Olha

Hitpael

1) Essa forma expressa basicamente uma ação “reflexiva” de Qal ou Piel

Ver para o Qal 8851

Ver para o Piel 8840

Qal - Hitpael

ele trajava - ele se vestiu

ele lavou - ele se lavou

ele caiu - ele preciptou-se, caiu caiu em cima, atacou

ele vendeu - ele se vendeu, ele se devotou

2) Expressa uma ação recíproca.

eles olharam - eles olharam um para o outro

eles sussurraram - eles sussurraram um para o outro

3) Alguns verbos no Hitpael são traduzidos como uma ação simples. A ação reflexiva fica subentendida.

ele orou, ele lamentou, ele ficou irado

Essa forma representa 1.4% dos verbos analisados.

1026 βρεχω brecho

uma palavra primária; v

1. umedecer, molhar, regar
2. tomar banho de chuva, fazer chover, chover, enviar chuva

1227 διαβλεπω diablepo

de 1223 e 991; v

1. olhar através, penetrar pela visão
1. olhar fixamente, olhar firme para alguém
2. ver claramente

127 αιδως aidos

talvez de 1 (como partícula negativa) e 1492 (vinculado à idéia de olhos olhando para baixo);

TDNT - 1:169,26; n f

1. um sentimento de vergonha ou honra, modéstia, timidez, reverência, consideração para com os outros, respeito

Sinônimos ver verbete 5882

139 αιρεσις hairesis

de 138; TDNT - 1:180,27; n f

1. ato de pegar, capturar: p.ex. atacando uma cidade
2. escolha
3. aquele que é escolhido
4. um grupo de homens escolhendo seus próprios princípios (seita ou partido)
1. dos saduceus
2. dos fariseus
3. dos cristãos
5. dissensões originadas da diversidade de opiniões e objetivos

Sinônimos ver verbete 5916

1404 δρακων drakon

provavelmente de uma forma substituta de derkomai (olhar); TDNT - 2:281,186; n m

1. dragão, grande serpente, um nome para Satanás

1409 δρουσιλλα Drousilla

um diminutivo de Drusus (nome romano); n pr f Drusila = “molhada pelo orvalho”

1. filha de Agripa, o velho, esposa de Félix, governador da Judéia, uma mulher devassa

1492 ειδω eido ou οιδα oida

palavra raíz; TDNT - 5:116, 673; v

1. ver
1. perceber com os olhos
2. perceber por algum dos sentidos
3. perceber, notar, discernir, descobrir
4. ver
1. i.e. voltar os olhos, a mente, a atenção a algo
2. prestar atenção, observar
3. tratar algo
1. i.e. determinar o que deve ser feito a respeito de
4. inspecionar, examinar
5. olhar para, ver
5. experimentar algum estado ou condição
6. ver i.e. ter uma intrevista com, visitar
2. conhecer
1. saber a respeito de tudo
2. saber, i.e. adquirir conhecimento de, entender, perceber
1. a respeito de qualquer fato
2. a força e significado de algo que tem sentido definido
3. saber como, ter a habilidade de
3. ter consideração por alguém, estimar, prestar atênção a (1Ts 5:12)

Sinônimos ver verbete 5825

1586 εκλεγομαι eklegomai

voz média de 1537 e 3004 (em seu sentido primário); TDNT - 4:144,505; v

1. selecionar, escolher, selecionar ou escolher para si mesmo
1. escolher entre muitos, como Jesus que escolheu seus discípulos
2. escolher alguém para um ofício
3. de Deus que escolhe quem ele julga digno de receber seus favores e separa do resto da humanidade para ser peculiarmente seu e para ser assistido continuamente pela sua graciosa supervisão
1. i.e. os israelites
4. de Deus Pai que escolhe os cristãos como aqueles que ele separa da multidão sem religião como seus amados, aos quais transformou, através da fé em Cristo, em cidadãos do reino messiânico: (Tg 2:5) de tal forma que o critério de escolha arraiga-se unicamente em Cristo e seus méritos

