1. tomar antes
2. antecipar, prevenir
3. tomar alguém por prevenção (i.e., antes que possa fugir ou ocultar seu crime)
1. surpreender, descobrir

4456 πωροω poroo

aparentemente de poros (tipo de pedra); TDNT - 5:1025,816; v

1. recobrir com uma pele espessa, endurecer ao recobrir com um calo
2. metáf.
1. tornar o coração endurecido
2. fazer-se duro, calejado, tornar-se insensível, perder a capacidade de entender

4654 σκοτιζω skotizo

1. de 4655; TDNT - 7:423,1049; v
2. cobrir com escuridão, escurecer

   ser coberto com trevas, ser escurecido

1. dos corpos celestiais quando privados de luz
2. metáf.
1. dos olhos
2. do entendimento
3. da mente

4656 σκοτοω skotoo

de 4655; TDNT - 7:423,1049; v

escurecer, cobrir com escuridão

metáf. obscurecer ou cegar a mente

4678 σοφια sophia

de 4680; TDNT - 7:465,1056; n f

1. sabedoria, inteligência ampla e completa; usado do conhecimento sobre diversos assuntos
1. a sabedoria que pertence aos homens
1. espec. conhecimento variado de coisas humanas e divinas, adquirido pela sutileza e experiência, e sumarizado em máximas e provérbios
2. a ciência e o conhecimento
3. o ato de interpretar sonhos e de sempre dar os conselhos mais sábios
4. inteligência evidenciada em descobrir o sentido de algun número misterioso ou visão
5. habilidade na administração dos negócios
6. seriedade e prudência adequada na relação com pessoas que não são discípulos de Cristo, habilidade e discrição em transmitir a verdade cristã
7. conhecimento e prática dos requisitos para vida devota e justa
2. inteligência suprema, assim como a que pertence a Deus
1. a Cristo
2. sabedoria de Deus que se evidencia no planejamento e execução dos seus planos na formação e governo do mundo e nas escrituras

Sinônimos ver verbete 5826 e 5894

4722 στεγω stego

de 4721; TDNT - 7:585,1073; v

1. coberta, telhado, para cobrir
1. proteger ou abrigar, preservar
2. acobertar com silêncio
1. manter segredo
2. esconder, ocultar
1. dos erros e faltas de outros

   através de ocultamento, manter longe algo que ameaça; manter-se firme contra, resistir contra, aguentar, tolerar, evitar

4780 συγκαλυπτω sugkalupto

de 4862 e 2572; TDNT - 7:743,1098; v

1. cobrir por todos os lados, esconder inteiramente, tapar completamente

5136 τραχηλιζω trachelizo

de 5137; v

1. agarrar e torcer o pescoço ou garganta
1. de combatentes que lidam desta forma com seus antagonistas

   torcer o pescoço de uma vítima para matar, revelar ou expor pelo ato de torcer

   revelar, descobrir, expor

   revelado, demonstrado, tornado manifesto a alguém

5316 φαινω phaino

prolongação da raiz de 5457; TDNT - 9:1,1244; v

1. trazer à luz, fazer brilhar, espalhar a luz
2. brilhar
1. brilhar, ser brilhante ou resplendente
2. tornar-se evidente, ser trazido à luz, tornar-se visível, aparecer
1. de vegetação em crescimento, vir à luz
2. aparecer, ser visto
3. expor à visão
3. encontrar os olhos, descobrir os olhos, tornar claro ou manifesto
1. ser visto, aparecer
4. tornar-se claro na mente; ter a impressão, segundo o próprio julgamento ou opinião

Sinônimos ver verbete 5837

601 αποκαλυπτω apokalupto

de 575 e 2572; TDNT - 3:563,405; v

1. descobrir, revelar o que estava escondido ou oculto
1. expor, tornar descoberto
2. tornar conhecido, tornar manifesto, trazer à luz o que antes era desconhecido

