Coisa

1049 γαζοφυλακιον gazophulakion

de 1047 and 5438; n n

1. repositório de tesouro, especialmente do tesouro público;tesouro Usado para descrever os apartamentos construídos na área do templo, onde não somente as ofertas sagradas e coisas necessárias para o serviço eram mantidas, mas onde os sacerdotes, etc, residiam: Ne 13:7. Referência ao tesouro sagrado, onde, além do tesouro, também os registros públicos eram guardados, e os bens das viúvas e orfãos eram depositados. Josefo fala dos tesouros do pátio das mulheres do templo de Herodes. No N.T., “próximo ao tesouro” parece ser uma referência ao receptáculo mencionaddo pelos rabinos ao qual estavam ajustados treze baús ou caixas, i. e. trombetas, assim chamados por causa de sua forma, onde eram colocadas as contribuições feitas voluntariamente ou pagas anualmente pelos judeus para o serviço do templo e o sustento dos pobres.

1095 γηρασκω gerasko

de 1094; v

1. envelhecer
2. de coisas e instituições: ser insuficiente ou deficiente pela idade, estar em desuso

1108 γνωσις gnosis

de 1097; TDNT - 1:689,119; n f

1. conhecimento que significa em geral inteligência, entendimento
1. conhecimento geral da religião cristã
2. conhecimento mais profundo, mais perfeito e mais amplo desta religião, que caracteriza os mais avançados
3. esp. de coisas lícitas e ilícitas para os cristãos
4. sabedoria moral, tal como é vista em uma vida correta

Sinônimos ver verbete 5826 e 5894

1124 γραφη graphe

de afinidade incerta; TDNT - 1:749,128; n f

1. escritura, coisa escrita
2. a Escritura, usado para denotar tanto o livro em si como o seu conteúdo
3. certa porção ou seção da Sagrada Escritura

1125 γραφω grapho

palavra primária; TDNT - 1:742,128; v

1. escrever, com referência à forma das letras
1. delinear (ou formar) letras numa tabuleta, pergaminho, papel, ou outro material
2. escrever, com referência ao conteúdo do escrito
1. expressar em caracteres escritos
2. comprometer-se a escrever (coisas que não podem ser esquecidas), anotar, registrar
3. usado em referência àquelas coisas que estão escritas nos livros sagrados (do AT)
4. escrever para alguém, i.e. dar informação ou instruções por escrito (em uma carta)
3. preencher com a escrita
4. esboçar através da escrita, compor

114 αθετεω atheteo

de um composto de 1 (como partícula negativa) e derivado de 5087; TDNT - 8:158,1176; v

1. pôr de lado, desprezar, negligenciar
2. opor-se à eficácia de alguma coisa, anular, tornar sem efeito, frustrar
3. rejeitar, recusar, fazer pouco caso

1164 δειγμα deigma

da raíz de 1166; n n

1. algo que é mostrado
2. espécime de qualquer coisa, exemplo, modelo

1209 δεχομαι dechomai

voz média de um verbo primário; TDNT - 2:50,146; v

1. levar consigo
1. segurar, pegar
2. pegar, receber
1. usado para um lugar que recebe alguém
2. receber ou conceder acesso a, um visitante, não recusar relação ou amizade
1. receber com hospitalidade
2. receber na família de alguém para criá-lo ou educá-lo
3. de coisas oferecidas pelo falar, ensinar, instruir
1. receber favoravelmente, dar ouvidos a, abraçar, tornar próprio de alguém, aprovar, não rejeitar
4. receber i.e. tomar sobre si mesmo, sustentar, carregar, suportar
3. receber, obter
1. aprender

Sinônimos ver verbete 5877

1247 διακονεω diakoneo

de 1249; TDNT - 2:81,152; v

1. ser um servo, atendente, doméstico, servir, atender
1. ministrar a alguém, render ofícios ministériais a
1. ser servido ou ministrado a
2. atender a mesa e oferecer comida e bebida para os convidados
1. de mulheres preparando comida
3. ministrar i.e. fornecer alimento e necessários para a vida
1. aliviar as necessidades de alguém (p.e. por meio de recolhimento de donativos), prover ou cuidar de, distribuir (as coisas necessárias para sustentar a vida)
2. cuidar do pobre e doente, o que caracteriza o ofício de um diácono
3. em igrejas cristãs, servir como diácono
4. ministrar
1. participar de qualquer evento que possa servir aos interesses de outros
2. ministrar uma coisa para alguém, servir alguém ou suprir alguma necessidade

1249 διακονος diakonos

provavelmente do obsoleto diako (saída breve para fazer ou buscar alguma coisa, cf 1377); TDNT - 2:88,152; n m/f

1. alguém que executa os pedidos de outro, esp. de um mestre, servo, atendente, minístro
1. o servo de um rei
2. diácono, alguém que, em virtude do ofício designado a ele pela igreja, cuida dos pobres e tem o dever de distribuir o dinheiro coletado para uso deles
3. garçom, alguém que serve comida e bebida

