Estado

112 αθεος atheos

de 1 (como partícula negativa) e 2316; TDNT - 3:120,322; adj

1. sem Deus, não conhecendo e nem adorando a Deus
2. rejeitando aos deuses, esp. os deuses reconhecidos do estado
3. ateu, sem religião, ímpio
4. abandonado pelos deuses

1122 γραμματευς grammateus

de 1121; TDNT - 1:740,127; n m

1. escrituário, escriba, esp. um servidor público, secretário, arquivista cujo ofício e influência não é a mesma em cada estado
2. na Bíblia, pessoa versada na lei mosaica e nas sagradas escrituras, intérprete, professor. Os escribas examinavam as questões mais difíceis e delicadas da lei; acrescentavam à lei mosaica decisões sobre vários tipos, com a intenção de elucidar seu significado e extensão, e faziam isto em detrimento da religião. Como o conselho de homens experimentados na lei era necessário para o exame de causas e a solução de questões difíceis, eles tornavam-se membros do Sinédrio; são mencionados em conexão com os sacerdotes e anciãos do povo. Consultar um Dicionário Bíblico para mais informações a respeito dos escribas.
3. professor religioso: tão instruído que da sua erudição e capacidade de ensinar podem redundar benefícios para o reino dos céus

1155 δαν(ε)ιζω daneizo

de 1156; v

1. emprestar dinheiro
2. conseguir dinheiro emprestado de alguém
3. tomar um empréstimo, pedir emprestado

Sinônimos ver verbete 5827

1157 δαν(ε)ιστης daneistes

de 1155; n m

1. emprestador de dinheiro, credor

1219 δημοσιος demosios

de 1218; adj

1. que pertence ao povo ou estado, público
2. publicamente, em lugares públicos, em completa visão de tudo

1343 δικαιοσυνη dikaiosune

de 1342; TDNT - 2:192,168; n f

1. num sentido amplo: estado daquele que é como deve ser, justiça, condição aceitável para Deus
1. doutrina que trata do modo pelo qual o homem pode alcançar um estado aprovado por Deus
2. integridade; virtude; pureza de vida; justiça; pensamento, sentimento e ação corretos
2. num sentido restrito, justiça ou virtude que dá a cada um o que lhe é devido

1383 δοκιμιον dokimion

um suposto derivado de 1382; TDNT - 2:255,181; n n

1. ação de provar
2. aquilo pelo qual algo é testado ou provado, teste

1391 δοξα doxa

da raíz de 1380; TDNT - 2:233,178; n f

1. opinião, julgamento, ponto de vista
2. opinião, estimativa, seja boa ou ruim, a respeito de alguém
1. no NT sempre opinião positiva a respeito de alguém, que resulta em louvor, honra, e glória
3. esplendor, brilho
1. da lua, sol, estrelas
2. magnificência, excelência, preeminência, dignidade, graça
3. majestade
1. algo que pertence a Deus
2. a majestade real que pertence a Ele como supremo governador, majestade no sentido da perfeição absoluta da divindade
3. algo que pertence a Cristo
1. a majestade real do Messias
2. o interior absolutamente perfeito ou a excelência pessoal de Cristo; a majestade
4. dos anjos
1. como transparece na sua aparência brilhante exterior
4. a mais gloriosa condição, estado de exaltação
1. da mesma condição de Deus Pai no céu, para a qual Cristo foi elevado depois de ter concluído sua obra na terra
2. a condição de gloriosa bem-aventurança à qual os cristãos verdadeiros entrarão depois do retorno do seu Salvador do céu

1410 δυναμαι dunamai

de afinidade incerta; TDNT - 2:284,186; v

1. ser capaz, ter poder quer pela virtude da habilidade e recursos próprios de alguém, ou de um estado de mente, ou através de circunstâncias favoráveis, ou pela permissão de lei ou costume
2. ser apto para fazer alguma coisa
3. ser competente, forte e poderoso

1492 ειδω eido ou οιδα oida

palavra raíz; TDNT - 5:116, 673; v

1. ver
1. perceber com os olhos
2. perceber por algum dos sentidos
3. perceber, notar, discernir, descobrir
4. ver
1. i.e. voltar os olhos, a mente, a atenção a algo
2. prestar atenção, observar
3. tratar algo
1. i.e. determinar o que deve ser feito a respeito de
4. inspecionar, examinar
5. olhar para, ver
5. experimentar algum estado ou condição
6. ver i.e. ter uma intrevista com, visitar
2. conhecer
1. saber a respeito de tudo
2. saber, i.e. adquirir conhecimento de, entender, perceber
1. a respeito de qualquer fato
2. a força e significado de algo que tem sentido definido
3. saber como, ter a habilidade de
3. ter consideração por alguém, estimar, prestar atênção a (1Ts 5:12)

Sinônimos ver verbete 5825

1504 εικων eikon

de 1503; TDNT - 2:381,203; n f

1. imagem, figura, semelhança
1. imagem das coisas (as coisas celestiais)
1. usado da semelhança moral dos homens renovados com Deus
2. a imagem do Filho de Deus, à qual os verdadeiros cristãos são transformados, é semelhante não somente ao corpo celestial, mas também ao estado de mente mais santo e abençoado, que Cristo possui
2. a imagem de alguém
1. alguém no qual a semelhança de outro é vista
2. aplicado ao homem por causa de seu poder de comando
3. a Cristo por causa de sua natureza divina e absoluta excelência moral

1515 ειρηνη eirene

provavelmente do verbo primário eiro (juntar); TDNT - 2:400,207; n f

1. estado de tranqüilidade nacional
1. ausência da devastação e destruição da guerra
2. paz entre os indivíduos, i.e. harmonia, concórdia
3. segurança, seguridade, prosperidade, felicidade (pois paz e harmonia fazem e mantêm as coisas seguras e prósperas)
4. da paz do Messias
1. o caminho que leva à paz (salvação)
5. do cristianismo, o estado tranqüilo de uma alma que tem certeza da sua salvação através de Cristo, e por esta razão nada temendo de Deus e contente com porção terrena, de qualquer que seja a classe
6. o estado de bem-aventurança de homens justos e retos depois da morte

