Muro

1042 γαββαθα gabbatha

de origem aramaica, cf 1355 גבתא; n pr loc

Gabatá = “elevação ou plataforma”

1. um lugar elevado, elevação

   Em grego era chamado “Lithostrotos”. A versão siríaca o traduz como “pavimento de pedras”. Pensa-se ser a sala “Gazith”, onde o Sinédrio sentava-se no templo quando julgava causas capitais. Era assim chamada, porque era pavimentada com pedras cortadas quadradas e lisas: “estava na parte norte; metade dela era sagrada, e metade era comum. Tinha duas portas, uma para aquela parte que era sagrada e outra para aquela parte que era comum. O Sinédrio reunia-se nesta parte que era comum.” Pilatos, mesmo sendo gentil, podia entrar nesta parte comum da sala, acessando-a pela porta comum. Este lugar, na língua dos judeus, que naquela época falavam siríaco, era chamado Gabatá, pelo que parece por causa da sua altura, embora as versões siríacas e persas tenham a palavra “Gaphiphtha”, que significa um cercado ou muro. O Talmude faz menção do alto de “Gab” na elevação da casa, mas não se sabe com certeza se é uma referência a Gabatá ou à sala “Gazith”. A Septuaginta usa a mesma palavra que o evangelho de Jão aqui, e chama pelo mesmo nome o pavimento do templo no qual os israelitas se prostravam e adoravam a Deus, 2Cr 7:3. (Gill)

   A palavra hebraica para Pavimento ocorre apenas uma vez no Antigo Testamento. Em 2Rs 16:17 lemos, “O rei Acaz cortou os painéis dos suportes, e de cima deles tomou a pia, e o mar, tirou-o de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e o pôs sobre o pavimento de pedra.” No caso de Acaz, seu ato foi a indicação conclusiva de sua vil apostasia. O mesmo pode ser dito de Pilatos ao rebaixar-se aos judeus infiéis. No caso anterior, tratava-se de um governante judeu dominado por um idólatra gentil; no posterior, de um idólatra gentil dominado pelos judeus que tinham rejeitado o Messias! (AWP Jo 19:13)

3320 μεσοτοιχον mesotoichon

de 3319 e 5109; TDNT - 4:625,589; n n

1. muro de separação

3464 μυρον muron

provavelmente de origem estrangeira [cf 4753, 4666]; TDNT - 4:800,615; n n

1. ungüento

3857 παραδεισος paradeisos

de origem oriental cf 6508; TDNT - 5:765,777; n m

1. entre os persas, um grande cercado ou reserva, região de caça, parque, sombreado e bem irrigado, no qual os animais silvestres eram mantidos para a caça; era fechado por muros e guarnecido com torres para os caçadores
2. jardim, parque de recreação
1. bosque, parque
3. parte do Hades que os judeus tardios pensavam ser a habitação das almas dos piedosos até a ressurreição: alguns entendiam ser este o paraíso celeste
4. as regiões superiores dos céus. De acordo com os pais da igreja primitiva, o paraíso no qual nossos primeiros pais habitaram antes da queda ainda existe, não sobre a terra ou nos céus, mas acima e além do mundo
5. céu, paraíso

4439 πυλη pule

aparentemente, palavra primária; TDNT - 6:921,974; n f

1. portão, porta
1. do tipo mais largo
1. no muro da cidade
2. num palácio
3. numa cidadezinha
4. no templo
5. numa prisão

   as portas do inferno (semelhante a uma enorme prisão)

   metáf. o acesso ou entrada num estado

5038 τειχος teichos

semelhante a raiz de 5088; n n

1. muro em volta da cidade, muro da cidade

5418 φραγμος phragmos

de 5420; n m

cerca, muro

aquilo que separa, que impede dois de se reunirem

833 αυλη aule

do mesmo que 109; n f

1. entre os gregos do tempo de Homero, um espaço sem cobertura ao redor da casa, cercado por um muro, no qual estavam os abrigos para os animais. Daí, entre os orientais, aquele espaço aberto, sem telhado, cercado por um muro, em campo aberto, no qual ovelhas eram arrrebanhadas durante a noite, um aprisco
2. o pátio descoberto da casa. No A.T. refere-se particularmente aos pátios do tabernáculo e do templo em Jerusalém. As moradias das classes mais altas geralmente tinham dois pátios, um exterior, entre a porta e a rua; o outro interior, rodeado pela área construída da própria casa. Este último é mencionado em Mt 26:69.
3. a própria casa, um palácio

897 Βαβυλων Babulon

de origem hebraica 894 בבל; TDNT - 1:514,89; n pr loc

Babilônia = “confusão”

1. uma cidade muito famosa e grande, a residência dos reis da Babilônia, situada em ambas margens do rio Eufrates. Foi Ciro quem a capturou, mas Dario Histaspis derrubou seus portões e muros, e Xerxes destruiu o templo de Belis. Finalmente a cidade foi reduzida a um completo deserto; a população, retirada pela vizinha Selêucia, construída junto ao rio Tigre por Seleuco Nicanor.
2. do território da Babilônia
3. alegoricamente, de Roma como a sede mais corrupta da idolatria e inimiga da cristandade

01131 בנוי Binnuwy

procedente de 1129; n pr m Binui = “construído”

1. um exilado que retornou com Zorobabel, filho de Henadade, que auxiliou na reparação do muro de Jerusalém, sob a liderança de Neemias
2. um levita na época de Esdras, pai de Noadias
3. outro levita na época de Esdras, que casou com uma esposa estrangeira
4. ainda outro levita na época de Esdras, que casou com uma esposa estrangeira

01152 בסודיה B ecowd ̂ eyaĥ

procedente de 5475 e 3050 com prefixo preposicional; n pr m Besodias = “com o conselho de Javé” ou “no segredo do Senhor”

1. pai de um dos reparadores do muro de Jerusalém na época de Neemias

01296 ברכיה Berekyah ou רכיהוב Berekyahuw

procedente de 1290 e 3050, grego 914 βαραχιας; n pr m

Berequias ou Baraquias = “Javé abençoa”

