Loca

Numeração de Sinônimos em “Strong”

Algumas vezes, uma palavra ou locução recebe um número “Strong” individual e, além deste, um número “Strong” adicional para a locução inteira.

Em Jz 20.18, a locução “casa de Deus” é codificada como “casa 01004 de Deus” 0430 08677 01008”. Neste caso, a locução também poderia indicar a localidade de Betel, cujo número “Strong” é 1008. Somente pelo contexto se pode distinguir nomes próprios em hebraico de palvras individuais. Em vista disso, os tradutores apresentam diferentes versões do mesmo hebraico.

Hifil

1) O Hifil em geral expressa a ação “causativa” do Qal - ver 8851

Qal - Hifil

ele comeu - ele fez comer, alimentou

ele veio - ele fez vir, trouxe

ele reinou - ele fez rei, coroou

2) O Hifil é geralmente empregado para formar verbos a partir de substantivos e de adjetivos.

Substantivo ou Adjetivo Hifil

ouvido ouvir (dar ouvidos)

distante afastar-se, colocar longe de

3) Alguns verbos “simples” acham-se no Hifil.

lançar, destruir, levantar cedo, explicar, contar

Essa forma representa 13.3% dos verbos analisados.

1049 γαζοφυλακιον gazophulakion

de 1047 and 5438; n n

1. repositório de tesouro, especialmente do tesouro público;tesouro Usado para descrever os apartamentos construídos na área do templo, onde não somente as ofertas sagradas e coisas necessárias para o serviço eram mantidas, mas onde os sacerdotes, etc, residiam: Ne 13:7. Referência ao tesouro sagrado, onde, além do tesouro, também os registros públicos eram guardados, e os bens das viúvas e orfãos eram depositados. Josefo fala dos tesouros do pátio das mulheres do templo de Herodes. No N.T., “próximo ao tesouro” parece ser uma referência ao receptáculo mencionaddo pelos rabinos ao qual estavam ajustados treze baús ou caixas, i. e. trombetas, assim chamados por causa de sua forma, onde eram colocadas as contribuições feitas voluntariamente ou pagas anualmente pelos judeus para o serviço do templo e o sustento dos pobres.

108 Αζωτος Azotos

de origem hebraica 795 אשדוד; n pr loc

Asdode ou Azoto = “uma fortaleza, lugar seguro”

1. uma das cinco cidades principais dos filisteus, localizada entre Asquelom e Gate e próxima ao Mediterrâneo

1195 δεσμευω desmeuo

de um (suposto) derivado de 1196; v

1. colocar em cadeias
2. amarrar, atar junto

1210 δεω deo

uma raíz; TDNT - 2:60,148; v

1. atar um laço, prender
1. atar, prender com cadeias, lançar em cadeias
2. metáf.
1. Satanás é dito prender uma mulher torta por meio de um demônio, como seu mensageiro, tomando posse da mulher e privando-a de ficar reta
2. atar, colocar sob obrigações, da lei, dever etc.
1. estar preso a alguém, um esposa, um esposo
3. proibir, declarar ser ilícito

1260 διαλογιζομαι dialogizomai

de 1223 e 3049; TDNT - 2:95,155; v

1. colocar lado a lado diferentes razões, tomar os argumentos em consideração, arrazoar, pensar sobre, deliberar

1337 διθαλασσος dithalassos

de 1364 e 2281; adj

1. que se assemelha ou é formado por dois mares: assim do Mar Negro
2. localizado entre dois mares, i.e. banhado em ambos os lado pelo mar
1. istmo ou faixa de terra que liga uma península ao continente, a extremidade do qual é coberta pelas ondas
2. recife projetado ou barreira contra o qual as ondas batem em ambos os lados

1339 διιστημι diistemi

de 1223 e 2476; v

1. colocar separadamente, por à parte, separar
2. colocar à parte, partir, apartar-se de

1384 δοκιμος dokimos

de 1380; TDNT - 2:255,183; adj

1. aprovado, particularmente de moedas e dinheiro.
2. aprovado, agradável, aceitável

   No mundo antigo não havia sistema bancário como nós o conhecemos hoje, e nem dinheiro em papel. Todo dinheiro era feito de metal, aquecido até se tornar líquido, despejado em moldes e deixado para esfriar. Quando as moedas estavam frias, era necessário polir os cantos irregulares. As moedas eram comparativamente brandas e, é claro, muitas pessoas cortavam pequenas fatias do metal. Em um século, mais que oitenta leis foram promulgadas em Atenas, para parar a prática de cortar as moedas que estavam em circulação. No entanto, algumas da pessoas que cambiavam o dinheiro eram homens íntegros, que não aceitariam dinheiro falsificado. Eram pessoas honradas que colocavam em circulação apenas dinheiro genuíno e com o peso correto. Tais homens eram chamados de “dokimos” ou “aprovados”. (Donald Barnhouse)

1481 εθναρχης ethnarches

de 1484 e 746; n m

1. etnarca; alguém colocado sobre um povo como governante, mas sem autoridade e título de rei

1531 εισπορευομαι eisporeuomai

de 1519 e 4198; TDNT - 6:578,915; v

1. ir para dentro, entrar
1. de pessoas
2. de coisas
1. ser levado ou colocado dentro
2. como comida na boca
2. metáf. de afeições que entram na alma

1554 εκδιδωμι ekdidomi

de 1537 e 1325; v

1. divulgar, tornar conhecida a própria casa, força, autoridade, propriedades
2. divuldar, desistir, cessar
3. colocar para alugar
4. arrendar
5. alugar para benefício próprio

1572 εκκαιω ekkaio

de 1537 e 2545; v

1. queimar
2. colocar fogo
3. estar inflamado, queimar

1598 εκπειραζω ekpeirazo

de 1537 e 3985; TDNT - 6:23,822; v

1. provar, testar (inteiramente)
2. colocar à prova o caráter e o poder de Deus

1611 εκστασις ekstasis

de 1839; TDNT - 2:449,217; n f

1. qualquer mudança de uma coisa de seu lugar próprio ou estado, deslocamento
2. um ato de lançar a mente fora de seu estado normal, alienação de mente, seja tal como faz um lunático ou como um homem que por alguma emoção repentina é transportado como se estivesse fora de si, assim que arrebatado nesta condição, apesar de estar acordado, sua mente é apartada de todos os objetos em derredor e inteiramente fixada nas coisas divinas que ele nada vê mas as formas e imagens existem, e pensa que percebe com seus olhos e ouvidos as realidades mostradas a ele por Deus.
3. admiração, o estado de alguém, seja devido à importância ou à novidade de um evento, entra num estado misto de medo e admiração

1620 εκτιθημι ektithemi

de 1537 e 5087; v

1. colocar ou empregar, pôr para fora, expor
2. mostrar, exibir
3. metáf. mostrar, declarar, expôr

1624 εκτρεπω ektrepo

de 1537 e a raíz de 5157; v

1. virar ou torcer
1. num sentido médico usado para membros deslocados
2. desviar-se, dirigir para o lado
3. ser virado
4. virar
5. desviar de, afastar-se de algo, evitar encontrar ou associar com alguém

1659 ελευθεροω eleutheroo

de 1658; TDNT - 2:487,224; v

1. tornar livre
2. colocar em liberdade: do domínio do pecado

1677 ελλογεω ellogeo

de 1722 e3056 (no sentido de acertar as contas); TDNT - 2:516,229; v

1. incluir, colocar na conta de alguém, colocar sob a responsabilidade de, imputar

1688 εμβιβαζω embibazo

de 1722 e bibazo (colocar sobre, causativo de 1684); v

1. colocar em ou sobre, embarcar, fazer entrar

1695 Εμμαους Emmaous

provavelmente de origem hebraica, cf 3222 עמאוס; n pr loc

Emaús = “banhos quentes”

1. a vila para a qual os dois discípulos estavam indo quando nosso Senhor apareceu a eles no caminho, no dia da ressurreição. Lc 24:13. De acordo com Lucas, Emaús distava sessenta estádios, ou 12 km de Jerusalém. Josefo menciona “uma vila chamada Emaús” à mesma distância. Ainda não foi possível estabelecer a localização de Emaús.

1715 εμπροσθεν emprosthen

de 1722 e 4314; adv

1. em frente, antes
1. antes, i.e. naquela região local que está em frente de uma pessoa ou coisa
2. antes, na presença de, i.e. oposto a, contra alguém
3. antes, de acordo com o ponto de vista de
4. antes, denotando ordem

1744 ενδυνω enduno

de 1772 e 1416; v

1. cobrir-se, envolver-se, esconder-se em
1. literalmente: cobrir-se, vestir-se com um vestuário
2. metáf. colocar uma armadura

   entrar secretamente, introduzir-se, entrar

1748 ενεδρευω enedreuo

de 1747; v

1. colocar-se na espera de, conspirar, preparar uma armadilha

1749 ενεδρον enedron

do mesmo que 1747; n n

1. local de espera, emboscada

1764 ενιστημι enistemi

de 1722 e 2476; TDNT - 2:543,234; v

colocar em ou entre

estar sobre, que está para acontecer, iminente

perto, à mão

estar presente

1814 εξαλλομαι exallomai

de 1537 e 242; v

1. saltar, colocar-se de pé

1839 εξιστημι existemi

de 1537 e 2476; TDNT - 2:459,217; v

1. tirar da posição, deslocar
1. surpreender, deixar atônito, deixar espantado
2. estar maravilhado, atônito
3. estar fora de si, insano

184 Ακελδαμα Akeldama

de origem aramaica, correspondendo a 2506 e 1818 חקל דמא; ; n pr loc

Aceldama = “Campo de Sangue”

1. um campo comprado com o dinheiro da traição de Judas, localizado perto de Jerusalém

1902 επενδυομαι ependuomai

voz média de 1909 e 1746; TDNT - 2:320,*; v

1. colocar sobre, vestir-se

1905 επερωταω eperotao

de 1909 e 2065; TDNT - 2:687,262; v

1. abordar alguém com uma indagação, colocar uma questão para, inquirir de, perguntar, interrogar
2. dirigir-se a alguém com um pedido ou demanda
1. pedir ou demandar

1910 επιβαινω epibaino

de 1909 e a raíz de 939; v

1. subir, montar
1. embarcar em
2. ir à bordo de (um navio)

   colocar os pés em, entrar

1911 επιβαλλω epiballo

de 1909 e 906; TDNT - 1:528,91; v

1. lançar sobre, deitar sobre
1. usado para o ato de capturar alguém e conduzi-lo como um prisioneiro
2. colocar (i.e. costurar) sobre
2. lançar-se sobre, precipitar-se
1. usado para as ondas lançadas com ímpeto contra um navio
2. concentrar-se em alguma coisa
3. atender a