Sinônimos ver verbete 5812

617 αποκυλιω apokulio

de 575 e 2947; v

1. rolar, remover

   Esta palavra é usada nos Evangelhos para referir-se à pedra que estava diante do túmulo de Jesus. Na Palestina, as sepulturas geralmente localizavam-se em uma depressão e a pedra era rolada morro abaixo para tampar a boca do túmulo. Para uma pequena sepultura, cerca de vinte homens eram necessários para rolar a pedra e cobrir a entrada do túmulo. A Bíblia conta-nos que a pedra que tampava a entrada do túmulo era enorme. As mulheres teriam necessitado de mais do que uma escolta romana de dezesseis homens para rolar a pedra. Era um empreendimento de grandes dimensões.

64 αγρευω agreuo

de 61; v

1. caçar, pegar pela caça, capturar
2. metáf. descobrir erros ou falhas com intenção de causar dano, procurar ansiosamente

991 βλεπω blepo

um palavra primária; TDNT - 5:315,706; v

1. ver, discernir, através do olho como orgão da visão
1. com o olho do corpo: estar possuído de visão, ter o poder de ver
2. perceber pelo uso dos olhos: ver, olhar, avistar
3. voltar o olhar para algo: olhar para, considerar, fitar
4. perceber pelos sentidos, sentir
5. descobrir pelo uso, conhecer pela experiência
2. metáf. ver com os olhos da mente
1. ter (o poder de) entender
2. discernir mentalmente, observar, perceber, descobrir, entender
3. voltar os pensamentos ou dirigir a mente para um coisa, considerar, contemplar, olhar para, ponderar cuidadosamente, examinar
3. sentido geográfico de lugares, montanhas, construções, etc.: habilidade de localizar o que se está buscando

Sinônimos ver verbete 5822

01540 גלה galah

uma raiz primitiva; DITAT - 350; v

1. descobrir, remover
1. (Qal)
1. descobrir
2. remover, partir
3. ir para exílio
2. (Nifal)
1. (reflexivo)
1. descobrir-se
2. descobrir-se ou mostrar-se
3. revelar-se (referindo-se a Deus)
2. (passivo)
1. ser ou estar descoberto
2. ser ou estar exposto, ser ou estar descoberto
3. ser revelado
3. ser removido
3. (Piel)
1. descobrir (nudez)
1. nudez
2. em geral
2. expor, descobrir, estar descoberto
3. tornar conhecido, mostrar, revelar
4. (Pual) ser ou estar descoberto
5. (Hifil) levar para o exílio, exilar
6. (Hofal) ser levado para o exílio
7. (Hitpael)
1. ser descoberto
2. revelar-se

01598 גנן ganan

uma raiz primitiva; DITAT - 367; v

1. defender, cobrir, cercar
1. (Qal) defender
2. (Hifil) defender

02348 חוף chowph

procedente de uma raiz não utilizada significando cobrir; DITAT - 710a; n m

1. praia, costa, margem

02560 חמר chamar

uma raiz primitiva; DITAT- 683,683d,685; v

1. ferver, espumar, produzir espuma, fermentar
1. (Qal) ferver, espumar
2. (Poalal) estar atribulado, estar em tumulto
2. (Poalal) estar avermelhado
3. (Qal) besuntar, selar, cobrir ou besuntar com asfalto

02644 חפא chapha’

uma variação ortográfica de 2645; DITAT - 706; v

1. (Piel) cobrir, fazer secretamente

02645 חפה chaphah

uma raiz primitiva (veja 2644, 2653); DITAT - 707; v

1. cobrir, tapar, revestido de lambris, coberto com tábuas ou painéis
1. (Qal) cobrir
2. (Nifal) estar coberto
3. (Piel) cobrir, revestir

02653 חפף chophaph

uma raiz primitiva (veja 2645, 3182); DITAT - 710; v

1. (Qal) cobrir, cercar, abrigar, escudar, circundar

02902 טבח tuwach

uma raiz primitiva; DITAT - 795; v

1. espalhar, revestir, cobrir, emplastrar, cobrir com camada, rebocar
1. (Qal) espalhar sobre, cobrir com camada, revestir
2. (Nifal) ser coberto, ser rebocado
2. (Qal) ser rebocado