1588 εκλεκτος eklektos

de 1586; TDNT - 4:181,505; adj

1. selecionado, escolhido
1. escolhido por Deus,
1. para obter salvação em Cristo
1. cristãos são chamados de “escolhidos ou eleitos” de Deus
2. o Messias é chamado “eleito”, designado por Deus para o mais exaltado ofício concebível
3. escolha, seleção, i.e. o melhor do seu tipo ou classe, excelência preeminente: aplicado a certos indivíduos cristãos

1589 εκλογη ekloge

de 1586; TDNT - 4:176,505; n f

1. o ato de selecionar, escolhar
1. do ato de livre arbítrio de Deus pela qual, antes da fundação do mundo, decretou suas bênçãos sobre certas pessoas
2. decreto feito através da escolha pelo qual decidiu abênçoar certas pessoas em Cristo apenas pela graça
2. coisa ou pessoa escolhida
1. de pessoas: eleito de Deus

1689 εμβλεπω emblepo

de 1722 e991; v

voltar os olhos de alguém sobre

olhar para

metáf. olhar com a mente, considerar

1799 ενωπιον enopion

neutro de um composto de 1722 e um derivado de 3700; prep

1. na presença de, diante
1. de um lugar ocupado: naquele lugar que está diante, ou contra, oposto, a alguém e para o qual alguém outro volta o seu olhar

1914 επιβλεπω epiblepo

de 1909 e 991; v

voltar os olhos sobre, olhar sobre, fitar

olhar para, considerar

ter consideração por, considerar

1925 επιδεικνυμι epideiknumi

de 1909 e 1166; v

1. exibir, mostrar
1. trazer para ser visto, mostrar
1. fornecer para ser olhado, produzir o que pode ser visto
2. exibir algo que pertence a si mesmo
2. provar, demonstrar, mostrar para tornar conhecido e reconhecido

1980 επισκεπτομαι episkeptomai

voz média de 1909 e a raíz de 4649; TDNT - 2:599,244; v

1. cuidar ou preocupar-se, inspecionar, examinar com os olhos
1. a fim de ver como ele está, i.e. visitar, ir ver alguém
1. o pobre e aflito, o doente
2. tomar em consideração a fim de ajudar ou beneficiar
1. ser responsável por, ter cuidado de, prover para: de Deus
3. procurar por (olhar em torno), selecionar (alguém para escolher, empregar, etc.)

1983 επισκοπεω episkopeo

de 1909 e 4648; TDNT - 2:599,244; v

1. supervisar, inspecionar, vigiar, preocupar-se com, cuidar
1. do cuidado da igreja, tarefa que recaía sobre os anciões
2. olhar cuidadosamente, tomar cuidado

2107 ευδοκια eudokia

de um suposto composto de 2095 e a raíz de 1380; TDNT - 2:742,273; n f

1. vontade, escolha
1. boa vontade, bom intento, benevolência
2. deleite, prazer, satisfação
3. desejo
1. de prazer em alguma coisa ausente que facilmente produz desejo por ela

2300 θεαομαι theaomai

uma forma prolongada de um verbo primário; TDNT - 5:315,706; v

1. olhar, observar, ver atentamente, contemplar (freqüentemente usado de shows públicos)
1. de pessoas importantes que são consideradas com admiração
2. ver, ter uma visão de
1. no sentido de visitar, encontrar com uma pessoa

   aprender pelo olhar, ver com os olhos, perceber

Sinônimos ver verbete 5848

2307 θελημα thelema

da forma prolongada de 2309; TDNT - 3:52,318; n n

1. o que se deseja ou se tem determinado que será feito
1. do propósito de Deus em abênçoar a humanidade através de Cristo
2. do que Deus deseja que seja feito por nós
1. mandamentos, preceitos

   vontade, escolha, inclinação, desejo, prazer, satisfação

2334 θεωρεω theoreo

de um derivado de 2300 (talvez por adicão de 3708); TDNT - 5:315,706; v

1. ser um espectador, ver, observar
1. olhar atentamente, ter uma visão de, examinar
1. ver mentalmente, considerar
2. ver
1. perceber com os olhos, desfrutar da presença de alguém
2. discernir, distinguir
3. averiguar, descobrir pela procura