   Pertence-me, cabe a mim

1912 επιβαρεω epibareo

de 1909 e 916; v

colocar um peso sobre, carregar

ser muito pesado

1913 επιβιβαζω epibibazo

de 1909 e um derivativo reduplicado da raíz de 939 [cf 307]; v

fazer subir

colocar sobre

1915 επιβλημα epiblema

de 1911; n n

1. aquilo que é lançado ou colocado sobre uma coisa, ou aquilo que é adicionado a ela
1. adição
2. aquilo que é costurado para cobrir um ruptura, um remendo

1940 επικαθιζω epikathizo

de 1909 e 2523; v

fazer sentar sobre, colocar sobre

sentar-se

1941 επικαλεομαι epikaleomai

voz média de 1909 e 2564; TDNT - 3:496,*; v

1. colocar um nome em, dar um sobrenome
1. deixar-se dar um sobrenome
2. receber o sobrenome de outra pessoa
3. depositar algo sobre alguém
1. clamar sobre ou contra alguém; criticar
2. atribuir algo a alguém como um crime ou repreensão; incriminar ou repreender
3. intimar alguém por causa de alguma acusação, processar alguém por um crime
4. responsabilizar alguém por, acusar alguém de
4. invocar
1. requerer para si mesmo, em favor de si mesmo
1. alguém como um auxiliar
2. como minha testemunha
3. como meu juíz
4. recorrer
5. invocar pelo ato de pronunciar o nome de Jeová
1. expressão que encontra a sua explicação no fato de que orações dirigidas a Deus normalmente começam com uma invocação do nome divino

1945 επικειμαι epikeimai

de 1909 e 2749; TDNT - 3:655,425; v

1. estar em cima, basear-se sobre, estar colocado sobre
1. sobre brasas ardentes
2. metáf.
1. de coisas, da pressão de uma tempestade violenta
2. dos homens, pressionar, ser urgente

1977 επιρριπτω epirrhipto

de 1909 e 4496; TDNT - 6:991,987; v

1. lançar sobre, colocar em

2007 επιτιθημι epitithemi

de 1909 e 5087; TDNT - 8:159,1176; v

1. na voz ativa
1. pôr ou colocar sobre
2. acrescentar a
2. na voz média
1. ter colocado sobre
2. deitar-se ou lançar-se sobre
3. atacar, assaltar alguém

2018 επιφερω epiphero

de 1909 e 5342; v

1. trazer, apresentar
1. usado para referir-se a quem apresenta uma acusação

   causar, infligir

   trazer, i.e. em adição, adicionar, ampliar

   colocar sobre, lançar sobre, impor

2021 επιχειρεω epicheireo

de 1909 e 5495; v

colocar a mão para, procurar fazer algo

tomar nas mãos, experimentar, tentar

2026 εποικοδομεω epoikodomeo

de 1909 e 3618; TDNT - 5:147,674; v

1. construir sobre, edificar

   Para terminar a estrutura da qual a fundação já foi colocada, para incrementar constantemente o conhecimento cristão e uma vida que se conforma a ele.

2028 επονομαζω eponomazo

de 1909 e 3687; TDNT - 5:282,694; v

colocar um nome em, nomear

ser chamado

204 ακρογωνιαιος akrogoniaios

de 206 and 1137; TDNT - 1:792,137; adj

1. localizado em um canto extremo, a pedra de esquina de fundação

2052 εριθεια eritheia

talvez o mesmo que 2042; TDNT - 2:660,256; n f

1. propaganda eleitoral ou intriga por um ofício
1. aparentemente, no NT uma distinção requerida, um desejo de colocar-se acima, um espírito partidário e faccioso que não desdenha a astúcia
2. partidarismo, sectarismo

   Antes do NT, esta palavra é encontrada somente em Aristóteles, onde denota um perseguição egoísta do ofício político através de meios injustos. (A&G) Paulo exorta ser um em Cristo, não colocando-se acima ou sendo egoísta (Fp 2:3). Tg 3:14 fala contra ter amor-próprio ou se vangloriar. (Wayne Steury)

2111 ευθετος euthetos

de 2095 e um derivado de 5087; adj

1. bem localizado
1. apropriado
2. útil

2116 ευθυνω euthuno

de 2117; adv

1. colocar em linha reta, nivelar, deixar no mesmo plano
2. conduzir ou guiar em linha reta, manter em linha reta ou dirigir
1. de piloto ou timoreiro de navio
2. de cocheiro

2186 εφιστημι ephistemi

de 1909 e 2476; v

1. colocar em, colocar sobre
1. parar-se ao lado de, estar presente
2. colocar-se sobre alguém, colocar-se acima
1. usado esp. de pessoas que vêm sobre alguém inesperadamente
1. um anjo, da vinda de anjos
2. de sonhos
2. de males que sobrevêm a alguém
3. estar à mão
1. estar pronto
4. de tempo
1. surpreender
1. de chuva

2218 ζυγος zugos

da raiz de zeugnumi (juntar, especialmente através de um “jugo”); TDNT - 2:896,301; n m

1. jugo
1. jugo ou canga que é colocado sobre animal de carga
2. metáf., usado para qualquer carga ou sujeição
1. como aquela da escravidão
2. de enfadonhas leis impostas a alguém, esp. da lei mosaica, daí ser o nome também transferido aos mandamentos de Cristo para contrastá-los com os mandamentos dos Fariseus que realmente eram um “jugo”; mesmo assim, também os mandamentos de

   Cristo devem ser obedecidos, ainda que mais fáceis de serem guardados

   balança, um par de pratos de balança

2222 ζωη zoe

de 2198; TDNT - 2:832,290; n f

1. vida
1. o estado de alguém que está cheio de vitalidade ou é animado
2. toda alma viva
2. vida
1. da absoluta plenitude da vida, tanto em essência como eticamente, que pertence a Deus e, por meio dele, ao “logos” hipostático e a Cristo, em quem o “logos” assumiu a natureza humana
2. vida real e genuína, vida ativa e vigorosa, devota a Deus, abençoada, em parte já aqui neste mundo para aqueles que colocam sua confiança em Cristo, e depois da ressurreição a ser consumada por novas bênçãos (entre elas, um corpo mais perfeito) que permanecerão para sempre.

Sinônimos ver verbete 5821

2274 ητταω hettao

do mesmo que 2276; v

1. tornar menos, inferior, dominar
1. ser feito inferior
2. dominar o derrotar, ser conquistado por alguém, forçado a render-se
3. manter algo inferior, colocar abaixo

2289 θανατοω thanatoo

de 2288; TDNT - 3:21,312; v

1. colocar à morte
2. metáf.
1. fazer morrer i.e. destruir, tornar extinto
2. pela morte, ser liberado do compromisso de algo; literalmente, tornar-se morto em relação à (algo)

2311 θεμελιοω themelioo

de 2310; TDNT - 3:63,322; v

colocar fundamento, fundar

tornar estável, estabelecer

2336 θηκη theke

de 5087; n f

1. aquilo no qual algo é colocado ou tirado, receptáculo, repositório, caixa, baú
1. usado da bainha de uma espada

2414 Ιεροσολυμα Hierosoluma

de origem hebraica 3389 ירושלימה, cf 2419; TDNT - 7:292,1028; n pr loc

Jerusalém = “habita em você paz”

1. denota tanto a cidade em si como os seus habitantes
2. “a Jerusalém que agora é”, com suas atuais instituições religiosas, i.e. o sistema mosaico, assim designada a partir de sua localização externa inicial
3. “Jerusalém que está acima”, que existe no céu, de acordo com a qual se supõe será construída a Jerusalém terrestre
1. metáf. “a Cidade de Deus fundamentada em Cristo”, hoje se apresenta como igreja, mas depois da volta de Cristo se apresentará como o pleno reino messiânico

   “a Jerusalém celestial”, que é a habitação celestial de Deus, de Cristo, dos anjos, dos santos do Antigo e Novo Testamento e dos cristãos ainda vivos na volta de Cristo

   “a Nova Jerusalém”, uma cidade esplêndida e visível que descerá do céu depois da renovação do mundo, a habitação futura dos santos

2419 Ιερουσαλημ Hierousalem

de origem hebraica 3389 ירושלימה, cf 2414; TDNT - 7:292,1028; n pr loc

Jerusalém = “habita em você paz”

1. denota tanto a cidade em si como os seus habitantes
2. “a Jerusalém que agora é”, com suas atuais instituições religiosas, i.e. o sistema mosaico, assim designada a partir de sua localização externa inicial
3. “Jerusalém que está acima”, que existe no céu, de acordo com a qual se supõe será construída a Jerusalém terrestre
1. metáf. “a Cidade de Deus fundamentada em Cristo”, hoje se apresenta como igreja, mas depois da volta de Cristo se apresentará como o pleno reino messiânico

   “a Jerusalém celestial”, que é a habitação celestial de Deus, de Cristo, dos anjos, dos santos do Antigo e Novo Testamento e dos cristãos ainda vivos na volta de Cristo

   “a Nova Jerusalém”, uma cidade esplêndida e visível que descerá do céu depois da renovação do mundo, a habitação futura dos santos

2437 ιλλυρικον Illurikon

de um adjetivo de um nome de derivação incerta; n pr loc Ilírico = “a faixa lírica”

1. região localizada entre a Itália, Alemanha, Macedônia e Trice, tendo de um lado o Mar

   Adriático, e do outro o Danúbio

2445 Ιοππη Ioppe

de origem hebraica 3305 יפו; n pr loc

Jope ou Jafa = “bonito”

1. cidade da Palestina na costa do Mediterrâneo, localizada junto às tribos de Dã e Efraim, e sob o domínio dos judeus desde os tempos dos Macabeus. Tinha um porto famoso, mas perigoso e um comércio próspero. É também chamada de Jafa.

