Cana

1179 δεκαπολις Dekapolis

de 1176 e 4172; n pr loc

Decápolis = “dez cidades”

1. faixa de terra assim denominada por causa das dez cidades que nela estavam
1. de acordo com Plínio, estas cidades eram: Damasco, Opotom, Filadélfia, Rafana,

   Citópolis, Gadara, Hipondiom, Pela, Galasa, e Canata (Gill)

1223 δια dia

preposição primária que denota o canal de um ato; TDNT - 2:65,149; prep

1. através de
1. de lugar
1. com
2. em, para
2. de tempo
1. por tudo, do começo ao fim
2. durante
3. de meios
1. atrave/s, pelo
2. por meio de
2. por causa de
1. o motivo ou razão pela qual algo é ou não é feito
1. por razão de
2. por causa de
3. por esta razão
4. consequentemente, portanto
5. por este motivo

2562 καλμη kalame

de 2563; n f

1. um talo de cereal ou cana, restolho
1. a haste deixada depois que as espigas foram cortadas

2563 καλαμος kalamos

ou afinidade incerta; n m

cana

vara feita de uma cana, vara de cana ou junco

cana ou vara de medição

caniço de escritor, caneta

2580 Κανα Kana

de origem hebraica, cf 7071 נקה; n pr loc

Caná = “lugar de canas”

1. uma vila na Galiléia, aproximadamente 8 km a Noroeste de Nazaré

2581 Κανανιτης Kananites

de origem aramaica, cf 7067 הקני; n pr m

Canaanita = “zeloso”

1. sobrenome do apóstolo Simão, também conhecido como “Simão, o Zelote”

2583 κανων kanon

de kane (uma cana reta, i.e. vara); TDNT - 3:596,414; n m

1. vara ou pedaço de madeira roliça reta à qual algo era amarrado para mantê-lo reto
1. usado para vários propósitos
1. vara de medição, régua
2. linha de carpinteiro ou fita de medir
3. medida de um pulo, como nos jogos olímpicos
2. espaço fixo ou limitado que define e delimita a esfera de influência de alguém
1. a província designada a alguém
2. a esfera de atividade de alguém

   metáf. qualquer regra ou padrão, princípio ou lei de investigação, julgamento, vida, ação

3354 μετρεω metreo

de 3358; TDNT - 4:632,590; v

1. medir
1. qualquer espaço ou distância com uma cana ou régua de medidor
2. metáf. julgar de acordo com uma regra ou norma, estimar

   medir, dar em doses a, i.e., dar sob medida

4545 σαμουηλ Samouel

de origem hebraica 8050 שמואל; n pr m

Samuel = “seu nome é de Deus”

1. filho de Elcana e Ana, último dos juízes, profeta distinto, e fundador da ordem profética. Deu aos judeus seus primeiros reis, Saul, Davi

4627 σκαφη skaphe

palavra primitiva; n f

qualquer coisa escavada, vaso oco, canal, bandeja, barril

de um barco

4912 συνεχω sunecho

de 4862 e 2192; TDNT - 7:877,1117; v

1. manter
1. o todo, para que não caia em pedaços ou que algo se dissolva
2. manter com constrangimento, comprimir
1. prensar com a mão
2. fechar os ouvidos, fechar os céus para que não chova
3. pressionar por todos os lados
1. de uma cidade sitiada
2. de um estreito, que força um navio a navegar através de um canal com reduzido espaço
3. de um curralejo para o gado, que pressiona de todos os lados, forçando o animal a uma posição onde ele não pode se mover, de tal forma que o fazendeiro pode administrar medicação
3. manter completamente
1. manter firme
1. de um prisioneiro
2. metáf.
1. ser mantido por, estritamente ocupado com algum negócio
2. no ensino da palavra
3. constranger, oprimir, de doenças que pegam em alguém e que o afligem
4. estar agarrado com, aflito com, sofrendo de
5. encorajar, impelir
1. da alma

5477 Ξανααν Chanaan

de origem hebraica 3667 כנען; n pr loc

Canaã = “baixada”

a terra de Canaã

num sentido restrito: a parte da Palestina localizada ao oeste do Jordão

no sentido mais amplo: toda a Palestina

5478 Ξανααναιος Chanaanaios

de 5477; adj

cananita, o nome dos antigos habitantes da Palestina, antes da sua conquista pelos israelitas

no tempo de Cristo: fenícios

5494 χειμων cheimon

de um derivado de cheo (derramar, semelhante a raiz de 5490 da idéia de um canal), que significa uma tempestade (como chuva torrencial); n m

1. inverno
1. tempo chuvoso ou tempestuoso, tempestade
2. inverno, estação de inverno

717 Αρμαγεδων Armageddon

de origem hebraica 2022 e 4023 הר מגדון; TDNT - 1:468,79; n pr loc

Armagedom = “a colina ou cidade de Megido”

1. Ap 16:16 dá a entender que a batalha final entre o bem e o mal vai acontecer na planície ou campo de batalha de Esdraelom, que ficou famoso por duas grandes vitórias, a de Baraque sobre os Cananitas, e a de Gideão sobre os Midianitas; e por dois grandes desastres, a morte de Saul e de Josias. Por isso, em Apocalipse, é um lugar de grande matança, a cena de uma terrível retribuição aos ímpios. A RSV traduz o nome como ArMagedom, i.e. a colina (como Ar é também a “cidade”) de Megido.

