Prima

1006 βοσκω bosko

uma forma prol. de um verbo primário, cf 977 e 1016; v

1. alimentar
1. retrata o dever de um mestre cristão de promover por todos os meios o bem estar espiritual dos membros da igreja

Sinônimos ver verbete 5824

1014 βουλομαι boulomai

voz média de um verbo primário; TDNT - 1:629,108; v

1. querer deliberadamente, ter um propósito, estar disposto
2. da vontade vinculada ao afeto: querer, desejar

Sinônimos ver verbete 5915

1026 βρεχω brecho

uma palavra primária; v

1. umedecer, molhar, regar
2. tomar banho de chuva, fazer chover, chover, enviar chuva

103 αδω ado

uma palavra primária; TDNT - 1:163,24; v

1. para o louvor de alguém, cantar

1031 βρυχω brucho

uma palavra primária; TDNT - 1:641,110; v

1. grunhir, ranger os dentes
2. morder, mastigar

1032 βρυω bruo

uma palavra primária; v

1. abundar, jorrar, estar cheio com sucos
2. expedir abundantemente, sair em jorro

104 αει aei

de um nome primário arcaico (aparentemente significa duração continuada); adv

1. perpetuamente, incessantemente
2. invariavelmente, em toda e qualquer situação: quando de acordo com as circunstâncias algo é ou deve ser feito outra vez

1063 γαρ gar

partícula primária; conj

1. porque, pois, visto que, então

1065 γε ge

partícula primária de ênfase ou qualificação (freqüentemente usada com outras partículas prefixadas); partícula

1. de fato, realmente, afinal
2. até mesmo
3. se realmente, parece que

1096 γινομαι ginomai

prolongação e forma da voz média de um verbo primário TDNT - 1:681,117; v

1. tornar-se, i.e. vir à existência, começar a ser, receber a vida
2. tornar-se, i.e. acontecer
1. de eventos
3. erguer-se, aparecer na história, aparecer no cenário
1. de homens que se apresentam em público
4. ser feito, ocorrer
1. de milagres, acontecer, realizar-se
5. tornar-se, ser feito

1097 γινωσκω ginosko

forma prolongada de um verbo primário; TDNT - 1:689,119; v

1. chegar a saber, vir a conhecer, obter conhecimento de, perceber, sentir
1. tornar-se conhecido
2. conhecer, entender, perceber, ter conhecimento de
1. entender
2. saber
3. expressão idiomática judaica para relação sexual entre homem e mulher
4. tornar-se conhecido de, conhecer

Sinônimos ver verbete 5825

1125 γραφω grapho

palavra primária; TDNT - 1:742,128; v

1. escrever, com referência à forma das letras
1. delinear (ou formar) letras numa tabuleta, pergaminho, papel, ou outro material
2. escrever, com referência ao conteúdo do escrito
1. expressar em caracteres escritos
2. comprometer-se a escrever (coisas que não podem ser esquecidas), anotar, registrar
3. usado em referência àquelas coisas que estão escritas nos livros sagrados (do AT)
4. escrever para alguém, i.e. dar informação ou instruções por escrito (em uma carta)
3. preencher com a escrita
4. esboçar através da escrita, compor

1143 δακνω dakno

uma forma prolongada de uma raíz primária; v

1. cortar com os dente, morder
2. metáf., ferir a alma, cortar, lacerar, atormentar, despedaçar com repreensões

1150 δαμαζω damazo

variação de uma palavra primária arcaica de mesmo sentido; v

1. domar
2. controlar, restringir

1161 δε de

partícula primária (adversativa ou aditiva); conj

1. mas, além do mais, e, etc.

1166 δεικνυω deiknuo

forma prolongada da palavra primária arcaica do mesmo sentido; TDNT - 2:25,*; v

1. mostrar, expor aos olhos
2. metáf.
1. fornecer evidência ou prova de algo
2. mostrar pelas palavras ou ensino

1176 δεκα deka

número primário; TDNT - 2:36,143; n indecl

1. dez

1209 δεχομαι dechomai

voz média de um verbo primário; TDNT - 2:50,146; v

1. levar consigo
1. segurar, pegar
2. pegar, receber
1. usado para um lugar que recebe alguém
2. receber ou conceder acesso a, um visitante, não recusar relação ou amizade
1. receber com hospitalidade
2. receber na família de alguém para criá-lo ou educá-lo
3. de coisas oferecidas pelo falar, ensinar, instruir
1. receber favoravelmente, dar ouvidos a, abraçar, tornar próprio de alguém, aprovar, não rejeitar
4. receber i.e. tomar sobre si mesmo, sustentar, carregar, suportar
3. receber, obter
1. aprender

Sinônimos ver verbete 5877

1223 δια dia

preposição primária que denota o canal de um ato; TDNT - 2:65,149; prep

1. através de
1. de lugar
1. com
2. em, para
2. de tempo
1. por tudo, do começo ao fim
2. durante
3. de meios
1. atrave/s, pelo
2. por meio de
2. por causa de
1. o motivo ou razão pela qual algo é ou não é feito
1. por razão de
2. por causa de
3. por esta razão
4. consequentemente, portanto
5. por este motivo

1321 διδασκω didasko

uma forma prolongada (causativo) de um verbo primário dao (aprender); TDNT - 2:135,161; v

1. ensinar
1. conversar com outros a fim de instruir-los, pronunciar discursos didáticos
2. ser um professor
3. desempenhar o ofício de professor, conduzir-se como um professor
2. ensinar alguém
1. dar instrução
2. instilar doutrina em alguém
3. algo ensinado ou prescrito
4. explicar ou expor algo
5. ensinar algo a alguém

1325 διδωμι didomi

forma prolongada de um verbo primário (que é usado com uma alternativa em muitos dos tempos); TDNT - 2:166,166; v

1. dar
2. dar algo a alguém
1. dar algo a alguém de livre e espontânea vontade, para sua vantagem
1. dar um presente
2. conceder, dar a alguém que pede, deixar com que tenha
3. suprir, fornecer as coisas necessárias
4. dar, entregar
1. estender, oferecer, apresentar
2. de um escrito
3. entregar aos cuidados de alguém, confiar
1. algo para ser administrado
2. dar ou entregar para alguém algo para ser religiosamente observado
5. dar o que é dever ou obrigatório, pagar: salários ou recompensa
6. fornecer, doar
3. dar
1. causar, ser profuso, esbanjador, doar-se a si mesmo
1. dar, distribuir com abundância
2. designar para um ofício
3. causar sair, entregar, i.e. como o mar, a morte e o inferno devolvem o morto que foi engolido ou recebido por eles
4. dar-se a alguém como se pertencesse a ele
1. como um objeto do seu cuidado salvador
2. dar-se a alguém, segui-lo como um líder ou mestre
3. dar-se a alguém para cuidar de seus interesses
4. dar-se a alguém a quem já se pertencia, retornar
4. conceder ou permitir a alguém
1. comissionar

Sinônimos ver verbete 5836

135 αινιγμα ainigma

de um derivado de 136 (em seu sentido primário); TDNT - 1:178,27; n n

1. uma declaração obscura, enigma, mistério
2. uma coisa obscura

1350 δικτυον diktuon

provavelmente de um verbo primário diko (lançar); n n

1. rede (de pesca)

Sinônimos ver verbete 5808

136 αινος ainos

aparentemente uma palavra primária, propriamente, uma estória, mas usado no sentido de 1868; TDNT - 1:177,27; n m

1. um dito, provérbio
2. louvor, discurso laudatório

137 Αινων Ainon

de origem hebraica, um derivado de 5869 עינון; n pr loc

Enom = “primaveras”

1. o nome de um lugar “próximo a Salim” onde João batizava

1377 διωκω dioko

uma forma prolongada (e causativa) de um verbo primário dio (fugir; cf a raíz de 1169 e 1249); TDNT - 2:229,177; v

1. fazer correr ou fugir, afugentar, escapar
2. correr prontamente a fim de capturar um pessoa ou coisa, correr atrás
1. correr com determinação: figurativamente de alguém que, numa corrida, dispara em direção ao ponto de chegada
2. perseguir (de um modo hostil)
3. de qualquer forma, seja qual seja, incomodar, preocupar, molestar alguém
1. perseguir
2. ser maltratado, sofrer perseguição por causa de algo
4. sem a idéia de hostilidade, correr atrás, seguir após: alguém
5. metáf., perseguir
1. procurar ansiosamente, esforçar-se com todo o empenho para adquirir

1380 δοκεω dokeo

uma forma prolongada de um verbo primário, δοκω doko (usado apenas como substituto em certos tempos; cf a raíz de 1166) do mesmo significado; TDNT - 2:232,178; v

1. ser da opinião de, pensar, supor
2. parecer, ser considerado, reputado
3. parece-me
1. Penso, julgo
2. Parece bom para, agradou a mim, eu determinei

Sinônimos ver verbete 5837

1388 δολος dolos

de um verbo primário arcaico, dello (provavelmente significando “atrair com engano”; cf 1185); n m

1. astúcia, engano, fraude, malícia

1416 δυνω duno ou δυμι dumi ou δυω duo

formas prolongadas de uma palavra primária arcaica δυω duo (descer); TDNT - 2:318,192; v

1. entrar
2. afundar, ser mergulhado em, submergir, descer
1. usado no NT para o pôr do sol

1417 δυο duo

numeral primário; n indecl

1. dois, par

1418 δυς dus-

partícula primária inseparável de derivação incerta; partícula

1. prefixo que transmite a idéia de dificuldade, oposição, injúria, semelhante aos nossos prefixos “des-” ou “in-” como é sempre usado como prefixo, este número de ocorrência não é listado no NT.