2448 Ιουδα Iouda

de origem hebraica 3063 יהודה ou talvez 3194; n pr loc

Judá = “seja louvado”

quarto filho do patriarca Jacó

tribo que descendeu de Judá

região ocupada pela tribo

cidade da tribo de Judá, supostamente Hebrom, designada aos sacerdotes e localizada na região montanhosa. Lugar de origem de João Batista, de acordo com a tradição judaica

2449 Ιουδαια Ioudaia

feminino de 2453 (com a implicação de 1093); TDNT - 3:356,372; n pr loc Judéia = “seja louvado”

num sentido restrito, a parte sul da Palestina, localizada ao ocidente do Jordão e do Mar Morto, para distingui-la de Samaria, Galiléia, Peréia, e Iduméia

num sentido amplo, refere-se a toda a Palestina

2476 ιστημι histemi

uma forma prolongada de uma palavra primária σταω stao stah’-o (do mesmo significado, e usado para este em determinados tempos); TDNT - 7:638,1082; v

1. causar ou fazer ficar de pé, colocar, pôr, estabelecer
1. ordenar ficar de pé, [levantar-se]
1. na presença de outros, no meio, diante de juízes, diante dos membros do Sinédrio;
2. colocar
2. tornar firme, fixar, estabelecer
1. fazer uma pessoa ou algo manter o seu lugar
2. permanecer, ser mantido íntegro (de família, um reino), escapar em segurança
3. estabelecer algo, fazê-lo permanecer
4. segurar ou sustentar a autoridade ou a força de algo
3. colocar ou pôr numa balança
1. pesar: dinheiro para alguém (porque antigamente, antes da introdução da moeda, era costume pesar os metais)
2. permanecer
1. ficar de pé ou próximo
1. parar, permanecer tranqüilo, permanecer imóvel, permanecer firme
1. da fundação de uma construção
2. permanecer
1. continuar seguro e são, permanecer ileso, permanecer pronto ou preparado
2. ser de uma mente firme
3. de qualidade, alguém que não hesita, que não desiste

2484 Ιτουραια Itouraia

de origem hebraica 3195 יטור; adj

Ituréia = “fora dos limites” ou “ele encontrará um jeito de”

1. região montanhosa, localizada ao nordeste da Palestina e oeste de Damasco. Na época em que João Batista começou o seu ministério público, estava sob o domínio de Felipe, o tetrarca, filho de Herodes, o grande. Foi uma das regiões dadas a este príncipe depois da morte do pai. O rei Aristóbulo, por volta do ano 100 a.C., transformou-a em um domínio judaico. Seus habitantes tornaram-se notáveis pela pilhagem e pelo habilidoso uso do arco.

2523 καθιζω kathizo

outra forma (ativa) para 2516; TDNT - 3:440,386; v

1. fazer sentar
1. colocar, apontar, conferir um reino a alguém
2. intransitivamente
1. sentar-se
2. sentar
1. ter residência de alguém fixa
2. permanecer, assentar, estabelecer-se

2525 καθιστημι kathistemi

de 2596 e 2476; TDNT - 3:444,387; v

1. colocar, estabelecer, pôr
1. colocar alguém sobre algo (encarregá-lo de alguma coisa)
2. apontar alguém para administrar um ofício
3. estabelecer como, constituir, declarar, mostrar ser
4. constituir, retribuir, fazer, causar ser
5. conduzir ou levar a um certo lugar
6. mostrar-se ou exibir-se
1. apresentar-se

2545 καιω kaio

aparentemente, verbo primário; TDNT - 3:464,390; v

colocar fogo, iluminar, queimar

arder, consumir com o fogo

2598 καταβαλλω kataballo

de 2596 e 906; v

1. lançar para baixo
1. lançar em terra, prostar
2. colocar em um lugar inferior
1. assentar uma fundamento

2634 κατακυριευω katakurieuo

de 2596 e 2961; TDNT - 3:1098,486; v

colocar sob o seu domínio, sujeitar-se, subjugar, dominar

manter em sujeição, domínio sobre, exercer senhorio sobre

2643 καταλλαγη katallage

de 2644; TDNT - 1:258,40; n f

1. troca
1. do negócio de cambistas, que troca valores equivalentes
2. ajuste de uma diferença, reconciliação, restauração à situação favorável anterior
1. no NT, da restauração da graça de Deus aos pecadores que se arrependem e colocam sua confiança na morte expiatória de Cristo

2675 καταρτιζω katartizo

de 2596 e um derivado de 739; TDNT - 1:475,80; v

1. restituir, i.e. preparar, examinar, completar
1. emendar (o que estava quebrado ou rachado), reparar
1. completar
2. preparar, equipar, colocar em ordem, arranjar, ajustar
1. preparar ou ajustar para si mesmo
3. eticamente: fortalecer, aperfeiçoar, completar, tonar-se no que se deve ser

2741 καυσοω kausoo

de 2740; TDNT - 3:644,*; v

queimar, colocar fogo em

sofrer com calor febril, estar queimando de febre

2749 κειμαι keimai

voz média de um verbo primário; TDNT - 3:654,425; v

1. deitar
1. de um infante
2. de alguém sepultado
3. de coisas que passivamente cobrem algum lugar
1. de uma cidade situada sobre um monte
4. de coisas colocadas em qualquer lugar, em ref. ao que freqüentemente usamos “permanecer”
1. de vasos, de um trono, da posição de uma cidade, de grãos e outras coisas colocadas sobre uma fundação ou base
2. metáf.
1. ser colocado (pela vontade de Deus), i.e. destinado, apontado
2. de leis, serem feitas, decretadas
3. estar sob poder do mal, i.e., ser mantido em submissão pelo diabo

2795 κινεω kineo

de kio (poético de eimi, ir); TDNT - 3:718,435; v

1. fazer ir, i.e., mover, colocar em movimento
1. ser movido, mover: daquele movimento que é evidente na vida
2. mover de um lugar, remover
2. metáf.
1. excitar
2. tumulto, distúrbio
3. lançar em comoção

2819 κληρος kleros

provavelmente de 2806 (pela idéia de usar pedacinhos de madeira, etc., para o objetivo); TDNT - 3:758,442; n m

1. objeto usado para lançar sortes (um seixo, um fragmento de louça de barro, ou um pedaço de madeira)
1. o nome das pessoas envolvidas era escrito no objeto escolhido para lançar sorte, jogado num vaso, que era então sacudido. O nome de quem caísse primeiro no chão era o escolhido
2. o que é obtido pela sorte, porção sorteada
1. uma porção do ministério comum aos apóstolos
2. usado da parte que alguém terá na eterna salvação
1. da salvação em si
2. a eterna salvação que Deus designou para os santos
3. de pessoas
1. aqueles colocados sob o cuidado e supervisão de alguém [responsabilidade atribuída], usado de igrejas cristãs, cuja administração recae sobre os presbíteros

2837 κοιμαω koimao

de 2749; v

1. fazer dormir, colocar para dormir
2. metáf.
1. acalmar, tranqüilizar, aquietar
2. cair no sono, dormir
3. morrer

2885 κοσμεω kosmeo

de 2889; TDNT - 3:867,459; v

colocar em ordem, organizar, tornar pronto, preparar

ornamentar, adorar

metáf. embelezar com honra, ganhar honra

2919 κρινω krino

talvez uma palavra primitiva; TDNT - 3:921,469; v

1. separar, colocar separadamente, selecionar, escolher
2. aprovar, estimar, preferir
3. ser de opinião, julgar, pensar
4. determinar, resolver, decretar
5. julgar
1. pronunciar uma opinião relativa ao certo e errado
1. ser julgado, i.e., ser chamado à julgamento para que o caso possa ser examinado e julgado
2. julgar, sujeitar à censura
1. daqueles que atuam como juízes ou árbitros em assuntos da vida comum, ou emitem julgamento sobre as obras e palavras de outros
6. reinar, governar
1. presidir com o poder de emitir decisões judiciais, porque julgar era a prerrogativa dos reis e governadores
7. contender juntos, de guerreiros ou combatentes
1. disputar
2. num sentido forense
1. recorrer à lei, processar judicialmente

2954 Κυπρος Kupros

de origem incerta; n pr loc Cipre = “amor: uma flor”

1. ilha muito fértil e encantadora do Mediterrâneo, localizada entre a Cilícia e a Síria

3069 λυδδα Ludda

de origem hebraica 3850 לד; n pr loc

Lida = “disputa”

1. cidade que está a 15 km de Jope, e que é a primeira cidade mais ao norte dos dois caminhos entre aquela localidade e Jerusalém

3082 λυστρα Lustra

de origem incerta; n pr loc Listra = “resgate”

1. cidade localizada na parte oriental da grande planície Licaônica

3088 λυχνος luchnos

da raiz de 3022; TDNT - 4:324,542; n m

1. candeia, vela, que é colocada em um castiçal

   Uma candeia é semelhante a um olho, que mostra ao corpo qual o caminho; é possível fazer uma analogia entre a candeia e as profecias do AT, visto que elas proporcionam pelo menos algum conhecimento relativo à volta gloriosa de Jesus do céu.

3194 Μελιτη Melite

de origem incerta; n pr loc Melita = “mel”

1. nome de uma ilha no Mediterrâneo, localizada entre a África e a Sicília, hoje chamada de

   Malta

321 αναγω anago

de 303 e 71; v

1. conduzir, guiar ou trazer para um lugar mais alto
2. de navegadores: aventurar-se, zarpar, fazer-se a vela, colocar ao mar

331 αναθεμα anathema

de 394; TDNT - 1:354,57; n n

1. algo preparado ou separado para ser guardado ou dedicado
1. especificamente, uma oferta resultante de um voto, que depois de ser consagrada a um deus era pendurada nas paredes ou colunas do templo, ou colocada em algum outro lugar visível
2. algo dedicado a Deus sem esperança de receber de volta. Quando referindo-se a um animal, doado para ser sacrificado; Daí, uma pessoa ou algo destinado à destruição
1. uma maldição, uma praga
2. um homem amaldiçoado, destinado a mais terrível das tristezas e angústias

3314 μεσημβρια mesembria

de 3319 e 2250; n f

1. com respeito ao tempo: meio dia
2. com respeito à localidade
1. o sul

3346 μετατιθημι metatithemi

de 3326 e 5087; TDNT - 8:161,1176; v

1. transpor (duas coisas, uma que é colocada no lugar de outra)
1. transferir
2. mudar
3. transferir-se ou deixar-se transferir
1. atravessar ou transpor
2. abandonar ou desistir de um pessoa ou coisa em favor de outra

3434 Μολοχ Moloch

de origem hebraica 4432 מלך; n pr m

Moleque = “rei”

1. nome do ídolo dos Amonitas, para o qual vítimas humanas, particularmente pequenas crianças, eram oferecidas em sacrifício. Sua imagem era um figura oca de bronze, com a cabeça de um boi, e braços humanos estendidos. Era aquecido por um fogo interno até tornar-se incandescente, e as criancinhas eram colocadas em seus braços para serem queimadas vagorosamente; enquanto isto, para evitar os pais de ouvirem os gritos agonizantes, os sacerdotes batiam tambores