1. um filho de Zorobabel
2. um levita que retornou para o exílio
3. pai de Mesulão, um dos líderes de Neemias que auxiliou na reconstrução dos muros de Jerusalém
4. pai de Zacarias
5. um levita gersonita, o pai de Asafe, o cantor, porteiro da arca
6. um líder efraimita na época de Acaz

01443 גדר gadar

uma raiz primitiva; DITAT - 318; v

1. levantar um muro, cercar, fechar, construir um muro
1. (Qal)
1. levantar um muro, tapar
2. pedreiros (particípio)

01444 גדר geder

procedente de 1443; DITAT - 318a; n m

1. muro, cerca

01445 גדר Geder

o mesmo que 1444; n pr loc Geder = “muro”

1. uma das cidades cananitas capturadas na terra prometida por Josué e os israelitas

01446 גדר G edor̂ ou (forma completa) גדור G edowr̂

procedente de 1443;

Gedor = “muro” n pr m

1. um filho de Penuel
2. um filho de Jerede
3. um benjamita de Gibeão n pr loc
4. uma cidade na região montanhosa de Judá a poucos quilômetros ao norte de Hebrom

01447 גדר gader

procedente de 1443; DITAT - 318a; n m

1. cerca, muro

01448 גדרה g ederaĥ

procedente de 1447; DITAT - 318b; n f

1. muro, cerca
2. curral de ovelhas

01449 גדרה G ederaĥ

o mesmo que 1448; DITAT - 318b; n pr loc Gedera = “muro”

1. uma cidade de Judá na parte baixa do seu território

01450 גדרות G ederowtĥ

plural de 1448; n pr loc Gederote = “muros”

1. uma cidade no território baixo de Judá

01451 גדרי G ederiŷ

gentílico procedente de 1445; adj

Gederita = “um muro”

1. um habitante de Geder

01452 גדרתי G ederathiŷ

gentílico procedente de 1449; adj Gederatita = “um muro”

1. um habitante de Gedera

01453 גדרותים G ederothayim̂

dual de 1448; n pr loc

Gederotaim = “dois muros”

1. uma cidade no território baixo de Judá

01562 גללי Gilalay

procedente de 1561; n pr m Gilalai “pesado”

1. um músico levítico, um dos filhos do sacerdote na consagração do muro de Jerusalém

01785 דיק dayeq

procedente de uma raiz correspondente a 1751; DITAT - 417a; n m

1. baluarte, trincheira, muro lateral

0186 אוזי ’Uwzay

talvez uma forma alternativa de 5813; n pr m Uzai = “Eu terei meus borrifadores”

1. um judeu, um dos trabalharam na reconstrução dos muros de Jerusalém

01955 הושעיה Howsha yah̀

procedente de 3467 e 3050; n pr m Hosaías = “Javé salvou”

1. um príncipe de Judá que esteve auxiliou na dedicação do muro de Jerusalém na época de Neemias
2. o pai de Jezanias (ou Azarias), que foi um homem de destaque após a destruição de Jerusalém por Nabucodonosor na época de Jeremias

02079 זבי Zabbay

provavelmente um erro ortográfico de 2140; n pr m Zabai = “puro”

1. um descendente de Bebai que casou com uma esposa estrangeira nos dias de Esdras
2. pai de Baruque, que auxiliou Neemias na reconstrução do muro da cidade

02139 זכור Zakkuwr

procedente de 2142; n pr m Zacur = “cuidadoso”

1. pai de Samua, o espião rubenita
2. um simeonita da família de Misma
3. um levita merarita, filho de Jaazias
4. filho do cantor Asafe
5. o filho de Inri que auxiliou Neemias na reconstrução do muro
6. um levita, ou uma família de levitas, que assinou a aliança com Neemias
7. um levita cujo filho ou descendente Hanã era um dos tesoureiros sobre os bens indicado por Neemias

02148 זכריה Z ekaryaĥ ou זכריהו Z ekaryahuŵ

procedente de 2142 e 3050, grego 2197 Ζαχαριας; n pr m

Zacarias = “Javé se lembra”

1. décimo primeiro na ordem dos profetas menores; um sacerdote, filho de Baraquias e neto de Ido que, junto com Ageu, dirigiu a reconstrução do templo nos dias de Zorobabel
2. rei de Israel, filho de Jeroboão II
3. filho de Meselemias de Selemias, um coreíta e porteiro no portão norte do tabernáculo da congregação
4. um dos filhos de Jeiel
5. um levita da segunda ordem dos músicos do templo na época de Davi
6. um dos príncipes de Judá no reinado de Josafá
7. filho do sumo sacerdote Joiada, no reinado de Joás, rei de Judá, que foi apedrejado no pátio do templo
8. um levita coatita no reinado de Josias
9. o líder dos filhos de Parós que retornou com Esdras
10. filho de Bebai
11. um dos líderes do povo a quem Esdras convocou no conselho junto ao rio Aava; ficou no lado esquerdo de Esdras quando Esdras expôs a lei ao povo
12. pessoa da família de Elão que tinha casado com uma esposa estrangeira depois do cativeiro
13. antepassado de Ataías ou Utai
14. um silonita, descendente de Perez, neto de Ataías
15. um sacerdote filho de Pasur
16. o representante da família sacerdotal de Ido nos dias de Joiaquim o filho de Jesua; possivelmente o mesmo que o no. 1 acima
17. um dos sacerdotes, filho de Jônatas, que tocou trombetas na dedicação do muro da cidade por Esdras e Neemias
18. um líder dos rubenitas na época do cativeiro por Tiglate-Pileser
19. um dos sacerdotes que acompanhou a arca da casa de Obede-Edom
20. filho de Issias, um levita de Coate, descendente de Uziel
21. quarto filho de Hosa, dos filhos de Merari
22. um manassita, pai de Ido
23. pai de Jaaziel. Ele profetizou no espírito
24. um dos filhos de Josafá
25. um profeta no reinado de Uzias, que parece ter atuado como conselheiro do rei, mas de quem nada se sabe
26. pai de Abia, mãe de Ezequias
27. pessoa da família de Asafe no reinado de Ezequias
28. um dos governadores do templo no reinado de Josias
29. filho de Jeberequias que foi tomado pelo profeta Isaías como uma das ’testemunhas fidedignas’ quando escreveu a respeito de Rápido-Despojo-Presa-Segura