Sinônimos ver verbete 5834 e 5928

1256 διαλεγομαι dialegomai

voz média de 1223 e 3004; TDNT - 2:93,155; v

1. pensar coisas diferentes consigo mesmo, misturar pensamento com pensamento
1. ponderar, refletir
2. conversar, discursar com alguém, argüir, discutir, debater

129 αιμα haima

de derivação incerta; TDNT - 1:172,26; n m

1. sangue
1. de homem ou animais
2. refere-se à sede da vida
3. daquelas coisas que se assemelham a sangue, suco de uva
2. derramamento de sangue, ser espalhado pela violência, morte violenta, assassinato

1308 διαφερω diaphero

de 1223 e 5342; TDNT - 9:62,1252

1. levar ou carregar através de qualquer lugar
2. carregar em caminhos diferentes
1. carregar em direções diferentes, para lugares diferentes
1. de pessoas que são levadas de cá pra lá em um navio, conduzidas de um lado para o outro
2. diferir, testar, provar, as coisas boas que diferem,
1. distinguir entre bem e mal, legal e ilegal, aprovar o que é excelente, não concordar com alguém
2. sobresair, superar alguém
3. impessoalmente, faz diferença, importa, é de importância

1320 διδασκαλος didaskalos

de 1321; TDNT - 2:148,161; n m

1. professor
2. no NT, alguém que ensina a respeito das coisas de Deus, e dos deveres do homem
1. alguém que é qualificado para ensinar, ou que pensa desta maneira
2. os mestres da religião judaica
3. daqueles que pelo seu imenso poder como mestres atraem multidões, i.e., João Batista, Jesus
4. pela sua autoridade, usado por Jesus para referir-se a si mesmo como aquele que mostrou aos homens o caminho da salvação
5. dos apóstolos e de Paulo
6. daqueles que, nas assembléias religiosas dos cristãos, encarregavam-se de ensinar, assistidos pelo Santo Espírito
7. de falsos mestres entre os cristãos

1325 διδωμι didomi

forma prolongada de um verbo primário (que é usado com uma alternativa em muitos dos tempos); TDNT - 2:166,166; v

1. dar
2. dar algo a alguém
1. dar algo a alguém de livre e espontânea vontade, para sua vantagem
1. dar um presente
2. conceder, dar a alguém que pede, deixar com que tenha
3. suprir, fornecer as coisas necessárias
4. dar, entregar
1. estender, oferecer, apresentar
2. de um escrito
3. entregar aos cuidados de alguém, confiar
1. algo para ser administrado
2. dar ou entregar para alguém algo para ser religiosamente observado
5. dar o que é dever ou obrigatório, pagar: salários ou recompensa
6. fornecer, doar
3. dar
1. causar, ser profuso, esbanjador, doar-se a si mesmo
1. dar, distribuir com abundância
2. designar para um ofício
3. causar sair, entregar, i.e. como o mar, a morte e o inferno devolvem o morto que foi engolido ou recebido por eles
4. dar-se a alguém como se pertencesse a ele
1. como um objeto do seu cuidado salvador
2. dar-se a alguém, segui-lo como um líder ou mestre
3. dar-se a alguém para cuidar de seus interesses
4. dar-se a alguém a quem já se pertencia, retornar
4. conceder ou permitir a alguém
1. comissionar

Sinônimos ver verbete 5836

135 αινιγμα ainigma

de um derivado de 136 (em seu sentido primário); TDNT - 1:178,27; n n

1. uma declaração obscura, enigma, mistério
2. uma coisa obscura

1351 διλογος dilogos

de 1364 e 3056; v

1. dizer a mesma coisa duas vezes, repetir
2. usar a língua de modo ambíguo, astúcia no discurso, dizer uma coisa para alguém e outra diferente para outra pessoa (com a intenção de enganar)

1372 διψαω dipsao

de uma variação de 1373; TDNT - 2:226,177; v

1. ter sede, sofrer de sede
1. figurativamente, diz-se daqueles que, sedentos, sentem dolorosa necessidade de, e ansiosamente anseiam aquelas coisas pelas quais a alma é refrescada, apoiada, e fortalecida

1377 διωκω dioko

uma forma prolongada (e causativa) de um verbo primário dio (fugir; cf a raíz de 1169 e 1249); TDNT - 2:229,177; v

1. fazer correr ou fugir, afugentar, escapar
2. correr prontamente a fim de capturar um pessoa ou coisa, correr atrás
1. correr com determinação: figurativamente de alguém que, numa corrida, dispara em direção ao ponto de chegada
2. perseguir (de um modo hostil)
3. de qualquer forma, seja qual seja, incomodar, preocupar, molestar alguém
1. perseguir
2. ser maltratado, sofrer perseguição por causa de algo
4. sem a idéia de hostilidade, correr atrás, seguir após: alguém
5. metáf., perseguir
1. procurar ansiosamente, esforçar-se com todo o empenho para adquirir