346 ανακεφαλαιομαι anakephalaiomai

de 303 e 2775 (em seu sentido original); TDNT - 3:681,429; v

1. resumir (outra vez), colocar todas as coisas juntas sob um princípio unificador ou uma pessoa, condensar em um sumário

3484 Ναιν Nain

provavelmente de origem hebraica, cf 4999 נעים; n pr loc

Naim = “formosura”

1. vila na Galiléia localizado na base norte do Pequeno Hermom

3485 ναος naos

da palavra primária naio (habitar); TDNT - 4:880,625; n m

usada do templo de Jerusalém, mas somente do edifício sagrado (santuário) em si mesmo, consistindo do Santo Lugar e do Santo dos Santos (no grego clássico é usada para o santuário ou cubículo do templo onde a imagem de ouro era colocada, e que não deve ser confundido com todo o complexo de edifícios)

qualquer templo ou santuário pagão

metáf. o templo espiritual que consiste dos santos de todos os tempos reunidos por e em Cristo

3613 οικητηριον oiketerion

de um suposto derivado de 3611 (equivalente a 3612); TDNT - 5:155,674; n n

1. lugar de morada, habitação
1. do corpo como local de morada para o espírito

3729 ορμαω hormao

de 3730; TDNT - 5:467,730; v

colocar em movimento rápido, incitar, apressar

arrojar para frente impetuosamente, impelir

3734 οροθεσια horothesia

de um composto da raiz de 3725 e um derivado de 5087; n f

ato de colocar fronteiras, ato de estabelecer limites

limite definido, fronteiras

3846 παραβαλλω paraballo

de 3844 e 906; v

lançar diante, arremessar (como forragem para cavalos)

colocar alguma coisa ao lado de outra para comparação, comparar, assemelhar

colocar-se, recorrer a um lugar ou a uma pessoa

3850 παραβολη parabole

de 3846; TDNT - 5:744,773; n f

1. ato de colocar algo ao lado de outro, justaposição, como de navios em batalha
2. metáf.
1. comparação de algo com outro, semelhança, similitude
2. um exemplo pelo qual uma doutrina ou preceito é ilustrado
3. uma narrativa, fictícia, mas apropriada às leis e usos da vida humana, pela qual os deveres dos homens ou as coisas de Deus, particularmente a natureza e história do reino de Deus são figurativamente retratados
4. parábola: estória terrena com o sentido celeste
3. dito expressivo e instrutivo, envolvendo alguma semelhança ou comparação e tendo força preceptiva ou repreensiva
1. aforismo, máxima

   provérbio

   ato pelo qual alguém expõe a si mesmo ou suas posses ao perigo, aventura, risco

3865 παραθεωρεω paratheoreo

de 3844 e 2334; v

examinar coisas colocadas uma ao lado de outra, comparar

omitir, negligenciar

3869 παρακαθιζω parakathizo

de 3844 e 2523; v

fazer sentar ao lado de

colocar ao lado, perto

sentar junto a

3886 παραλυω paraluo

de 3844 e 3089; v

desprender de um lado ou do lado

desprender ou apartar coisas colocadas lado a lado

desatar, dissolver

enfraquecer, debilitar

sofrer de atrofia dos nervos, enervado, fraqueza nos membros (braço, perna, etc.)

joelhos vacilantes, enfraquecidos, debilitados

3908 παρατιθημι paratithemi

de 3844 e 5087; TDNT - 8:162,1176; v

1. colocar ao lado ou próximo ou diante
1. comida, i.e., comida colocada sobre uma mesa
2. colocar-se diante de (alguém) em ensino
3. partir (de si mesmo), explicar
2. colocar (de si mesmo ou para si mesmo) nas mãos de outro
1. depositar
2. confiar, entregar aos cuidados de alguém

3911 παραφερω paraphero

de 3844 e 5342 (incluindo suas formas substitutas); v

1. levar a, trazer a, colocar diante
2. desviar do curso ou caminho reto, desencaminhar
3. carregar, conduzir
1. fazer passar por, remover

3936 παριστημι paristemi ou prolongada παριστανω paristano

de 3844 e 2476; TDNT - 5:837,788; v

1. colocar ao lado ou próximo a
1. deixar à mão
1. apresentar
2. ofertar
3. providenciar
4. colocar uma pessoa ou algo à disposição de alguém
5. apresentar uma pessoa para outra ver e questionar
6. apresentar ou mostrar
7. levar a, aproximar
8. metáf., i.e, trazer ao próprio círculo de amizade ou íntimidade
2. apresentar (mostrar) por argumento, provar
2. permanecer, permanecer perto ou junto, estar à mão, estar presente
1. estar cerca
1. estar ao lado de, espectador
2. aparecer
3. estar à mão, estar pronto
4. estar ao lado para ajudar, socorrer
5. estar presente
1. ter vindo
2. de tempo

3961 πατεω pateo

provavelmente de um derivado de 3817 (que significa um “caminho”); TDNT - 5:940,804; v

1. pisar
1. pisotear, esmagar com os pés
2. avançar ao colocar o pé sobre, pisar em: encontrar-se ou ser surpreendido pelos maiores perigos das maquinações e perseguições com as quais Satanás de bom grado se opõe à pregação do evangelho
3. pisar, calcar, i.e., tratar com insulto e desdém: profanar a cidade santa pela devastação e ultraje

3986 πειρασμος peirasmos

de 3985; TDNT - 6:23,822; n m

1. experimento, tentativa, teste, prova
1. tentação, prova: a tentação gerada nos gálatas pela condição física do apóstolo, já que a mesma serviu para testar o amor dos gálatas por Paulo (Gl 4:14)
2. tentação da fidelidade do homem, integridade, virtude, constância
1. sedução ao pecado, tentação, seja originada pelos desejos ou pelas circunstâncias externas
2. tentação interna ao pecado
1. da tentação pela qual o diabo procurou desviar Jesus, o Messias, de sua divina jornada
3. da condição das coisas, ou um estado mental, pelo qual somos seduzidos ao pecado, ou a um desvio da fé e santidade
4. adversidade, aflição, aborrecimento: enviado por Deus e servindo para testar ou provar o caráter, a fé, ou a santidade de alguém
3. Deus sendo tentado (i.é., julgado) pelos homens
1. rebelião contra Deus, pela qual seu poder e justiça são colocados à prova e desafiados a serem demonstrados

3987 πειραω peirao

de 3984; TDNT - 6:23,822; v

1. fazer um julgamento de, tentar
1. ensinado através da tentação, experimentado
2. testar, tentar alguém, colocá-lo à prova
1. sua mente, sentimentos, temperamento
2. em particular, tentar induzir alguém a cometer algum crime (esp. carnal)
3. tentado a pecar

399 αναφερω anaphero

de 303 e 5342; TDNT - 9:60,1252; v

1. levar, educar, conduzir
1. pessoas para um lugar mais alto
2. colocar sobre o altar, trazer para o altar, ofereçer
3. erguer-se, tomar sobre si mesmo
1. colocar algo sobre si mesmo como um carga para ser levada
2. sustentar, suportar, i.e. suas punições

4016 περιβαλλω periballo

de 4012 e 906; v

1. lançar ao redor, colocar em volta
1. circundar uma cidade com um aterro (paliçada)
2. de vestimentas, vestir alguém
1. colocar algo em alguém
2. vestir alguém com algo
3. vestir ou vestir-se

4025 περιθεσις perithesis

de 4060; n f

ato de colocar ao redor

adorno que consiste de ornamentos dourados que se costuma colocar ao redor da cabeça ou do corpo

4026 περιιστημι periistemi

de 4012 e 2476; v

1. colocar ao redor de si mesmo
2. permanecer ao redor
1. mover-se para o lado com o propósito de evitar, esquivar-se
2. evitar, afastar-se com determinação

4029 περικειμαι perikeimai

de 4012 e 2749; TDNT - 3:656,425; v

estar colocado ao redor

ser circundado com, ter rodeado alguém

4060 περιτιθημι peritithemi

de 4012 e 5087; v

colocar ao redor, pôr sobre

vestir uma roupa

colocar ou atar algo ao redor de outra

apresentar, conceder, conferir algo a alguém

4065 περιφρονεω periphroneo

de 4012 e 5426; TDNT - 3:663,421; v

considerar ou examinar por todos os lados, i.e., cuidadosamente, completamente

colocar-se em pensamento além (exaltar-se em pensamento acima de) uma pessoa ou algo

desprezar, depreciar

4228 πους pous

palavra primária; TDNT - 6:624,925; n m

1. pé, pata
1. freqüentemente, no oriente, coloca-se o pé sobre o derrotado
2. dos discípulos ouvindo a instrução de seu mestre, diz-se que estão aos seus pés

4286 προθεσις prothesis

de 4388; TDNT - 8:164,1176; n f

1. apresentação de algo, colocá-lo à vista, o pão sagrado
1. doze pães de trigo, correspondentes ao número das tribos de Israel. Eram oferecidos a Deus cada sábado e separados em duas fileiras, deixados por sete dias sobre uma mesa colocada no santuário ou na parte frontal do tabernáculo, e mais tarde no templo

   propósito

4287 προθεσμιος prothesmios

de 4253 e um derivado de 5087; adj

1. colocado de antemão, apontado ou determinado anteriormente, arranjado de antemão

4291 προισθημι proistemi

de 4253 e 2476; TDNT - 6:700,*; v

1. estar à frente
1. colocar sobre
2. estar sobre, superintender, presidir sobre
3. ser um protetor ou guardião
1. dar ajuda
4. cuidar, dar atenção a
1. professar ocupações honestas

4295 προκειμαι prokeimai

de 4253 e 2749; TDNT - 3:656,425; v

1. encontrar-se ou ser colocado diante de (alguém ou algo) ou em frente de
2. colocar-se diante de
1. ser colocado diante dos olhos, estar à vista
1. encontrar-se diante
2. ser designado, destinado
3. estar lá, estar presente, estar à mão

4323 προσανα-τιθημι prosanatithemi

de 4314 e 394; TDNT - 1:353,57; v

1. pôr a mais
2. impor-se
1. comprometer-se
2. colocar-se nas mãos de outro ao ir até ele,
3. confiar ou recorrer a outro com o propósito de consultá-lo
4. consultar, aconselhar
5. aumentar o estoque de alguém

   comunicar, impartir

436 ανθιστημι anthistemi

de 473 e 2476; v

1. colocar-se contra, opor-se, resistir
2. colocar-se contra

4368 προστατις prostatis

de um derivado de 4291; n f

mulher colocada sobre outras

guardiã feminina, protetora, patrocinadora, que cuida dos afazeres de outros e os socorre com seus recursos