896 Βααλ Baal

de origem hebraica 1168 בעל; n pr m

Baal = “senhor”

1. a divindade masculina suprema da Fenícia e nações canaanitas, como Astarte era sua divindade feminina suprema

0100 אגמון ’agmown ag-mone’

procedente da mesma raiz que 98; DITAT - 19; n m

1. junco, cana de junco
1. usada como corda ou linha (de juncos trançados ou fiado de fibra de junco)
2. referindo-se ao humilde, insignificante (metáfora)
2. triste, alguém que desfalece
1. referindo-se à fileira de canas de junco
2. o curvar da cabeça (fig.)
3. referindo-se ao humilde (metáfora)

01168 בעל Ba al̀

o mesmo que 1167, Grego 896 Βααλ; DITAT - 262a

Baal = “senhor” n pr m

1. divindade masculina suprema dos cananeus ou fenícios
2. um rubenita
3. o filho de Jeiel e e avô de Saul n pr loc
4. uma cidade de Simeão, provavelmente idêntica a Baalate-Beer

01231 בקי Buqqiy

procedente de 1238; n pr m Buqui = “desperdício”

1. filho de Abisua e pai de Uzi, quinto a partir de Arão na linha dos sumo-sacerdotes
2. filho de Jogli, príncipe da tribo de Dã, um dos dez homens escolhidos para repartir a terra de Canaã entre as tribos

01301 ברק Baraq

o mesmo que 1300, grego 913 βαρακ; n pr m

Baraque = “relâmpago” ou “raio”

1. filho de Abinoão, de Quedes, que, incitado por Débora, uma profetiza de Efraim, libertou os israelitas do jugo de Jabim ao derrotar os cananeus na planície de Jezreel

0137 ני בזקאד ’Adoniy-Bezeq

procedente de 113 e 966; n pr m

Adoni-Bezeque = “meu senhor é Bezeque”

1. rei da cidade da cidade cananita de Bezeque, morto por israelitas

0139 אדני צדק ’Adoniy-Tsedeq

procedente de 113 e 6664; n pr m

Adoni-Zedeque = “meu senhor é justo”

1. rei cananeu morto por Josué

01426 גדי Gaddiy

intensivo para 1424; n pr m Gadi = “minha fortuna”

1. o filho de Susi, espião da tribo de Manassés enviado por Moisés para espiar a terra de Canaã

01427 גדיאל Gaddiy’el

de 1409 e 410; n pr m

Gadiel = “Deus é minha fortuna”

1. o espião da tribo de Zebulom enviado por Moisés para espiar a terra de Canaã

01445 גדר Geder

o mesmo que 1444; n pr loc Geder = “muro”

1. uma das cidades cananitas capturadas na terra prometida por Josué e os israelitas

01622 גרגשי Girgashiy

gentílico procedente de um nome não utilizado [de derivação incerta], grego 1086 γεργησηνος; adj

Girgaseu = “que habita em solo barrento”

1. descendentes de Canaã e uma das nações que vivia ao leste do mar da Galiléia quando os israelitas entraram na terra prometida

01630 גרזים G eriziym̂

plural de um substantivo não utilizado procedente de 1629; n pr loc Gerizim = “cortes”

1. uma montanha do norte de Israel, em Efraim, próxima a Siquém, da qual foram lidas as bênçãos para os israelitas ao entrarem em Canaã; local do templo samaritano construído depois do cativeiro

01944 הוהם Howham

de derivação incerta; n pr m Hoão = “aquele a quem Javé impele”

1. rei de Hebrom na época da conquista de Canaã

02036 הרם Horam

procedente de uma raiz não utilizada (significando elevar-se); n pr m Horão = “exaltado”

1. o rei cananeu de Gezer na época da conquista

02083 זבל Z ebul̂

o mesmo que 2073; n pr m Zebul = “exaltado”

1. líder da cidade de Siquém na época da luta entre Abimeleque e os nativos cananeus

0218 אור ’Uwr

o mesmo que 217; n pr loc Ur = “labareda”

1. cidade ao sul da Babilônia, cidade dos caldeus, centro de adoração à lua, casa do pai de Abraão, Terá, e ponto de partida da migração de Abraão para a Mesopotâmia e Canaã