142 αιρω airo

uma raíz primária; TDNT - 1:185,28; v

1. levantar, elevar, erguer
1. levantar do chão, pegar: pedras
2. erguer, elevar, levantar: a mão
3. içar: um peixe
2. tomar sobre si e carregar o que foi levantado, levar
3. levar embora o que foi levantado, levar
1. mover de seu lugar
2. cortar ou afastar o que está ligado a algo
3. remover
4. levar, entusiasmar-se, ficar exaltado
5. apropriar-se do que é tomado
6. afastar de alguém o que é dele ou que está confiado a ele, levar pela força
7. levar e utilizar para alguma finalidade
8. tirar de entre os vivos, seja pela morte natural ou pela violência
9. motivo para parar

1451 εγγυς eggus

de um verbo primário agcho (apertar ou sufocar; semelhante à raíz de 43); TDNT - 2:330,194; adv

1. próximo, de lugar e de posição
1. próximo
2. aqueles que estão próximos de Deus
1. Judeus, em oposição àqueles que estão afastados de Deus e suas bênçãos
2. Os Rabinos usavam o termo “vir para perto” como equivalente a “tornar-se um prosélito”
2. de tempo
1. de momentos iminentes e que virão em breve

1473 εγω ego

um pronome primário da primeira pessoa “Eu” (apenas expresso quando enfático); TDNT - 2:343,196; pron

1. Eu, me, minha, meu

1487 ει ei

partícula primária de condicionalidade; conj

1. se

1507 ειλισσω heilisso

forma prolongada do verbo primário, mas defectivo heilo (do mesmo sentido); v

1. enrolar ou ajuntar

1510 ειμι eimi

primeira pessoa do singular do presente indicativo; uma forma prolongada de um verbo primário e defectivo; TDNT - 2:398,206; v

1. ser, exitir, acontecer, estar presente

1515 ειρηνη eirene

provavelmente do verbo primário eiro (juntar); TDNT - 2:400,207; n f

1. estado de tranqüilidade nacional
1. ausência da devastação e destruição da guerra
2. paz entre os indivíduos, i.e. harmonia, concórdia
3. segurança, seguridade, prosperidade, felicidade (pois paz e harmonia fazem e mantêm as coisas seguras e prósperas)
4. da paz do Messias
1. o caminho que leva à paz (salvação)
5. do cristianismo, o estado tranqüilo de uma alma que tem certeza da sua salvação através de Cristo, e por esta razão nada temendo de Deus e contente com porção terrena, de qualquer que seja a classe
6. o estado de bem-aventurança de homens justos e retos depois da morte

1519 εις eis

preposição primária; TDNT - 2:420,211; prep

1. em, até, para, dentro, em direção a, entre

1537 εκ ek ou εξ ex

preposição primária denotando origem (o ponto de onde ação ou movimento procede), de, de dentro de (de lugar, tempo, ou causa; literal ou figurativo); prep

1. de dentro de, de, por, fora de

1586 εκλεγομαι eklegomai

voz média de 1537 e 3004 (em seu sentido primário); TDNT - 4:144,505; v

1. selecionar, escolher, selecionar ou escolher para si mesmo
1. escolher entre muitos, como Jesus que escolheu seus discípulos
2. escolher alguém para um ofício
3. de Deus que escolhe quem ele julga digno de receber seus favores e separa do resto da humanidade para ser peculiarmente seu e para ser assistido continuamente pela sua graciosa supervisão
1. i.e. os israelites
4. de Deus Pai que escolhe os cristãos como aqueles que ele separa da multidão sem religião como seus amados, aos quais transformou, através da fé em Cristo, em cidadãos do reino messiânico: (Tg 2:5) de tal forma que o critério de escolha arraiga-se unicamente em Cristo e seus méritos

1636 ελαια elaia

de um suposto derivado de uma palavra arcaica primária; n f

1. oliveira
2. oliva, fruto de uma oliveira

1643 ελαυνω elauno

forma prolongada de um verbo primário (arcaico, exceto em certos tempos, como uma alternativa deste) de afinidade incerta; v

1. conduzir
1. do vento conduzindo navios ou nuvens
2. de marinheiros impelindo uma embarcação a remos, remar
3. ser levado num navio, navegar, velejar
4. de demônios conduzindo para algum lugar os homens que eles possuem

1672 ελλην Hellen

de 1671; TDNT - 2:504,227; n m

1. grego, ou pela nacionalidade, ou por ter nascido no continente ou nas ilhas ou colônias gregas
2. num sentido amplo, o nome abrange todas as nações não judias que adotaram a língua, os costumes, e a cultura grega; a referência primária está na diferença de religião e culto

1680 ελπις elpis

de uma palavra primária elpo (antecipar, usualmente com prazer); TDNT - 2:517,229; n f

1. expectativa do mal, medo
2. expectativa do bem, esperança
1. no sentido cristão
1. regozijo e expectativa confiante da eterna salvação
3. sob a esperança, em esperança, tendo esperança
1. o autor da esperança, ou aquele que é o seu fundamento
2. o que se espera

1722 εν en

preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (mediana ou construtivamente), i.e. uma relação do descanso (intermédia entre 1519 e 1537); TDNT - 2:537,233; prep

1. em, por, com etc.

1763 ενιαυτος eniautos

prolongação de uma palavra primária enos (ano); n m

1. ano; num sentido amplo, por período definido e delimitado de tempo

Sinônimos ver verbete 5843

1767 εννεα ennea

número primário; n indecl

1. nove

1803 εξ hex

numeral primário; n indecl

1. seis

200 ακρις akris

aparentemente do mesmo que 206; n f

1. gafanhoto, locusta, em particular a espécie que infesta principalmente os países orientais, devastando campos e arvoredos. Enxames incontáveis deles quase a cada primavera são levados pelo vento da Arábia até a Palestina, e tendo devastado aquele país, migram para as regiões mais ao norte, até perecerem caindo no mar. Os orientais acostumaram a comer locustas, quer cru ou assado e temperado com sal (ou preparado de outros modos). Os israelitas também tinham permisão para comer locustas.

2033 επτα hepta

número primário; TDNT - 2:627,249; n indecl

1. sete

2036 επω epo

verbo primário (usado somente no passado definido, os outros sendo emprestados de 2046, 4483, e 5346); v

1. falar, dizer

2041 εργον ergon

de uma palavra primária (mas absoleta) ergo (trabalhar); TDNT - 2:635,251; n n

1. negócio, serviço, aquilo com o que alguém está ocupado.
1. aquilo que alguém se compromete de fazer, empreendimento, tarefa

   qualquer produto, qualquer coisa afetuada pela mão, arte, indústria, ou mente

   ato, ação, algo feito: a idéia de trabalhar é enfatizada em oposição àquilo que é menos que trabalho

2064 ερχομαι erchomai

voz média de um verbo primário (usado somente no tempo presente e imperfeito, outros tempos provém de formas correlatas [voz média] ελευθομαι eleuthomai el-yoo’-thomahee, ou [ativo] ελθω eltho el’-tho, que não ocorrem de outra maneira); TDNT - 2:666,257; v

1. vir
1. de pessoas
1. vir de um lugar para outro. Usado tanto de pessoas que chegam quanto daquelas que estão retornando
2. aparecer, apresentar-se, vir diante do público
2. metáf.
1. vir a ser, surgir, mostrar-se, exibir-se, achar lugar ou influência
2. ser estabelecido, tornar-se conhecido, vir a ou até
3. ir, seguir alguém

Sinônimos ver verbete 5818

2068 εσθιω esthio

fortalecido por uma palavra primária εδω edo (comer); usado somente em determinados tempos, o resto é fornecido por 5315; TDNT - 2:689,262; v

1. comer
2. comer (consumir) uma coisa
1. ingerir, comer uma refeição

   metáf. devorar, consumir

2094 ετος etos

aparentemente, uma palavra primária; n n

1. ano

Sinônimos ver verbete 5843

2095 ευ eu

neutro de uma palavra primária eus (bom); adv

ser afortunado, passar bem, prosperar

agir bem

2147 ευρισκω heurisko

forma prolongada de uma palavra primária ευρω heuro, que (junto com outra forma cognata ευρεω heureo hyoo-reh’-o) é usada em todos os tempos exceto no presente e imperfeito; TDNT - 2:769,*; v

1. descobrir, encontrar por acaso, encontrar-se com
1. depois de procurar, achar o que se buscava
2. sem procura prévia, achar (por acaso), encontrar
3. aqueles que vêm ou retornam para um lugar
2. achar pela averiguação, reflexão, exame, escrutínio, observação, descobrir pela prática e experiência
1. ver, aprender, descobrir, entender
2. ser achado, i.e., ser visto, estar presente
3. ser descoberto, reconhecido, detectado; revelar-se, do caráter ou estado de alguém, de como é percebido por outros (homens, Deus, ou ambos)
4. obter conhecimento de, vir a conhecer, Deus

   descobrir por si mesmo, adquirir, conseguir, obter, procurar

2172 ευχομαι euchomai

voz média de um verbo primário; TDNT - 2:775,279; v

orar a Deus

desejar, orar, pedir por

2190 εχθρος echthros

de uma palavra primária echtho (odiar); detestável (passivamente, odioso, ou ativamente, hostil); TDNT - 2:811,285; adj

1. odiado, odioso, detestável
2. hostil, que destesta e se opõe a outro
1. usado de pessoas que estão em inimizade com Deus pelos seus pecados
1. opondo-se (a Deus) na mente
2. pessoa hostil
3. um determinado inimigo
4. alguém hostil
5. do diabo que é o mais amargo inimigo do governo divino

2192 εχω echo

incluindo uma forma alternativa σχεω scheo, usado apenas em determinados tempos), verbo primário; TDNT - 2:816,286; v

1. ter, i.e. segurar
1. ter (segurar) na mão, no sentido de utilizar; ter (controlar) possessão da mente (refere-se a alarme, agitação, emoção, etc.); segurar com firmeza; ter ou incluir ou envolver; considerar ou manter como
2. ter, i.e., possuir
1. coisas externas, tal com possuir uma propriedade ou riquezas ou móveis ou utensílios ou bens ou comida, etc.
2. usado daqueles unidos a alguém pelos laços de sangue ou casamento ou amizade ou dever ou lei etc, de atênção ou companhia
3. julgar-se ou achar-se o fulano-de-tal, estar em certa situação
4. segurar mesmo algo, agarrar algo, prender-se ou apegar-se
1. estar estreitamente unido a uma pessoa ou uma coisa

2198 ζαω zao

um verbo primário; TDNT - 2:832,290; v

1. viver, respirar, estar entre os vivos (não inanimado, não morto)
2. gozar de vida real
1. ter vida verdadeira
2. ser ativo, abençoado, eterno no reino de Deus
3. viver i.e. passar a vida, no modo de viver e de agir
1. de mortais ou caráter
4. água viva, que tem poder vital em si mesma e aplica suas qualidades à alma
5. metáf. estar em pleno vigor
1. ser novo, forte, eficiente,
2. como adj. ativo, potente, eficaz

2204 ζεω zeo

verbo primário; TDNT - 2:875,296; v

1. ferver, ser quente
1. usado para água
2. metáf.
1. usado para muita raiva, amor, zelo, para o que é bom ou mau etc.
2. espírito fervoroso, dito de zelo para o que é bom