Sinônimos ver verbete 5848

2529 καθοραω kathorao

de 2596 e 3708; TDNT - 5:379,706; v

olhar para baixo, ver de cima, visão do alto

ver totalmente, perceber claramente, entender

2570 καλος kalos

de afinidade incerta; TDNT - 3:536,402; adj

1. bonito, gracioso, excelente, eminente, escolhido, insuperável, precioso, proveitoso, apropriado, recomendável, admirável
1. bonito de olhar, bem formado, magnífico
2. bom, excelente em sua natureza e características, e por esta razão bem adaptado aos seus objetivos
1. genuíno, aprovado
2. precioso
3. ligado aos nomes de homens designados por seu ofício, competente, capaz, tal como alguém deve ser
4. louvável, nobre
3. bonito por razão de pureza de coração e vida, e por isso louvável
1. moralmente bom, nobre
4. digno de honra, que confere honra
5. que afeta a mente de forma prazenteira, que conforta e dá suporte

Sinônimos ver verbete 5893

2836 κοιλια koilia

de koilos ("concavidade”); TDNT - 3:786,446; n f

1. a barriga inteira, toda a cavidade
1. o abdome superior [i.e. estômago] e inferior são diferenciados
2. o abdome inferior, a região inferior, o receptáculo do excremento
3. o esôfago
1. ser dado aos prazeres do paladar, glutonaria
4. o ventre, o lugar onde o feto é concebido e sustentado até o nascimento
1. do útero dos animais

   a parte mais interna do homem, a alma, coração como o lugar do pensamento, sentimento, escolha

308 αναβλεπω anablepo

de 303 e 991; v

1. levantar os olhos, olhar para cima
2. recuperar a visão (perdida)

322 αναδεικυμι anadeiknumi

de 303 e 1166; TDNT - 2:30,141; v

1. proclamar alguém como eleito para um cargo público
2. anunciar a escolha de um rei, general, etc.
3. levantar alguma coisa e exibi-la para todos ver

333 αναθεωρεω anathaoreo

de 303 e 2334; v

1. olhar atenciosamente, considerar bem, observa acuradamente

3517 Νηρευς Nereus

aparentemente de um derivado da raiz de 3491 (que significa “molhado”); n pr m Nereu = “lâmpada”

1. cristão de Roma saudado por Paulo

3700 οπτανομαι optanomai ou οπτομαι optomai

(voz média) forma prolongada da palavra primária (voz média) οπτομαι optomai, que é usada em seu lugar em determinados tempos, e ambas como substitutas de 3708; TDNT - 5:315,706; v

olhar para, ver

permitir-se ser visto, aparecer

3708 οραω horao

propriamente, fitar [cf 3700]; TDNT - 5:315,706; v

1. ver com os olhos
2. ver com a mente, perceber, conhecer
3. ver, i.e., tornar-se conhecido pela experiência, experimentar
4. ver, olhar para
1. dar atênção a, tomar cuidado
2. cuidar de, dar atênção a

   Eu fui visto, mostrei-me, tornei-me visível

Sinônimos ver verbete 5822

3787 οφθαλμοδουλεια ophthalmodouleia

de 3788 e 1397; TDNT - 2:280,182; n f

1. serviço realizado [apenas] sob os olhos do mestre
1. pois o olhar do mestre geralmente estimula maior diligência
2. sua ausência, por outro lado, permite lentidão

3879 παρακυπτω parakupto

de 3844 e 2955; TDNT - 5:814,784; v

1. inclinar-se a algo a fim de olhar para ele
2. olhar com a cabeça reclinada para frente
3. examinar com o corpo curvado
4. inclinar-se e examinar
5. metáf. examinar cuidadosamente, inspecionar com curiosidade
1. de alguém que seria informado sobre algo

4017 περιβλεπω periblepo

de 4012 e 991; v

olhar ao redor

olhar em torno de si mesmo

olhar ao redor de alguém (i.e., olhar para si mesmo de acordo com o que está à mão)

4081 πηλος pelos

talvez palavra primária; TDNT - 6:118,838; n m

barro, usado pelo oleiro

lama (barro molhado)