02340 חוי Chivviy

talvez procedente de 2333; n patr m Heveu = “aldeões”

1. sexta geração de descendentes de Canaã, o filho de Cam, os quais viviam ao norte de Canaã próximo ao Monte Hermom na época da conquista

02526 חם Cham

o mesmo que 2525;

Cam = “quente” n pr m

1. segundo filho de Noé, pai de Canaã e de vários povos que vieram a ser habitantes das terras do sul
2. em uso posterior, um nome coletivo para os egípcios n pr loc
3. o lugar onde Quedorlaomer feriu os zuzins, provavelmente no território dos amonitas (Gileade) a leste do Jordão

02577 חמתי Chamathiy

gentílico procedente de 2574; n patr m Hamateus = veja Hamate

1. uma das famílias que veio a descender de Canaã

02584 חנה Channah

procedente de 2603, grego 451 Αννα; n pr f

Ana = “graça”

1. a mãe de Samuel, uma das esposas de Elcana

0260 אחו ’achuw

de derivação incerta (talvez egípcia); DITAT - 63; n m

1. juncos, plantas de pântano, canas de junco

02660 חפר Chepher

procedente de 2658 ou 2659; Héfer = “um poço” n pr m

1. filho mais novo de Gileade e líder da família dos heferitas
2. filho de Aser, o pai de Tecoa
3. o mequeratita, um dos soldados das tropas de elite de Davi n pr loc
4. um lugar na antiga Canaã, a oeste do Jordão, conquistado por Josué; localização desconhecida
1. um lugar em Judá, provavelmente o mesmo que o 4 acima

02692 חצר אדר Chatsar Addar

procedente de 2691 e 146; n pr loc Hazar-Adar = “área cercada de glória”

1. um lugar na fronteira do sul de Canaã

02703 חצר עינון Chatsar Eynowǹ

procedente de 2691 e um derivativo de 5869; n pr loc Hazar-Enom = “vila dos mananciais”

1. uma cidade na fronteira nordeste de Canaã; o mesmo que 2704

02704 חצר עינן Chatsar Eynaǹ

procedente de 2691 e o mesmo que 5881; n pr loc Hazar-Enã = “vila das fontes”

1. uma cidade junto à fronteira nordeste de Canaã; o mesmo que 2703

02767 חרמה Chormah

procedente de 2763; n pr loc Horma = “devoção”

1. uma cidade dos cananeus conquistada por Josué, repartida para Judá e localizada no sul de Judá

02800 חרשת Charosheth

o mesmo que 2799; n pr loc Harosete = “terra da madeira”

1. uma cidade ao norte da terra de Canaã junto à costa oeste do lago Merom

02845 חת Cheth

procedente de 2865; DITAT - 776; n pr m Hete = “terror”

1. um filho de Canaã e o progenitor dos hititas

02850 חתי Chittiy

procedente de 2845; DITAT - 776a; n patr m Heteu = “descendente de Hete”

1. a nação descendente de Hete, o segundo filho de Canaã; de habitantes da Anatólia central

   (atual Turquia), vieram a ser, mais tarde, habitantes do norte do Líbano

0287 אחימות ’Achiymowth

procedente de 251 e 4191; n pr m

Aimote = “irmão da morte” ou “meu irmão é morte”

1. um filho de Elcana, um levita

02975 יאר y e ̂ or̀

de origem egípcia; DITAT - 832; n m

1. rio, riacho, canal, Nilo, canal do Nilo
1. corrente, rio (Nilo)
2. braços do Nilo, canais do Nilo
3. cursos de água
4. galeria (mineração)
5. rio (em geral)

02983 יבוסי Y ebuwciŷ

procedente de 2982; n patr m

Jebuseus = “descendentes de Jebus”

1. descendentes do terceiro filho de Canaã que vivia em ou próximo ao local de Jebus, o nome primitivo de Jerusalém

03020 יגלי Yogliy

procedente de 1540; n pr m Jogli = “ele está exilado”

1. um danita e pai de Buqui que foi um dos 12 líderes encarregados da conquista de Canaã

03063 יהודה Y ehuwdaĥ

procedente de 3034, grego 2448 Ιουδα e 2455 Ιουδας; DITAT - 850c; n pr m Judá = “louvado”

1. o filho de Jacó com Lia
2. a tribo descendente de Judá, o filho de Jacó
3. o território ocupado pela tribo de Judá
4. o reino composto pelas tribos de Judá e Benjamim que ocuparam a parte do sul de Canaã depois da nação dividir-se dois reinos após a morte de Salomão
5. um levita na época de Esdras
6. um supervisor de Jerusalém na época de Neemias
7. um músico levita na época de Neemias
8. um sacerdote na época de Neemias

03091 יהושוע Y ehowshuwa ̂ ̀ou יהושׂע Y ehowshu ̂ à

procedente de 3068 e 3467, grego 2424 Ιησους e 919 βαριησους;