2228 η e

partícula primária de distinção entre dois termos conectados; partícula

1. ou ... ou, que

2240 ηκω heko

verbo primário; TDNT - 2:926,306; v

1. ter vindo, ter chegado, estar presente
2. metáf.
1. vir a alguém, i.e. procurar intimidade com alguém, tornar-se seu seguidor: surpreender alguém (inesperadamente)
2. surpreender alguém, de coisas suportáveis

2300 θεαομαι theaomai

uma forma prolongada de um verbo primário; TDNT - 5:315,706; v

1. olhar, observar, ver atentamente, contemplar (freqüentemente usado de shows públicos)
1. de pessoas importantes que são consideradas com admiração
2. ver, ter uma visão de
1. no sentido de visitar, encontrar com uma pessoa

   aprender pelo olhar, ver com os olhos, perceber

Sinônimos ver verbete 5848

2330 θερος theros

de uma palavra primária thero (aquecer); n n

1. verão

2345 θιγγανω thiggano

uma forma prolongada de uma palavra primária absoleta thigo (tocar com os dedos); v

1. tocar, apalpar
1. ser violento com, injuriar

2348 θνησκω thnesko

uma forma enfática da palavra primária mais simples θανω thano (que é usada para este fim apenas em determinados tempos); TDNT - 3:7,312; v

morrer, estar morto

metáf. estar espiritualmente morto

2390 ιαομαι iaomai

voz média de um verbo aparentemente primário; TDNT - 3:194,344; v

1. curar, sarar
2. tornar perfeito
1. livrar de erros e pecados, levar alguém à salvação

2402 ιδρως hidros

uma forma consolidada de uma palavra primária idos (suor); n m

1. suor, transpiração

242 αλλομαι hallomai

voz média aparentemente de um verbo primário; v

1. saltar, pular
2. brotar, jorrar: da água

243 αλλος allos

uma palavra primária; TDNT - 1:264,43; adj

1. outro, diferente

Sinônimos ver verbete 5806

2476 ιστημι histemi

uma forma prolongada de uma palavra primária σταω stao stah’-o (do mesmo significado, e usado para este em determinados tempos); TDNT - 7:638,1082; v

1. causar ou fazer ficar de pé, colocar, pôr, estabelecer
1. ordenar ficar de pé, [levantar-se]
1. na presença de outros, no meio, diante de juízes, diante dos membros do Sinédrio;
2. colocar
2. tornar firme, fixar, estabelecer
1. fazer uma pessoa ou algo manter o seu lugar
2. permanecer, ser mantido íntegro (de família, um reino), escapar em segurança
3. estabelecer algo, fazê-lo permanecer
4. segurar ou sustentar a autoridade ou a força de algo
3. colocar ou pôr numa balança
1. pesar: dinheiro para alguém (porque antigamente, antes da introdução da moeda, era costume pesar os metais)
2. permanecer
1. ficar de pé ou próximo
1. parar, permanecer tranqüilo, permanecer imóvel, permanecer firme
1. da fundação de uma construção
2. permanecer
1. continuar seguro e são, permanecer ileso, permanecer pronto ou preparado
2. ser de uma mente firme
3. de qualidade, alguém que não hesita, que não desiste

251 αλς hals

uma palavra primária; n m

1. sal

2532 και kai

aparentemente, uma partícula primária, que tem uma ação aditiva e algumas vezes também uma força acumulativa; conj

1. e, também, até mesmo, realmente, mas

2545 καιω kaio

aparentemente, verbo primário; TDNT - 3:464,390; v

colocar fogo, iluminar, queimar

arder, consumir com o fogo

2556 κακος kakos

aparentemente, uma palavra primária; TDNT - 3:469,391; adj

1. de uma natureza perversa
1. não como deveria ser
2. no modo de pensar, sentir e agir
1. baixo, errado, perverso

   desagradável, injurioso, pernicioso, destrutivo, venenoso

Sinônimos ver verbete 5908

2577 καμνω kamno

aparentemente um verbo primário; v

tornar-se exausto, estar exausto

estar doente

2578 καμπτω kampto

aparentemente, verbo primário; TDNT - 3:594,413; v

1. dobrar-se, reverenciar, ajoelhar-se
1. para alguém
1. em honra de alguém
2. em veneração religiosa
2. usado de adoradores

   curvar-se

2588 καρδια kardia

forma prolongada da palavra primária kar (Latim, cor “coração”); TDNT - 3:605,415; n f

1. coração
1. aquele orgão do corpo do animal que é o centro da circulação do sangue, e por isso foi considerado como o assento da vida física
2. denota o centro de toda a vida física e espiritual

1. o vigor e o sentido da vida física
2. o centro e lugar da vida espiritual
1. a alma ou a mente, como fonte e lugar dos pensamentos, paixões, desejos, apetites, afeições, propósitos, esforços
2. do entendimento, a faculdade e o lugar da inteligência
3. da vontade e caráter
4. da alma na medida em que é afetada de um modo ruim ou bom, ou da alma como o lugar das sensibilidades, afeições, emoções, desejos, apetites, paixões
3. do meio ou da parte central ou interna de algo, ainda que seja inanimado

2596 κατα kata

partícula primária; prep

abaixo de, por toda parte

de acordo com, com respeito a, ao longo de

260 αμα hama

uma partícula primária; adv.

1. ao mesmo tempo, de uma vez, junto prep.
2. junto com

Sinônimos ver verbete 5807

2749 κειμαι keimai

voz média de um verbo primário; TDNT - 3:654,425; v

1. deitar
1. de um infante
2. de alguém sepultado
3. de coisas que passivamente cobrem algum lugar
1. de uma cidade situada sobre um monte
4. de coisas colocadas em qualquer lugar, em ref. ao que freqüentemente usamos “permanecer”
1. de vasos, de um trono, da posição de uma cidade, de grãos e outras coisas colocadas sobre uma fundação ou base
2. metáf.
1. ser colocado (pela vontade de Deus), i.e. destinado, apontado
2. de leis, serem feitas, decretadas
3. estar sob poder do mal, i.e., ser mantido em submissão pelo diabo

2751 κειρω keiro

verbo primário ; v

tosquiar: uma ovelha

conseguir ou fazer com que seja tosquiado

de tosar ou cortar curto o cabelo

2753 κελευω keleuo

da palavra primária kello (incitar); v

1. comandar, ordenar

Sinônimos ver verbete 5844

2756 κενος kenos

aparentemente, uma palavra primária; TDNT - 3:659,426; adj

1. vazio, vão, destituído de verdade
1. de lugares, vasos, etc. que nada contém
2. de homens
1. de mãos vazias
2. sem um dom
3. metáf. destituído de riqueza espiritual, de alguém que se vangloria de sua fé como uma posse transcendente, ainda que seja sem os frutos da fé
4. metáf. de esforços, diligências, ações, que resultam em nada, vão, infrutífero, sem efeito
1. sem propósito

2767 κεραννυμι kerannumi

uma forma prolongada de uma palavra mais primária κεραω kerao (que é usada em certos tempos); v

misturar, combinar

misturar vinho, água

despejar para beber

2768 κερας keras

de uma palavra primária kar (o cabelho da cabeça); TDNT - 3:669,428; n n

1. chifre
1. de animais
2. como os animais (esp. touros) se defendem com seus chifres, o chifre para os hebreus (e para outras nações) é um símbolo de força e coragem, e usado como tal numa variedade de frases
1. auxiliar poderoso valente; o autor do livramento, referindo-se ao Messias
3. um extremidade que se projeta de uma forma semelhante a um chifre, uma ponta, ápice: como de um altar

2776 κεφαλη kephale

da palavra primária kapto (no sentido de ligar); TDNT - 3:673,429; n f

1. cabeça, de seres humanos e freqüentemente de animais. Como a perda da cabeça destrói a vida, esta palavra é usada em frases relacionadas com a pena capital e extrema.
2. metáf. algo supremo, principal, proeminente
1. de pessoas, mestre senhor: de um marido em relação à sua esposa
2. de Cristo: Senhor da Igreja
3. de coisas: pedra angular

2806 κλαω klao

verbo primário; TDNT - 3:726,437; v

1. quebrar
1. usado no NT para o partir do pão ou comunhão

2808 κλειω kleio

verbo primário; v

1. fechar, trancar
2. metáf.
1. fazer os céus reterem a chuva
2. negar-se a mostrar compaixão, assim que é como algo inacessível para alguém; estar destituído de pena por alguém
3. obstruir a entrada no reino do céu

2813 κλεπτω klepto

verbo primário; TDNT - 3:754,441; v

1. roubar
1. cometer um roubo
2. levar embora pelo roubo, i.e, tomar pelo furto

2833 κνηθω knetho

de uma palavra primária knao (raspar); v

arranhar, fazer coçar

coçar

desejoso por ouvir algo agradável

2848 κοκκος kokkos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 3:810,450; n m

1. grão

2859 κολπος kolpos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 3:824,452; n m

a frente do corpo entre os braços, colo, regaço

o peito de uma vestimenta, i.e., a concavidade formada pela parte dianteira superior de uma vestimenta ampla, amarrada por uma cinta ou faixa, usada para guardar e carregar coisas (o vinco ou bolso)

1. uma baía do mar

286 αμνος amnos

aparentemente uma palavra primária; TDNT - 1:338,54; n m

1. cordeiro

2865 κομιζω komizo

da palavra primária komeo (atender, i.e., tomar conta de); v

1. cuidar de, tomar conta de, providenciar
2. pegar ou levar para cuidar e preservar
3. levar, conquistar
4. carregar, conduzir, trazer, levar para si próprio, levar o que é seu, trazer de volta
1. receber, obter: a bênção prometida
2. receber de volta o que já era previamente seu, conseguir de volta, receber de volta, recuperar

2887 κοσμιος kosmios

de 2889 (em seu sentido primário); TDNT - 3:895,459; adj

1. bem organizado, conveniente, modesto

2896 κραζω krazo

palavra primária; TDNT - 3:898,465; v

1. grasnar
1. do grito de um corvo
2. daí, gritar, berrar, vociferar
3. clamar ou pedir por vingança
2. chorar
1. chorar alto, falar com uma voz alta

Sinônimos ver verbete 5823

2904 κρατος kratos

talvez uma palavra primária; TDNT - 3:905,466; n n

1. força, vigor
2. poder: forte com grande poder
1. uma ação poderosa, um obra de poder

   domínio

Sinônimos ver verbete 5820

2907 κρεας kreas

talvez uma palavra primária

1. (a) carne (de um animal sacrificado)