4222 ποτιζω potizo

de um derivado do substituto de 4095; TDNT - 6:159,841; v

dar para beber, fornecer bebida

molhar, irrigar (plantas, campos, etc.)

metáf. imbuir, saturar a mente de alguém

4261 προβαλλω proballo

de 4253 e 906; v

1. lançar
1. de árvores, brotar, sair folhas
2. germinar
3. fazer seguir adiante, ser empurrado para frente, fazer progredir

4318 προσαγωγη prosagoge

de 4317 (cf 72); TDNT - 1:133,20; n f

1. ato de levar a, um movimento para
2. acesso, aproximação
1. a Deus, i.e., aquele relacionamento com Deus pelo qual nos tornamos aceitáveis a ele e recebemos a certeza de que ele nos olha com favor

4388 προτιθημαι protithemai

voz média de 4253 e 5087; TDNT - 8:164,1176; v

1. colocar diante, mostrar
1. apresentar para ser olhado, expor para ver
2. expor à visão pública
1. dos corpos dos mortos
2. deixar estendido em posição
2. colocar diante de alguém, propor-se a
1. propor-se, determinar

4401 προχειροτονεω procheirotoneo

de 4253 e 5500; v

1. escolhar ou designar de antemão

4634 σκηνοπηγια skenopegia

de 4636 e 4078; TDNT - 7:390,1040; n f

construção de um tabernáculo ou tabernáculos

festa dos tabernáculos; esta festa era observada pelos judeus anualmente por sete dias, começando com o décimo quinto dia do mês Tisri (aprox. nosso Outubro), de certa forma para perpetuar a memória do tempo quando seus antepassados, depois de deixarem o Egito, habitaram em tendas durante suas caminhadas pelo deserto da Arábia, e em parte como uma estação de festividade e alegria pelo término da colheita e da vindima (festa da colheita). Para celebrar a festa, os judeus tinham o costume de construir tendas dos galhos folhados das árvores, — seja nas coberturas ou nos pátios de suas habitações, ou nas ruas e praças, e adorná-las com flores e frutas de todos os tipos — sob as quais, durante o período da festa, eles banqueavam e se entregavam ao regozijo.

4648 σκοπεω skopeo

de 4649; TDNT - 7:414,1047; v

olhar, observar, contemplar

marcar

fixar os olhos em alguém, dirigir a atenção para alguém

olhar para, prestar atênção em si mesmo

Sinônimos ver verbete 5822

4649 σκοπος skopos (“escopo”)

de skeptomai (espreitar a cerca de [“cético”], talvez semelhante a 4626 da idéia de encobrimento, cf 4629); TDNT - 7:413,1047; n m

observador, guarda, sentinela

sinal distante para o qual se olha, alvo ou fim que alguém tem em vista

4807 συκαμινος sukaminos

de origem hebraica 8256 שקם em imitação de 4809; TDNT - 7:758,1100; n f

1. amoreira preta, que tem a forma e folhagem de amora, mas o fruto assemelha-se ao figo

503 αντοφθαλμεω antophthalmeo

de um composto de 473 e 3788; v

1. olhar de frente ou diretamente
2. metáf. manter-se firme contra, opor-se, resistir

5200 υγρος hugros

da raiz de 5205; adj

úmido, molhado, verde

cheio de seiva, viscoso

5352 φθινοπωρινος phthinoporinos

de um derivado de phthino (diminuir; semelhante a raiz de 5351) e 3703 (que significa outono tardio); adj

1. árvores de outono
1. árvores tal como estão no final do outono: secas, sem folhas e sem frutos
2. metáf. para estéril, pessoas sem valor

542 απειδοω apeido

de 575 e o mesmo que 1492; v

1. afastar o olhar de alguma coisa e enfocá-lo em outra
2. olhar de algum lugar, ou à distância ou por causa de certa circunstância presente
3. perceber