Josué = “Javé é salvação” n pr m

1. filho de Num, da tribo de Efraim, e sucessor de Moisés como o líder dos filhos de Israel; liderou a conquista de Canaã
2. um habitante de Bete-Semes em cuja terra a arca de aliança foi parar depois que os filisteus a devolveram
3. filho de Jeozadaque e sumo sacerdote depois da restauração
4. governador de Jerusalém sob o rei Josias o qual colocou o seu nome em um portão da cidade de Jerusalém

03103 יובב Yowbab

procedente de 2980; uivador; n pr m Jobabe = “um deserto”

1. o último na ordem dos filhos de Joctã, um descendente de Sem
2. um dos reis de Edom
3. o rei de Madom, localizado no norte de Canaã; um dos reis que se opôs a Josué durante a conquista e foi derrotado em Merom
4. líder de uma casa benjamita
5. outro benjamita

03240 ינח yanach

uma raiz primitiva; DITAT - 1323; v

1. descansar
1. (Qal)
1. repousar, estabelecer e permanecer
2. descansar, ter descanso, ficar calmo
2. (Hifil)
1. fazer descansar, dar descanso a, tornar quieto
2. fazer descanar, fazer pousar, pôr no chão
3. deitar ou pôr no chão, depositar, deixar deitar, colocar
4. deixar permanecer, deixar
5. deixar, afastar-se de
6. abandonar
7. permitir
3. (Hofal)
1. obter descanso, ser concedido descanso
2. ser deixado, ser colocado
3. abrir espaço (substantivo)

03309 יפיע Yaphiya ̀

procedente de 3313;

Jafia = “brilhante” n pr loc

1. uma cidade junto à fronteira de Zebulom e Issacar
1. talvez a atual ’Jafa’ n pr m
2. o rei de Laquis na época da conquista de Canaã por Josué
3. um filho de Davi com uma concubina

03362 יקנעם Yoqn e ̂ am̀

procedente de 6969 e 5971; n pr loc Jocneão = “o povo lamenta”

1. uma cidade de Canaã conquistada por Josué no território de Zebulom mas distribuída aos levitas meraritas e localizada no monte Carmelo

03395 ירחם Y erocham̂

procedente de 7355; n pr m

Jeroão = “que mostra piedade”

1. pai de Elcana e avô de Samuel, da casa de Coate
2. um benjamita e o fundador de uma família de benjamitas
3. pai ou progenitor de Ibnéias e um benjamita; talvez o mesmo que o 2
4. um descendente de Arão e um sacerdote da família de Imer; filho de Pasur e pai de Adaías
5. outro sacerdote; talvez o mesmo que o 4
6. um habitante de Gedor e pai de um dos soldados das tropas de elite de Davi
7. um danita cujo filho ou descendente, Azarel, era líder de uma tribo na época de Davi
8. pai de Azarias, um dos capitães junto com Joiada na época de Atalias

03405 יריחו Y eriychoŵ ou וירח Y erechoŵ ou variação (1Rs 16:34) יריחה Y eriychoĥ

talvez procedente de 3394, grego 2410 Ιεριχω; DITAT - 915; n pr loc Jericó = “sua lua”

1. uma cidade a 8 km (5 milhas) oeste do Jordão e 11,5 km (7 milhas) ao norte do mar Morto e a primeira cidade conquistada pelos israelitas depois de entrarem na terra prometida de Canaã

03412 ירמות Yarmuwth

procedente de 7311; n pr loc Jarmute = “colinas”

1. uma cidade cananéia nas planícies de Judá com um rei e localizada entre Hebrom e Laquis
2. uma cidade levítica de Issacar alocada aos levitas gersonitas

03433 ישבי לחם Yashubiy Lechem

procedente de 7725 e 3899; n pr m

Jasubi-Leém = “restituidor de pão”

1. um descendente de Selá, o filho de Judá com Bate-Sua, a cananéia

03442 ישוע Yeshuwa ̀

para 3091;

Jesua = “ele está salvo” n pr m

1. filho de Num, da tribo de Efraim, e sucessor de Moisés como o líder dos filhos de Israel; liderou a conquista de Canaã
2. filho de Jozadaque e sumo sacerdote depois da restauração
3. um sacerdote na época de Davi encarregado do 9o. turno
4. um levita no reinado de Ezequias
5. líder de uma casa levítica que retornou do cativeiro na Babilônia
6. pai de um construtor do muro de Jerusalém na época de Neemias n pr loc
7. uma cidade ao sul de Judá reabitada pelo povo de Judá após o retorno do cativeiro

03485 יששכר Yissaskar

procedente de 5375 e 7939, grego 2466 Ισσαχαρ;