02926 טלל talal

uma raiz primitiva; DITAT - 808; v

1. (Piel) cobrir com um teto, cobrir, cobrir com telhado

02950 טפל taphal

uma raiz primitiva; DITAT - 819; v

1. (Qal) besuntar, encobrir, aderir, colar

03045 ידע yada ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 848; v

1. conhecer
1. (Qal)
1. conhecer
1. conhecer, aprender a conhecer
2. perceber
3. perceber e ver, descobrir e discernir
4. discriminar, distinguir
5. saber por experiência
6. reconhecer, admitir, confessar, compreender
7. considerar
2. conhecer, estar familiarizado com
3. conhecer (uma pessoa de forma carnal)
4. saber como, ser habilidoso em
5. ter conhecimento, ser sábio
2. (Nifal)
1. tornar conhecido, ser ou tornar-se conhecido, ser revelado
2. tornar-se conhecido
3. ser percebido
4. ser instruído
3. (Piel) fazer saber
4. (Poal) fazer conhecer
5. (Pual)
1. ser conhecido
2. conhecido, pessoa conhecida, conhecimento (particípio)
6. (Hifil) tornar conhecido, declarar
7. (Hofal) ser anunciado
8. (Hitpael) tornar-se conhecido, revelar-se

03271 יעט ya at̀

uma raiz primitiva; DITAT - 881; v

1. (Qal) cobrir

03582 כחד kachad

uma raiz primitiva; DITAT - 972; v

1. esconder, ocultar, cortar fora, derrubar, tornar desolado, chutar
1. (Nifal)
1. ser escondido
2. ser apagado, ser destruído, ser eliminado
2. (Piel) cobrir, esconder
3. (Hifil)
1. esconder
2. desaparecer, aniquilar

03680 כסה kacah

uma raiz primitiva; DITAT - 1008; v

1. cobrir, ocultar, esconder
1. (Qal) oculto, coberto (particípio)
2. (Nifal) ser coberto
3. (Piel)
1. cobrir, vestir
2. cobrir, ocultar
3. cobrir (para proteção)
4. cobrir, encobrir
5. cobrir, engolfar
4. (Pual)
1. ser coberto
2. ser vestido
5. (Hitpael) cobrir-se, vestir-se

03722 כפר kaphar

uma raiz primitiva; DITAT - 1023,1024,1025,1026; v

1. cobrir, purificar, fazer expiação, fazer reconciliação, cobrir com betume
1. (Qal) cobrir ou passar uma camada de betume
2. (Piel)
1. encobrir, pacificar, propiciar
2. cobrir, expiar pelo pecado, fazer expiação por
3. cobrir, expiar pelo pecado e por pessoas através de ritos legais
3. (Pual)
1. ser coberto
2. fazer expiação por
4. (Hitpael) ser coberto

03801 כתנת k ethonetĥ ou כתנת kuttoneth

procedente de uma raiz não utilizada significando cobrir [veja 3802], grego 5509 χιτων; DITAT - 1058a; n f

1. túnica, vestes de baixo
1. um manto comprido em forma de camisa geralmente de linho

03813 לאט la’at

uma raiz primitiva; DITAT - 1067; v

1. (Qal) cobrir

04533 מסוה macveh

aparentemente procedente de uma raiz não utilizada significando cobrir; DITAT - 1472b; n m

1. véu

04588 מעוף ma uwph̀

procedente de 5774 no sentido de cobrir com a sombra [veja 4155]; DITAT - 1583b; n m

1. escuridão

04598 מעיל m e ̂ iyl̀

procedente de 4603 no sentido de cobrir; DITAT - 1230b; n m

1. manto
1. uma veste usada sobre uma túnica por homens de posição
2. uma veste longa usada pelas filhas de Davi
3. uma veste do sumo sacerdote
4. (fig.) referindo-se aos atributos