5442 φυλασσω phulasso

provavelmente de 5443 pela idéia de isolamento; TDNT - 9:236,1280; v

1. guardar
1. vigiar, manter vigília
2. guardar ou vigiar, manter o olhar sobre: para que não escape
3. guardar uma pessoa (ou coisa) para que permaneça segura
1. para que não sofra violência, ser despojado, etc.; proteger
2. proteger alguém de uma pessoa ou coisa
3. guardar de ser raptado, preservar seguro e sem distúrbio
4. guardar de ser perdido ou de perecer
5. guardar a si mesmo de algo
4. guardar, i.e., importar-se com, tomar cuidado para não violar
1. observar
2. cuidar para não escapar
1. prevenir, evitar a fuga de
2. guardar para si (i.e., por segurança) de modo a não violar, i.e., guardar, observar (os preceitos da lei mosaica)

Sinônimos ver verbete 5874

5444 φυλλον phullon

do mesmo que 5443; n n

1. folha

578 αποβλεπω apoblepo

de 575 e 991; v

1. desviar os olhos de outras coisas e fixá-los em uma única coisa
1. olhar atentamente
2. olhar atentamente

5862 - Sinônimos

Ver Definição para metamellomai 3338

Ver Definição para metanoeo 3340

A distinção freqüentemente feita é: 3338 refere-se a uma mudança emocional; 3340 a uma mudança de escolha; 3338 significa nada mais que pesar equivalente a remorso; 3340, aquela reversão de propósito moral conhecida como arrependimento; esta distinção parece não manter-se pelo uso. Contudo, que 3340 é o termo mais completo e mais nobre, expressivo de ação e fim moral, é indicado não somente pela sua derivação, mas pela maior freqüência do seu uso e pelo fato de ser usado muitas vezes no imperativo.

5915 - Ter vontade, Desejar.

Ver definição de βουλομαι 1014

Ver definição de θελω 2309

Em muitos casos, estas duas palavras são usadas sem distinção notável, significando vontade consciente, propósito. Mas freqüentemente é evidente que uma diferença é pretendida, ainda que exista muita diferença de opinião quanto à exata distinção. Thayer diz que βουλομαι “parece designar a vontade que segue deliberação,” θελω, “a vontade que procede de inclinação.” Grimm, por outro lado, diz que θελω dá proeminência ao elemento emotivo, βουλομαι ao racional e volitivo; θελω significa a escolha, enquanto βουλομαι marca a escolha como deliberada e inteligente. A visão de Cremer no geral parece preferível a qualquer outra. De acordo com sua visão, βουλομαι tem maior variedade de significado, mas θελω é a palavra de sentido mais forte; θελω denota a resolução ativa, a vontade que encoraja a ação, ver Rm 7:15, enquanto βουλομαι é antes ter no pensamento, pretender, ser determinado. βουλομαι algumas vezes significa não mais que um inclinação, ver At 23:15. Exemplos instrutivos do uso de duas palavras são encontradas em Mc 15:9,Mc 15:15, e especialmente Mt 1:19.

816 ατενιζω atenizo

de um composto de 1 (como partícula de união) e teino (estender); v

1. fixar os olhos em, olhar fixamente sobre
2. examinar algo
3. metáf. tomar alguém como exemplo

830 αυθαιρετος authairetos

de 846 e o mesmo que 140; adj

1. voluntário, de livre escolha, por iniciativa própria

975 βιβλιον biblion

um diminutivo de 976; TDNT - 1:617,106; n n

1. pequeno livro, rolo, documento escrito
2. folha no qual algo foi escrito
1. uma carta de divórcio

985 βλαστανω blastano

de blastos (broto); v

1. brotar, germinar, produzir novas folhas
2. produzir

991 βλεπω blepo

um palavra primária; TDNT - 5:315,706; v

1. ver, discernir, através do olho como orgão da visão
1. com o olho do corpo: estar possuído de visão, ter o poder de ver
2. perceber pelo uso dos olhos: ver, olhar, avistar
3. voltar o olhar para algo: olhar para, considerar, fitar
4. perceber pelos sentidos, sentir
5. descobrir pelo uso, conhecer pela experiência
2. metáf. ver com os olhos da mente
1. ter (o poder de) entender
2. discernir mentalmente, observar, perceber, descobrir, entender
3. voltar os pensamentos ou dirigir a mente para um coisa, considerar, contemplar, olhar para, ponderar cuidadosamente, examinar
3. sentido geográfico de lugares, montanhas, construções, etc.: habilidade de localizar o que se está buscando