4369 προστιθημι prostithemi

de 4314 e 5087; TDNT - 8:167,1176; v

1. colocar
2. adicionar
1. i.e., juntar a, juntar-se a uma companhia, o número de seguidores ou companheiros de alguém
1. juntou-se a seus pais, i.e., morreu

4388 προτιθημαι protithemai

voz média de 4253 e 5087; TDNT - 8:164,1176; v

1. colocar diante, mostrar
1. apresentar para ser olhado, expor para ver
2. expor à visão pública
1. dos corpos dos mortos
2. deixar estendido em posição
2. colocar diante de alguém, propor-se a
1. propor-se, determinar

4400 προχειριζομαι procheirizomai

voz média de 4253 e um derivado de 5495; TDNT - 6:862,*; v

1. colocar na mão, passar às mãos
2. tomar das próprias mãos
3. colocar diante de si mesmo, prostrar-se, determinar
4. escolher, designar
1. para o uso de alguém
2. para a salvação de alguém

4436 πυθων Puthon

de Putho (nome da região onde Delfos, sede do famoso oráculo, estava localizado); TDNT - 6:917,*; n m

na mitologia grega, nome da serpente ou dragão Pitiã que habitava na região de Pito, junto ao Parnasso em Focis. Diz-se ter ela guardado o oráculo de Delfos. Foi eliminada por Apolo

espírito de adivinhação

4448 πυροω puroo

de 4442; TDNT - 6:948,975; v

1. queimar com fogo, colocar fogo, pôr fogo
1. estar no fogo, queimar
1. ser inflamado, indignado
2. fazer incandescer
1. repleto de fogo, inflamável, incendiado
1. de dardos, carregados com substâncias inflamáveis e colocados no fogo
2. fundido pelo fogo e purgado de escórias

4494 ριπιζω rhipizo

de um derivado de 4496 (que significa um abano ou fole); v

1. levantar uma brisa, colocar o ar em movimento, seja para acender um fogo ou refrescarse
1. soprar o fogo
2. abanar, i.e., esfriar com um abano
2. balançar, agitar
1. do vento
2. de pessoas cuja a mente oscila na incerteza entre a esperança e o temor, entre fazer ou não fazer algo

4526 σακκος sakkos

de origem hebraica 8242 שק; TDNT - 7:56,995; n m

1. saco
1. receptáculo para reter ou carregar várias coisas, como dinheiro, comida, etc.
2. pano de saco, tecido rústico feito especialmente de pêlo de animais
3. vestimenta feita de tal material, e pendurada numa pessoa como um saco, que era costumeiramente usada (ou colocada sobre a túnica ao invés da capa ou manto) pelos lamentadores, penitentes, suplicantes e também pelos que como os profetas hebraicos, levavam uma vida austera

4622 σιων Sion

de origem hebraica 6726 ציון; TDNT - 7:292,1028; n pr loc

Sião = “lugar árido”

1. monte sobre o qual a parte mais antiga de Jerusalém foi construída
1. o mais sudoeste e mais alto dos montes sobre os quais a cidade foi construída

   freqüentemente usado da cidade inteira de Jerusalém

   como o templo estava lá localizado, Jerusalém foi chamada de lugar da habitação de

   Deus

4624 σκανδαλιζω skandalizo (“escandalizar”)

de 4625; TDNT - 7:339,1036; v

1. colocar uma pedra de tropeço ou obstáculo no caminho, sobre o qual outro pode tropeçar e cair, metáf. ofender
1. seduzir ao pecado
2. fazer uma pessoa começar a desconfiar e abandonar alguém em quem deveria confiar e obedeçer
1. provocar abandono
2. estar ofendido com alguém, i.e., ver no outro o que eu desaprovo e me impede de reconhecer sua autoridade
3. fazer alguém julgar desfavoravelmente ou injustamente a outro
3. como aquele que tropeça ou cujos os pés ficam presos, se sente irritado
1. deixar alguém irritado com algo
2. tornar indignado
3. estar aborrecido, indignado

4625 σκανδαλον skandalon (“escândalo”)

provavelmente de um derivado de 2578; TDNT - 7:339,1036; n n

1. a vara móvel ou gancho de uma armadilha, vara de armadilha
1. armadilha, cilada
2. qualquer impedimento colocado no caminho e que faz alguém tropeçar ou cair, (pedra de tropeço, ocasião de tropeço) i.e., pedra que é causa de tropeço
3. fig. aplicado a Jesus Cristo, cuja pessoa e ministério foi tão contrário às expectativas dos judeus a respeito do Messias, que o rejeitaram e, pela sua obstinação, fizeram naufragar a própria salvação

   qualquer pessoa ou coisa pela qual alguém (torna-se presa) afoga-se no erro ou pecado

4651 σκορπιος skorpios

provavelmente da forma arcaica skerpo (talvez reforçado pela raiz de 4649 e significando cravar); n m

1. escorpião, nome de um pequeno animal, de certa forma semelhante a lagosta, que se esconde em locais quentes, esp. em paredes de pedra; tem um ferrão venenoso em sua calda

466 ανταναπληροω antanapleroo

de 473 e 378; TDNT - 6:307,867; v

1. preencher, completar
1. em Cl 1:24, o sentido é, ‘que eu faça a minha parte para completar as aflições de Cristo em favor da igreja, retribuindo os benefícios que Cristo me conferiu ao suportar a medida das aflições colocadas sobre mim’.

4724 στελλω stello

provavelmente fortalecido da raiz de 2476; TDNT - 7:588,1074; v

1. por, colocar, colocar em ordem, arranjar
1. equipar, preparar
2. preparar-se, equipar para si mesmo
3. equipar para uso próprio
1. arranjando, providenciando para isto, etc.
2. trazer junto, contrair, encurtar, abreviar
1. diminuir, controlar, fazer parar
2. cessar de existir
3. remover a si mesmo, retirar-se, partir
4. abster-se de relação familiar com alguém

4725 στεμμα stemma

da raiz de 4735; n n

1. grinalda, guirlanda, colocada sobre as vítimas

4741 στηριζω sterizo

de um suposto derivado de 2476 (like 4731); TDNT - 7:653,1085; v

tornar estável, colocar firmemente, pôr a salvo, fixar

fortalecer, tornar firme

fazer constante, confirmar

475 αντιδιατιθημαι antidiatithemai

de 473 e 1303; v

1. colocar-se em oposição, opor-se, retaliar, fazer a outrem o que nos fez

478 αντικαθιστημι antikathistemi

de 473 e 2525; v

1. colocar em lugar de outro
2. colocar em oposição
1. alinhar as tropas, colocar um exército em linha de batalha
2. colocar-se contra, resistir

4781 συγκαμπτω sugkampto

de 4862 e 2578; v

curvar, dobrar completamente

metáf. sujeitar alguém ao erro e dureza de coração, uma figura tirada do ato de arquear as costas de cativos compelidos a colocar-se sob o jugo

4783 συγκαταθεσις sugkatathesis

de 4784; v

1. ato de colocar junto ou depositar em um lugar comum (de votos)
1. daí, aprovação, assentimento, acordo

4793 συγκρινω sugkrino

de 4862 e 2919; TDNT - 3:953,469; v

colocar junto de maneira adequada, compor, combinar, misturar

interpretar

comparar

4883 συναρμολογεω sunarmologeo

de 4862 e um derivado dum composto de719 e 3004 (em seu sentido original de “estar deitado”); TDNT - 7:855,1114; v

1. unir estreitamente com
2. montar, colocar juntos os diversos componentes
1. partes de uma construção
2. os membros do corpo

4911 συνεφιστημι sunephistemi

de 4862 e 2186; v

1. colocar sobre ou designar com
2. amotinar-se junto com
1. contra alguém

4920 συνιημι suniemi

de 4862 e hiemi (enviar); TDNT - 7:888,1119; v

1. causar ou levar com
1. num sentido hostil, de combatentes
2. colocar (como se fosse) a percepção com aquilo que é percebido
1. colocar ou unir na mente
1. i.e., entender: pessoa de entendimento
2. expressão idiomática para: pessoa correta e boa (que tem o conhecimento daquelas coisas que que pertencem à salvação)

Sinônimos ver verbete 5825

4921 συνισταω sunistao

ou (fortalecido) συνιστανω sunistano ou συνιστημι sunistemi de 4862 e 2476 (que inclue suas formas concomitantes); TDNT - 7:896,1120; v

1. estabelecer com, colocar no mesmo lugar, juntar ou unir
1. permanecer com (ou próximo)
2. colocar alguém com outro
1. apresentando-o ou introduzindo-o
2. compreender
3. colocar junto por composição ou combinação, ensinar pela combinação e comparação
1. mostrar, provar, estabelecer, exibir
4. colocar com, unir as partes num todo
1. ser composto de, consistir

4929 συντασσω suntasso

de 4862 e 5021; v

1. colocar em ordem com ou junto a, arranjar
2. reunir, constituir
1. prescrever, apontar

4934 συντιθημαι suntithemai

voz média de 4862 e 5087; v

1. reunir com, estabelecer com, juntar com
1. colocar na mente de alguém
1. resolver, determinar
2. fazer um arranjo, engajar
2. assentir, concordar

4937 συντριβω suntribo

de 4862 e a raiz de 5147; TDNT - 7:919,1124; v

1. quebrar, partir em pedaços, despedaçar
2. pisar
1. colocar Satanás debaixo dos pés e (como um conquistador) pisá-lo
2. quebrar, esmagar
1. dilacerar o corpo de alguém e destruir a força de alguém

4958 συστελλω sustello

de 4862 e 4724; TDNT - 7:596,1074; v

1. colocar junto
1. contrair, entrar em contato
1. diminuir
2. reduzir, abreviar
3. o tempo foi contraído em um breve compasso, está abreviado
2. enrolar, embrulhar, enfaixar, etc., envolver