1525 εισερχομαι eiserchomai

de 1519 e 2064; TDNT - 2:676,257; v

1. ir para fora ou vir para dentro: entrar
1. de homens ou animais, quando se dirigem para uma casa ou uma cidade
2. de Satanás tomando posse do corpo de uma pessoa
3. de coisas: como comida, que entra na boca de quem come
2. metáf.
1. de ingresso em alguma condição, estado das coisas, sociedade, emprego
1. aparecer, vir à existência, começar a ser
2. de homens, vir perante o público
3. vir à vida
2. de pensamentos que vêm a mente

1611 εκστασις ekstasis

de 1839; TDNT - 2:449,217; n f

1. qualquer mudança de uma coisa de seu lugar próprio ou estado, deslocamento
2. um ato de lançar a mente fora de seu estado normal, alienação de mente, seja tal como faz um lunático ou como um homem que por alguma emoção repentina é transportado como se estivesse fora de si, assim que arrebatado nesta condição, apesar de estar acordado, sua mente é apartada de todos os objetos em derredor e inteiramente fixada nas coisas divinas que ele nada vê mas as formas e imagens existem, e pensa que percebe com seus olhos e ouvidos as realidades mostradas a ele por Deus.
3. admiração, o estado de alguém, seja devido à importância ou à novidade de um evento, entra num estado misto de medo e admiração

1650 ελεγχος elegchos

de 1651; TDNT - 2:476,221; n m

1. verificação, pela qual algo é provado ou testado
2. convicção

Sinônimos ver verbete 5884

1696 εμμενω emmeno

de 1722 e3306; TDNT - 4:576,581; v

permanecer em, continuar

perseverar em algo, um estado de mente etc.

manter-se firme, ser fiel a, persistir em, permanecer

1722 εν en

preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (mediana ou construtivamente), i.e. uma relação do descanso (intermédia entre 1519 e 1537); TDNT - 2:537,233; prep

1. em, por, com etc.

181 ακαταστασια akatastasia

de 182; TDNT - 3:446,387; n f

1. instabilidade, um estado de desordem, distúrbio, confusão

1882 επανορθωσις epanorthosis

de um composto de 1909 e 461; TDNT - 5:450,727; n f

restauração a um estado correto

correção, aperfeiçoamento de vida ou caráter

2036 επω epo

verbo primário (usado somente no passado definido, os outros sendo emprestados de 2046, 4483, e 5346); v

1. falar, dizer

2089 ετι eti

talvez semelhante a 2094; adv

1. ainda
1. de tempo
1. de algo que foi outrora, ao passo que agora um estado diferente de coisas existe ou começou a existir
2. de uma coisa que continua no presente
1. até, agora
3. com negativas
1. não mais, já não
2. de grau e crescimento
1. até, ainda
2. além, mais, além disso

2110 ευεργετης euergetes

de 2095 e a raíz de 2041; TDNT - 2:654,251; n m

benfeitor

título de honra, conferido ao que tenha prestado seus serviços ao país, bem como a príncipes. Equivalente a “Soter”, “Pater Patriae”

2114 ευθυμεω euthumeo

de 2115; v

1. animar-se, alegrar-se, estar satisfeito
1. estar num bom estado de ânimo, estar satisfeito

   estar feliz, estar de bom ânimo, de boa disposição

2147 ευρισκω heurisko

forma prolongada de uma palavra primária ευρω heuro, que (junto com outra forma cognata ευρεω heureo hyoo-reh’-o) é usada em todos os tempos exceto no presente e imperfeito; TDNT - 2:769,*; v

1. descobrir, encontrar por acaso, encontrar-se com
1. depois de procurar, achar o que se buscava
2. sem procura prévia, achar (por acaso), encontrar
3. aqueles que vêm ou retornam para um lugar
2. achar pela averiguação, reflexão, exame, escrutínio, observação, descobrir pela prática e experiência
1. ver, aprender, descobrir, entender
2. ser achado, i.e., ser visto, estar presente
3. ser descoberto, reconhecido, detectado; revelar-se, do caráter ou estado de alguém, de como é percebido por outros (homens, Deus, ou ambos)
4. obter conhecimento de, vir a conhecer, Deus

   descobrir por si mesmo, adquirir, conseguir, obter, procurar

2222 ζωη zoe

de 2198; TDNT - 2:832,290; n f

1. vida
1. o estado de alguém que está cheio de vitalidade ou é animado
2. toda alma viva
2. vida
1. da absoluta plenitude da vida, tanto em essência como eticamente, que pertence a Deus e, por meio dele, ao “logos” hipostático e a Cristo, em quem o “logos” assumiu a natureza humana
2. vida real e genuína, vida ativa e vigorosa, devota a Deus, abençoada, em parte já aqui neste mundo para aqueles que colocam sua confiança em Cristo, e depois da ressurreição a ser consumada por novas bênçãos (entre elas, um corpo mais perfeito) que permanecerão para sempre.

Sinônimos ver verbete 5821

2288 θανατος thanatos

de 2348; TDNT - 3:7,312; n m

1. a morte do corpo
1. aquela separação (seja natural ou violenta) da alma e do corpo pela qual a vida na terra termina
2. com a idéia implícita de miséria futura no inferno
1. o poder da morte
3. como o mundo inferior, a habitação dos mortos era concebida como sendo muito escura, equivalente à região da mais densa treva, i.e., figuradamente, uma região envolvida em trevas de ignorância e pecado
2. metáf., a perda daquela única vida digna do nome,
1. a miséria da alma que se origina do pecado, que começa na terra, mas continua e aumenta, depois da morte do corpo, no inferno

   o estado miserável do ímpio no inferno

   no sentido mais amplo, a morte, incluindo toda as misérias que se originam do pecado, e inclui a morte física como a perda de um vida consagrada a Deus e abênçoada por ele na terra, é seguida pela desdita no inferno

2320 θεοτης theotes

de 2316; TDNT - 3:119,322; n f

1. divindade
1. o estado de ser Deus, Deus

Sinônimos ver verbete 5849

2322 θεραπεια therapeia

de 2323; TDNT - 3:131,331; n f

1. serviço prestado por alguém à outra pessoa
2. espec., serviço médico: que cura, que sara
3. serviço doméstico
1. atendentes, servos, domésticas