Sinônimos ver verbete 5822

01713 דגל dagal

uma raiz primitiva; DITAT - 402b; v

1. olhar, ver
1. (Qal) visto, notado (particípio)
2. carregar uma bandeira ou estandarte, erguer uma bandeira ou estandarte
1. (Qal) erguer o estandarte (em combate)
2. (Nifal) suprido com bandeiras, enbandeirado

01809 דלל dalal

uma raiz primitiva (veja 1802); DITAT - 433; v

1. pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior
1. (Qal)
1. dependurar
2. ser inferior
3. de sofrimento (fig.)
4. desfalecer, olhar de forma cansada (referindo-se aos olhos)
2. (Nifal) ser feito humilde, ser diminuído

02009 הנה hinneh

forma alongada para 2005; DITAT - 510a; part demons

1. veja, eis que, olha, se

02347 חוס chuwc

uma raiz primitiva; DITAT - 626; v

1. (Qal) ter piedade, ter compaixão, poupar, olhar com compaixão

02372 חזה chazah

uma raiz primitiva; DITAT - 633; v

1. ver, perceber, olhar, observar, profetizar, providenciar
1. (Qal)
1. ver, observar
2. ver como um vidente em estado de êxtase
3. ver, perceber
1. com a inteligência
2. ver (por experiência)
3. providenciar

02964 טתף tereph

procedente de 2963; DITAT - 827b; n m

1. presa, alimento, folha
1. presa
2. alimento
3. folha

03252 יסכה Yickah

procedente de uma raiz não utilizada significando observar; n pr f Iscá = “aquele que olha adiante”

1. filha de Harã, sobrinha de Abraão, irmã de Ló e Milca

03419 ירק yaraq

procedente da mesma raiz que 3418; DITAT - 918b; n m

1. ervas, verduras, vegetais, folhagens de jardim

03474 ישר yashar

uma raiz primitiva; DITAT - 930; v

1. ser correto, ser direito, ser plano, ser honesto, ser justo, estar conforme a lei, ser suave
1. (Qal)
1. ir direto
2. ser agradável, estar de acordo, ser correto (fig.)
3. ser direto, ser correto
2. (Piel)
1. endireitar, tornar suave, tornar reto
2. liderar, dirigir, guiar em linha reta
3. desejar o correto, aprovar
3. (Pual) ser aplainado, ser colocado suavemente
4. (Hifil) endireitar, olhar direto

03709 כף kaph

procedente de 3721; DITAT - 1022a; n f

1. palma, mão, sola, palma da mão, cavidade ou palma da mão
1. palma, palma da mão
2. poder
3. sola (do pé)
4. cavidade, objetos, objetos dobráveis, objetos curvados
1. articulação da coxa
2. panela, vaso (côncavo)
3. cavidade (da funda)
4. ramos no formato de mãos ou folhagem (de palmeiras)
5. cabos (curvos)

03712 כפה kippah

procedente de 3709; DITAT - 1022b; n f

1. ramo, folha, folhagem, folhagem de palmeira, ramo de palmeira

03910 לט lot

provavelmente procedente de 3874; DITAT - 1108; n m

1. mirra
1. uma resina aromática produzida pelas folhas da pistácia

04004 מבחור mibchowr

procedente de 977; DITAT - 231e; n m

1. escolha

04006 מבחר Mibchar

o mesmo que 4005; n pr m Mibar = “escolha”

1. um dos soldados das tropas de elite de Davi

05027 נבט nabat

uma raiz primitiva; DITAT - 1282; v

1. olhar, contemplar
1. (Piel) olhar
2. (Hifil)
1. olhar
2. contemplar, mostrar consideração a, prestar atenção a, considerar
3. considerar, mostrar consideração a

05416 נתן Nathan

procedente de 5414, grego 3481 Ναθαν; n pr m

Natã = “doador”