Issacar = “há recompensa” n pr m

1. o 9o. filho de Jacó e o 5o. de Lia, sua primeira esposa, e progenitor de uma tribo com o seu nome
2. um levita coreíta, o 7o. filho de Obede-Edom e porteiro do templo n pr col
3. a tribo descendente de Issacar, o filho de Jacó n pr loc
4. o território alocado aos descendentes de Issacar quando estes entraram na terra de Canaã

03529 כבר K ebar̂

o mesmo que 3528; DITAT - 947d; n pr Quebar = “distante”

1. um rio babilônico próximo ao qual muitos israelitas exilados estabeleceram-se; talvez o ‘Habor’ ou o ‘canal Real’ de Nabucodonosor

03596 כילי kiylay ou כלי kelay

procedente de 3557 no sentido de reter; DITAT - 1366b; n m

1. canalha, velhaco

03667 כנען K ena ̂ aǹ

procedente de 3665, grego 5477 Ξανααν; DITAT - 1002,1002b; Canaã = “terras baixas” n pr m

1. o quarto filho de Cam e o progenitor dos fenícios e das várias nações que povoaram a costa marítma da Palestina n pr loc
2. a região oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e subseqüentemente conquistada pelos israelitas sob a liderança de Josué n m
3. mercador, comerciante

03669 כנעני K ena ̂ aniỳ

gentílico procedente de 3667; DITAT - 1002a,1002b Cananeu ou Cananéia = veja Caná “zeloso” adj

1. descendente ou habitante de Canaã n
2. descendente ou habitante de Canaã
3. mercador, comerciante

03692 כסלון Kiclown

procedente de 3688; n pr m Quislom = “confiança”

1. pai de Elidade, o príncipe selecionado para auxiliar na divisão da terra de Canaã entre as tribos

03841 לבנה Libnah

o mesmo que 3839; n pr loc Libna = “pavimento”

1. uma cidade real dos cananeus no sudoeste capturada por Josué; alocada para Judá e transformada numa cidade levítica; localização desconhecida
2. um lugar de parada para Israel entre o Sinai e Cades durante a sua caminhada pelo deserto

03962 לשע Lesha ̀

procedente de uma raiz não utilizada cujo significado supõe-se ser romper; n pr loc Lasa = “fissura”

1. um lugar no sudeste da Palestina junto ao limite do território dos cananeus, próximo a Sodoma e Gomorra

04023 מגדון M egiddown̂

(Zc 12:11) ou מגדו M egiddoŵ

procedente de 1413, grego 717 Αρμαγεδων; n pr loc

Megido = “lugar de multidões”

1. a antiga cidade de Canaã designada a Manassés e localizada na borda do sul da planície de Esdrelom, a 10 km (6 milhas) do monte Carmelo e 18 km (11 milhas) de Nazaré

04068 מדון Madown

o mesmo que 4067; n pr loc Madom = “conflito”

1. uma das principais cidades de Canaã que juntou-se a Jabim e seus confederados na batalha contra Josué próximo às águas de Merom e foram derrotados

0407 אכשף ’Akshaph

procedente de 3784; n pr loc

Acsafe = “Eu serei enfeitiçado”

1. cidade no norte de Canaã ao pé do Monte Carmelo

04137 מולדה Mowladah

procedente de 3205; n pr loc

Molada ou Moladá = “nascimento” ou “raça”

1. uma cidade do sul de Canaã alocada para Judá e depois realocada para Simeão

04176 מורה Mowreh ou מרה Moreh

o mesmo que 4175; n m Moré = “professor”

1. o carvalho em Siquém onde Abraão parou quando entrou pela primeira vez em Canaã; perto das montanhas de Ebal e Gerizim
2. o monte no vale de Jezreel no qual os midianitas estavam acampados quando Gideão os atacou

04586 מעוני M e ̂ uwniỳ ou מעיני M e ̂ iyniỳ

provável gentílico de 4584; n pr m Meunim ou Meunitas = “habitações”

1. um povo que viveu no sul de Canaã
2. um grupo de exilados que retornaram, talvez descendentes do 1

04719 מקדה Maqqedah

procedente da mesma raiz que 5348 no sentido denominativo de juntar o rebanho (utilizada 5349); n pr loc

Maquedá = “lugar dos pastores”

1. a localização de uma cova em Judá onde Josué capturou e executou cinco reis cananeus durante a conquista; localizada próxima a Bete-Horom e Libna

04760 מראה mur’ah

aparentemente um particípio pass. causativo de 7200; DITAT - 1239b; n f

1. papo (de uma ave), canal alimentar (de uma ave)

04792 מרום Merowm

formado como 4791; n pr loc Merom = “lugar alto”

1. o lago situado no norte de Canaã junto ao qual Josué derrotou a confederação do norte liderada por Jabim
1. localização incerta; provavelmente o lago formado pelo rio Jordão a aprox. 16 km (10 milhas) ao norte do mar da Galiléia