4967 σφαγη sphage

de 4969; TDNT - 7:935,1125; n f

1. holocausto
1. de ovelhas destinadas para matança
2. do dia da destruição

4972 σφραγιζω sphragizo

de 4973; TDNT - 7:939,1127; v

1. colocar um selo, marcar com um selo, selar
1. por segurança: de Satanás
2. pois coisas seladas estão ocultas (como o conteúdo de uma carta), esconder, manter em silêncio, manter em secreto
3. para marcar uma pessoa ou coisa
1. marcar pela impressão de um selo ou uma sinal
2. diz-se que os anjos foram selados por Deus
4. a fim de provar, confirmar, ou atestar algo
1. confirmar, autenticar, colocar fora de qualquer dúvida
1. de um documento escrito
2. provar o testemunho de alguém: provar que ele é quem diz ser

4973 σφραγις sphragis

provavelmente reforçado de 5420; TDNT - 7:939,1127; n f

1. selo
1. o selo colocado sobre livros
2. anel com sinete
3. inscrição ou impressão feita por um selo
1. do nome de Deus e Cristo selado sob suas testas
4. aquilo pelo qual algo é confirmado, provado, autenticado, como por um selo (um sinal ou prova)

5001 ταγμα tagma

de 5021; TDNT - 8:31,1156; n n

aquilo que foi organizado, algo colocado em ordem

um corpo de soldados, corporação

bando, tropa, classe

5021 τασσω tasso

forma prolongada de um verbo primário (que mais tarde aparece apenas em determinados tempos); TDNT - 8:27,1156; v

1. colocar em ordem, situar
1. colocar em uma determinada ordem, organizar, designar um lugar, apontar
1. designar (apontar) algo para alguém
2. apontar, ordenar, arrumar
1. designar por responsabilidade ou autoridade própria
2. apontar mutualmente, i.e., concordar sobre

Sinônimos ver verbete 5844

5087 τιθημι tithemi

forma prolongada de uma palavra primária θεω theo (que é usada somente como substituto em determinados tempos); TDNT - 8:152,1176; v

1. colocar, pôr, estabelecer
1. estabelecer ou colocar
2. pôr em, deitar
1. curvar
2. dispensar ou colocar de lado, não usar ou levar mais
3. guardar, economizar dinheiro
3. servir algo para comer ou beber
4. apresentar algo para ser explicado pelo discurso
2. tornar
1. fazer (ou colocar) para si mesmo ou para o uso de alguém
3. colocar, fixar, estabelecer
1. apresentar
2. estabelecer, ordenar

5132 τραπεζα trapeza

provavelmente contraído de 5064 e 3979; TDNT - 8:209,1187; n f

1. mesa
1. uma mesa sobre a qual a comida é colocada, lugar de refeição
1. mesa no templo em Jerusalém sobre a qual os pães consagrados eram colocados
2. equivalente à comida colocada sobre a mesa
1. preparar a mesa
2. por comida diante de alguém
3. banquete, festa

   mesa ou banca de um cambista, onde ele senta, trocando diferentes tipos de dinheiro por uma taxa (ágio), e pagando com juros empréstimos ou depósitos

5244 υπερηφανος huperephanos

de 5228 e 5316; TDNT - 8:525,1231; adj

ato de mostrar-se acima dos outros, que se eleva sobre, que se coloca acima dos outros, preeminente

que sobrevaloriza seus próprios meios ou méritos, que despreza os outros ou até trata-os com desprezo, arrogante

Sinônimos ver verbete 5885

5254 υπεχω hupecho

de 5259 e 2192; v

1. manter sob, pôr sob, colocar debaixo de
2. metáf. suportar, submeter-se
1. sofrer punição

5260 υποβαλλω hupoballo

de 5259 e 906; v

atirar ou colocar sob

sugerir à mente

instruir privadamente, instigar, subornar ou induzir (alguém) de modo ilegal ou secretamente a executar ou cometer algum crime

induzir (uma pessoa, esp. uma testemunha) a dar falso testemunho

5263 υποδεικνυμι hupodeiknumi

de 5259 e 1166; v

mostrar ao colocar debaixo (i.e. diante) dos olhos

demonstrar através de palavras e argumentos, i.e., ensinar

mostrar por meio de dar a conhecer coisas futuras

5265 υποδεω hupodeo

de 5259 e 1210; TDNT - 5:310,702; v

atar

abaixando-se, amarrar; calçar, colocar calçado

5276 υποληνιον hupolenion

de um suposto composto de 5259 e 3025; TDNT - 4:254,531; n n

1. vasilhame colocado sob uma prensa (no Oriente, geralmente enterrado) para receber o suco espremido das uvas, uma cova

5286 υποποδιον hupopodion

de um composto de 5259 e 4228; n n

1. escabelo
1. tornar algúem um escabelo sob os pés, sujeitar, submeter ao poder de alguém
2. metáf. tirado da prática dos conquistadores de colocar seus pés sobre pescoço de seus inimigos conquistados

5287 υποστασις hupostasis

de um composto de 5259 e 2476; TDNT - 8:572,1237; n f

1. ato de colocar ou estabelecer sob
1. algo colococado sob, base, fundação
2. aquilo que tem um fundamento, é firme
1. aquilo que tem existência atual
1. substância, ser real
2. qualidade substancial, natureza, de um pessoa ou coisa
3. a estabilidade de mente, firmeza, coragem, resolução
1. confidência, forte confiança, segurança

5293 υποτασσω hupotasso

de 5259 e 5021; TDNT - 8:39,1156; v

organizar sob, subordinar

sujeitar, colocar em sujeição

sujeitar-se, obedecer

submeter ao controle de alguém

render-se à admoestação ou conselho de alguém

obedecer, estar sujeito

Um termo militar grego que significa “organizar [divisões de tropa] numa forma militar sob o comando de um líder”. Em uso não militar, era “uma atitude voluntária de ceder, cooperar, assumir responsabilidade, e levar um carga”.

5297 υποφερω hupophero

de 5259 e 5342; v

sofrer por estar sob, sustentar (algo colocado sobre os ombros de alguém)

suportar pacientemente, aguentar

5308 υψηλος hupselos

de 5311; adj

1. alto, eminente
1. exaltado nas alturas
2. com um braço levantado, i.e., com sinal de poder
2. metáf. eminente, exaltado
1. em influência e honra
2. colocar a mente em, procurar, coisas superiores (como honras e riquezas), ser ambicioso

5375 φιλιπποι Philippoi

plural de 5376; n pr loc

Filipos = “amante de cavalos”

1. cidade da Macedônia, localizada na ou próximo da costa norte do Mar Ageu, entre os rios

   Strimon e Nesto, e as cidades de Neápolis e Anfípolis

5394 φλογιζω phlogizo

de 5395; v

1. incendiar, colocar fogo
2. queimar
3. fig. operar destrutivamente, ter um poder muito pernicioso
1. daquilo que desperta as influências destrutivas

5412 φορτιζω phortizo

de 5414; TDNT - 9:86,1252; v

colocar uma carga sobre, carregar

metáf. oprimir alguém com uma carga (de ritos e preceitos sem sentido)

5477 Ξανααν Chanaan

de origem hebraica 3667 כנען; n pr loc

Canaã = “baixada”

a terra de Canaã

num sentido restrito: a parte da Palestina localizada ao oeste do Jordão

no sentido mais amplo: toda a Palestina

5561 χωρα chora

de um derivado da raiz de 5490 pela idéia de espaço vazio; n f

1. espaço localizado entre dois lugares ou limites
2. região ou país, i.e., um espaço de terreno
1. região (rural) que cerca uma cidade ou vila, país
2. região com cidades e vilas que cercam uma metrópole

   terra que lavrada ou cultivada, chão

Sinônimos ver verbete 5875

5585 ψηφιζω psephizo

de 5586; TDNT - 9:604,1341; v

contar com seixos, computar, calcular, avaliar

dar voto a alguém ao colocar um seixo na urna

decidir pelo voto

5595 ψωμιζω psomizo

1. da raiz de 5596; v

   alimentar ao colocar um pedaço ou migalha (de comida) na boca

1. de crianças, filhotes, etc.

   alimentar, nutrir

   dar algo de comer a alguém, alimentar a

575 απο apo apo’

partícula primária; preposição

1. de separação
1. de separação local, depois de verbos de movimento de um lugar i.e. de partir, de fugir
2. de separação de uma parte do todo
1. quando de um todo alguma parte é tomada
3. de qualquer tipo de separação de uma coisa de outra pelo qual a união ou comunhão dos dois é destruída
4. de um estado de separação. Distância
1. física, de distância de lugar
2. tempo, de distância de tempo
2. de origem
1. do lugar de onde algo está, vem, acontece, é tomado
2. de origem de uma causa

58 αγορα agora

de ageiro (reunir, provavelmente semelhante a 1453); n f

1. qualquer assembléia, especialmente de pessoas
2. o local da assembléia
1. para debate público,
2. para eleições
3. para julgamento
4. para comprar e vender
5. para todos os tipos de negócios
3. mercado, rua

5807 - Sinônimos

Ver Definição para hama 260

Ver Definição para homou 3674

A distinção para estes é que 260 é temporal e 3674 é local. Isto parece manter-se em muitos lugares. De qualquer forma, veja Rm 3:12.

5872 - Sinônimos

Ver Definição para sophos 4680

Ver Definição para sunetos 4908

Ver Definição para phronimos 5429

4680 - denota sábio, hábil, experto

4908 - “inteligente”, denota alguém que pode colocar as coisas juntas, quem tem discernimento e compreensão

5429 - “prudente”, denota primeiramente alguém que tem percepção rápida e correta; por conseguinte, “discreto, circunspecto”

606 αποκειμαι apokeimai

de 575 e 2749; TDNT - 3:655,425; v

1. ser guardado, colocado à parte, reservado
2. reservado para alguém, estar à espera de

617 αποκυλιω apokulio

de 575 e 2947; v

1. rolar, remover

   Esta palavra é usada nos Evangelhos para referir-se à pedra que estava diante do túmulo de Jesus. Na Palestina, as sepulturas geralmente localizavam-se em uma depressão e a pedra era rolada morro abaixo para tampar a boca do túmulo. Para uma pequena sepultura, cerca de vinte homens eram necessários para rolar a pedra e cobrir a entrada do túmulo. A Bíblia conta-nos que a pedra que tampava a entrada do túmulo era enorme. As mulheres teriam necessitado de mais do que uma escolta romana de dezesseis homens para rolar a pedra. Era um empreendimento de grandes dimensões.