1. um filho de Davi com Bate-Seba
2. o profeta eminente na época de Davi e Salomão
3. um homem de Zobá, pai de um dos soldados das tropas de elite de Davi
4. pai de Azarias que supervisionava os oficiais de Salomão
5. filho de Atai e pai de Zabade, da tribo de Judá
6. irmão de Joel, da tribo de Judá
7. um dos líderes que retornaram da Babilônia com Esdras
8. um homem com uma esposa estrangeira na época de Esdras
9. líder de uma família de Israel que deveria prantear ao olhar para aquele a quem traspassaram

05687 עבת ̀aboth ou עבות ̀abowth

procedente de 5686; DITAT - 1558a; adj

1. que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem

05688 עבת ̀aboth ou עבות ̀abowth ou (fem.) עבתה ̀abothah

o mesmo que 5687; DITAT - 1558b; n m/f

1. corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada
1. corda, cabo, cordame, corrente
2. folhagem entrelaçada

05770 עון ̀avan

denominativo procedente de 5869; DITAT - 1612; v

1. mirar, olhar
1. (Qal) mirar, olhar

05929 עלה ̀aleh

procedente de 5927; DITAT - 1624a; n m

1. folha, folhagem

06073 עפא ̀ophe’ ou (plural) עפאים

procedente de uma raiz não utilizada que significa cobrir; DITAT - 1661; n m

1. ramo, folhagem

06074 עפי ̀ophiy (aramaico)

correspondente a 6073; DITAT - 2924; n m

1. folhas, folhagem

06130 עקן Àqan

procedente de uma raiz não utilizada que significa torcer; n. pr. m. Acã = “de olhar penetrante”

1. filho de Ezer, descendente de Seir, e um dos líderes dos horitas de Edom

06437 פנה panah

uma raiz primitiva; DITAT - 1782; v.

1. virar
1. (Qal)
1. virar para ou de ou afastar-se
2. virar e fazer
3. passar, declinar (referindo-se ao dia)
4. virar em direção a, aproximar (referindo-se a noite)
5. virar e olhar, olhar, olhar para trás ou na direção de ou cuidar
2. (Piel) afastar, tirar do caminho, esclarecer, desobstruir
3. (Hifil)
1. virar
2. retornar, mostrar sinais de volta, virar as costas
4. (Hofal) ser levado a voltar

06647 צבע ts eba ̂ (aramaico)̀

uma raiz correspondente a 6648; DITAT - 2954; v.

1. mergulhar, molhar (algo)
1. (Pael) mergulhar
2. (Itpael) ser molhado

06692 צוץ tsuwts

uma raiz primitiva; DITAT - 1893,1894; v.

1. florir, brilhar, faiscar
1. (Qal)
1. florescer
2. brilhar, reluzir
2. (Hifil) florir, florescer, produzir flores
2. (Hifil) fitar, espiar, dar uma olhada, fazer cintilar os olhos

06763 צלע tsela ̀ou (fem.) צלעה tsal ah̀

procedente de 6760; DITAT - 1924a; n. f.

1. lado, costela, viga
1. costela (humana)
2. serra (referindo-se a monte, cordilheira, etc.)
3. câmaras ou cubículos laterais (do edifício do templo)
4. viga, tábua, prancha (referindo-se ao cedro ou pinheiro)
5. folhas (referindo-se à porta)
6. lado (referindo-se à arca)

06822 צפה tsaphah

uma raiz primitiva; DITAT - 1950; v.

1. tomar cuidado, olhar ao redor, espiar, vigiar, observar, guardar
1. (Qal) vigiar, espreitar
2. (Piel) vigiar, prestar atenção

06849 צפעה ts ephi ̂ ah̀

procedente da mesma raiz que 6848; DITAT - 1953a; n. f.

1. ramo, folhagem, galho
1. significado incerto

07200 ראה ra’ah

uma raiz primitiva; DITAT - 2095; v.