0511 אלקנה ’Elqanah

procedente de 410 e 7069; n pr m

Elcana = “Deus possuiu” ou “Deus criou”

1. pai de Samuel
2. um governante em Jerusalém no período do rei Acaz
3. um dos soldados valentes de Davi
4. filho de Corá
5. diversos levitas

05184 נחת Nachath

o mesmo que 5183; n pr m Naate = “repouso”

1. um dos nobres de Edom, filho de Reuel e neto de Esaú
2. um levita coatita, filho de Zofai e neto de Elcana
3. um levita superintendente na época de Ezequias

05467 סדם C edom̂

procedente de uma raiz não utilizada significando chamuscar, grego 4670 σοδομα;

DITAT - 1465; n pr loc

Sodoma = “ardente”

1. uma cidade dos cananeus, geralmente ligada a Gomorra, localizada na área do mar Morto e do rio Jordão; ambas cidades foram destruídas por Deus em julgamento

05488 סוף cuwph

provavelmente de origem egípcia; DITAT - 1479; n m

1. junco, cana, planta aquática
1. juncos
2. mar de juncos
1. referindo-se ao mar Vermelho
2. referindo-se aos braços do mar Vermelho
3. referindo-se ao golfo de Suez
4. referindo-se ao mar desde a/reas estreitas até o golfo de Ácaba

05513 סיני Ciynay

procedente de um nome desconhecido de um homem; adj patr

Sineus = veja Sim “espinho” ou “barro”

1. uma tribo dos cananeus descendente de Canaã que habitava a parte norte do distrito do Líbano

0567 אמרי ’Emoriy

provavelmente um patronímico de um nome não usado derivado de 559 no sentido de publicidade, i.e. proeminência; DITAT - 119; n m col

Amorreu = “aquele que fala”

1. um dos povos da Canaã oriental além do Jordão, desalojado pela invasão dos israelitas procedentes do Egito

05700 עגלון Èglown

procedente de 5695;

Eglom = “semelhante a um bezerro” n pr m

1. rei de Moabe que oprimiu os filhos de Israel por 18 anos antes de ser morto pelo juiz Eúde n pr loc
2. uma cidade real em Canaã que se opôs à conquista; localizada nas terras baixas de Judá

05725 עדלם Àdullam

provavelmente procedente do part. pass. da mesma raiz que 5724; n pr loc Adulão = “justiça do povo”

1. uma cidade dos cananeus designada a Judá e situada nas terras baixas; localização da caverna onde Davi se escondeu

05857 עי Ày

ou (fem.) עיא Àya’ (Ne 11:31) ou עית Àyath (Is 10:28)

para 5856; n pr loc

Ai ou Aia ou Aiate = “monte de ruínas”

1. uma cidade ao oriente de Betel e junto a Bete-Áven, próxima a Jericó e a segunda cidade tomada na invasão de Canaã
2. uma cidade dos amonitas no leste do Jordão e, aparentemente, ligada a Hesbom

06002 עמלק Àmaleq

provavelmente de origem estrangeira; n. pr. m. Amaleque = “habitante dum vale”

1. filho de Elifaz com sua concumbina Timna, neto de Esaú, e pai de uma tribo na região sul de Canaã
2. descendentes de Amaleque

06061 ענק Ànaq

o mesmo que 6060; n pr m Anaque = “pescoço”

1. progenitor de uma família, ou uma tribo de pessoas gigantes em Canaã

06062 ענקי Ànaqiy

from 6061; adj patr

Anaquins = “pessoas de pescoço comprido”

1. uma tribo de gigantes, descendentes de Anaque, que habitavam no sul de Canaã

06111 עצמון Àtsmown ou עצמן Àtsmon

procedente de 6107; n. pr. loc. Azmon = “forte”

1. um lugar no extremo sul da fronteira de Canaã

06152 ערב Àrab ou ערב Àrab

procedente de 6150 no sentido fig. de esterelidade, grego 688 Αραβια; DITAT - 1688a,1688c; n. pr. col.

1. habitantes das estepes
1. o povo que habitava o país a leste e ao sul de Canaã, os beduínos nômades do deserto
2. arábios, árabes

06166 ערד Àrad

procedente de uma raiz não utilizada significando afastar-se; Arade = “um jumento selvagem” n. pr. m.

1. um benjamita, filho de Berias, que expulsou os moradores de Gate n. pr. loc.
2. uma cidade real dos cananitas ao norte do deserto de Judá

06252 עשתרות Àshtarowth ou עשׂתרת Àshtaroth

pl. de 6251; DITAT - 1718b

Astarote = “estrela” n. pr. f. divindade

1. deusa falsa na religião cananita, geralmente associada ao culto da fertilidade n. pr. loc.
2. uma cidade em Basã a leste do Jordão dada a Manassés
1. igual a 6255

06388 פלג peleg

procedente de 6385; DITAT - 1769a; n. m.