622 αποολλυμι apollumi

de 575 e a raiz de 3639; TDNT - 1:394,67; v

1. destruir
1. sair inteiramente do caminho, abolir, colocar um fim à ruína
2. tornar inútil
3. matar
4. declarar que alguém deve ser entregue à morte
5. metáf. condenar ou entregar a miséria eterna no inferno
6. perecer, estar perdido, arruinado, destruído
2. destruir
1. perder

630 απολυω apoluo

de 575 e 3089; v

1. libertar
2. deixar ir, despedir, (não deter por mais tempo)
1. um requerente ao qual a liberdade de partir é dada por um resposta decisiva
2. mandar partir, despedir
3. deixar livre, libertar
1. um cativo i.e. soltar as cadeias e mandar partir, dar liberdade para partir
2. absolver alguém acusado de um crime e colocá-lo em liberdade
3. indulgentemente conceder a um prisioneiro partir
4. desobrigar um devedor, i.e. cessar de exigir pagamento, perdoar a sua dívida
4. usado para divórcio, mandar embora de casa, repudiar. A esposa de um grego ou romano podia pedir divórcio de seu esposo.
5. ir embora, partir

654 αποστρεφω apostrepho

de 575 e 4762; TDNT - 7:719,1093; v

1. virar; desviar
1. tirar algo de alguém
2. não permitir que alguém faça aliança com outra pessoa
3. induzir ao erro
2. voltar, retornar, trazer de volta
1. colocar uma espada de volta na sua bainha
2. Judas devolvendo dinheiro ao templo
3. desviar-se, voltar, retornar
4. desviar-se de, desertar

659 αποτιθημι apotithemi

de 575 e 5087; v

1. colocar de lado, tirar do caminho, remover

681 απτω hapto

uma palavra primária; v

1. colocar fogo, aderir a
1. colocar fogo em algo, acender, pôr fogo

697 Αρειος παγος Areios Pagos

de Ares (o nome do deus da guerra dos gregos) e um derivado de 4078; n pr loc Areópago = “colina de Marte”

1. uma elevação rochosa na cidade de Atenas, a noroeste da Acrópole Este morro pertenceu a (Ares) Marte e era chamado Colina de Marte; assim conhecido, porque, segundo a estória, Marte, tendo assassinado Halirrhothius, filho de Netuno, por causa da tentativa de violação cometida à sua filha Alicippe, foi julgado pelo assassinato diante de doze deuses como juízes. Este era o local aonde os juízes eram convocados a reunir-se, os quais, por designação de Solon, tinham jurisdição sobre ofensas capitais, (como assassinato intencional, incêndio culposo, envenenamento, ofensa maliciosa e quebra dos costumes religiosos estabelecidos). A própria corte era chamada de Areópago por causa do lugar onde ela estava, também era chamada “Areum judicium” e “curia”. Naquela colina o apóstolo Paulo não foi guiado para defender a si mesmo perante os juízes, mas para expressar sua opinião sobre assuntos divinos para uma multidão mais expressiva, reunida ali e ansiosa por ouvir algo novo

755 αρχιτρικλινος architriklinos

de 746 e um composto de 5140 e 2827 (uma cama para jantar, porque compunha-se de três leitos); n m

1. superintendente da sala de jantar, mestre-sala.

   Não confundir com o mestre de brindes (toast-master), que era um dos convidados, selecionado por sorteio, para prescrever aos demais o modo de beber.

   O mestre-sala era quem colocava em ordem as mesas e os leitos, arranjava os pratos de um cardápio, testava a comida e o vinho anteriormente, e assim por diante.

941 βασταζω bastazo

talvez remotamente derivado da raíz de 939 (através da idéia de remoção); TDNT - 1:596,102; v

1. pegar com as mãos
2. pegar a fim de carregar ou levar, colocar sobre a si mesmo (algo) para ser carregado
1. levar o que é duro de suportar
3. levar, carregar
1. levar consigo
2. sustentar, i.e. apoiar, suportar
4. levar, tirar

991 βλεπω blepo

um palavra primária; TDNT - 5:315,706; v

1. ver, discernir, através do olho como orgão da visão
1. com o olho do corpo: estar possuído de visão, ter o poder de ver
2. perceber pelo uso dos olhos: ver, olhar, avistar
3. voltar o olhar para algo: olhar para, considerar, fitar
4. perceber pelos sentidos, sentir
5. descobrir pelo uso, conhecer pela experiência
2. metáf. ver com os olhos da mente
1. ter (o poder de) entender
2. discernir mentalmente, observar, perceber, descobrir, entender
3. voltar os pensamentos ou dirigir a mente para um coisa, considerar, contemplar, olhar para, ponderar cuidadosamente, examinar
3. sentido geográfico de lugares, montanhas, construções, etc.: habilidade de localizar o que se está buscando

Sinônimos ver verbete 5822

992 βλητεος bleteos

de 906; adj

1. o que precisa ser arremessado ou colocado

01026 רבהבית הע Beyth ha- Àrabah

procedente de 1004 e 6160 com a interposição do artigo; n pr loc Bete-Arabá = “casa do vale desértico” ou “lugar da depressão”

1. um lugar em Judá ou em Benjamim, localização desconhecida

01029 בית השטת Beyth hash-Shittah

procedente de 1004 e 7848 com a interposição do artigo; n pr loc Bete-Sita = “casa da árvore de acácia” ou “lugar da acácia”

1. uma localização desconhecida, talvez um bosque de acácias

01032 בית חורון Beyth Chowrown

procedente de 1004 e 2356; n pr loc Bete-Horom = “casa do vazio”

1. duas cidades em Efraim
1. Bete-Horom de cima - cidade nas montanhas de Efraim
2. Bete-Horom de baixo - cidade localizada a 245 m (800 pés) abaixo da Bete-Horom de cima

01037 בית מלוא Beyth Millow’ ou בית מלא Beyth Millo’

procedente de 1004 e 4407; n pr loc

Bete-Milo = “casa de Milo” ou “casa do baluarte”

1. um lugar próximo a Siquém, localização desconhecida
2. uma cidadela em Jerusalém

01047 בית פעור Beyth P e ̂ owr̀

procedente de 1004 e 6465; n pr loc Bete-Peor = “casa de Peor”

1. um lugar a leste do Jordão, na terra dos amorreus, alocado para a tribo de Rúbem

01116 במה bamah

de uma raiz não usada (significando ser alto); DITAT - 253; n f

1. lugar alto, colina, elevação, alto (nome técnico para um local cúltica)
1. lugar alto, montanha
2. lugares altos, campos de batalha
3. lugares altos (como lugares de adoração)
4. sepultura?

01171 בעל גד Ba al Gad̀

procedente de 1168 e 1409; n pr loc Baal-Gade = “senhor da fortuna”

1. uma cidade destacada pela adoração a Baal, localizada no extremo norte ou noroeste até onde alcançaram as vitórias de Josué

01178 בעל חצור Ba al Chatsowr̀

procedente de 1167 e uma modificação de 2691; n pr loc Baal-Hazor = “senhor da vila”

1. uma cidade na fronteira entre Efraim e Benjamim, aparentemente o local de uma fazenda de carneiros de Absalão e o local do assassinato de Amnom

01336 בתר Bether

o mesmo que 1335; n pr m Beter = “fenda”

1. uma região montanhosa na Palestina, localização desconhecida

0134 אדן ’eden

procedente do mesmo que 113 (no sentido de força); DITAT - 27a; n m

1. base, pedestal, encaixe (forte, firme)
1. pedestais de ouro nos quais pilares de mármore eram colocados
2. pedestais da terra, fundação da terra
3. pedestais, bases, ou encaixes nos quais era sustentado o tabernáculo

01359 גב Gob ou (forma completa) גוב Gowb

procedente de 1461; n pr loc Gobe = “cisterna”

1. local que foi o cenário de dois confrontos entre os soldados de Davi e os filisteus (também ’Gezer’)

01372 גבחת gabbachath

procedente do mesmo que 1371; DITAT - 306b; n f

1. parte frontal calva, calvo, um local descoberto

01374 גבים Gebiym

plural de 1356; n pr loc Gebim = “cisternas”

1. uma vila ao norte de Jerusalém aparentemente entre Anatote (atual Anata) e a encosta na qual localizava-se Nobe

01379 גבל gabal

uma raiz primitiva; DITAT - 307; v denom

1. demarcar, limitar
1. (Qal) demarcar, limitar
2. (Hifil) estabelecer limites, colocar limites para

01391 גבעון Gib ̀own

procedente do mesmo que 1387; n pr loc Gibeão = “cidade no monte”

1. uma cidade levítica de Benjamim, atual ’El-Jib’, que se localiza a 8 quilômentros (ou 5 milhas) de Jerusalém

01485 גור בעל Guwr-Ba al̀

procedente de 1481 e 1168; n pr loc Gur-Baal = “habitação de Baal”

1. um lugar no qual habitaram árabes; provavelmente localizado entre a Palestina e a península árabe

01493 גזוני Gizowniy

gentílico procedente de um nome de lugar não utilizado; adj Gizonita = “tosquiador: pedreiro”

1. um descendente ou habitante de Gizom (localização desconhecida)

01533 גלבע Gilboa ̀

procedente de 1530 e 1158; n pr loc Gilboa = “monte inchado”

1. uma cordilheira de montanhas no extremo sudeste da planície de Jezreel, local da morte de Saul e Jônatas

01537 גלגל Gilgal

o mesmo que 1536; n pr loc Gilgal = “uma roda, rolo”

1. o primeiro local de um acampamento israelita a oeste do Jordão, também a leste de Jericó, ali Samuel tornou-se juiz e Saul foi proclamado rei; mais tarde o local foi usado para adoração ilícita
2. local de habitação de profetas em Israel, no norte, a aproximadamente sete quilômetros (quatro milhas) de Siló e Betel
3. uma região conquistada por Josué, localização incerta

01567 גלעד Gal ed̀

procedente de 1530 e 5707; n pr loc Galeede = “monte do testemunho”

1. uma memorial de pedras empilhadas por Jacó e Labão a fim de certificar a sua aliança; localizada no monte Gileade

01601 געה Go ah̀

particípio fem. ativo de 1600; n pr loc Goa = “mugido”

1. um lugar próximo a Jerusalém, local desconhecido

01630 גרזים G eriziym̂

plural de um substantivo não utilizado procedente de 1629; n pr loc Gerizim = “cortes”

1. uma montanha do norte de Israel, em Efraim, próxima a Siquém, da qual foram lidas as bênçãos para os israelitas ao entrarem em Canaã; local do templo samaritano construído depois do cativeiro

01637 גרן goren

procedente de uma raiz não utilizada significando suavizar; DITAT - 383a; n m

1. eira
2. (DITAT) celeiro, chão de celeiro, local de debulha, lugar vazio

01664 גתים Gittayim

dual de 1660; n pr loc Gitaim = “dois lagares”