1. ver, examinar, inspecionar, perceber, considerar
1. (Qal)
1. ver
2. ver, perceber
3. ver, ter visão
4. examinar, ver, considerar, tomar conta, verificar, aprender a respeito, observar, vigiar, descobrir
5. ver, observar, considerar, examinar, dar atenção a, discernir, distinguir
6. examinar, fitar
2. (Nifal)
1. aparecer, apresentar-se
2. ser visto
3. estar visível
3. (Pual) ser visto
4. (Hifil)
1. fazer ver, mostrar
2. fazer olhar intencionalmente para, contemplar, fazer observar
5. (Hofal)
1. ser levado a ver, ser mostrado
2. ser mostrado a
6. (Hitpael) olhar um para o outro, estar de fronte

07212 ראית r e’iytĥ

procedente de 7200; DITAT - 2095d; n. f.

1. (Qal) olhada

07583 שאה sha’ah

uma raiz primitiva [idêntica a 7582 com a idéia de rodopiar até à tontura]; DITAT - 2302;

1. (Hitpael)
1. olhar atentamente
2. olhando atentamente (particípio)

076 אבעבעח ’aba bu ̀ ah̀

procedente (por reduplicação) de uma raiz não usada (significando vomitar, arrotar); DITAT - 217a; n f

1. úlceras, bolhas (vindo da raiz inchar)

07688 שגח shagach

uma raiz primitiva; DITAT - 2326; v.

1. (Hifil) fitar, olhar fixamente

07919 שכל sakal

uma raiz primitiva; DITAT - 2263,2264; v.

1. ser prudente, ser cauteloso, compreender sabiamente, prosperar
1. (Qal) ser prudente, ser cauteloso
2. (Hifil)
1. olhar para, discernir
2. dar atenção a, considerar, ponderar, ser prudente
3. ter discernimento, ter entendimento
1. discernimento, compreensão (substantivo)
4. levar a considerar, dar entendimento, ensinar
1. os mestres, o sábio
5. agir com cautela, agir com prudência, agir com sabedoria
6. prosperar, ter sucesso
7. fazer prosperar
2. (Piel) colocar ou estender transversalmente, cruzar (as mãos)

08104 שמר shamar

uma raiz primitiva; DITAT - 2414; v.

1. guardar, vigiar, observar, prestar atenção
1. (Qal)
1. guardar, ter a incumbência de
2. guardar, vigiar, manter vigilância e custódia, proteger, salvar vida
1. vigiar, vigia (particípio)
3. observar, esperar por
4. olhar, observar
5. guardar, reter, entesourar (na memória)
6. manter (dentro de limites), conter
7. observar, celebrar, guardar (o sábado ou a aliança ou mandamentos), cumprir (voto)
8. guardar, preservar, proteger
9. guardar, reservar
2. (Nifal)
1. estar prevenido, tomar precauções, tomar cuidado, precaver-se
2. guardar-se, conter-se, abster-se
3. ser guardado, ser vigiado
3. (Piel) vigiar, prestar atenção
4. (Hitpael) guardar-se de

08159 שעה sha ah̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2429; v.

1. olhar para, considerar, fitar ou observar ao redor
1. (Qal) fitar, considerar, contemplar, observar ao redor
2. (Hifil) desviar o olhar, levar a desviar o olhar
3. (Hitpael) olhar assombrado, olhar a redor (com ansiedade)

08209 שפיר shappiyr (aramaico)

intensivo de uma forma correspondente a 8208; DITAT - 3046a; adj.

1. formoso, belo (referindo-se à folhagem)

08259 שקף shaqaph

uma raiz primitiva; DITAT - 2457; v.

1. olhar do alto, olhar para baixo ou para fora, olhar para
1. (Nifal) inclinar-se (e olhar), olhar para baixo
2. (Hifil) olhar para baixo, olhar com desdém

08265 שקר saqar

uma raiz primitiva; DITAT - 2283; v.

1. (Piel) flertar com os olhos, ser malicioso
1. olhar significativamente (participle)

0934 בהרת bohereth

particípio ativo do mesmo que 925; DITAT - 211a; n f

1. mancha branca na pele, brancura, mancha branca (na pele)
2. (CLBL) ponto branco, cicatriz, bolha, furúnculo
1. causado por fogo
2. causado por inflamação da pele
3. possível sinal de lepra