2538 καινοτης kainotes

de 2537; TDNT - 3:450,388; n f

1. novidade
1. nova vida, criada em nós pelo Santo Espírito, produzindo um novo estado que é a vida eterna

2540 καιρος kairos

de afinidade incerta; TDNT - 3:455,389; n m

1. medida exata
2. medida de tempo, maior ou menor porção de tempo, daí:
1. tempo fixo e definido, tempo em que as coisas são conduzidas à crise, a esperada época decisiva
2. tempo oportuno ou próprio
3. tempo certo
4. período limitado de tempo
5. para o qual o tempo traz, o estado do tempo, as coisas e eventos do tempo

Sinônimos ver verbete 5853

2647 καταλυω kataluo

de 2596 e 3089; TDNT - 4:338,543; v

1. dissolver, desunir
1. (o que tem estado junto), destruir, demolir
2. metá. derrubar, i.e., tornar inútil, privar de sucesso, levar à nada
1. subverter, derrubar
1. de instituições, formas de governo, leis, etc., privar de força, aniquilar abrogar, descartar
3. de viajantes, fazer parada numa viagem, alojar-se, abrigar-se (expressão figurativa que se origina na circunstância de que, ao alojar-se à noite, as correias são soltas e os fardos dos animais de carga são descarregados; ou mais precisamente do fato que as vestimentas dos viajantes, atadas durante a viagem, são soltas na sua extremidade)

2936 κτιζω ktizo

provavelmente semelhante a 2932 (da idéia de propriedade do manufator); TDNT - 3:1000,481; v

1. tornar habitável; povoar, um lugar, região, ilha
1. fundar uma cidade, colônia, estado
2. criar
1. de Deus criando o universo
2. formar, modelar, i.e., mudar ou transformar completamente

2962 κυριος kurios

de kuros (supremacia); TDNT - 3:1039,486; n m

1. aquele a quem uma pessoa ou coisas pertence, sobre o qual ele tem o poder de decisão; mestre, senhor
1. o que possue e dispõe de algo
1. proprietário; alguém que tem o controle da pessoa, o mestre
2. no estado: o soberano, príncipe, chefe, o imperador romano
2. é um título de honra, que expressa respeito e reverência e com o qual servos tratavam seus senhores
3. título dado: a Deus, ao Messias

Sinônimos ver verbete 5830

3008 λειτουργεω leitourgeo

de 3011; TDNT - 4:215,526; v

1. servir ao estado às próprias custas
1. assumir um ofício que deve ser administrado às próprias custas
2. cumprir um ofício público às próprias custas
3. prestar serviço público ao estado
2. fazer um serviço, realizar um trabalho
1. de sacerdotes e Levitas que se ocupavam dos ritos sagrados no tabernáculo ou templo
2. de cristãos servindo a Cristo, seja pela oração, ou instruindo outros no caminho da salvação, ou de alguma outra forma
3. daqueles que ajudam outros com seus recursos, e assistem em sua pobreza

3011 λειτουργος leitourgos

de um derivado de 2992 e 2041; TDNT - 4:229,526; n m

1. ministério público, empregado do estado
2. ministro, empregado
1. assim de trabalhadores militares
2. do templo
1. de alguém ocupado com coisas santas
2. de um sacerdote
3. dos servos de um rei

3022 λευκος leukos

de luke (“brilhante”); TDNT - 4:241,530; adj

1. claro, brilhante, luminoso
1. brilhante de brancura, branco (ofuscante)
1. das vestimentas de anjos, e daqueles exaltados ao esplendor do estado celestial
2. vestes brilhantes ou brancas usadas em ocasiões festivas ou pomposas
3. de vestes brancas como sinal de inocência e pureza da alma
2. branco sem brilho
1. da cor esbranquiçada da grão amadurecido

326 αναξαω anazao

de 303 e 2198; TDNT - 2:872,290; v

1. viver novamente, recuperar a vida
1. ser restaurado a uma vida correta
1. de alguém que retorna a um estado moral melhor
2. ressurgir, recuperar força e vigor

3306 μενω meno

palavra raiz; TDNT - 4:574,581; v

1. permanecer, ficar
1. em referência a lugar
1. permanecer ou residir por pouco tempo, esperar
2. não partir
1. continuar a estar presente
2. ser sustentado, mantido, continuamente
2. em referência ao tempo
1. continuar a ser, não perecer, durar, aturar
1. de pessoas, sobreviver, viver
3. em referência a estado ou condição
1. permanecer o mesmo, não tornar-se outro ou diferente

   esperar por, estar à espera de alguém

3403 μιμνησκω mimnesko

forma prolongada de 3415 (do qual algo dos tempos são emprestados); v

1. fazer lembrar
1. recordar, voltar à mente, lembrar-se de, lembrar
2. ser trazido à mente, ser lembrado, ter na lembrança
3. lembrar algo
4. estar atento a

3404 μισεω miseo

da palavra primária misos (ódio); TDNT - 4:683,597; v

odiar, detestar, perseguir com ódio

ser odiado, detestado

341 ανακαινοω anakainoo

de 303 e um derivado de 2537; TDNT - 3:452,388; v

1. fazer crescer, renovar, tornar novo
1. nova força e vigor dado a alguém
2. ser mudado para um novo tipo de vida oposto ao estado corrupto anterior

3500 νεκρωσις nekrosis

de 3499; TDNT - 4:895,627; n f

1. abandonar à morte, matança
2. ser deixado à morte
3. estado de morte, lentidão total, esterilidade
1. dos membros e orgãos do corpo

3551 νομος nomos

da palavra primária nemo (parcelar, especialmente comida ou pasto para animais); TDNT - 4:1022,646; n m