2910 κρεμαννυμι kremannumi

forma prolongada de um verbo primário; TDNT - 3:915,468; v

1. pendurar, suspender
2. ser suspenso, pender
1. usado de alguém pendurado numa cruz
2. usado da Lei e dos Profetas, que podem ser sumarizados ou dependem de dois preceitos

292 αμυνομαι amunomai

voz média de um verbo primário; v

1. defender
1. prevenir, impedir
2. ajudar ou assistir a alguém
3. defender a si mesmo contra alguém
4. vingar-se de alguém

2925 κρουοω krouo

aparentemente, verbo primário; TDNT - 3:954,475; v

1. bater: na porta

2928 κρυπτω krupto

verbo primário; TDNT - 3:957,476; v

esconder, ocultar, ser encoberto

metáf. ocultar (aquilo que não deve tornar-se conhecido)

2932 κταομαι ktaomai

um verbo primário; v

1. adquirir, conseguir, ou procurar algo para si mesmo, possuir
1. casar-se

2975 λαγχανω lagchano

forma prolongada de um verbo primário, que é apenas usado como uma alternativa em certos tempos; TDNT - 4:1,495; v

1. obter pela sorte
1. receber por sorte, obter

   lançar sorte, determinar por sorte

2983 λαμβανω lambano

forma prolongada de um verbo primário, que é usado apenas como um substituto em certos tempos; TDNT - 4:5,495; v

1. pegar
1. pegar com a mão, agarrar, alguma pessoa ou coisa a fim de usá-la
1. pegar algo para ser carregado
2. levar sobre si mesmo
2. pegar a fim de levar
1. sem a noção de violência, i.e., remover, levar
3. pegar o que me pertence, levar para mim, tornar próprio
1. reinvindicar, procurar, para si mesmo
1. associar consigo mesmo como companhia, auxiliar
2. daquele que quando pega não larga, confiscar, agarrar, apreender
3. pegar pelo astúcia (nossa captura, usado de caçadores, pescadores, etc.), lograr alguém pela fraude
4. pegar para si mesmo, agarrar, tomar posse de, i.e., apropriar-se
5. capturar, alcançar, lutar para obter
6. pegar um coisa esperada, coletar, recolher (tributo)
4. pegar
1. admitir, receber
2. receber o que é oferecido
3. não recusar ou rejeitar
4. receber uma pessoa, tornar-se acessível a ela
5. tomar em consideração o poder, nível, ou circunstâncias externas de alguém, e tomando estas coisas em conta fazer alguma injustiça ou negligenciar alguma coisa
5. pegar, escolher, selecionar
6. iniciar, provar algo, fazer um julgamento de, experimentar
2. receber (o que é dado), ganhar, conseguir, obter, ter de volta

Sinônimos ver verbete 5877

2989 λαμπω lampo

verbo primário; TDNT - 4:16,497; v

1. brilhar

2992 λαος laos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 4:29,499; n m

povo, grupo de pessoas, tribo, nação, todos aqueles que são da mesma origem e língua

de uma grande parte da população reunida em algum lugar

Sinônimos ver verbete 5832 e 5927

2997 λασχω lascho

forma consolidada de um verbo primário, que ocorre unicamente nesta e em outra forma prolongada como alternativa em determinados tempos; ; v

rachar, crepitar, estalar

estorar com um estrondo

3006 λειος leios

aparentemente, palavra primária; TDNT - 4:193,523; adj

1. plano, liso

302 αν an

uma partícula primária; partícula

1. não tem um equivalente exato em Português

3025 ληνος lenos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 4:254,531; n f

tina ou receptáculo em forma de gamela, tonel no qual as uvas são pisadas

tonel mais baixo, fincado na terra, dentro do qual o vinho novo flui do lagar

303 ανα ana

uma prep e adv primário; prep

1. para o meio de, no meio de, em meio a, entre (duas coisas), no intervalo de

3037 λιθος lithos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 4:268,534; n m

1. pedra
1. de pequenas pedras
2. de pedras para construção
3. metáf. de Cristo

3068 λουω louo

verbo primário; TDNT - 4:295,538; v

1. banhar, lavar
1. de um pessoa morta
2. lavar para tirar o sangue das feridas

3105 μαινομαι mainomai

voz média da palavra primária mao (desejar ardentemente, da idéia de desejo ardente e insensato); TDNT - 4:360,548; v

1. estar louco, delirar
1. de alguém que fala de tal forma que parece não estar mentalmente são

3122 μαλιστα malista

plural neutro do superlativo do advérbio aparentemente primário “mala” (muito); adv superlativo

1. especialmente, principalmente, acima de tudo

3129 μανθανω manthano

prolongação de um verbo primário, outra forma do qual, matheo, é usado como uma alternativa em certos tempos; TDNT - 4:390,552; v

1. aprender, ser avaliado
1. aumentar o conhecimento próprio, cresçer em conhecimento
2. ouvir, estar informado
3. aprender pelo uso e prática
1. ter o hábito de, acostumado a

3145 μασσομαι massaomai

da palavra primária masso (segurar ou apertar); TDNT - 4:514,570; v

1. mastigar, consumir, comer, devorar

3303 μεν men

partícula primária; partícula

1. verdadeiramente, certamente, seguramente, de fato

3313 μερος meros

de um absoleto, mas uma forma mais primária de meiromai (obter uma seção ou divisão); TDNT - 4:594,585; n n

1. parte
1. parte devida ou designada a alguém
2. sorte, destino
2. uma das partes constituintes de um todo
1. em parte, até certo grau, em certa medida, até certo ponto, com respeito a uma parte, severamente, individualmente
2. algum particular, com referência a isto, a este respeito

3326 μετα meta

preposição primária (com freqüencia usada adverbialmente); TDNT - 7:766,1102; prep

1. com, depois, atrás

3358 μετρον metron

palavra aparentemente primária; TDNT - 4:632,590; n n

1. medida, instrumento para medir
1. vasilha para receber e determinar a quantidade das coisas, sejam elas secas ou líquidas
2. vara graduada para medida, bastão de medida
3. proverbialmente, a regra ou norma de julgamento
2. extensão determinada, porção medida de, medida ou limite
1. a medida requerida, obrigação, ajuste, proporção

3376 μην men

palavra primária; TDNT - 4:638,591; n m

mês

o tempo da lua nova, lua nova (no primeiro dia de cada mês, quando a lua nova aparecia, havia uma celebração entre os hebreus)

3382 μηρος meros

talvez, palavra primária; n m

1. coxa

3384 μητερ meter

aparentemente, palavra primária; TDNT - 4:642,592; n f

mãe

metáf. fonte de algo, pátria

3392 μιαινω miaino

talvez verbo primário; TDNT - 4:644,593; v

1. tingir com outra cor, colorir
2. manchar, poluir, sujar, contaminar, ficar sujo
1. manchar com pecados

Sinônimos ver verbete 5864 e 5910

3398 μικρος mikros

incluindo o comparativo μικροτερος mikroteros aparentemente, palavra primária; TDNT - 4:648,593; adj

1. pequeno, pouco
1. de tamanho: daí, de estatura, de comprimento
2. de espaço
3. de idade: menor por nascimento, mais moço
4. de tempo: curto, breve, curto espaço de tempo, sem demora!
5. de quantidade: i.e., número, soma
6. de posição ou influência

3404 μισεω miseo

da palavra primária misos (ódio); TDNT - 4:683,597; v

odiar, detestar, perseguir com ódio

ser odiado, detestado

3408 μισθος misthos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 4:695,599; n m

1. valor pago pelo trabalho
1. salário, pagamento
2. recompensa: usado do fruto natural do trabalho árduo e esforçado
1. em ambos os sentidos, recompensas e punições
2. das recompensas que Deus dá, ou dará, pelas boas obras e esforços
3. de punições

3425 μογις mogis

da palavra primária mogos (trabalho árduo); TDNT - 4:735,606; adv

1. dificilmente, com dificuldade

3432 μοιχος moichos

talvez, palavra primária; TDNT - 4:729,605; n m

adúltero

metáf. alguém que é infiel a Deus, descrente

3463 μυριοι murioi

plural de uma palavra aparentemente primária (que propriamente significa

‘muitíssimo’); adj

inumerável, incontável

dez mil

3483 ναι nai

partícula primária de forte afirmação; partícula

1. sim, de verdade, seguramente, verdadeiramente, certamente

3485 ναος naos

da palavra primária naio (habitar); TDNT - 4:880,625; n m

usada do templo de Jerusalém, mas somente do edifício sagrado (santuário) em si mesmo, consistindo do Santo Lugar e do Santo dos Santos (no grego clássico é usada para o santuário ou cubículo do templo onde a imagem de ouro era colocada, e que não deve ser confundido com todo o complexo de edifícios)

qualquer templo ou santuário pagão

metáf. o templo espiritual que consiste dos santos de todos os tempos reunidos por e em Cristo

3498 νεκρος nekros

aparentemente de uma palavra primária nekus (cadáver); TDNT - 4:892,627; adj

1. propriamente
1. aquele que deu o seu último suspiro, sem vida
2. falecido, morto, alguém de quem a alma esta no céu ou inferno
3. destituído de vida, sem vida, inanimado
2. metáf.
1. espiritualmente morto
1. destituído de vida que reconhece e é devotada a Deus, porque entreguou-se a transgressões e pecados
2. inativo com respeito as feitos justos
2. destituído de força ou poder, inativo, inoperante

3501 νεος neos

incluindo o comparativo νεωτερος neoteros palavra primária; TDNT - 4:896,628; adj

1. nascido recentemente, jovem, juvenil
2. novo

Sinônimos ver verbete 5852 e 5935

3529 νικη nike

aparentemente, palavra primária; TDNT - 4:942,634; n f

1. vitória

3551 νομος nomos

da palavra primária nemo (parcelar, especialmente comida ou pasto para animais); TDNT - 4:1022,646; n m

1. qualquer coisa estabelecida, qualquer coisa recebida pelo uso, costume, lei, comando
1. de qualquer lei
1. uma lei ou regra que produz um estado aprovado por Deus
1. pela observância do que é aprovado por Deus
2. um preceito ou injunção
3. a regra de ação prescrita pela razão
2. da lei mosaica, e referindo-se, de acordo ao contexto, ao volume da lei ou ao seu conteúdo
3. a religião cristã: a lei que exige fé, a instrução moral dada por Cristo, esp. o preceito a respeito do amor
4. o nome da parte mais importante (o Pentateuco), é usado para a coleção completa dos livros sagrados do AT