0223 אוריה ’Uwriyah ou (forma alongada) אוריהו ’Uwriyahuw

procedente de 217 e 3050, grego 3774 Ουριας; n pr m

Urias = “Javé é minha luz (chama)”

1. marido heteu de Bate-Seba
2. um sacerdote que construiu o altar pagão de Acaz
3. um sacerdote que reconstruiu o muro de Jerusalém
4. um profeta morto por Jeoaquim

02346 חומה chowmah

particípio ativo de uma raiz não utilizada aparentemente significando juntar; DITAT - 674c; n f

1. muro

02407 חטוש Chattuwsh

procedente de uma raiz não utilizada de significado incerto; n pr m Hatus = “reunido”

1. um descendente de Davi, aparentemente um dos filhos de Secanias, na quarta ou quinta geração de Zorobabel
1. um homem que retornou com Esdras; talvez o mesmo que o 1 acima
2. um homem que retornou com Zorobabel; talvez o mesmo que o 1 acima
2. filho de Hasabnéias que ajudou a reparar os muros de Jerusalém com Neemias

02426 חיל cheyl ou (reduzido) חל chel

uma forma paralela à 2428; DITAT - 623d; n m

1. rampa, fortaleza, muro
1. rampa
2. fortaleza

02434 חיץ chayits

outra forma para 2351; DITAT - 628a; n m

1. muro, parede interna, parede fina

02586 חנון Chanuwn

procedente de 2603; n pr m Hanum = “gracioso”

1. filho de Naás e rei de Amom que humilhou os embaixadores de Davi e, na seqüência, perdeu a guerra com Davi
2. um homem que, junto com o povo de Zanoa, consertou a porta do vale no muro de Jerusalém
3. o sexto filho de Zalafe, que também ajudou a reparar o muro de Jerusalém, aparentemente no lado leste

02608 חנניה Chananyah ou חנניהו Chananyahuw

procedente de 2603 e 3050, grego 367 Ανανιας e 452 Αννας; n pr m

Hananias = “Deus tem favorecido”

1. o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonosor colocou o nome de Sadraque; um dos três amigos que, juntamente com Daniel, se recusaram a ficar impuros comendo a comida da mesa do rei que era contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por terem recusado a ajoelhar-se diante de uma imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor. Veja também ‘Sadraque’ (7714 ou 7715)
2. um dos 14 filhos de Hemã e líder do décimo sexto turno
3. um general no exército do rei Uzias
4. pai de Zedequias na época de Joiaquim
5. filho de Azur, um benjamita de Gibeão e um falso profeta no reinado de Zedequias, rei de Judá
6. avô de Jerias, o capitão da guarda no portão de Benjamim, que prendeu Jeremias com a acusação de estar fugindo para os caldeus
7. um líder de uma família de Benjamim
8. filho de Zorobabel de quem Cristo é descendente, também chamado de ’Joanã’ por Lucas
9. um dos filhos de Bebai que retornou da Babilônia com Esdras
10. um sacerdote, um dos que preparava os ungüentos sagrados e incenso, que construiu uma porção do muro de Jerusalém nos dias de Neemias
11. cabeça do turno sacerdotal de Jeremias dos dias de Jeoaquim
12. governador do palácio de Jerusalém sob Neemias e também, juntamente com Hanani, o irmão do governador, encarregado de guardar os portões de Jerusalém
13. dois israelitas pós-exílicos

02696 חצרון Chetsrown

procedente de 2691, grego 2074 Εσρωμ; Hezrom = “cercado por um muro” n pr m

1. um filho de Rúbem
2. um filho de Perez e neto de Judá n pr loc
3. um lugar no extremo sul de Judá

02736 חרהיה Charhayah

procedente de 2734 e 3050; n pr m Haraías = “medo de Javé”

1. pai de Uziel que foi um dos construtores do muro na época de Neemias

02739 חרומף charuwmaph

procedente do particípio pass. de 2763 e 639; n pr m Harumafe = “nariz fendido”

1. pai de Jedaías, um dos construtores do muro na época de Neemias

02811 חשביה Chashabyah ou חשׂביהו Chashabyahuw

procedente de 2803 e 3050; n pr m Hasabias = “Javé considerou”

1. um levita merarita
2. o quarto dos seis filhos de Jedutum que estava encarregado do décimo segundo turno
3. um dos descendentes de Hebrom, o filho de Coate
4. o filho de Quemuel, que era príncipe da tribo de Levi na época de Davi
5. um levita, um dos líderes da sua tribo que liderou a celebração da grande festa da Páscoa para Josias
6. um levita merarita, um dos principais sacerdotes que acompanhou Esdras desde a Babilônia; foi governador da metade do distrito de Queila e reparou uma parte do muro de Jerusalém sob Neemias. Ele foi um dos que selou a aliança de reforma depois do retorno do cativeiro
7. um levita, filho de Buni, na época de Neemias
8. um levita, filho de Matanias, na época de Neemias
9. um sacerdote da família de Hilquias, nos dias de Joiaquim, filho de Jesua

02813 חשבניה Chashabn eyaĥ

procedente de 2808 e 3050; n pr m

Hasabnéias = “aquele a quem Javé considera”

1. o pai de Hatus, reparador do muro
2. um levita que se achava entre os que lideraram a celebração da grande festa sob Esdras e Neemias quando a aliança foi selada

02815 חשוב Chashshuwb

procedente de 2803; n pr m Hassube = “atencioso”

1. um líder levita merarita, filho de Azricão
2. um filho de Paate-Moabe que ajudou no conserto do muro de Jerusalém
3. um homem que ajudou no conserto do muro de Jerusalém; talvez o mesmo que o 2 acima
4. um dos líderes do povo que fez aliança com Neemias

02918 טירה tiyrah

procedente de (um equivalente a) 2905; DITAT - 798b; n f

1. acampamento, ameia
1. acampamento, campo de barracas
2. lugares de moradia cercados por muros, ameia (metáfora)
3. fileira (de pedras)

03036 ידון Yadown

procedente de 3034; n pr m Jadom = “agradecido”

1. um meronotita e um dos construtores dos muros de Jerusalém

03042 ידיה Y edayaĥ

procedente de 3034 e 3050; n pr m Jedaías = “louvado de Javé”