1. qualquer coisa estabelecida, qualquer coisa recebida pelo uso, costume, lei, comando
1. de qualquer lei
1. uma lei ou regra que produz um estado aprovado por Deus
1. pela observância do que é aprovado por Deus
2. um preceito ou injunção
3. a regra de ação prescrita pela razão
2. da lei mosaica, e referindo-se, de acordo ao contexto, ao volume da lei ou ao seu conteúdo
3. a religião cristã: a lei que exige fé, a instrução moral dada por Cristo, esp. o preceito a respeito do amor
4. o nome da parte mais importante (o Pentateuco), é usado para a coleção completa dos livros sagrados do AT

Sinônimos ver verbete 5918

3804 παθεμα pathema

de um suposto derivado de 3806; TDNT - 5:930,798; n n

1. aquilo que alguém sofre ou sofreu
1. externamente, sofrimento, infortúnio, calamidade, mal, aflição
1. dos sofrimentos de Cristo
2. também as aflições que cristãos devem suportar pela mesma causa que Cristo pacientemente sofreu
2. de um estado interno, aflição, paixão

   ato de suportar, sofrer, aturar

3821 παλαιοτης palaiotes

de 3820; TDNT - 5:720,769; n f

1. antigüidade: o estado antigo da vida controlado pela ‘letra’

3824 παλιγγενεσια paliggenesia

de 3825 e 1078; TDNT - 1:686,117; n f

1. novo nascimento, reprodução, renovação, recreação, regeneração
1. por isso renovação, regeneração, produção de uma nova vida consagrada a Deus, mudança radical de mente para melhor. A palavra é freqüentemente usado para denotar a restauração de algo ao seu estado primitivo, sua renovação, como a renovação ou restauração da vida depois da morte
2. a renovação da terra após o dilúvio
3. renovação do mundo que terá lugar após sua destruição pelo fogo, como os estóicos ensinavam
4. o sinal e gloriosa mudançã de todas as coisas (no céu e na terra) para melhor, aquela restauração da condição primitiva e perfeita das coisas que existiam antes da queda de nossos primeiros pais, que os judeus esperavam em conecção ao advento do Messias, e que os cristãos esperavam em conexão com a volta visível de Jesus do céu.
5. outros usos
1. da restauração de Cícero à sua posição e fortuna na sua volta do exílio
2. da restauração da nação judaica após o exílio
3. da recuperação do conhecimento pela recordação

Sinônimos ver verbete 5888

384 ανασκευαζω anaskeuazo

de 303 (no sentido reverso) e um derivado de 4632; v

1. empacotar a bagagem a fim de levá-la para outro lugar
1. tirar os móveis do lugar (quando preparando-se para mudar)
2. de um inimigo
1. demolir, roubar
3. de um lugar
1. derrubar, saquear, destruir cidades, terras, etc.
4. desviar violentamente de um estado reto, alterar, subverter

387 αναστατοω anastatoo

de um derivado de 450 (no sentido de remoção); v

1. agitar, excitar, pertubar
1. incitar tumultos e sedições no estado
2. inquietar ou pertubar pela disseminação de erros religiosos

3986 πειρασμος peirasmos

de 3985; TDNT - 6:23,822; n m

1. experimento, tentativa, teste, prova
1. tentação, prova: a tentação gerada nos gálatas pela condição física do apóstolo, já que a mesma serviu para testar o amor dos gálatas por Paulo (Gl 4:14)
2. tentação da fidelidade do homem, integridade, virtude, constância
1. sedução ao pecado, tentação, seja originada pelos desejos ou pelas circunstâncias externas
2. tentação interna ao pecado
1. da tentação pela qual o diabo procurou desviar Jesus, o Messias, de sua divina jornada
3. da condição das coisas, ou um estado mental, pelo qual somos seduzidos ao pecado, ou a um desvio da fé e santidade
4. adversidade, aflição, aborrecimento: enviado por Deus e servindo para testar ou provar o caráter, a fé, ou a santidade de alguém
3. Deus sendo tentado (i.é., julgado) pelos homens
1. rebelião contra Deus, pela qual seu poder e justiça são colocados à prova e desafiados a serem demonstrados

4027 περικαθαρμα perikatharma

de um composto de 4012 e 2508; TDNT - 3:430,381; n n

1. refugo
2. metáf.
1. as pessoas mais abjetas e desprezíveis
2. o preço da expiação ou redenção, pois os gregos aplicavam o termo “katharmata” às vítimas sacrificadas como expiação pelo povo, e até mesmo a criminosos mantidos às custas públicas, para que, no afloramento de uma pestilência ou de outra calamidade, eles pudessem ser oferecidos como sacrifícios para realizar a expiação pelo estado

4049 περισπαω perispao

de 4012 e 4685; v

1. separar, afastar, distrair
2. metáf.
1. entrar num estado de estresse mental, estar distraído
2. estar superocupado, bastante atarefado, a respeito de algo

4050 περισσεια perisseia

de 4052; TDNT - 6:63,828; n f

abundância, com superabundância, mais do que o necessário

superioridade, preferência, preeminência

lucro, proveito

resíduo, resíduos: corrupção que permanece num cristão, proveniente de seu estado anterior à conversão Usado pelos gregos para descrever o excesso de cera em seus ouvidos.

4061 περιτομη peritome

de 4059; TDNT - 6:72,831; n f

1. circunciso
1. ato ou rito de circuncisão, “os da circuncisão” é um termo usado para referir-se aos judeus
1. de cristãos congregados de entre os judeus
2. estado de circuncisão
2. metáf.
1. de cristãos separados da multidão impura e verdadeiramente consagrados a Deus
2. extinção de paixões e a remoção de impureza espiritual

4062 περιτρεπω peritrepo

de 4012 e a raiz de 5157; v

1. virar, dar volta
2. transferir ou mudar (em forma e natureza)
1. um pessoa ou coisa para algum estado
2. tornar alguém louco, fora de si

4098 πιπτω pipto

forma reduplicada e contraída de πετω peto, (que ocorre apenas como um substituto em tempos determinados), provavelmente semelhante a 4072 pela idéia de desmontar de um cavalo; TDNT - 6:161,846; v