1. canal

06409 פלטיאל Paltiy’el

procedente da mesma raiz que 6404 e 410; n. pr. m. Paltiel = “Deus livra”

1. filho de Azã e príncipe da tribo de Issacar designado como um dos 12 que repartiriam a terra de Canaã
2. filho de Laís de Galim a quem Saul deu Mical em casamento depois que sua inveja doentia baniu a Davi como um fora da lei

06429 פלשת P eleshetĥ

procedente de 6428; n. pr.

Filístia = “terra de habitantes temporários”

1. o território junto à costa ocidental de Canaã ou todo o território da Palestina

06430 פלשתי P elishtiŷ

gentílico procedente de 6429; adj.

filisteu = “imigrantes”

1. habitante da Filístia; descendentes de Mizraim que imigraram de Caftor (Creta?) para a costa marítima de Canaã

06444 פננה P eninnaĥ

provavelmente procedente de 6443 contr.; n. pr. f. Penina = “jóia”

1. a outra esposa de Elcana além de Ana

0650 אפיק ’aphiyq

procedente de 622; DITAT - 149a; n m

1. canal, leito
2. ravina
3. referindo-se a ossos ocos (fig.)

06522 פרזי P erizziŷ

para 6521; adj.

ferezeu = “referente a uma vila”

1. um povo que habitava o sul de Canaã antes da conquista

0663 אפק ’Apheq ou אפיק ’Aphiyq

procedente de 662 (no sentido de força); n pr loc Afeca = “área cercada”

1. uma cidade cananéia próxima a Jezreel
2. uma cidade no território de Aser
3. uma cidade ao nordeste de Beirute na Transjordânia

06689 צוף Tsuwph ou צופי Tsowphay ou ציף Tsiyph

procedente de 6688;

Zufe ou Zofai = “favo de mel” n. pr. m.

1. um levita coatita, ancestral de Elcana e de Samuel n. pr. l.
2. uma região a noroeste de Jerusalém onde Saul encontrou-se com Samuel

06786 צמרי Ts emariŷ

procedente de um nome de lugar na Palestina não utilizado; adj. gentílico zemareus = ver Zemaraim “lã dupla”

1. uma das tribos descendentes de Canaã e habitantes de uma cidade cananéia desconhecida

06857 צפת Ts ephatĥ

de 6822; n. pr. l.

Zefate = “torre de vigia”

1. uma cidade cananita em Simeão chamada Horma pelos israelitas

06891 צרתן Tsar ethan̂

talvez em lugar de 6868; n. pr. l. Sartã ou Zaretã = “aflição deles”

1. um lugar no vale do Jordão onde o rio se dividiu para Israel atravessá-lo para a conquista de Canaã
1. lugar desconhecido

06935 קדמני Qadmoniy

o mesmo que 6931; adj. gentílico Cadmoneu = “orientais”

1. um povo que habitava na terra de Canaã quando Deus a prometeu a Abraão

06943 קדש Qedesh

procedente de 6942; DITAT - 1990d; n. pr. l. Quedes = “lugar santo”

1. uma cidade no extremo sul de Judá
1. o mesmo que “Cades” ou “Cades-Barnéia”
2. uma cidade de Issacar designada aos levitas gersonitas
3. uma cidade cananita fortificada designada a Naftali
4. uma cidade de refúgio designada a Naftali

07070 קנה qaneh

procedente de 7069; DITAT - 2040a; n. m.

1. junco, haste, osso, balança
1. haste
2. planta aquática, junco
3. cálamo (cana aromática)
4. significados derivados
1. vara de medir
2. cana (como unidade de medida - 6 côvados)
3. braço (da balança)
4. haste (de candelabro)
5. braços (de candelabro)
6. articulação do ombro

07071 קנה Qanah

fem. de 7070, grego 2580 Κανα Kana; n. pr. l.

Caná = “junco”

1. um córrego que desagua no mar Mediterrâneo e que maracava a divisa entre o sul de Efraim e o norte de Manassés
2. uma cidade que marcava a divisa de Aser

0721 ארודי ’Arvadiy

gentílico procedente de 719; adj Arvadeus = “Eu libertarei”

1. os descendentes de Arvade, um filho de Canaã

07340 רחב R echob̂ ou רחוב R echowb̂

o mesmo que 7339;

Reobe = “lugar amplo” n. pr. m.