1. um simeonita, bisavô de Ziza
2. filho de Harumafe e um dos que tomaram parte na reconstrução dos muros de Jerusalém

03076 יהוחנן Y ehowchanan̂

procedente de 3068 e 2603; n pr m

Joanã = “Javé agraciou”

1. um sacerdote durante o sumo sacerdócio de Joiaquim que retornou com Zorobabel
2. um sumo sacerdote na época de Esdras
3. um sacerdote levita que tomou parte na dedicação do muro na época de Neemias
4. filho de Tobias
5. um levita coreíta e um dos porteiros do tabernáculo na época de Davi
6. um capitão de Judá sob o rei Josafá
7. um efraimita
8. um israelita com uma esposa estrangeira na época de Esdras
9. um capitão judeu depois da queda de Jerusalém
10. o filho mais velho do rei Josias
11. um príncipe pós-exílico da linhagem de Davi
12. pai de Azarias, sacerdote na época de Salomão
13. um benjamita, um dos soldados das tropas de elite de Davi
14. um gadita, um dos soldados das tropas de elite de Davi
15. um exilado que retornou

03083 יהונתן Y ehownathan̂

procedente de 3068 e 5414; n pr m Jônatas = “Javé deu”

1. um filho do rei Saul e um amigo de Davi
2. um filho do sumo sacerdote Abiatar e o último descendente de Eli de quem temos notícia
3. um sobrinho de Davi que, semelhante a Davi, matou um gigante em Gate
4. um tio de Davi
5. um dos soldados das tropas de elite de Davi
6. um dos tesoureiros de Davi
7. um escriba na época de Jeremias
8. um levita e pai de Zacarias, um sacerdote que tocou a trombeta na dedicação do muro
9. um filho ou descendente de Gérson, o filho de Moisés, e um sacerdote da tribo de Dã
10. um filho de Careá e um irmão de Joanã; um capitão judaíta após a queda de Jerusalém
11. outro judaíta, pai de Pelete
12. pai de Ebede na época de Esdras
13. filho de Asael na época de Esdras
14. um sacerdote da família de Maluqui na época de Neemias
15. filho de Joiada e o seu sucessor no sumo sacerdócio na época de Neemias

03129 יונתן Yownathan

uma forma de 3083; n pr m Jônatas = “Javé deu”

1. um filho do rei Saul e um amigo de Davi
2. um filho do sumo sacerdote Abiatar e o último descendente de Eli de quem temos notícia
3. um dos soldados das tropas de elite de Davi
4. um levita e pai de Zacarias, um sacerdote que tocou a trombeta na dedicação do muro
5. um filho de Careá e um irmão de Joanã; um capitão judaíta após a queda de Jerusalém
6. outro judaíta
7. pai de Ebede na época de Esdras
8. filho de Asael na época de Esdras
9. um sacerdote da família de Maluqui na época de Neemias
10. filho de Joiada e seu sucessor no sumo-sacerdócio na época de Neemias

03156 יזרחיה Yizrachyah

procedente de 2224 e 3050; n pr m Izraías ou Jezraías = “Javé brilhará”

1. um dos principais líderes da tribo de Issacar
2. um levita e regente do coral presente na dedicação do muro de Jerusalém no tempo de Neemias

03442 ישוע Yeshuwa ̀

para 3091;

Jesua = “ele está salvo” n pr m

1. filho de Num, da tribo de Efraim, e sucessor de Moisés como o líder dos filhos de Israel; liderou a conquista de Canaã
2. filho de Jozadaque e sumo sacerdote depois da restauração
3. um sacerdote na época de Davi encarregado do 9o. turno
4. um levita no reinado de Ezequias
5. líder de uma casa levítica que retornou do cativeiro na Babilônia
6. pai de um construtor do muro de Jerusalém na época de Neemias n pr loc
7. uma cidade ao sul de Judá reabitada pelo povo de Judá após o retorno do cativeiro

03626 כל חזה Kol-Chozeh

procedente de 3605 e 2374; n pr m Col-Hozé = “toda visão”

1. pai de um reparador dos muros de Jerusalém durante a época de Neemias

03798 כתליש Kithliysh

procedente de 3796 e 376; n pr loc Quitlis = “muro do homem”

1. uma das cidades das terras baixas de Judá

03968 מאה Me’ah

o mesmo que 3967; n f Meá = “Cem”

1. uma torre localizada na muralha norte de Jerusalém no muro de Neemias

04320 מיכיה Miykayah

procedente de 4310 e (o prefixo derivativo de) 3588 e 3050; n pr m

Micaías ou Miquéias = “aquele que é semelhante a Deus”

1. o sexto na ordem dos profetas menores; sendo nativo de Moresete, ele profetizou durante os reinados de Jotão, Acaz, e Ezequias de Judá, e foi contemporâneo dos profetas Oséias, Amós e Isaías
2. pai de Acbor, um homem de alta posição no reinado de Josias
3. um dos sacerdotes na dedicação do muro de Jerusalém

04424 מלטיה M elatyaĥ

procedente de 4423 e 3050; n pr m Melatias = “Javé libertou”

1. um gibeonita que ajudou na reconstrução do muro de Jerusalém

04441 מלכיה Malkiyah ou מלכיהו Malkiyahuw (Jr 38:6),

procedente de 4428 e 3050; n pr m Malquias = “meu rei é Javé”

1. o pai de Pasur na época de Jeremias
2. o filho de Hameleque em cuja masmorra Jeremias foi colocado
3. o líder do 5o. turno dos sacerdotes na época de Davi
4. um dos sacerdotes que estava presente na leitura da lei por Esdras, selou a aliança com

   Neemias e esteve na dedicação do muro com Neemias

5. um antepassado levita de Asafe e descendente de Levi através de Gérson
6. filho de Parós que mandou embora sua esposa estrangeira na época de Esdras
7. filho de Harim, que mandou embora sua esposa, e ajudou a reparar o muro e a torre dos Fornos na época de Esdras e Neemias
8. filho de Recabe, maioral do distrito de Bete-Haquerám, que ajudou a reparar a porta do Monturo na época de Neemias
9. um ourives que ajudou a reparar o muro na época de Neemias