04803 מרט marat

uma raiz primitiva; DITAT - 1244; v

1. descobrir, polir, tornar liso ou calvo ou nú
1. (Qal)
1. tornar desnudo
2. esfregar, polir
2. (Nifal) ser feito calvo

05526 סכך cakak ou שׁכך sakak (Ex 33:22)

uma raiz primitiva; DITAT - 1475,1492,2259,2260; v

1. (Qal) guardar, cercar, trancar
2. bloquear, obscurecer, proteger, parar a aproximação, fechar, cobrir
1. (Qal)
1. proteger, cobrir
2. cobrir-se
3. protetor (particípio)
2. (Hifil)
1. proteger, cobrir
2. cobrir, defecar (eufemismo)
3. (Qal) cobrir, colocar sobre
4. tecer
1. (Qal) tecer
2. (Pilpel) tecer, entrelaçar

056 אבל ’abal

uma raiz primitiva; DITAT - 6; v

1. cobrir-se de luto, lamentar
1. (Qal) cobrir-se de luto, lamentar
1. referindo-se a seres humanos
2. referindo-se a objetos inanimados (fig.)
1. referindo-se aos portões
2. referindo-se à terra
2. (Hifil)
1. lamentar, levar a lamentar (fig.)
3. (Hitpael)
1. lamentar
2. fazer o papel daquele que lamenta

05603 ספן caphan

uma raiz primitiva; DITAT - 1537; v

1. cobrir, revestir, revestido de lambris, coberto com tábuas ou lambris
1. (Qal)
1. cobrir, revestir de lambris
2. coberto, apainelado (particípio)

05604 ספן cippun

procedente de 5603; DITAT - 1537a; n m

1. cobrir, revestir, apainelar, revestir com lambris

05646 עב ̀ab ou עב ̀ob

procedente de uma raiz não utilizada significando cobrir; DITAT - 1552a; n m

1. um termo arquitetônico
1. sentido ambíguo; talvez baldaquino, alpendre, viga espessa, prancha, limiar

05743 עוב ̀uwb

uma raiz primitiva; DITAT - 1574; v

1. (Hifil) cobrir de nuvens

05774 עוף ̀uwph

uma raiz primitiva; DITAT - 1582,1583,1583c v

1. voar, voar ao redor de, voar para longe
1. (Qal)
1. voar, pairar
2. voar para longe
2. (Hifil) fazer voar, fitar
3. (Polel)
1. voar ao redor ou para lá e para cá
2. fazer voar para cá e para lá, brandir
4. (Hitpolel) voar para longe
2. (Qal) cobrir, ser escuro n f
3. escuridão

05844 עטה ̀atah

uma raiz primitiva; DITAT - 1601,1602; v

1. cobrir, enrolar, envolver, cobrir-se
1. (Qal)
1. envolver, envolver-se
2. cobrir (a barba em lamentação)
3. enlutado, aquele que se cobre (particípio)
2. (Hifil) cobrir, enrolar, envolver
2. segurar
1. (Qal) segurar

05848 עטף ̀ataph

uma raiz primitiva; DITAT - 1605,1606,1607; v

1. voltar-se
1. (Qal) voltar-se, virar (para cobrir)
2. envolver-se
1. (Qal) envolver-se, cobrir
3. definhar, ser frágil, enfraquecer
1. (Qal) definhar, ser frágil
2. (Nifal) desfalecer
3. (Hifil) mostrar fraqueza
4. (Hitpael) enfraquecer, desmaiar

05939 עלטה ̀alatah

procedente de uma raiz não utilizada significando cobrir; DITAT - 1626; n f

1. escuridão densa

05968 עלף ̀alaph

uma raiz primitiva; DITAT - 1634; v

1. cobrir
1. (Pual) coberto, incrustado (particípio)
2. (Hitpael) enrolar-se, disfarçar-se, debilitar

06057 ענף ̀anaph

procedente de uma raiz não utilizada que significa cobrir; DITAT - 1657a; n m

1. ramo, galho

06073 עפא ̀ophe’ ou (plural) עפאים

procedente de uma raiz não utilizada que significa cobrir; DITAT - 1661; n m

1. ramo, folhagem

06150 ערב ̀arab

uma raiz primitiva [idêntica a 6148 com a idéia de encobrir com um tecido]; DITAT - 1689; v.