1. descender de um lugar mais alto para um mais baixo
1. cair (de algum lugar ou sobre)
1. ser empurrado
2. metáf. ser submetido a julgamento, ser declarado culpado
2. descender de uma posição ereta para uma posição prostrada
1. cair
1. estar prostrado, cair prostrado
2. daqueles dominados pelo terror ou espanto ou sofrimento ou sob o ataque de um mal espírito ou que se deparam com morte repentina
3. desmembramento de um cadáver pela decomposição
4. prostrar-se
5. usado de suplicantes e pessoas rendendo homenagens ou adoração a alguém
6. decair, cair de, i.e., perecer ou estar perdido
7. decair, cair em ruína: de construção, paredes etc.
2. perder um estado de prosperidade, vir abaixo
1. cair de um estado de retidão
2. perecer, i.e, chegar ao fim, desaparecer, cessar
1. de virtudes
3. perder a autoridade, não ter mais força
1. de ditos, preceitos, etc.
4. ser destituído de poder pela morte
5. falhar em participar em, perder a porção em

4174 πολιτεια politeia

de 4177 (“polity”); TDNT - 6:516,906; n f

a administração de afazeres civil

estado ou comunidade

cidadania, os direitos de um cidadão

4175 πολιτευμα politeuma

de 4176; TDNT - 6:516,906; n n

administração de afazeres civis ou de uma comunidade

constituição de uma comunidade, forma de governo e as leis pelas quais é administrada

1. estado, comunidade
1. a comunidade dos cidadãos

4176 πολιτευομαι politeuomai

voz média de um derivado de 4177; TDNT - 6:516,906; v

1. ser um cidadão
2. administrar afazeres civis, dirigir o estado
3. fazer ou formar um cidadão
1. ser um cidadão
2. agir como um cidadão
1. valer-se de ou reconhecer as leis
2. conduzir-se, de acordo com o prometido, por alguma lei da vida

4439 πυλη pule

aparentemente, palavra primária; TDNT - 6:921,974; n f

1. portão, porta
1. do tipo mais largo
1. no muro da cidade
2. num palácio
3. numa cidadezinha
4. no templo
5. numa prisão

   as portas do inferno (semelhante a uma enorme prisão)

   metáf. o acesso ou entrada num estado

4457 πωρωσις porosis

de 4456; TDNT - 5:1025,816; n f

1. o que se cobre com um calo
2. bloqueio na capacidade de discernimento mental, percepção obstruída
3. de um estado de mente insensível
1. de obstinação, obduração

4531 σαλευω saleuo

de 4535; TDNT - 7:65,996; v

1. movimento produzido pelos ventos, tempestades, ondas, etc.
1. agitar ou sacudir
2. causar agitação
3. agitar completamente, de uma medida preenchida pelo sacudir de seu conteúdo
2. derrubar, virar
1. lançar abaixo do estado (seguro e feliz) de alguém
2. mover, agitar a mente, pertubar alguém

4714 στασις stasis

da raiz de 2476; TDNT - 7:568,1070; n f

posição, estação, estado

insurreição

briga, insurreição

482 αντιλαμβανομαι antilambanomai

de 473 e a voz média de 2983; TDNT - 1:375,62; v

1. prender, segurar com firmeza alguma coisa
2. pegar uma pessoa ou coisa a fim de ajudá-la, pegar para, abraçar
3. ajudar, ser um participante de, beneficiar-se dos serviços prestados pelos escravos

5007 ταλαντον talanton

de um suposto derivado da forma original de tlao (carregar, equivalente a 5342); n n

1. escala de uma balança, balança, um par de escalas
2. aquilo que é pesado, talento
1. um peso que varia em diferentes lugares e tempos
2. soma de dinheiro que pesa um talento e que varia em diferentes estados, de acordo com as mudanças nas leis que regulam o dinheiro
1. o talento ático era igual a 60 minas áticas ou 6000 dracmas
2. um talento de prata em Israel pesava cerca de 45 kg
3. um talento de ouro em Israel pesava cerca de 91 kg

5047 τελειοτης teleiotes

de 5046; TDNT - 8:78,1161; n f

1. perfeição
1. o estado do mais inteligente
2. perfeição moral e espiritual

5056 τελος telos

da palavra primária tello (estabelecer um ponto definitivo ou objetivo); TDNT - 8:49,1161; n n

1. fim
1. término, o limite no qual algo deixa de ser (sempre do fim de um ato ou estado, mas não do fim de um período de tempo)
2. fim
1. o último em uma sucessão ou série
2. eterno
3. aquilo pelo qual algo é terminado, seu fim, resultado
4. o fim ao qual todas as coisas se relacionam, propósito

   taxa (i.e., imposto indireto sobre bens)

Sinônimos ver verbete 5941

5083 τηρεω tereo

de teros (relógio, talvez semelhante a 2334); TDNT - 8:140,1174; v

1. atender cuidadosamente a, tomar conta de
1. guardar
2. metáf. manter, alguém no estado no qual ele esta
3. observar
4. reservar: experimentar algo

Sinônimos ver verbete 5874

5206 υιοθεσια huiothesia

de um suposto composto de 5207 e um derivado de 5087; TDNT - 8:397,1206; n f

1. adoção, adoção como filhos
1. aquele relacionamento que Deus desejava estabelecer entre si mesmo e os israelitas em preferência a todas nações
2. natureza e condição dos verdadeiros discípulos de Cristo, que ao receber o Espírito de Deus em suas almas, tornam-se filhos de Deus
3. estado abençoado esperado na vida futura após a volta visível de Cristo do céu

5334 φασις phasis

de 5346 (não o mesmo que “fase”, que é de 5316); n f

1. entre os oradores áticos, a denúncia (informação contra) daqueles que se apropriaram indevidamente da propriedade do estado, ou violaram a lei com respeito a importação ou exportação de mercadoria, ou defraudaram seus guardas
2. revelação de um crime secreto

5351 φθειρω phtheiro

provavelmente reforçado de phthio (consumir ou desperdiçar); TDNT - 9:93,1259; v

1. corromper, destruir
1. na opinião dos judeus, o templo estava corrompido ou “destruído” quando alguém contaminava ou em menor grau danificava algo nele, ou quando seus guardiões negligenciavam seus deveres
2. desviar a igreja cristã daquele estado de conhecimento e santidade, no qual ela deve permanecer
3. ser destruído, perecer
4. num sentido ético, corromper, depravar