04509 מנימין Minyamiyn

procedente de 4480 e 3225; n pr m

Miniamim = “procedente da mão direita”

1. um levita na época de Ezequias
2. um sacerdote que esteve presente na dedicação do muro de Jerusalém na época de

   Neemias

04597 מעי Ma aì

provavelmente procedente de 4578; n pr m

Maai = “compassivo”

1. um dos filhos de Asafe que participou da liturgia musical na dedicação do muro de

   Jerusalém

04624 מעקה ma aqeh̀

procedente de uma raiz não utilizada significando reprimir; DITAT - 1679a; n m

1. parapeito
1. um muro baixo na borda de uma sacada, telhado, etc., ou ao longo das laterais de uma ponte etc.,

04641 מעשיה Ma aseyah̀ ou מעשׁיהו Ma aseyahuẁ

procedente de 4639 e 3050; n pr m Maaséias = “obra de Javé”

1. um descendente de Jesua que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
2. um sacerdote dos filhos de Harim que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
3. um sacerdote dos filhos de Pasur que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
4. um descendente de Paate-Moabe que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
5. pai de Azarias
6. pessoa que esteve à direita de Esdras quando este leu a lei para o povo
7. um levita que auxiliou quando Esdras leu a lei para o povo
8. um dos líderes do povo cujos descendentes assinaram a aliança com Neemias
9. um antepassado benjamita de Salu
10. um sacerdote que participou da liturgia musical na dedicação do muro de Jerusalém sob a liderança de Esdras
11. outro sacerdote que participou da liturgia musical na dedicação do muro de Jerusalém sob a liderança de Esdras
12. pai de Sofonias, o profeta, no reinado de Zedequias
13. pai de Zedequias, o falso profeta na época de Jeremias
14. um levita da 2a. ordem que Davi designou para tocar os alaúdes em voz de soprano
15. filho de Adaías e um dos capitães de cem no reinado do rei Joás, de Judá
16. um oficial de alta posição no reinado do rei Uzias
17. filho do rei Acaz, de Judá, que foi morto por Zicri na invasão de Judá pelo rei Peca, de Israel
18. governador de Jerusalém no reinado de Josias
19. filho de Salum e um levita de alta posição no reinado do rei Jeoaquim, de Judá
20. antepassado de Baruque e Seraías e um sacerdote

04809 מריבה M eriybaĥ

o mesmo que 4808; n pr loc

Meribá = “conflito” ou “contenda”

1. uma fonte em Refidim, no deserto de Sim; assim chamada porque os israelitas ali murmuraram contra Deus
2. o nome da provisão de água em Cades na fronteira do sul da terra prometida; o povo também murmurou ali contra Deus

04822 מרמות M eremowtĥ

procedente de 7311; n pr m pl Meremote = “elevações”

1. um sacerdote, filho de Urias, da família de Coz, ativo na reconstrução do muro de Jerusalém e no 7o turno do serviço do templo na época de Esdras e Neemias
2. um sacerdote na época de Zorobabel
3. um exilado da família de Bani que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras e retornou

04898 משיזבאל M esheyzab’el̂

de um equiv. a 7804 e 410; n pr m Mesezabel = “Deus liberta”

1. antepassado de Mesulão que ajudou Neemias na reconstrução do muro de Jerusalém
1. talvez o mesmo que o 2 e o 3
2. o líder do povo que selou a aliança com Neemias
1. talvez o mesmo que o 1 e o 3
3. pai de Petaías e descendente de Zerá, o filho de Judá
1. talvez o mesmo que o 1 e o 2

04918 משלם M eshullam̂

procedente de 7999; n pr m Mesulão = “amigo”

1. avô de Safã, o escriba
2. filho de Zorobabel
3. um benjamita dos filhos de Elpaal
4. um benjamita, pai de Salu
5. um benjamita que viveu em Jerusalém depois do cativeiro
6. um benjamita
1. talvez o mesmo que o 3 ou o 4
7. um gadita no reino do rei Jotão, de Judá
8. filho de Berequias que auxiliou na reconstrução do muro de Jerusalém
9. filho de Besodias que auxiliou Joiada filho de Paséia na restauração do antigo portão de Jerusalém
10. um líder do povo que selou a aliança com Neemias
11. pai de Hilquias e sumo sacerdote provavelmente no reinado do rei Amom, de Judá
1. talvez o mesmo que ’Salum’
12. um sacerdote, filho de Mesilemite ou Mesilemote, filho de Imer, e antepassado de Masai ou Amasias
13. um sacerdote ou uma família de sacerdotes que selaram a aliança com Neemias
14. um sacerdote, líder da família de Ginetom, e representante da casa de Esdras nos dias de Joiaquim, o filho de Jesua
15. um sacerdote, um dos príncipes de Judá na dedicação do muro de Jerusalém
16. um coatita ou uma família de levitas coatitas no reinado de Josias
17. um levita, um dos líderes enviados para Ido para juntar os levitas e reuni-los à caravana que iria retornar logo para Jerusalém; um homem importante que auxiliou Esdras em abolir os casamentos que alguns do povo tinham realizado com esposas estrangeiras
18. antepassado de uma família de porteiros ou levitas na época de Neemias
19. um descendente de Bani que tinha uma esposa estrangeira e a despediu
20. um dos homens que ficou de pé à esquerda de Esdras quando este leu a lei para o povo
1. talvez o mesmo que o 17

04983 מתניה Mattanyah ou יהומת נ Mattanyahuw

procedente de 4976 e 3050; n pr m Matanias = “presente de Javé”

1. o nome original do último rei de Judá antes do cativeiro; também conhecido como ‘Zedequias’
2. um levita, filho de Hemã, cujo ofício era o de tocar trombetas no serviço do templo conforme foi designado por Davi
3. um levita da família de Asafe
4. um levita da família de Asafe que auxiliou na purificação do templo no reinado de Ezequias
5. um levita da família de Asafe que participou na dedicação do muro de Jerusalém; regente do coral do templo
6. um levita, descendente de Asafe, e antepassado de Jaaziel na época de Josafá
7. outro levita na época de Neemias
8. um levita, pai de Zacur, e antepassado de Hanã, o assistente do tesoureiro que estava encarregado das ofertas na época de Neemias
9. um homem dos filhos de Elão que tinha e mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras
10. um homem dos filhos de Zatu que tinha e mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras
11. um homem descendente de Paate-Moabe que tinha e mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras
12. um homem dente os filhos de Bani que tinha e mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras

0499 אלעזר ’El azar̀

procedente de 410 e 5826, grego 1648 ελεαζαρ e 2976 λαζαρος; n pr m Eleazar = “Deus ajudou”

1. o sumo-sacerdote filho de Arão
2. o filho de Abinadabe que preocupou-se com a arca
3. o sacerdote que reconstruiu e dedicou os muros restaurados de Jerusalém no tempo de Esdras
4. um dos soldados valentes de Davi
5. um levita
6. um descendente de Parós

05166 נחמיה N echemyaĥ

procedente de 5162 e 3050; n pr m Neemias = “Javé conforta”

1. o filho de Hacalias, copeiro do rei Artaxerxes, que tornou-se governador de Judá depois do retorno do exílio
2. um dos 12 líderes do povo que retornaram do exílio com Zorobabel
3. filho de Azbuque e governante da metade de Bete-Zur, que ajudou a reparar o muro de

   Jerusalém

05417 נתנאל N ethane’l̂

procedente de 5414 e 410, grego 3482 Ναθαναηλ; n pr m

Natanael = “dado por Deus”

1. filho de Zuar e um líder da tribo de Issacar no êxodo
2. o quarto filho de Jessá e um irmão de Davi
3. um sacerdote no reinado de Davi que tocou a trombeta diante da arca quando esta foi trazida da casa de Obede-Edom
4. um representante da família sacerdotal de Jedaías na época de Joiaquim
5. um sacerdote da família de Pasur que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
6. um levita, pai de Semaías, o escriba no reinado de Davi
7. um levita, filho de Obede-Edom
8. um líder dos levitas no reinado do rei Josias, de Judá
9. um príncipe de Judá no reinado do rei Josafá, de Judá, que foi enviado pelo rei para ensinar nas cidades do reino
10. um levita dos filhos de Asafe que tocava um instrumento musical na dedicação do muro de Jerusalém
1. talvez o mesmo que o 5

05571 סנבלט Canballat

de origem estrangeira; n pr m

Sambalate = “força”

1. um moabita de Horonaim e o oponente de Neemias e dos exilados que retornaram com o propósito de reconstruir os muros de Jerusalém

05802 עזבוק Àzbuwq

procedente de 5794 e a raiz de 950; n pr m Azbuque = “devastação forte”

1. pai de Neemias, líder da metade do distrito de Bete Zur, e um reparador dos muros de Jerusalém sob outro Neemias

05813 עזי ̀Uzziy

procedente de 5810; n pr m Uzi = “forte”

1. um levita, filho de Buqui e pai de Zeraías na linhagem do sumo sacerdote apesar dele mesmo, aparentemente, nunca ter sido um sumo sacerdote
2. filho de Tola e neto de Issacar
3. um benjamita, filho de Bela e líder de uma família de Benjamim
4. filho de Micri e pai de Elá e um antepassado de uma família de exilados que retornaram e se estabeleceram em Jerusalém. Talvez o mesmo que o 3
5. um levita, filho de Bani, e um supervisor dos levitas em Jerusalém na época de Neemias
6. um sacerdote, líder da casa do pai de Jedaías, na época do sumo sacerdote Joiaquim
7. um dos sacerdotes que ajudou Esdras na dedicação do muro de Jerusalém. Talvez o mesmo que o 6

05816 עזיאל ̀Uzziy’el

procedente de 5797 e 410; n pr m Uziel = “minha força é Deus”

1. o 4o filho de Coate e neto de Levi, tio de Moisés e Arão
2. um capitão simeonita, filho de Isi, nos dias do rei Ezequias, de Judá
3. descendente de Bela, líder de uma família na tribo de Benjamim
4. um músico dos filhos de Hemã na época de Davi
5. um levita dos filhos de Jedutum nos dias do rei Ezequias, de Judá
6. filho de Haraías, provavelmente um sacerdote e um ourives, que participou da restauração do muro sob Neemias

05827 עזר Èzer

procedente de 5826; n pr m Ézer = “tesouro”

1. filho de Efraim que foi morto pelos habitantes de Gate
2. um sacerdote que ajudou na dedicação dos muros de Jerusalém sob Neemias

05829 עזר Èzer

o mesmo que 5828; n pr m Ezer ou Ézer = “tesouro”

1. pai de Husa dos filhos de Hur
2. um líder gadita que lutou com Davi
3. um levita que ajudou na restauração do muro de Jerusalém na época de Neemias

05838 עזריה Àzaryah ou עזריהו Àzaryahuw

procedente de 5826 e 3050; n pr m Azarias = “Javé ajudou”

1. filho do rei Amazias, de Judá, e ele próprio rei de Judá por 52 anos; também ‘Uzias’
2. o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonosor renomeou com Abede-Nego; um dos três amigos que juntamente com Daniel recusaram-se a ficar impuros comendo o alimento da mesa do rei, o que ia contra as leis de alimentares que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por recusarem-se a ajoelhar-se diante de uma imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor
1. também, ‘Abede-Nego’ (5664 ou 5665)
3. filho de Natã e um oficial de Salomão; talvez um neto de Davi e sobrinho de Salomão
4. um profeta nos dias do rei Asa, de Judá
5. filho do rei Josafá, de Judá, e irmão de 5
6. outro filho do rei Josafá, de Judá, e irmão de 4
7. um sacerdote, filho de Aimaás, neto de Zadoque e sumo sacerdote no reinado do rei Salomão
8. o sumo sacerdote no reinado do rei Uzias, de Judá
9. um sacerdote que selou a aliança com Neemias; provavelmente o mesmo que 18
10. um levita coatita, pai de Joel no reinado do rei Ezequias, de Judá
11. um levita merarita, filho de Jealelel no reinado do rei Ezequias, de Judá
12. um levita coatita, filho de Sofonias e antepassado do profeta Samuel
13. um levita que ajudou Esdras a instruir o povo na lei
14. filho de Jeroão e um dos capitães do templo de Judá na época da rainha Atalia; provavelmente o mesmo que o 21
15. filho de Maaséias que restaurou parte do muro de Jerusalém na época de Neemias
16. um dos líderes que retornou da Babilônia com Zorobabel
17. um homem que participou da dedicação do muro de Jerusalém na época de Neemias; provavelmente o mesmo que o 10
18. filho de Joanã, um dos capitães de Efraim no reinado do rei Acaz, de Judá
19. um judaíta, filho de Etã dos filhos de Zera
20. um judaíta, filho de Jeú da família dos jerameelitas e descendente de Jara, o servo egípcio de Sesã; provavelmente um dos capitães da época da rainha Atalia e o mesmo que o 15
21. um sacerdote, filho de Hilquias
22. um sacerdote, filho de Joanã
23. filho do rei Jeorão, de Judá; provavelmente um erro do copista para ‘Acazias’
24. filho de Meraiote
25. filho de Hosaías e um dos homens soberbos que confrontou Jeremias