Sinônimos ver verbete 5918

3565 νυμφη numphe

de uma palavra primária, mas arcaica do verbo nupto (cobrir com um véu como uma noiva, cf latim “nupto,” casar); TDNT - 4:1099,657; n f

noiva

mulher casada recentemente, jovem esposa

jovem mulher

nora

3568 νυν nun

partícula primária de tempo presente; TDNT - 4:1106,658; adv

1. neste tempo, o presente, agora

Sinônimos ver verbete 5815

3571 νυξ nux

palavra primária; TDNT - 4:1123,661; n f

1. noite
2. metáf. o tempo quando o trabalho cessa
1. o tempo de morte
2. o tempo para ações de pecado e vergonha
3. o tempo de estupidez moral e escuridão
4. o tempo quando o aborrecido e também o bêbado entrega-se ao sono

3572 νυσσω nusso

aparentemente, palavra primária; v

1. furar
2. penetrar, trespassar
1. freqüentemente de ferimentos severos e até mortais

3581 ξενος xenos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 5:1,661; adj

1. estrangeiro, estranho
1. alienígena (de uma pessoa ou um coisa)
2. sem o conhecimento de, sem uma parte em
3. novo, desconhecido de
2. alguém que recebe e distrae outro hospitaleiramente
1. com quem permanece ou se aloja, um hospedeiro

3631 οινος oinos

palavra primária (ou talvez de origem hebraica 3196); TDNT - 5:162,680; n m

vinho

metáf. vinho abrasador da ira de Deus

3638 οκτω okto

numeral primário; n indecl

1. oito

3639 ολεθρος olethros

de uma palavra primária ollumi (destruir, forma prolongada); TDNT - 5:168,681; n m

1. ruína, destruição, morte
1. para a destruição da carne, dito de males externos e problemas pelos quais as concupiscências da carne são subjugadas e destruídas

3649 ολολυζω ololuzo

verbo primário reduplicado; TDNT - 5:173,682; v

1. gritar, gemer, lamentar-se
1. de um choro alto, seja de alegria ou de aflição

3650 ολος holos

palavra primária; TDNT - 5:174,682; adj

1. tudo, inteiro, completamente

3653 ολυνθος olunthos

de derivação incerta; TDNT - 7:751,1100; n m

1. figo verde que cresce durante o inverno, e não chega à maturidade, mas cai na primavera

3660 ομνυω omnuo

forma prolongada de uma palavra primária, mas arcaica ομω omo, para a qual outra forma prolongada (ομοω omoo) é usado em determinados tempos; TDNT - 5:176,683; v

jurar

afirmar, prometer, ameaçar, com um juramento

num juramento, mencionar uma pessoa ou coisa como testemunha, invocar, jurar por

3685 ονινημι oninemi

uma forma prolongada, aparentemente de um verbo primário (onomai, passar por cima), para a qual outra forma prolongada (onao) é usada como um substituo em alguns tempos [a menos que realmente seja idêntica a raiz de 3686 da idéia de notoriedade]; v

ser útil, aproveitar, ajudar

receber proveito ou vantagem, ser ajudado [ou ter alegria]

3696 οπλον hoplon

provavelmente da palavra primária hepo (estar ocupado com); TDNT - 5:292,702; n n

1. qualquer ferramenta ou implemento para preparar algo
1. armas usadas em guerra, armamento

   um instrumento

3700 οπτανομαι optanomai ou οπτομαι optomai

(voz média) forma prolongada da palavra primária (voz média) οπτομαι optomai, que é usada em seu lugar em determinados tempos, e ambas como substitutas de 3708; TDNT - 5:315,706; v

olhar para, ver

permitir-se ser visto, aparecer

3713 ορεγομαι oregomai

voz média de uma forma aparentemente prolongada de uma palavra arcaica primária [cf 3735]; TDNT - 5:447,727; v

esticar-se a fim de tocar ou agarrar algo, alcançar ou desejar algo

entregar-se ao amor ao dinheiro

3725 οριον horion

de um derivado de uma palavra aparentemente primária horos (fronteira ou limite); n n

1. fronteiras
1. para uma região, distrito, terra, território

3739 ος hos incluindo feminino η he, e neutro ο ho

provavelmente, palavra primária (ou talvez uma forma do artigo 3588); pron

1. quem, que, o qual

3756 ου ou também (diante de vogal) ουκ ouk e (diante de uma aspirada) ουχ ouch

palavra primária, negativo absoluto [cf 3361] advérbio; partícula

1. não; se usa em perguntas diretas que esperam uma resposta afirmativa

3758 ουα oua

exclamação primária de surpresa; interj

1. ah! ah, ah! interjeição de admiração e espanto

3759 ουαι ouai

exclamação primária de tristeza; interj

1. exclamação de pesar, tristeza, preocupação como: ai de mim! meu Deus!

3775 ους ous

aparentemente, palavra primária; TDNT - 5:543,744; n n

ouvido

metáf. faculdade de perceber com a mente, faculdade de entender e conhecer

3797 οψιμος opsimos

de 3796; adj

1. tardio, mais tarde
1. do tempo de abaixamento das águas do Nilo
2. as chuvas tardias ou primaveris, que caem principalmente nos meses de Março e Abril justo antes da colheita

3817 παιω paio

verbo primário; dar um golpe (como se por um simples golpe e com menos violência que 5180); v

bater, golpear

atormentar (bater ou ferir com um espinho)

3982 πειθω peitho

verbo primário; TDNT - 6:1,818; v

1. persuadir
1. persuadir, i.e. induzir alguém pelas palavras a crer
2. fazer amigos de, ganhar o favor de alguém, obter a boa vontade de alguém, ou tentar vencer alguém, esforçar-se por agradar alguém
3. tranquilizar
4. persuadir a, i.e., mover ou induzir alguém, por meio de persuasão, para fazer algo
2. ser persuadido
1. ser persuadido, deixar-se persuadir; ser induzido a crer: ter fé (em algo)
1. acreditar
2. ser persuadido de algo relativo a uma pessoa
2. escutar, obedecer, submeter-se a, sujeitar-se a
3. confiar, ter confiança, estar confiante

3993 πενης penes

da palavra primária peno (trabalhar duramente pela subsistência diária); TDNT - 6:37,824; adj

1. pobre

Sinônimos ver verbete 5870

4002 πεντε pente

número primário; n indecl

1. cinco

4072 πετομαι petomai ou prolongação πεταομαι petaomai ou contraído πταομαι ptaomai

voz média de um verbo primário; v

1. voar

4074 πετρος Petros

aparentemente, palavra primária; TDNT - 6:100,835; n pr m

Pedro = “uma rocha ou uma pedra”

1. um dos doze discípulos de Jesus

4078 πηγνυμι pegnumi

forma prolongada de um verbo primário (que na sua forma mais simples ocorre apenas como substituto em determinados tempos); v

tornar firme, fixar

erigir, construir

4081 πηλος pelos

talvez palavra primária; TDNT - 6:118,838; n m

barro, usado pelo oleiro

lama (barro molhado)

4092 πιμπρημι pimpremi

forma reduplicada e prolongada de uma palavra primária πρεω preo; (que ocorre apenas como um substituto em tempos determinados); v

1. soprar, queimar
2. fazer inchar, tornar-se tímido
3. inchar, tornar-se inchado
1. das partes do corpo

4130 πληθω pletho

forma prolongada de uma palavra primária πλεω pleo (que aparece somente como uma alternativa em certos tempos e na forma reduplicada πιμπλημι pimplemi); TDNT - 6:128,*; v

preencher

ser completado, ser preenchido

4160 ποιεω poieo

aparentemente forma prolongada de uma palavra primária arcaica; TDNT - 6:458,895; v

1. fazer
1. com os nomes de coisas feitas, produzir, construir, formar, modelar, etc.
2. ser os autores de, a causa
3. tornar pronto, preparar
4. produzir, dar, brotar
5. adquirir, prover algo para si mesmo
6. fazer algo a partir de alguma coisa
7. (fazer, i.e.) considerar alguém alguma coisa
1. (fazer, i.e.) constituir ou designar alguém alguma coisa, designar ou ordenar alguém que
2. (fazer, i.e.) declarar alguém alguma coisa
8. tornar alguém manifesto, conduzi-lo
9. levar alguém a fazer algo
1. fazer alguém
10. ser o autor de algo (causar, realizar)
2. fazer
1. agir corretamente, fazer bem
1. efetuar, executar
2. fazer algo a alguém
1. fazer a alguém
3. com designação de tempo: passar, gastar
4. celebrar, observar
1. tornar pronto, e assim, ao mesmo tempo, instituir, a celebração da páscoa
5. cumprir: um promessa

Sinônimos ver verbete 5871 e 5911

4228 πους pous

palavra primária; TDNT - 6:624,925; n m

1. pé, pata
1. freqüentemente, no oriente, coloca-se o pé sobre o derrotado
2. dos discípulos ouvindo a instrução de seu mestre, diz-se que estão aos seus pés

4239 πραυς praus

aparentemente, palavra primária, ver 4235; TDNT - 6:645,929; adj

1. gentileza, bondade de espírito, humildade Humildade para Deus é aquela disposição de espírito com a qual aceitamos sua forma de lidar conosco como a melhor, sem, no entanto, disputar ou resistir. No AT, os humildes são aqueles que confiam inteiramente em Deus, mais do que em suas próprias forças, para defendê-los contra toda injustiça. Assim, a atitude humildade para com os ímpios implica em saber que Deus está permitindo as injúrias que infligem, que Ele os está usando para purificar seus eleitos, e que livrará Seus eleitos a Seu tempo. (Is 41:17; Lc 18:1-8) Bondade ou humildade são opostos à arrogância e egoísmo e originam-se na confiança na bondade de Deus e no Seu controle sobre a situação. A pessoa bondosa não está centrada no seu ego. Isto é obra do Espírito Santo, não da vontade humana. (Gl 5:23)

4249 πριζω prizo

forma fortalecida de uma palavra primária (serrar); v

1. serrar, cortar em dois com uma serra

   Ser “serrado em pedaços”: condenação exercida entre os hebreus, que de acordo com a tradição foi imposta ao profeta Isaías

4253 προ pro

preposição primária; TDNT - 6:683,935; prep

1. antes

427 ανευ aneu

uma partícula primária; prep

1. sem o consentimento ou a intervenção de alguém

435 ανερ aner

uma palavra primária cf 444; TDNT - 1:360,59; n m

1. com referência ao sexo
1. homem
2. marido
3. noivo ou futuro marido
2. com referência a idade, para distinguir um homem de um garoto
3. qualquer homem
4. usado genericamente para um grupo tanto de homens como de mulheres