5530 χραομαι chraomai

voz média de um verbo primário (talvez primariamente de 5495, tocar); v

1. receber um empréstimo
2. tomar emprestado
3. tomar para o uso próprio, usar
1. fazer uso de algo

5537 χρηματιζω chrematizo

de 5536; TDNT - 9:480,1319; v

1. negociar, esp. gerenciar assuntos públicos
1. aconselhar-se ou consultar alguém a respeito de assuntos públicos
2. responder àqueles que pedem conselho, apresentam inquéritos ou solicitações, etc.
1. de juízes, magistrados, governadores, reis
2. dar resposta àqueles que consultam um oráculo, dar uma ordem ou admoestação divina, ensinar a respeito do céu
1. ser divinamente ordenado, admoestado, instruído
2. ser o porta-voz das revelações divinas, promulgar os mandamentos de Deus
3. assumir ou tomar para si mesmo um título em função dos negócios públicos exercidos
1. receber um nome ou título, ser chamado

565 απερχομαι aperchomai

de 575 e 2064; TDNT - 2:675,257; v

1. ir embora, partir
1. partir a fim de seguir alguém, ir após ele, seguir seu partido, segui-lo como um líder
2. passar, terminar, abandonar
1. de deixar maldades e sofrimentos
2. de coisas boas roubadas de alguém
3. de um estado transitório das coisas

575 απο apo apo’

partícula primária; preposição

1. de separação
1. de separação local, depois de verbos de movimento de um lugar i.e. de partir, de fugir
2. de separação de uma parte do todo
1. quando de um todo alguma parte é tomada
3. de qualquer tipo de separação de uma coisa de outra pelo qual a união ou comunhão dos dois é destruída
4. de um estado de separação. Distância
1. física, de distância de lugar
2. tempo, de distância de tempo
2. de origem
1. do lugar de onde algo está, vem, acontece, é tomado
2. de origem de uma causa

5841 - Sinônimos

Ver Definição para ekplesso 1605

Ver Definição para ptoeo 4422

Ver Definição para tremo 5141

Ver Definição para phobeo 5399

1605 - “estar assombrado”, prop. ser conturbado com terror, de um alarme assustador e repentino; mas como o nosso “assombrado” no uso popular, freqüentemente empregado em ocasiões comparativamente modestas 4422 - “aterrorizar”, agitar com medo

5141 - “tremer”, predominatemente físico

5399 - “temer”, o termo geral; freqüentemente de um estado prolongado

5863 - Sinônimos

Ver Definição para metamorphoo 3339

Ver Definição para metaschematizo 3345

3339 - refere-se ao estado permanente de uma mudança

3345 - refere-se à condição transitória de uma mudança

5892 - Sinônimos de Transgressor de Pacto, Implacável.

Ver Definição para ασυνθετος 802

Ver Definição para ασπονδος 786

Estas palavras são bastante parecidas nos seus efeitos, mas opostas em suas concepções. ασυνθετος, que ocorre apenas em Rm 1:31, é o transgressor de acordo, alguém que interrompe um estado de paz e causa guerra por desconsiderar um acordo pelo qual a paz é mantida.

ασπονδος é implacável, alguém que se recusa a concordar com qualquer termo ou sugestão de paz. Implica num estado de guerra, e numa recusa de pacto ou até de cessar fogo para terminá-la permanente ou temporariamente. No uso do N.T., as duas palavras não se referem tanto à guerra no sentido estrito quanto à discórdia e confronto.

600 αποκαθιστεμι apokathistemi

de 575 e 2525; TDNT - 1:387,65; v

1. restabelecer para o seu estado anterior
2. estar em seu estado anterior

602 αποκαλυψις apokalupsis

de 601; TDNT - 3:563,405; n f

1. ato de tornar descoberto, exposto
2. uma revelação de verdade, instrução
1. concernente a coisas antes desconhecidas
2. usado de eventos nos quais coisas, estados ou pessoas até agora não presentes na mente das pessoas se tornam parte da sua realidade
3. manifestações, aparecimento

604 αποκαταλλασσω apokatallasso

de 575 e 2644; TDNT - 1:258,40; v

1. reconciliar completamente
2. reconciliar outra vez
3. trazer de volta um estado de harmonia anterior

605 αποκαταστασις apokatastasis

de 600; TDNT - 1:389,65; n f

1. restauração
1. de uma teocracia verdadeira
2. do estado perfeito antes da queda

640 απορια aporia

do mesmo que 639; n f

1. o estado de alguém que está em perplexidade

749 αρχιερευς archiereus

de 746 e 2409; TDNT - 3:265,349; n m

1. sumo-sacerdote. Ele era honrado acima de todos com título de sacerdote, chefe dos sacerdotes. Era lícito para ele realizar os deveres comuns do sacerdócio; mas seu principal dever era, uma vez por ano no dia da expiação, entrar no Santo dos Santos (dever do qual os outros sacerdotes estavam excluídos) e oferecer sacrifícios por seus próprios pecados e pelos pecados do povo, e presidir sobre o Sinédrio, ou Concílio Supremo, quando convocado para deliberações. De acordo com a lei mosaica, ninguém podia aspirar ao sumo sacerdócio a menos que fosse da tribo de Arão e descendente de uma família de sumos sacerdotes; e aquele a quem o ofício era conferido, ocupava este cargo até a morte. Mas a partir de Antíoco Epifanes, quando os reis Selêucidas e mais tarde os príncipes herodianos e os romanos arrogaram para si mesmos o poder de nomear os sumos sacerdotes, o ofício não mais permanecia fixo na família pontifical nem era conferido a alguém por toda a vida; mas tornou-se venal, e podia ser transferido de um para outro de acordo com a vontade dos governos civis e militares. Isto explica por que vinte e oito pessoas ocuparam a dignidade pontifical durante os cento e sete anos que separam Herodes, o grande e a destruição da cidade santa.
2. Os sumo-sacerdotes. Inclui-se nesta categoria, além daquele que detinham o ofício sumosacerdotal, tanto aqueles que foram previamente depostos, e mesmo depostos, continuavam exercendo um grande poder no estado, quanto os membros das famílias

   das quais procediam os sumo-sacerdotes, dado que tinham grande influência am assuntos públicos.