05867 עילם Èylam ou עולם ̀Owlam (Ed 10:2; Jr 49:36)

provavelmente procedente de 5956, grego 1639 ελαμιτης;

Elão = “eternidade” n pr m

1. um levita coreíta na época de Davi
2. um homem importante da tribo de Benjamim
3. antepassado de uma família de exilados que retornou com Zorobabel
4. um líder do povo que assinou a aliança com Neemias
5. outro antepassado de outra família de exilados que retornaram com Zorobabel
6. um sacerdote que auxiliou na dedicação do muro de Jerusalém na época de Neemias
7. outro chefe de uma família de exilados que retornaram n pr loc
8. uma província a leste da Babilônia e nordeste do baixo Tigre

06055 ענניה Ànanyah

procedente de 6049 e 3050;

Ananias = “nuvens do SENHOR” n pr m

1. ancestral de Azarias que auxiliou na reconstrução dos muros da cidade no tempo de Neemias n pr loc
2. uma cidade a noroeste de Jerusalém para a qual retornaram alguns dos exilados benjamitas

06355 פחת מואב Pachath Mow’ab

procedente de 6354 e 4124; n. pr. m. Paate-Moabe = “cova de Moabe”

1. ancestral de uma ou duas famílias de Israel que retornaram do exílio na Bablônia
2. um líder do povo, pai de Hassube que trabalhou na reedificação do muro, e um dos que assinaram a aliança junto com Neemias

06420 פלל Palal

procedente de 6419; n. pr. m. Palal = “juiz”

1. filho de Uzai e um dos que participaram na restauração dos muros de Jerusalém na época de Neemias

06454 סח פ Paceach

procedente de 6452; n. pr. m. Paséia = “manco”

1. filho de Estom, da tribo de Judá
2. ancestral de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel
3. pai de Joiada, um dos que ajudaram a reconstruir o muro de Jerusalém na época de

   Neemias

06519 פרזה p erazaĥ

procedente da mesma raiz que 6518; DITAT - 1812a; n. f.

1. descampado, vilarejo, vila sem muros, território desocupado

06520 פרזון p erazown̂

procedente da mesma raiz que 6518; DITAT - 1812b; n. m.

1. população rural, pessoas simples, camponeses, pessoas de vilas sem muros
1. significado duvidoso

06556 פרץ perets

procedente de 6555; DITAT - 1826a; n. m.

1. brecha, fenda, rompimento
1. rompimento, irrupção
2. brecha
3. muro quebrado
4. irrupção (fig., para a ira de Deus)

06659 צדוק Tsadawq

procedente de 6663, grego 4524 σαδωκ; n. pr. m.

Zadoque = “justo”

1. o sumo sacerdote, filho Aitube da casa de Eleazar, filho de Arão, o 11o. na linhagem de Arão; aliou-se a Davi depois da morte de Saul e o apoiou contra Absalão e Adonias; ungiu como rei a Salomão
2. um sacerdote, filho de Meraiote e pai de Mesulão, da casa de Aitube; aparentemente um sobrinho de 1
3. pai de Jerusa, a esposa do rei Uzias e mãe do rei Jotão, de Judá
4. filho de Baaná e restaurador dos muros de Jerusalém na época de Neemias
5. filho de Imer e restaurador dos muros de Jerusalém na época de Neemias
6. um líder do povo na época de Neemias
7. um escriba designado por Neemias como um dos tesoureiros dos depósitos de suprimentos
8. um guerreiro valente da tribo de Benjamim que se juntou a Davi em Hebrom. A mesma pessoa que 1?

06764 צלף Tsalaph

procedente de uma raiz não utilizada e de significado desconhecido; n. pr. m. Zalafe = “ferida”

1. pai de Hanum que auxiliou na reconstrução do muro da cidade de Jerusalém depois do retorno do exílio

07024 קיר Qiyr

o mesmo que 7023; n. pr. l. Quir = “muro”

1. um lugar na Mesopotâmia

07348 רחום R echuwm̂

uma forma de 7349; n. pr. m. Reum = “compaixão”

1. um homem que retornou de exílio com Zorobabel
1. também “Neum”
2. um comandante que escreveu uma carta ao rei Artaxerxes na qual se opôs à reconstrução de Jerusalém
3. um levita da família de Bani que auxiliou na reconstrução dos muros de Jerusalém
4. um dos líderes do povo que selou a aliança juntamente com Neemias
5. um sacerdote que retornou de exílio com Zorobabel

07394 רכב Rekab

procedente de 7392;

Recabe = “cavaleiro” n. pr. m.

1. pai de Jonadabe no tempo de Jeú, rei de Israel (reino do Norte)
2. pai de Malquias, um líder da região de Bete-Haquerém e reconstrutor do muro de Jerusalém no tempo de Neemias
3. um dos 2 capitães que Isbosete recebeu a seu serviço e que conspiraram para matá-lo recabitas = ver Recabe “cavaleiro” adj. pr.
4. descendentes de Recabe

07791 שור shuwr

procedente de 7788; DITAT - 2355b; n. m.

1. muro

07792 שור shuwr (aramaico)

correspondente a 7791; DITAT - 3025; n. m.