1. pai de Hadadezer, rei de Zobá, o qual foi morto por Davi
2. um levita que selou a aliança juntamente com Neemias n. pr. l.
3. o limite norte da observação dos espias em Canaã; na estrada para Hamate
4. um cidade em Aser
5. uma segunda cidade com o mesmo nome também em Aser

0776 ארץ ’erets

de uma raiz não utilizada provavelmente significando ser firme; DITAT - 167; n f

1. terra
1. terra
1. toda terra (em oposição a uma parte)
2. terra (como o contrário de céu)
3. terra (habitantes)
2. terra
1. país, território
2. distrito, região
3. território tribal
4. porção de terra
5. terra de Canaã, Israel
6. habitantes da terra
7. Sheol, terra sem retorno, mundo (subterrâneo)
8. cidade (-estado)
3. solo, superfície da terra
1. chão
2. solo
4. (em expressões)
1. o povo da terra
2. espaço ou distância do país (em medida de distância)
3. planície ou superfície plana
4. terra dos viventes
5. limite(s) da terra
5. (quase totalmente fora de uso)
1. terras, países
1. freqüentemente em contraste com Canaã

07851 שטים Shittiym

o mesmo que o pl. de 7848; n. pr. l. Sitim = “as acácias”

1. local do acampamento de Israel entre a conquista da região transjordânica e a travessia do Jordão em diração a Canaã
2. um lugar a oeste de Jerusalém

07883 שיחור Shiychowr ou שׂחור Shichowr ou שׂחר Shichor

provavelmente procedente de 7835; n. pr. f. Sior = “escuridão”

1. um rio ou canal na fronteira oriental do Egito e um braço do Nilo

08015 שלמי Sh elomiŷ

procedente de 7965; n pr m

Selomi = “pacífico”

1. um aserita, pai de Aiúde, o líder da tribo de Aser na época da divisão da terra de Canaã

08050 שמואל Sh emuw’el̂

procedente do part. pass. de 8085 e 410, grego 4545 σαμουηλ; n. pr. m. Samuel = “seu nome é El”

1. filho de Elcana com sua esposa Ana e juiz ou profeta de Israel durante os dias de Saul e Davi
2. filho de Amiúde e príncipe da tribo de Simeão, escolhido para dividir a terra de Canaã entre as tribos.
3. filho de Tola e neto de Issacar.

08110 שמרון Shimrown

procedente de 8105 no sentido original;

Sinron = “posto alto de vigilância” n. pr. m.

1. quarto filho de Issacar e progenitor da família dos sinronitas n. pr. l.
2. uma cidade real cananita designada a Zebulom

08112 שמרון מראון Shimrown M ero’wn̂

procedente de 8110 e de um termo derivado de 4754; n. pr. l. Sinrom-Merom = “posto alto de vigilância de Merom”

1. uma cidade real cananita entregue a Zebulom
1. provavelmente a mesma “Sinrom”

08212 שפכה shophkah

um derivativo procedente de 8210; DITAT - 2444b; n. f.

1. pênis, uretra, órgão masculino
1. como canal de fluido

08221 שפם Sh epham̂

provavelmente procedente de 8192; n. pr. l. Sefã = “calvo”

1. um lugar ou região no nordeste de Canaã na divisa oriental

08344 ששי Sheshay

provavelmente para 8343; n. pr. m. Sesai = “nobre”

1. filho de Anaque, um dos gigantes da terra de Canaã

0842 אשרה ’asherah ou אשׂירה ’asheyrah

procedente de 833; DITAT - 183h; n pr f Aserá = “bosque (para adoração de ídolos)”

1. uma deusa babilônica (Astarte) e cananéia (da fortuna e felicidade), a suposta esposa de Baal, representações desta deusa
1. a deusa, deusas
2. representações desta deusa
3. árvores sagradas ou postes erigidos próximos a um altar

08585 תעלה t e ̂ alah̀

procedente de 5927; DITAT - 1624n,1624o; n. f.

1. canal, curso d’dágua, vala
2. cura (processo de cicatrização)
1. (CLBL) curativo, emplastro (para a cura de uma ferida)

08590 תענך Ta anak̀ ou תענך Ta nak̀

de origem incerta; n. pr. l. Taanaque = “arenoso”

1. uma atiga cidade cananita conquistada por Josué e alocada à meia tribo de Manassés mas no território de Issacar; dada aos levitas coatitas; localizada no lado ocidental do Jordão e próxima às águas de Megido

08656 תרצה Tirtsah

procedente de 7521; n. pr. f.

Tirza = “favorável” n. pr. f.

1. uma das 7 filhas de Zelofeade, o filho de Héfer da tribo de Manassés n. pr. l.
2. um dos reinos no lado oeste do Jordão conquistado por Josué e pelos israelitas
3. uma cidade cananita, mais tarde capital do reino do Norte (Israel)

098 אגם ’agam

procedente de uma raiz não usada (significando coletar como água); DITAT - 18a; n m

1. lago, lago agitado
1. lagos agitados ou lamacentos (sombrios), pântanos
2. qualquer lago, pequeno
3. juncos, juncos de pântanos, canas de junco