1. anoitecer, escurecer
1. (Qal) anoitecer, escurecer
2. (Hifil) passar a noite, fazer ao anoitecer

06168 ערה ̀arah

uma raiz primitiva; DITAT - 1692; v.

1. estar descoberto, estar nu, pôr a descoberto, destituir, descobrir, esvaziar, arrasar, derramar
1. (Piel)
1. despir, desnudar
2. descobrir esvaziando, esvaziar
3. derramar
2. (Hifil)
1. desnudar, descobrir (referindo-se a ofensas sexuais)
2. derramar
3. (Nifal) ser derramado, ser exposto
4. (Hitpael)
1. expor-se, fazer-se despido
2. derramar-se, esparramar-se (particípio)

06809 צעיף tsa iyph̀

procedente de uma raiz não utilizada significando cobrir completamente; DITAT - 1946a; n. m.

1. invólucro, chale, véu

06823 צפה tsaphah

uma raiz primitiva [provavelmente idêntica a 6822 com a idéia de expansão da área de visão, transferindo para ação]; DITAT - 1951; v.

1. estender, cobrir, revestir
1. (Piel) revestir, chapear, incrustar
2. (Pual) ser estendido

07159 קרם qaram

uma raiz primitiva; DITAT - 2071; v.

1. espalhar ou pôr alguma coisa, cobrir, estender
1. (Qal) ser completamente estendido

07200 ראה ra’ah

uma raiz primitiva; DITAT - 2095; v.

1. ver, examinar, inspecionar, perceber, considerar
1. (Qal)
1. ver
2. ver, perceber
3. ver, ter visão
4. examinar, ver, considerar, tomar conta, verificar, aprender a respeito, observar, vigiar, descobrir
5. ver, observar, considerar, examinar, dar atenção a, discernir, distinguir
6. examinar, fitar
2. (Nifal)
1. aparecer, apresentar-se
2. ser visto
3. estar visível
3. (Pual) ser visto
4. (Hifil)
1. fazer ver, mostrar
2. fazer olhar intencionalmente para, contemplar, fazer observar
5. (Hofal)
1. ser levado a ver, ser mostrado
2. ser mostrado a
6. (Hitpael) olhar um para o outro, estar de fronte

08226 שפן saphan

uma raiz primitiva; DITAT - 1537; v.

1. cobrir, revestir, forrar, esconder, entensourar
1. (Qal)
1. coberto, forrado, tesouros (particípio)

0827 אשפה ’ashpah

talvez procedente da mesma raiz que 825 (no sentido de cobrir); DITAT - 182a; n f

1. aljava (para flechas)
1. de casa, dos instrumentos de Deus (fig.)

08407 תגלת פלאסר Tiglath Pil’ecer ou תגלת פלסר Tiglath P elecer̂ ou תלגת פלנאסר Tilgath Piln e’ecer̂ ou תלגת פלנסר Tilgath Pilnecer

de origem estrangeira; n. pr. m.

Tiglate-Pileser ou Tiglate-Pilneser = “tu descobrirás o prodigioso vínculo”

1. um rei assírio que atacou Samaria ou o reino do Norte (Israel) no reinado de Peca

08446 תור tuwr

uma raiz primitiva; DITAT - 2500; v.

1. procurar, esquadrinhar, espionar, investigar
1. (Qal)
1. procurar, selecionar, descobrir como fazer alguma coisa
2. espionar, investigar
1. investigadores, espiões (particípio)
3. percorrer
1. mercador, negociante (particípio)
2. (Hifil) fazer uma investigação, fazer um reconhecimento

08550 תמים Tummiym

pl. de 8537; n. pr. m.

Tumim = “perfeição”

1. pedras utilizadas para descobrir a sorte sagrada
1. empregado com o Urim, a vontade de Deus era revelada