1. muro

07793 שור Shuwr

o mesmo que 7791; n. pr. l. Sur = “muro”

1. um lugar a sudoeste da Palestina na fronteira oriental ou dentro da fronteira do Egito; os israelitas passaram pelo deserto de Sur depois de terem atravessado o mar Vermelho
1. também “deserto de Etã”

07935 שכניה Sh ekanyaĥ ou (prolação) שׂכניהו Sh ekanyahuŵ

procedente de 7931 e 3050; n. pr. m.

Secanias = “o que habita com o SENHOR”

1. um descendente de Zorobabel cujos descendentes retornaram do exílio com Esdras
2. filho de Jehiel dos filhos de Elam e um dos que tinham esposa estrangeira na época de Esdras
3. pai de Semaías que restaurou parte do muro de Jerusalém na época de Neemias
4. filho de Ara, sogro de Tobias que se opôs a Neemias
5. um sacerdote que retornou do exílio com Zorobabel
6. um sacerdote na época de Ezequias, rei de Judá

07967 שלום Shalluwm ou (forma contrata) שׂלם Shallum

o mesmo que 7966; n pr m

Salum = “retribuição”

1. filho de Jabes, conspirador e assassino do rei Zacarias, do reino do norte, de Israel, encerrando a dinastia de Jeú; assumiu o trono e tornou-se o 15o rei do reino do norte; reinou por um mês e foi morto por Menaém
2. o 3o filho do rei Josias, de Judá, e subseqüente rei de Judá; reinou por 3 meses antes de ser levado cativo para o Egito onde foi colocado em cadeias e depois morreu
1. também ‘Jeoacaz’
3. marido de Hulda, a profetiza, no reinado do rei Josias, de Judá. Talvez o mesmo que o 4
4. tio do profeta Jeremias. Talvez o mesmo que o 3
5. um simeonita, filho de Saul e neto de Simeão
6. um judaíta, filho de Sisamai e pai de Jecamias na família de Jerameel
7. um efraimita, pai de Jeizquias
8. um filho de Naftali
9. um levita coreíta, líder de uma família de porteiros do portão leste do templo
1. talvez o mesmo que o 13
10. filho de Haloés e governante de um distrito de Jerusalém; também reformador do muro de Jerusalém na época de Neemias
11. um sacerdote, da família de Eleazar, filho de Zadoque e pai de Hilquias na linhagem familiar de Esdras
12. um levite coreíta, filho de Coré, pai de Maaséias, e encarregado da obra do ministério. Talvez o mesmo que o 9
13. um porteiro levita que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
14. um levita e descendente de Bani que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras

08018 שלמיה Shelemyah ou שׂלמיהו Shelemyahuw

procedente de 8002 e 3050; n pr m

Selemias = “pago novamente por Javé”

1. um filho de Bani que mandou embora sua esposa estrangeira na época de Esdras
2. outro filho de Bani que mandou embora sua esposa estrangeira na época de Esdras
3. pai de Hananias que refez parte do muro de Jerusalém na época de Neemias
4. um sacerdote na época de Neemias encarregado dos bens do templo
5. pai de Jucal na época de Zedequias
6. levita sorteado para guarda do portão oriental; na época de Davi
1. também ‘Meselemias’ e ‘Salum’
7. pai de Netanias e avô de Jeudi, que foi o mensageiro enviado a Baruque, o escrivão de Jeremias
8. filho de Abdeel e um dos homens comandados pelo rei Jeoaquim, de Judá, para prender o profeta Jeremias e seu escrivão Baruque
9. pai de Jerias, o capitão da guarda que prendeu Jeremias

08098 שמעיה Sh ema ̂ yah or̀ שׂמעיהו Sh ema ̂ yahuẁ

procedente de 8085 e 3050; n. pr. m. Semaías = “ouvido pelo SENHOR”

1. um profeta do Senhor no governo de Roboão, rei de Judá
2. o neelamita, um falso profeta na época do profeta Jeremias
3. pai de Delaías, um dos príncipes de Judá na época do profeta Jeremias
4. um morador de Quiriate-Jearim e pai de Urias, um profeta do Senhor na época do profeta Jeremias
5. um judaíta, filho de Secanias, pai de Hatus, e descendente de Zorobabel
6. um simeonita, pai de Sinri
7. um rubenita, filho de Joel and pai de Gogue
8. um levita morarita, filho de Hassube na época de Neemias
9. um levita, filho de Galal e pai de Obadias
10. um levita e líder da família dos filhos de Elizafã que foram encarregados de trazer a arca para Jerusalém na época de Davi
11. um levita e escriba, filho de Natanael na época de Davi
12. um levita, 1o filho de Obede-Edom na época de Davi
13. um levita, descendente of Jedutum, o cantor na época do rei Ezequias, de Judá
14. um levita, um dos mensageiros de Esdras a Ido
15. um levita da época de Josafá, rei de Judá
16. um levita, um dentre vários encarregados da distribuição das ofertas voluntárias trazidas a Deus para os seus irmãos levitas na época do rei Ezequias, de Judá
17. um levita na época do rei Josias, de Judá
18. líder de uma família de exilados que retornaram com Esdras
19. um sacerdote, dos filhos de Harim, no tempo de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
20. um israelita dos filhos de Harim, na época de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
21. filho de Delaías, neto de Meetabel, e um falso profeta contratado por Tobias e Sambalate para dar orientação falsa a Neemias
22. um sacerdote que selou a aliança juntamente com Neemias e participou da dedicação do muro
23. um sacerdote que retornou do exílio com Zorobabel
24. um líder do povo presente na dedicação dos muros de Jerusalém na época de Neemias
25. avô do sacerdote Zacarias que participou da dedicação do muro na época de Neemias
26. outro dos sacerdotes que, na companhia de 25 sacerdotes, tomou parte na dedicação do muro na tempo de Neemias

08284 שרה sharah

provavelmente procedente de 7791; DITAT - 2355b; n. f.

1. muro
2. (CLBL) fileira de vides

0846 אשרנא ’ushsharna’ (aramaico)

procedente de uma raiz correspondente a 833; DITAT - 2616; n m

1. muro, lambris, vigas, estrutura (o sentido e a derivação exata são incertos)

0942 בוי Bavvay

provavelmente de origem persa; n pr m

Bavai = “minhas idas”

1. um reconstrutor dos muros de Jerusalém na época de Neemias