438 ανθος anthos

um palavra primária; n n

1. flor

4435 πυγμη pugme

da palavra primária pux (punho com arma); TDNT - 6:915,973; n f

punho, mão cerrada

acima do cotovelo

4439 πυλη pule

aparentemente, palavra primária; TDNT - 6:921,974; n f

1. portão, porta
1. do tipo mais largo
1. no muro da cidade
2. num palácio
3. numa cidadezinha
4. no templo
5. numa prisão

   as portas do inferno (semelhante a uma enorme prisão)

   metáf. o acesso ou entrada num estado

4441 πυνθανομαι punthanomai

voz média prolongada de uma palavra primária putho (que ocorre apenas como um substituto em determinados tempos); v

inquirir, pedir

averiguar, pela pesquisa

4444 πυργος purgos

aparentemente da palavra primária (“burgo”); TDNT - 6:953,980; n m

torre

estrutura fortificada, de considerável altura, para repelir um ataque hostil ou para possibilitar a um vigia ver em todas as direções

4454 πωλος polos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 6:959,981; n m

1. potro, filhote de um cavalo
2. criatura nova
1. burrinho
2. potro de um burro

4474 ραπιζω rhapizo

de um derivado da palavra primária rhepo (deixar cair, “batida”); v

bater com uma vara ou bordão

bater no rosto com a palma da mão, esbofetear a orelha

4476 ραφις rhaphis

da palavra primária rhapto (costurar; talvez mais semelhante a raiz de 4474 da idéia de perfurar); n f

1. agulha

4482 ρεω rheo

verbo primário; v

1. fluir

4491 ριζα rhiza

aparentemente, palavra primária; TDNT - 6:985,985; n f

raiz

aquilo que como raiz brota de uma raiz, broto, rebento

metáf. descendência, progênie

4496 ριπτω rhipto

verbo primário (talvez mais propriamente semelhante a raiz de 4474, pela idéia de movimento repentino); TDNT - 6:991,987; v

lançar, atirar

derrubar

atirar adiante ou diante

depositar (com a sugestão de pressa e falta de atenção)

lançar ao chão, prostrar

4570 σβεννυμι sbennumi

forma prolongada de um verbo aparentemente primário; TDNT - 7:165,1009; v

1. extinguir, apagar
1. de fogo ou coisas no fogo
1. ser apagado, apagar
2. metáf. sufocar, suprimir, abafar
1. da influência divina

4576 σεβομαι sebomai

voz média de um verbo aparentemente primário; TDNT - 7:169,1010; v

1. reverenciar, adorar

4579 σειω seio

aparentemente, verbo primário; TDNT - 7:196,1014; v

1. bater, agitar, fazer tremer
1. de homens, prostrar-se em tremor, tremer de medo
2. metáf. agitar a mente

4595 σηπω sepo

aparentemente, verbo primário; TDNT - 7:94,1000; v

tornar corrupto, destruir

tornar-se corrupto, corrompido, apodrecido

4626 σκαπτω skapto

aparentemente, verbo primário; v

1. cavar

4639 σκια skia

aparentemente, palavra primária; TDNT - 7:394,1044; n f

1. sombra
1. sombra causada pela intercepção da luz
2. imagem projetada por um objeto e representando a forma daquele objeto
3. rascunho, esboço, sombreamento

4660 σκυλλω skullo

aparentemente, verbo primário; v

1. tirar a pele, esfolar
2. despedaçar, deformar
1. irritar, aborrecer, pertubar
2. causar problemas para si mesmo, aborrecer-se

4685 σπαω spao

verbo primário; v

puxar

sacar (a espada)

4689 σπενδω spendo

aparentemente, verbo primário; TDNT - 7:528,*; v

despejar como oferta, fazer libação

no NT, ser oferecido como libação

fig. usado de alguém cujo sangue é derramado numa morte violenta pela causa de Deus

4721 στεγη stege

reforçado da palavra primária tegos (“telhado” ou “coberta” de uma construção); n f

1. telhado: de uma casa

473 αντι anti

uma partícula primária; TDNT - 1:372,61; prep

1. completamente contra, oposto a, antes
2. por, em vez de, em lugar de (alguma coisa)
1. em lugar de
2. por
3. por isso, porque
4. portanto, por esta razão

4735 στεφανος stephanos

de uma palavra aparentemente primária stepho (torcer ou enrolar); TDNT - 7:615,1078; n m

1. coroa
1. símbolo de realeza ou (em geral) de posição exaltada
1. grinalda ou guirlanda que era dada como prêmio aos vencedores nos jogos públicos
2. metáf. a bem-aventurança eterna que será concedida como prêmio ao genuínos servos de Deus e de Cristo: a coroa (de flores) que é a recompensa da retidão
3. aquilo que é ornamento e honra para alguém

Sinônimos ver verbete 5833

4742 στιγμα stigma

de uma palavra primária stizo (“fincar”, i.e., furar); TDNT - 7:657,1086; n n

1. sinal perfurado ou marcado “a ferro e fogo” no corpo.

   De acordo com o antigo costume oriental, escravos e soldados levavam o nome ou o sinal de seu mestre ou comandante marcado ou perfurado (cortado) em seus corpos para indicar a que mestre ou general eles pertenciam. Alguns devotos marcavam a si mesmos desta forma com o símbolo de seus deuses

4744 στιλβω stilbo

aparentemente, verbo primário; TDNT - 7:665,1087; v

1. brilhar, ser esplêndido
1. de vestimentas

4746 στοιβας stoibas

da palavra primária steibo (“pisar” ou “sapatear”); n f

1. ramo, rama

4747 στοιχειον stoicheion

de um suposto derivado da raiz de 4748; TDNT - 7:670,1087; n n

1. qualquer primeira coisa, do qual os outros que pertencem a uma série ou composto inteiro se originam, elemento, primeiro principal
1. as letras do alfabeto como elementos da fala; não, no entanto, os caracteres escritos, mas os sons falados
2. os elementos dos quais todos os outros vieram, a causa material do universo
3. os corpos celestes, seja como componentes dos céus ou porque supunha-se residir neles (como outros pensavam) os elementos da humanidade, vida e destino do homem
4. os elementos, rudimentos, princípios fundamentais e primários de uma arte, ciência ou disciplina
1. i.e., da matemática, geometria de Euclides

4810 συκον sukon

aparentemente, palavra primária; TDNT - 7:751,1100; n n

1. figo, fruta madura da figueira

4862 συν sun

preposição primária que denota união; TDNT - 7:766,1102; prep

1. com

4902 συνεπομαι sunepomai

voz média de 4862 e da palavra primária hepo (seguir); v

1. seguir com, acompanhar

4969 σφαζω sphazo

verbo primário; TDNT - 7:925,1125; v

matar, assassinar, abater

matar pela violência

gravemente ferido

4977 σχιζω schizo

aparentemente, verbo primário; TDNT - 7:959,1130; v

partir, rachar em partes, rasgar

dividir ao rasgar

dividir em pedaços, ser dividido

4982 σωζω sozo

de uma palavra primária sos (contração da forma arcaica saos, “seguro”); TDNT - 7:965,1132; v

1. salvar, manter são e salvo, resgatar do perigo ou destruição
1. alguém (de dano ou perigo)
1. poupar alguém de sofrer (de perecer), i.e., alguém sofrendo de uma enfermidade, fazer bem, curar, restaurar a saúde
2. preservar alguém que está em perigo de destruição, salvar ou resgatar
2. salvar no sentido técnico usado na Bíblia
1. negativamente
1. livrar das penalidade do julgamento messiânico
2. livrar dos males que dificultam a recepção do livramento messiânico

5021 τασσω tasso

forma prolongada de um verbo primário (que mais tarde aparece apenas em determinados tempos); TDNT - 8:27,1156; v

1. colocar em ordem, situar
1. colocar em uma determinada ordem, organizar, designar um lugar, apontar
1. designar (apontar) algo para alguém
2. apontar, ordenar, arrumar
1. designar por responsabilidade ou autoridade própria
2. apontar mutualmente, i.e., concordar sobre

Sinônimos ver verbete 5844

5022 ταυρος tauros

aparentemente, palavra primária [cf 8450, “castrado”]; n m

1. touro ou boi

5037 τε te

partícula primária (enclítica) de conecção ou adição; partícula

não apenas ... mas também

tanto ... como

tal ... tal

5056 τελος telos

da palavra primária tello (estabelecer um ponto definitivo ou objetivo); TDNT - 8:49,1161; n n

1. fim
1. término, o limite no qual algo deixa de ser (sempre do fim de um ato ou estado, mas não do fim de um período de tempo)
2. fim
1. o último em uma sucessão ou série
2. eterno
3. aquilo pelo qual algo é terminado, seu fim, resultado
4. o fim ao qual todas as coisas se relacionam, propósito

   taxa (i.e., imposto indireto sobre bens)

Sinônimos ver verbete 5941

5080 τηκω teko

aparentemente, verbo primário; v

tornar líquido

tornar-se líquido, derreter

perecer ou tornar-se extinto pela fusão

5087 τιθημι tithemi

forma prolongada de uma palavra primária θεω theo (que é usada somente como substituto em determinados tempos); TDNT - 8:152,1176; v

1. colocar, pôr, estabelecer
1. estabelecer ou colocar
2. pôr em, deitar
1. curvar
2. dispensar ou colocar de lado, não usar ou levar mais
3. guardar, economizar dinheiro
3. servir algo para comer ou beber
4. apresentar algo para ser explicado pelo discurso
2. tornar
1. fazer (ou colocar) para si mesmo ou para o uso de alguém
3. colocar, fixar, estabelecer
1. apresentar
2. estabelecer, ordenar

5088 τικτω tikto

forma fortalecida da palavra primária τεκω teko (que é usado somente como substituto de determinados tempos); v

1. apresentar, sustentar, produzir (fruta da semente)
1. do parto de uma mulher
2. da terra que produz seu fruto
3. metáf. gerar, dar à luz

5099 τινω tino

fortalecido por uma palavra primária τιω tio (que é somente usado como um substituto em determinados tempos) ; v

pagar, recompensar

pagar a penalidade, sofrer a punição

5114 τομωτερος tomoteros

comparativo de um derivado da palavra primária temno (cortar, mais compreensiva ou decisiva que 2875, como se por uma simples pancada, mesmo que implique em golpes repetidos, como picar); adj

1. mais afiado

5117 τοπος topos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 8:187,1184; n m

1. lugar, qualquer porção ou espaço separado, como se delimitado
1. lugar habitado, como uma cidade, vila, distrito
2. um lugar (passagem) num livro
2. metáf.
1. a condição ou posição mantida por alguém numa companhia ou assembléia
2. oportunidade, poder, ocasião para agir