1. um lugar em Judá, localização desconhecida

01667 גת רמון Gath-Rimmown

procedente de 1660 e 7416; n pr loc Gate-Rimom = “lagar da romã”

1. uma cidade dada pela tribo de Dã para os levitas, situada na planície da Filístia, aparentemente não longe de Jope
2. uma cidade da meia tribo de Manassés localizada no lado ocidental do Jordão, designada aos levitas

01696 דבר dabar

uma raiz primitiva; DITAT - 399; v

1. falar, declarar, conversar, comandar, prometer, avisar, ameaçar, cantar
1. (Qal) falar
2. (Nifal) falar um com o outro, conversar
3. (Piel)
1. falar
2. prometer
4. (Pual) ser falado
5. (Hitpael) falar
6. (Hifil) levar embora, colocar em fuga

01757 דורא Duwra’ (aramaico)

provavelmente procedente de 1753; n pr loc Dura = “moradia”

1. um lugar na Babilônia onde Nabucodonosor erigiu a imagem de ouro, localização incerta

01769 דיבון Diybown ou (forma contrata) דיבן Diybon

procedente de 1727; n pr loc Dibom = “desperdício”

1. uma cidade em Moabe no lado leste do Jordão que foi tomada pelos israelitas e reconstruída pelos filhos de Gade
2. um local no sul de Judá habitada novamente pelos descendentes de Judá após o retorno do cativeiro

01810 דלען Dil aǹ

de derivação incerta; n pr loc Dileã = “abóbora”

1. uma das cidades nas planícies de Judá, localização incerta

01834 דמשק Dammeseq ou דומשׁק Duwmeseq ou דרמשׁק Darmeseq

de origem estrangeira, grego 1154 δαμασκος; n pr loc Damasco = “em silêncio está o tecelão de pano de saco”

1. uma antiga cidade comercial, capital da Síria, localizada na planície oriental do Hermom, 205 km (130 milhas) ao nordeste de Jerusalém

01842 דן יען Dan Ya aǹ

procedente de 1835 e (aparentemente) 3282; n pr loc Dã-Jaã = “julgamento resoluto”

1. um lugar na Palestina, local desconhecido e existência talvez duvidosa

01886 דתן Dothan ou (dual aramaico) דתין Dothayin (Gn 37:17)

de derivação incerta; n pr loc

Dotã = “dois poços”

1. um local no norte da Palestina onde morava Eliseu, 19 km (12 milhas) ao norte de

   Samaria

01961 היה hayah

uma raiz primitiva [veja 1933]; DITAT - 491; v

1. ser, tornar-se, vir a ser, existir, acontecer
1. (Qal)
1. ——
1. acontecer, sair, ocorrer, tomar lugar, acontecer, vir a ser
2. vir a acontecer, acontecer
2. vir a existir, tornar-se
1. erguer-se, aparecer, vir
2. tornar-se
1. tornar-se
2. tornar-se como
3. ser instituído, ser estabelecido
3. ser, estar
1. existir, estar em existência
2. ficar, permanecer, continuar (com referência a lugar ou tempo)
3. estar, ficar, estar em, estar situado (com referência a localidade)
4. acompanhar, estar com
2. (Nifal)
1. ocorrer, vir a acontecer, ser feito, ser trazido
2. estar pronto, estar concluído, ter ido

01990 הם Ham

de derivação incerta; n pr loc Hã = “quente” ou “queimado pelo sol”

1. o lugar onde Quedorlaomer e seus aliados feriram os zuzins, provavelmente no território dos amonitas, ao leste do Jordão; local incerto

01996 המון גוג Hamown Gowg

procedente de 1995 e 1463; n pr loc

Forças de Gogue = “multidão de Gogue”

1. o nome a ser dado a um vale de sepulturas; ravina ou estreito, agora conhecido como ’a ravina dos passageiros’, localizado no lado leste do Mar Morto

02011 הנם Hinnom

provavelmente de origem estrangeira, grego 1067 γεεννα; n pr loc Hinom = “lamentação”

1. um vale (ravina profunda e estreita) com laterais rochosas e íngremes localizado a sudoeste de Jerusalém, separando o Monte Sião ao norte do ’monte do mau conselho’ e do planalto rochoso inclinado da ’planície dos Refains’ ao sul

02012 הנע Hena ̀

provavelmente de derivação estrangeira; n m loc Hena = “inquietação”

1. uma cidade na Mesopotâmia que foi reduzida pelos reis assírios pouco tempo antes da época de Senaqueribe; local desconhecido

02023 הר Hor

outra forma de 2022; n pr loc

Hor = “montanha”

1. a montanha na qual Arão morreu; situada no lado oriental do vale do Arabá, o mais alto de toda a cadeia de montanhas de arenito em Edom; no seu lado oriental está a cidade antiga de Petra
2. a montanha identificada como um dos marcos da fronteira do norte da terra que os filhos de Israel estavam prestes a conquistar; localizada no Líbano

02038 הרמון harmown

procedente do mesmo que 2036; n pr loc Hermom = “fortaleza alta”

1. um lugar, localização desconhecida

02039 הרן Haran

talvez procedente de 2022; Harã = “montanhês” n pr m

1. filho mais novo de Terá, irmão de Abraão, pai de Ló, Milca, e Iscá; nasceu e morreu em Ur dos caldeus
2. um levita gersonita na época de Davi, membro da família de Simei
3. um filho de Calebe com a concubina Efá n pr loc
4. nome do lugar para o qual Abraão migrou de Ur dos caldeus e onde os descendentes do seu irmão Naor se estabeleceram; provavelmente localizada na Mesopotâmia, em Padã-

   Arã, o distrito cultivado ao pé dos montes entre o Khabour e o Eufrates abaixo do Monte Masius

02051 ודן V edan̂

talvez em lugar de 5730; n pr loc Dã = “e Dã”

1. um lugar, de localização incerta, talvez próximo a Medina na Arábia ou
2. também pode ser lido, de forma simples, ’mesmo Dã’

02052 והב Vaheb

de derivação incerta; n pr loc Vaebe = “agora, venha: e dá tu”

1. um lugar em Moabe, localização desconhecida

02074 זבולון Z ebuwluwn̂ ou זבלון Z ebuluwn̂ ou זבולן Z ebuwlun̂ ;

procedente de 2082, grego 2194 Ζαβουλων; DITAT - 526b

Zebulom = “exaltado” n pr m

1. o décimo dos filhos de Jacó, sexto e último de Lia; progenitor de Zebulom
2. a tribo descendente de Zebulom n pr loc
3. a terra alocada para a tribo de Zebulom

0210 אופז ’Uwphaz

talvez uma corrupção de 211; n pr loc Ufaz = “desejo de fino ouro”

1. um lugar famoso por seu ouro (localização desconhecida)

02118 זחח zachach

uma raiz primitiva; DITAT - 544; v

1. remover, deslocar
1. (Nifal) ser removido, ser libertado, ser deslocado

02128 זיף Ziyph

procedente do mesmo que 2203; Zife = “seteira” n pr m

1. um filho Jealelel, um descendente de Judá e irmão de Zifa n pr loc
2. uma cidade no sul de Judá, entre Itnã e Telém; localização desconhecida
3. uma cidade de Judá a sudeste de Hebrom, entre Carmelo e Jutá, na região montanhosa

02174 זמרי Zimriy

procedente de 2167;

Zinri = “minha música” n pr m

1. o filho de Salu, um líder dos simeonitas, morto por Finéias com a princesa midianita Cosbi
2. quinto rei do reino do norte, assassino do rei Elá, reinou por 7 dias antes de suicidar-se colocando fogo no palácio e foi substituído por Onri, o comandante do exército
3. um dos cinco filhos de Zera e neto de Judá
4. filho de Jeoada e descendente de Saul
5. um nome obscuro mencionado em conexão com ’o misto de gente’ em Jeremias; pode ser o mesmo que ’Zinrã’

02275 חברון Chebrown

procedente de 2267; DITAT - 598i Hebrom = “associação” n pr loc

1. uma cidade no sul de Judá, aproximadamente a 30 km ao sul de Jerusalém e 30 km (20 milhas) ao norte de Berseba, próxima ao local onde Abraão construiu um altar n pr m
2. o terceiro filho de Coate e neto de Levi
3. um descendente de Calebe

02296 חגר chagar

uma raiz primitiva; DITAT - 604; v

1. cingir, vestir, cingir-se, colocar um cinto
1. (Qal)
1. cingir
2. cingir, atar
3. cingir-se

02362 חורן Chavran

aparentemente procedente de 2357 (no sentido de 2352); n pr loc

Haurã = “cavernas”

1. uma província da Palestina ao leste do mar da Galiléia; região exata incerta mas provavelmente localizada junto às fronteiras do deserto na tetrarquia de Felipe

02432 חילן Chiylen

procedente de 2428; n pr loc Hilém = “lugar de cavernas”

1. uma cidade de Judá alocada aos sacerdotes

02473 חלון Cholown ou (forma contrata) חלן Cholon

provavelmente procedente de 2344; n pr loc Holom = “arenoso”

1. uma cidade nas montanhas de Judá dada aos sacerdotes
2. uma cidade de Moabe; localização desconhecida

025 אבי גבעון ’Abiy Gib owǹ

procedente de 1 e 1391; n pr m Abi Gibeão = “pai de Gibeão”

1. Lugar alto, localização do tabernáculo do Senhor no lugar alto

02501 חלף Cheleph

o mesmo que 2500, grego 256 Αλφαιος; n pr loc

Helefe = “troca”

1. o lugar a partir de onde iniciava a fronteira de Naftali, localização desconhecida

02510 חלק Chalaq

o mesmo que 2509; n pr loc Halaque = “liso”

1. uma montanha no sul de Judá que indica o limite sul da conquista de Josué; localização desconhecida

02520 חלקת Chelqath

uma forma de 2513; n pr loc Helcate = “liso”

1. a cidade nomeada como o ponto de partida para a fronteira da tribo de Aser e alocada com seus subúrbios para os levitas gersonitas

02578 חמת צובה Chamath Tsowbah

procedente de 2574 e 6678; n pr loc Hamate-Zoba = “fortaleza de Zoba”

1. uma cidade de localização desconhecida, talvez a mesma que ‘Hamate’

02579 חמת רבה Chamath Rabbah

procedente de 2574 e 7237; n pr loc

Grande Hamate = “cercado de enorme raiva”

1. uma cidade de localização desconhecida, talvez a mesma que ’Hamate‘