3. Usado em referência a Cristo. Ao sofrer uma morte sangrenta, ele ofereceu a si mesmo como sacrifício expiatório para Deus, e entrou no santuário celeste onde continuamente intercede em nosso favor.

840 αυστηρος austeros

de um (suposto) derivado do mesmo que 109 (significa esbaforido); adj

1. de estado da mente e maneiras: áspero, severo, rígido

Sinônimos ver verbete 5925

928 βασανιζω basanizo

de 931; TDNT - 1:561,96; v

1. testar (metais) pelo pedra de toque, que é um pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. questionar através de tortura
3. torturar
4. vexar com com dores horríveis (no corpo ou na mente), atormentar
5. ser molestado, afligido
1. daqueles que no mar estão lutando com um vento contrário

929 βασανισμος basanismos

de 928; TDNT - 1:561,96; n m

1. fricção, um teste através da pedra de toque, que é uma pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou da prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. tormento, tortura
1. ato de atormentar
2. o estado ou condição daquele que é atormentado

96 αδοκιμος adokimos

de 1 (como partícula negativa) e 1384; TDNT 2:255,181; adj

1. não resistindo a teste, não aprovado
1. propriamente usado para metais e moedas
2. aquilo que quando testado, não é aprovado tal como deveria
1. desqualificado para, desaprovado, falso, espúrio, condenado

01248 בר bar

emprestado (como um título) de 1247; DITAT - 277; n m

1. filho, herdeiro

02094 זהר zahar

uma raiz primitiva; DITAT - 531,532; v

1. admoestar, avisar, ensinar, brilhar, iluminar, ser claro, ser brilhoso
1. (Nifal) ser ensinado, ser admoestado
2. (Hifil)
1. ensinar, avisar
2. brilhar, iluminar (fig.)

02372 חזה chazah

uma raiz primitiva; DITAT - 633; v

1. ver, perceber, olhar, observar, profetizar, providenciar
1. (Qal)
1. ver, observar
2. ver como um vidente em estado de êxtase
3. ver, perceber
1. com a inteligência
2. ver (por experiência)
3. providenciar

02377 חזון chazown

procedente de 2372; DITAT - 633a; n m

1. visão
1. visão (em estado de êxtase)
2. visão (à noite)
3. visão, oráculo, profecia (comunicação divina)
4. visão (como título de um livro profético)

02384 חזיון chizzayown ou (plural) חזינות

procedente de 2372; DITAT - 633e; n m

1. visão
1. visão (no estado de êxtase)
1. vale da visão (talvez fig. de Jerusalém ou Hinon)
2. visão (à noite)
3. visão, oráculo, profecia (na comunicação divina)

02593 חניך chaniyk

procedente de 2596; DITAT- 693a; adj

1. treinado, instruído, servo treinado, testado, experiente

03218 ילק yekeq

procedente de uma raiz não utilizada significando lamber; DITAT - 870a; n m

1. gafanhoto novo (estado inicial de desenvolvimento)
1. gafanhoto (como devorador)

03256 יסר yacar

uma raiz primitiva; DITAT - 877; v

1. castigar, disciplinar, instruir, admoestar
1. (Qal)
1. castigar, admoestar
2. instruir
3. disciplinar
2. (Nifal) deixar-se ser castigado ou corrigido ou admoestado
3. (Piel)
1. disciplinar, corrigir
2. castigar, castigar severamente
4. (Hifil) castigar
5. (Nitpael) ensinar

03265 יעור Ya uwr̀

aparentemente particípio passivo procedente da mesma raiz que 3293; n pr m Jair = “florestado”

1. pai de Elanã, o gigante assassino, um dos soldados das tropas de elite de Davi
1. também chamado de ‘Jaaré-Oregim’

03294 יערה Ya rah̀

uma forma de 3295; n pr m Jaerá = “florestado”

1. um descendente de Saul, filho de Mica, bisneto de Mefibosete

03653 כן ken

o mesmo que 3651, usado como substantivo; DITAT - 998a; n m

1. base, suporte, pedestal, cargo, pé, posição, estado
1. base, pedestal
2. ofício, posição

03867 לוה lavah

uma raiz primitiva; DITAT - 1087,1088; v

1. unir, ser unido
1. (Qal) unir, ser unido, atender
2. (Nifal) juntar-se a, ser unido com
2. tomar emprestado, emprestar
1. (Qal) emprestar
2. (Hifil) levar a emprestar, emprestar para

04009 מבטח mibtach

procedente de 982; DITAT - 233e; n m

1. esperança, confiança, refúgio
1. ato de confiar
2. objeto de confiança
3. estado de confiança, segurança

04194 מות maveth

procedente de 4191; DITAT - 1169a; n m

1. morte, moribundo, Morte (personificada), reino dos mortos
1. morte
2. morte por violência (como penalidade)
3. estado de morte, lugar da morte

04236 מחזה machazeh

procedente de 2372; DITAT - 633f; n m

1. visão (em estado de êxtase)

04335 מישך Meyshak

emprestado de 4336; n pr m

Mesaque = “convidado de um rei”

1. o amigo fiel de Daniel que Nabucodonosor renomeou de Mesaque; um dos três amigos que, juntos com Daniel, recusaram-se a tornar-se impuros comendo da comida da mesa do rei, ação que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram jogados na fornalha acesa por recusarem-se a ajoelhar diante da imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor
1. nome original ’Misael’

04494 מנוח manowach

procedente de 5117; DITAT - 1323e; n m

1. lugar de descanso, estado ou condição de descanso, lugar
1. lugar de descanso
2. descanso, repouso, condição de descanso
3. vinda para descanso

05002 נאם n e’um̂

procedente de 5001; DITAT - 1272a; n m

1. (Qal) oráculo, declaração (de profeta)
1. oráculo, declaração (de profeta em estado de êxtase)
2. oráculo, declaração (nas outras ocorrências sempre precedendo um nome divino)