Sinônimos ver verbete 5875

5140 τρεις treis neutro τρια tria ou τριων trion

número primário (plural); TDNT - 8:216,1188; n f

1. três

5141 τρεμω tremo

reforçado da palavra primária treo (“temer”, “atemorizar”); v

tremer

temer, ter medo

Sinônimos ver verbete 5841

5142 τρεφω trepho

verbo primário (propriamente, threpho; mas talvez reforçado da raiz de 5157 da idéia de convulsão); v

nutrir, sustentar

alimentar

dar de mamar, engordar

educar, criar, nutrir

5143 τρεχω trecho

aparentemente, verbo primário (propriamente, θρεχω threcho, cf 2359), que usa δρεμω dremo (a raiz de 1408) como substituto de determinados tempos; TDNT - 8:226,1189; v

1. correr
1. de pessoas com pressa
2. daqueles que correm numa pista de corrida
2. metáf.
1. de doutrina que se propaga rapidamente
2. por uma metáfora empregado para corredores numa competição, esforçar-se, tentar duramente
3. gastar as energias em executar ou realizar algo
4. a palavra aparece na literatura grega denotando incursão em risco extremo, que requer o uso de todas as habilidades de alguém para alcançar vitória

5149 τριζω trizo

aparentemente, verbo primário; v

guinchar, dar um grito estrindente

ranger ou arranhar os dentes

5157 τροπη trope

de uma palavra aparentemente primária τρεπω trepo (girar); n f

1. ação de girar
1. dos corpos celestes

5180 τυπτω tupto

verbo primário (numa forma reforçada); TDNT - 8:260,1195; v

1. golpear, ferir, bater
1. com um pedaço de pau, chicote, o punho, a mão
2. de pessoas enlutadas, bater contra o peito
2. assolar alguém sobre quem se inflige mal punitivo
3. golpear
1. metáf., i.e., machucar, inquietar a consciência

5188 τυφω tupho

aparentemente, verbo primário; v

fazer ou soltar fumaça, levantar uma fumaça

fumar

5204 υδωρ hudor caso genitivo υδατος hudatos etc.

da raiz de 5205; TDNT - 8:314,1203; n n

1. água
1. de água dos rios, das fontes, das piscinas
2. da água do dilúvio
3. da água em algum repositório da terra
4. da água como elemento primário, da qual e por meio da qual o mundo existente antes do dilúvio formou-se e foi compactado
5. das ondas do mar
6. fig. usado de muitas pessoas

5205 υετος huetos

da palavra primária huo (chover); n m

1. chuva

5207 υιος huios

aparentemente, palavra primária; TDNT - 8:334,1206; n m

1. filho
1. raramente usado para filhote de animais
2. generalmente usado de descendente humano
3. num sentido restrito, o descendente masculino (alguém nascido de um pai e de uma mãe)
4. num sentido amplo, um descendente, alguém da posteridade de outro,
1. os filhos de Israel
2. filhos de Abraão
5. usado para descrever alguém que depende de outro ou que é seu seguidor
1. aluno
2. filho do homem
1. termo que descreve a humanidade, tendo a conotação de fraqueza e mortalidade
2. filho do homem, simbolicamente denota o quinto reino em Dn 7:13 e por este termo sua humanidade é indicada em contraste com a crueldade e ferocidade dos quatro reinos que o precedem (Babilônia, Média e Pérsia, Macedônia, e Roma) tipificados pelas quatro bestas. No livro de Enoque (séc. II), é usado para Cristo.
3. usado por Cristo mesmo, sem dúvida para que pudesse expressar sua messianidade e também designar a si mesmo como o cabeça da família humana, o homem, aquele que forneceu o modelo do homem perfeito e agiu para o benefício de toda humanidade. Cristo parece ter preferido este a outros títulos messiânicos, porque pela sua discrição não encorajaria a expectativa de um Messias terrestre em esplendor digno de reis.
3. filho de Deus
1. usado para descrever Adão (Lc 3:38)
2. usado para descrever aqueles que nasceram outra vez (Lc 20:36) e dos anjos e de Jesus Cristo
3. daqueles que Deus estima como filhos, que ele ama, protege e beneficia acima dos outros
1. no AT, usado dos judeus
2. no NT, dos cristãos
3. aqueles cujo caráter Deus, como um pai amoroso, desenvolve através de correções (Hb 12:5-8)
4. aqueles que reverenciam a Deus como seu pai, os piedosos adoradores de Deus, aqueles que no caráter e na vida se parecem com Deus, aqueles que são governados pelo Espírito de Deus, que repousam a mesma tranqüila e alegre confiança em Deus como os filhos depositam em seus pais (Rm 8:14; Gl 3:26), e no futuro na bem-aventurança da vida eterna vestirão publicamente esta dignidade da glória dos filhos de Deus. Termo usado preeminentemente de Jesus Cristo, que desfruta do supremo amor de Deus, unido a ele em relacionamento amoroso, que compartilha seus conselhos salvadores, obediente à vontade do Pai em todos os seus atos

Sinônimos ver verbete 5868 e 5943

5228 υπερ huper

preposição primária; TDNT - 8:507,1228; prep

em benefício de, para a segurança de

acima, além, mais que

mais, além, acima

5230 υπερακμος huperakmos

1. de 5228 e a raiz de 188; adj
2. além da flor ou primavera da vida

   maduro demais, roliço e pronto para ser colhido, (desta forma, em maior perigo de contaminação)

1. de uma virgem

5258 υπνος hupnos

de uma palavra arcaica e primária (talvez semelhante a 5259 da idéia de silêncio); TDNT - 8:545,1233; n m

1. sono

5259 υπο hupo

preposição primária; prep

1. por, sob

5300 υς hus

aparentemente, palavra primária; n f

1. suíno

5315 φαγω phago

verbo primário (usado como um substituto de 2068 em tempos determinados); v

1. comer
2. comer (consumir) algo
1. alimentar-se, tomar uma refeição
2. metáf. devorar, consumir

5337 φαυλος phaulos

aparentemente, palavra primária; adj

fácil, usual, baixo, sem valor, sem importância

eticamente, mau, vil, perverso

Sinônimos ver verbete 5908

5342 φερω phero

verbo primário (para o qual outras palavras e aparentemente não cognatas são usadas em determinados tempos apenas, especialmente, οιω oio; e ενεγκω enegko; TDNT - 9:56,1252; v

1) carregar

1. levar alguma carga
1. levar consigo mesmo
2. mover pelo ato de carregar; mover ou ser transportado ou conduzido, com sugestão de força ou velocidade
1. de pessoas conduzidas num navio pelo mar
2. de uma rajada de vento, para impelir
3. da mente, ser movido interiormente, estimulado
3. carregar, i.e., sustentar (guardar de cair)
1. de Cristo, o preservador do universo

1. mudar para, adotar
2. comunicar por anúncio, anunciar
3. causar, i.e., gerar, produzir; apresentar num discurso
4. conduzir, guiar

5343 φευγω pheugo

aparentemente, verbo primário; v

fugir, procurar segurança pela fuga

metáf. fugir (escapar ou evitar pela fuga) algo abominável, esp. vício

ser salvo pelo vôo, escapar com segurança do perigo

poeticalmente, escapar, desaparecer

5348 φθανω phthano

aparentemente, verbo primário; TDNT - 9:88,1258; v

vir antes, preceder, antecipar

vir a, chegar à

alcançar, chegar a

5395 φλοξ phlox

da palavra primária phlego (“brilhar” ou “queimar”); n f

1. chama

5401 φοβος phobos

da palavra primária phebomai (amedrontar); TDNT - 9:189,1272; n m

1. medo, temor, terror
1. aquilo que espalha medo

   reverência ao próprio marido

5408 φονος phonos

de uma palavra primária arcaica pheno (assassinar); n m

1. assassinato, massacre

5425 φρισσω phrisso

aparentemente, verbo primário; v

eriçar-se, ficar de pé

estremeçer, ser invadido por um medo extremo, estar terrificado

5448 φυσσιοω phusioo

de 5449 no sentido primário de soprar; v

1. tornar natural, fazer algo parte natureza
2. inflamar, encher, fazer cresçer
1. inchar, tornar arrogante
2. estar cheio de si, comportar-se de modo orgulhoso, ser arrogante

5453 φυω phuo

verbo primário, provavelmente originalmente, “soprar” ou inchar, i.e., encher; v

gerar, dar à luz, produzir

ser nascido, brotar, desenvolver

brotar, germinar

5463 χαιρω chairo

verbo primário; TDNT - 9:359,1298; v

regozijar-se, estar contente

ficar extremamente alegre

1. estar bem, ter sucesso
2. em cumprimentos, saudação!
3. no começo das cartas: fazer saudação, saudar

5490 χασμα chasma

de uma forma de uma palavra primária arcaica chao (“ficar boquiaberto” ou “bocejar”); n n

1. fenda que abre muito, abismo, golfo

5514 Ξλοη Chloe

de uma palavra aparentemente primária, “verde”; n pr f Cloé = “erva verde”

1. mulher cristã de Corinto

5528 χορτος chortos

aparentemente, palavra primária; n m

1. lugar onde a grama cresce e animais pastam
2. grama, pastagem, feno, alimento para animais
1. de verdes pastos
2. de plantações em crescimento

5530 χραομαι chraomai

voz média de um verbo primário (talvez primariamente de 5495, tocar); v

1. receber um empréstimo
2. tomar emprestado
3. tomar para o uso próprio, usar
1. fazer uso de algo

5560 χωλος cholos

aparentemente, palavra primária; adj

1. coxo
1. privado de um pé, aleijado

5574 ψευδομαι pseudomai

voz média de um verbo aparentemente primário; TDNT - 9:594,1339; v

mentir, falar falsidades deliberadas

enganar pela mentira, enganar a

5594 ψυχω psucho

verbo primário; v

respirar, soprar, esfriar pelo sopro

ser feito ou tornado frio ou fresco

metáf. de um amor enfraquecido

5599 ω o

interjeição primária.; interjeição

1. a interjeição Oh!