068 אבן ’eben

procedente da raiz de 1129 com o significado de construir; DITAT - 9; n f

1. pedra (grande ou pequena)
1. pedra comum (em estado natural)
2. material rochoso
1. referindo-se a placas de pedra
2. mármore, pedras cortadas
3. pedras preciosas, pedras de fogo
4. pedras contendo metal (minério), ferramenta de trabalho ou arma
5. peso
6. chumbo(pedras de destruição) também feito de metal
7. objetos semelhantes a pedras, ex. pedras de granizo, coração de pedra, gelo
8. objeto sagrado, Samuel erigiu como memorial para indicar onde Deus ajudou Israel a derrotar os filisteus
9. (símile)
1. afundar em água, imóvel
2. força, firmeza, solidez
3. comum
10. (metáfora)
1. petrificado de terror
2. perverso, coração duro

06927 קדמה qadmah

procedente de 6923; DITAT - 1988c; n. f.

1. antigüidade, estado ou situação anterior, antes, origem
1. antigüidade, início, origem
2. estado ou situação anterior conj.
3. antes

07307 רוח ruwach

procedente de 7306; DITAT - 2131a; n. f.

1. vento, hálito, mente, espírito
1. hálito
2. vento
1. dos céus
2. pontos cardeais ("rosa-dos-ventos”), lado
3. fôlego de ar
4. ar, gás
5. vão, coisa vazia
3. espírito (quando se respira rapidamente em estado de animação ou agitação)
1. espírito, entusiasmo, vivacidade, vigor
2. coragem
3. temperamento, raiva
4. impaciência, paciência
5. espírito, disposição (como, por exemplo, de preocupação, amargura, descontentamento)
6. disposição (de vários tipos), impulso irresponsável ou incontrolável
7. espírito profético
4. espírito (dos seres vivos, a respiração do ser humano e dos animias)
1. como dom, preservado por Deus, espírito de Deus, que parte na morte, ser desencarnado
5. espírito (como sede da emoção)
1. desejo
2. pesar, preocupação
6. espírito
1. como sede ou órgão dos atos mentais
2. raramente como sede da vontade
3. como sede especialmente do caráter moral
7. Espírito de Deus, a terceira pessoa do Deus triúno, o Espírito Santo, igual e coeterno com o Pai e o Filho
1. que inspira o estado de profecia extático
2. que impele o profeta a instruir ou admoestar
3. que concede energia para a guerra e poder executivo e administrativo
4. que capacita os homens com vários dons
5. como energia vital
6. manifestado na glória da sua habitação
7. jamais referido como força despersonalizada

07582 שאה sha’ah

uma raiz primitiva; DITAT - 2301; v.

1. arrasar, fazer um barulho ou estrondo, reduzir a ruínas, estar em ruínas, ser desolado
1. (Qal) reduzir a ruínas
2. (Nifal)
1. estar destruído
2. arrasar
3. ser deixado (em estado de desolação)
3. (Hifil)
1. fazer arrasar
2. levar a ficar desolado

07592 שאל sha’al ou שׂאל sha’el

uma raiz primitiva; DITAT - 2303; v.

1. perguntar, inquirir, pedir emprestado, pedir esmola
1. (Qal)
1. perguntar, pedir
2. pedir (um favor), emprestar
3. indagar, inquirir de
4. inquirir, consultar (referindo-se à divindade, oráculo)
5. buscar
2. (Nifal) perguntar-se, pedir licença para ausentar-se
3. (Piel)
1. indagar, indagar cuidadosamente
2. pedir esmolas, praticar a mendicância
4. (Hifil)
1. ser dado mediante solicitação
2. conceder, transferir para, permitir que alguém peça (com êxito), conceder ou emprestar

   (mediante pedido), conceder ou transferir para

07686 שגה shagah

uma raiz primitiva; DITAT - 2325; v.

1. desviar-se, perder-se, errar
1. (Qal)
1. errar, perder-se
2. ziguezaguear, serpear, cambalear, rodar, estar embriagado, errar (referindo-se ao estado de embriaguez)
3. desviar-se (moralmente)
4. cometer pecado por ignorância ou inadvertência, errar (por ignorância)
2. (Hifil)
1. desencaminhar
2. desviar, desencaminhar (mentalmente)
3. desencaminhar (moralmente)

0776 ארץ ’erets

de uma raiz não utilizada provavelmente significando ser firme; DITAT - 167; n f

1. terra
1. terra
1. toda terra (em oposição a uma parte)
2. terra (como o contrário de céu)
3. terra (habitantes)
2. terra
1. país, território
2. distrito, região
3. território tribal
4. porção de terra
5. terra de Canaã, Israel
6. habitantes da terra
7. Sheol, terra sem retorno, mundo (subterrâneo)
8. cidade (-estado)
3. solo, superfície da terra
1. chão
2. solo
4. (em expressões)
1. o povo da terra
2. espaço ou distância do país (em medida de distância)
3. planície ou superfície plana
4. terra dos viventes
5. limite(s) da terra
5. (quase totalmente fora de uso)
1. terras, países
1. freqüentemente em contraste com Canaã

08216 שפל shephel

procedente de 8213; DITAT - 2445a; n. m.

1. humildade, estado ou condição humilde

08581 תעב ta ab̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2530; v.

1. detestar, ser abominável, agir abominavelmente
1. (Nifal) ser abominado, ser detestado
1. no sentido cerimonial
2. no sentido ético
2. (Piel)
1. repugnar, abominar, considerar uma abominação
1. no sentido cerimonial
2. no sentido ético
2. tornar uma abominação
3. (Hifil) tornar abominável, agir abominavelmente
1. no sentido cerimonial
2. no sentido ético

0974 בחן bachan

uma raiz primitiva; DITAT - 230; v

1. examinar, testar, provar
1. (Qal)
1. examinar, examinar minuciosamente
2. examinar, provar, testar (ouro, metais, pessoas, o coração, homem de Deus)
2. (Nifal) ser testado, provado
3. (Pual) fazer um teste

0976 בחן bochan

procedente de 974; DITAT - 230a; n m (usado como adj)

1. teste, testado, provado