5608 ωνεομαι oneomai

voz média da palavra aparentemente primária onos (soma ou preço); v

1. comprar

5609 ωον oon

aparentemente, palavra primária; n n

1. ovo

5610 ωρα hora

aparentemente, palavra primária; TDNT - 9:675,1355; n f

1. certo tempo definido ou estação fixada pela lei natural e que retorna cada ano
1. das estações do ano, primavera, verão, outono, inverno

   as horas do dia (limitadas pelo erguer e pôr do sol), um dia

   a décima segunda parte das horas do dia, uma hora, (as doze horas do dia são contadas do nascer até o pôr do sol)

   qualquer tempo definido, momento

5612 ωρυομαι oruomai

voz média de um verbo aparentemente primário; v

1. rugir, mugir (de um leão, lobo, cachorro, e outros animais)
1. de seres humanos: erguer um choro alto e inarticulado, de tristeza ou de alegria

   cantar com a voz alta

575 απο apo apo’

partícula primária; preposição

1. de separação
1. de separação local, depois de verbos de movimento de um lugar i.e. de partir, de fugir
2. de separação de uma parte do todo
1. quando de um todo alguma parte é tomada
3. de qualquer tipo de separação de uma coisa de outra pelo qual a união ou comunhão dos dois é destruída
4. de um estado de separação. Distância
1. física, de distância de lugar
2. tempo, de distância de tempo
2. de origem
1. do lugar de onde algo está, vem, acontece, é tomado
2. de origem de uma causa

5803 - Sinônimos

Ver Definição para aitiama 157

Ver Definição para egklema 1462

Ver Definição para katagoreo 2723

157 - acusar, com referência primária à causa da acusação, o crime

1462 - realizar um ataque verbal que alcança seu objetivo

2723 - acusar formalmente perante um tribunal, acusar publicamente

5852 - Sinônimos

Ver Definição para kainos 2537

Ver Definição para neos 3501

2537 - denota o novo primariamente em referência à qualidade, o que é fresco, o que não foi usado

3501 - denota o novo primariamente em referência ao tempo, o que é jovem, recente

5864 - Sinônimos

Ver Definição para miaino 3392

Ver Definição para moluno 3435

3392, “manchar”, difere de 3435, “sujar, contaminar”, não apenas no seu sentido primário e externo, mas em circunstância em que pode ser em boa parte usado, apesar de 3435 não ter referência de valor

5885 - Sinônimos de Fanfarrão, Arrogante, Insolente.

Ver Definição para αλαζων 213

Ver Definição para υπερηφανος 5244 Ver Definição para υβριστης 5197 αλαζων é propriamente fanfarrão, que conta grandes coisas com respeito a suas proezas e realizações, com a idéia implicada que muitas de suas afirmações são falsas. Esta palavra naturalmente descreve uma característica pessoal que se manifesta em contato com os seus companheiros, não alguém que existe simplesmente dentro do coração. υπερηφανος descreve alguém que tem alto conceito de si mesmo, descrevendo uma característica que é simplesmente interna, não se referindo primariamente a manifestações externas, ainda que isto esteja implícito. Descreve alguém que é arrogante, sendo a manifestação externa, quando parece, na forma de arrogância em relação a outros.

υπριστης descreve alguém que deleita-se em agir com insolência com os outros, e encontra prazer em tais atos. Crueldade e luxúria são duas das muitas formas que esta qualidade assume. Estas três palavras ocorrem juntas em Rm 1:30. Nunca têm um bom sentido. Pode-se dizer que se movem numa escala ascendente de culpa, designando respectivamente “o prepotente em palavras, o orgulhoso e dominador em pensamentos, o insolente e injurioso nos atos” (Cremer).

681 απτω hapto

uma palavra primária; v

1. colocar fogo, aderir a
1. colocar fogo em algo, acender, pôr fogo

71 αγω ago

uma palavra primária; v

1. guiar, conduzir
1. conduzir segurando com as mãos, levando deste modo ao destino final: de um animal
2. seguir acompanhando até um lugar
3. comandar com a personalidade de alguém, nomear alguém como um ajudante
4. conduzir, trazer
5. levar para a corte de justiça, magistrado, etc.
2. guiar, conduzir
1. conduzir, guiar, dirigir
2. guiar através, conduzir para algo
3. mover, impelir: pela força e influência da mente
3. passar um dia, guardar ou celebrar uma festa, etc.
4. ir, partir

714 αρκεω arkeo

aparentemente uma palavra primária [mas provavelmente semelhante a 142 pela idéia de levantar uma barreira]; TDNT - 1:464,78; v

1. estar possuído de força infalível
1. ser forte, ser adequado, ser suficiente
1. defender, repelir
2. estar satisfeito, estar contente

757 αρχω archo

uma palavra primária; TDNT - 1:478,81; v

1. ser o chefe, liderar, governar

837 αυξανω auxano

uma forma prolongada de um verbo primário; TDNT - 8:517,*; v

1. fazer cresçer, aumentar
2. ampliar, tornar grande
3. cresçer, aumentar
1. de plantas
2. de crianças
3. de uma multidão de pessoas
4. do crescimento interior do cristão

876 αφρος aphros

aparentemente uma palavra primária; n m

1. espuma

906 βαλλω ballo

uma palavra primária; TDNT - 1:526,91; v

1. lançar ou jogar uma coisa sem cuidar aonde ela cai
1. espalhar, lançar, arremessar
2. entregar ao cuidado de alguém não sabendo qual será o resultado
3. de fluidos
1. verter, lançar aos rios
2. despejar
2. meter, inserir

911 βαπτω bapto

uma palavra primária; TDNT - 1:529,92; v

1. mergulhar, mergulhar em, imergir
2. mergulhar na tinta, tingir, colorir

   Não confundir com 907, baptizo. O exemplo mais claro que mostra o sentido de baptizo é um texto do poeta e médico grego Nicander, que viveu aproximadamente em 200 A.C. É uma receita para fazer picles. É de grande ajuda porque nela o autor usa as duas palavras.

   Nicander diz que para preparar picles, o vegetal deveria ser primeiro ‘mergulhado’ (bapto) em água fervente e então ‘batizado’ (baptizo) na solução de vinagre.

   Ambos os verbos descrevem a imersão dos vegetais em uma solução. Mas o primeiro descreve uma ação temporária. O segundo, o ato de batizar o vegetal, produz uma mudança permanente.

977 βιβρωσκω bibrosko

um forma prolongada e reduplicada de uma palavra primária arcaica [talvez causativo de 1006]; v

1. comer

979 βιος bios

palavra primária; TDNT - 2:832,290; n m

1. vida
1. vida num sentido amplo
1. o período ou curso de vida
2. aquilo pelo qual a vida é sustentada, recursos, riquezas, bens

Sinônimos ver verbete 5821

984 βλαπτω blapto

um palavra primária; v

1. ferir, prejudicar, injuriar

991 βλεπω blepo

um palavra primária; TDNT - 5:315,706; v

1. ver, discernir, através do olho como orgão da visão
1. com o olho do corpo: estar possuído de visão, ter o poder de ver
2. perceber pelo uso dos olhos: ver, olhar, avistar
3. voltar o olhar para algo: olhar para, considerar, fitar
4. perceber pelos sentidos, sentir
5. descobrir pelo uso, conhecer pela experiência
2. metáf. ver com os olhos da mente
1. ter (o poder de) entender
2. discernir mentalmente, observar, perceber, descobrir, entender
3. voltar os pensamentos ou dirigir a mente para um coisa, considerar, contemplar, olhar para, ponderar cuidadosamente, examinar
3. sentido geográfico de lugares, montanhas, construções, etc.: habilidade de localizar o que se está buscando

Sinônimos ver verbete 5822

994 βοαω boao

aparentemente uma forma prol. de uma palavra primária; TDNT - 1:625,108; v

1. gritar de alegria, de dor etc.
2. chorar, falar com uma voz alta e forte
3. clamar por ajuda, implorar ajuda

Sinônimos ver verbete 5823

01323 בת bath

procedente de 1129 e 1121; DITAT - 254b n f

1. filha
1. filha, menina, filha adotiva, nora, irmã, netas, prima, criança do sexo feminino
1. como forma educada de referir-se a alguém n pr f
2. como designação de mulheres de um determinado lugar
2. moças, mulheres
1. referindo-se a personificação
2. vilas (como filhas procedentes de cidades)
3. descrição de caráter

02416 חי chay

procedente de 2421; DITAT - 644a adj

1. vivente, vivo
1. verde (referindo-se à vegetação)
2. fluente, frescor (referindo-se à água)
3. vivo, ativo (referindo-se ao homem)
4. reflorecimento (da primavera) n m
2. parentes
3. vida (ênfase abstrata)
1. vida
2. sustento, manutenção n f
4. ser vivente, animal
1. animal
2. vida
3. apetite
4. reavimamento, renovação
5. comunidade

03698 כסמת kuccemeth

procedente de 3697; DITAT - 1013a; n f

1. espelta - um cereal semelhante ao centeio, plantado e colhido no outono ou na primavera

03954 לקש leqesh

procedente de 3953; DITAT - 1127a; n m

1. produção serôdia, segunda colheita, produção de primavera, colheita de primavera

04456 מלקוש malqowsh

procedente de 3953; DITAT - 1127b; n m

1. última chuva, chuva da primavera
1. as chuvas de março e abril que amadurecem os cereais da Palestina

04537 מסך macak

uma raiz primária; DITAT - 1220; v

1. misturar, mesclar, produzir através da mistura
1. (Qal) derramar, misturar

05190 נטל natal

uma raiz primária; DITAT - 1353; v

1. levantar, carregar, erguer
1. (Qal) levantar, erguer, suspender, pôr para cima
2. (Piel) suportar

05230 נכל nakal

uma raiz primária; DITAT - 1366; v

1. ser enganoso, ser astuto, ser ardiloso
1. (Qal)
1. ser ardiloso
2. enganador (particípio)
2. (Piel) enganar
3. (Hitpael) agir astutamente, agir ardilosamente, lidar ardilosamente

0635 אסתר ’Ecter

de derivação persa; n pr f Ester = “estrela”

1. a rainha da Pérsia, heroína do livro de Ester - filha de Abiail, prima e filha adotiva de Mordecai, da tribo de Benjamim, foi feita rainha pelo rei Assuero para substituir a rainha Vasti da qual havia divorciado.

0679 אציל ’atstsiyl

procedente de 680 (no sentido primário de unir); DITAT - 153c; n f

1. união, junta (como do cotovelo etc)

07223 ראשון ri’shown ou ראשׂן ri’shon

procedente de 7221; DITAT - 2097c adj.

1. primeiro, primário, anterior
1. anterior (referindo-se ao tempo)
1. ancestrais
2. coisas antigas
2. o mais à frente (referindo-se à localização)
3. primeiro (no tempo)
4. primeiro, principal (segundo o grau) adv.
2. primeiro, antes, antigamente, no princípio