1381 δοκιμαζω dokimazo

de 1384; TDNT - 2:255,181; v

1. testar, examinar, provar, verificar (ver se uma coisa é genuína ou não), como metais
2. reconhecer como genuíno depois de exame, aprovar, julgar valioso

1410 δυναμαι dunamai

de afinidade incerta; TDNT - 2:284,186; v

1. ser capaz, ter poder quer pela virtude da habilidade e recursos próprios de alguém, ou de um estado de mente, ou através de circunstâncias favoráveis, ou pela permissão de lei ou costume
2. ser apto para fazer alguma coisa
3. ser competente, forte e poderoso

1411 δυναμις dunamis

de 1410; TDNT - 2:284,186; n f

1. poder, força, habilidade
1. poder inerente, poder que reside numa coisa pela virtude de sua natureza, ou que uma pessoa ou coisa mostra e desenvolve
2. poder para realizar milagres
3. poder moral e excelência de alma
4. poder e influência própria dos ricos e afortunados
5. poder e riquezas que crescem pelos números
6. poder que consiste em ou basea-se em exércitos, forças, multidões

Sinônimos ver verbete 5820

1448 εγγιζω eggizo

de 1451; TDNT - 2:330,194; v

1. aproximar-se, juntar uma coisa a outra
2. chegar perto, abordar

1463 εγκομβοομαι egkomboomai

voz média de 1722 e komboo (cingir); TDNT - 2:339,196; v

1. nó ou fita que ata duas coisas, unindo-as; amarrar ou cingir-se

   Larga tira de pano branco ou avental usado pelos escravos, atados à vestimenta por um cinto. Diferenciava os escravos de pessoas livres. Daí, em 1Pe 5:5, “cingi-vos todos de humildade” significa que revestir-se de humildade implica em sujeitar-se uns aos outros. A palavra também se refere ao sobretudo que os escravos usavam para manter-se limpo enquanto trabalhavam, uma veste excessivamente humilde.

1470 εγκρυπτω ekgrupto

de 1722 e 2928; v

1. ocultar em algo
2. misturar um coisa com outra

1497 ειδωλον eidolon

de 1491; uma imagem (i.e. para adoração); TDNT - 2:375,202; n n

1. imagem, réplica
1. i.e. qualquer coisa que representa a forma de um objeto, seja real ou imaginária
2. usado dos espíritos dos mortos, aparições, fantasmas, espectros da mente, etc.
2. imagem de um deus pagão
3. deus falso

1504 εικων eikon

de 1503; TDNT - 2:381,203; n f

1. imagem, figura, semelhança
1. imagem das coisas (as coisas celestiais)
1. usado da semelhança moral dos homens renovados com Deus
2. a imagem do Filho de Deus, à qual os verdadeiros cristãos são transformados, é semelhante não somente ao corpo celestial, mas também ao estado de mente mais santo e abençoado, que Cristo possui
2. a imagem de alguém
1. alguém no qual a semelhança de outro é vista
2. aplicado ao homem por causa de seu poder de comando
3. a Cristo por causa de sua natureza divina e absoluta excelência moral

1515 ειρηνη eirene

provavelmente do verbo primário eiro (juntar); TDNT - 2:400,207; n f

1. estado de tranqüilidade nacional
1. ausência da devastação e destruição da guerra
2. paz entre os indivíduos, i.e. harmonia, concórdia
3. segurança, seguridade, prosperidade, felicidade (pois paz e harmonia fazem e mantêm as coisas seguras e prósperas)
4. da paz do Messias
1. o caminho que leva à paz (salvação)
5. do cristianismo, o estado tranqüilo de uma alma que tem certeza da sua salvação através de Cristo, e por esta razão nada temendo de Deus e contente com porção terrena, de qualquer que seja a classe
6. o estado de bem-aventurança de homens justos e retos depois da morte

152 αισχυνη aischune

de 153; TDNT - 1:189,29; n f

1. o embaraço de alguém que está envergonhado por alguma coisa, sentimento de vergonha
2. ignomínia, vergonha, desonra
3. algo do que se sente vergonha

Sinônimos ver verbete 5882

1525 εισερχομαι eiserchomai

de 1519 e 2064; TDNT - 2:676,257; v

1. ir para fora ou vir para dentro: entrar
1. de homens ou animais, quando se dirigem para uma casa ou uma cidade
2. de Satanás tomando posse do corpo de uma pessoa
3. de coisas: como comida, que entra na boca de quem come
2. metáf.
1. de ingresso em alguma condição, estado das coisas, sociedade, emprego
1. aparecer, vir à existência, começar a ser
2. de homens, vir perante o público
3. vir à vida
2. de pensamentos que vêm a mente

1531 εισπορευομαι eisporeuomai

de 1519 e 4198; TDNT - 6:578,915; v

1. ir para dentro, entrar
1. de pessoas
2. de coisas
1. ser levado ou colocado dentro
2. como comida na boca
2. metáf. de afeições que entram na alma

1544 εκβαλλω ekballo

de 1537 e 906; TDNT - 1:527,91; v

1. expulsar, expelir, mandar sair
1. com noção de violência
1. expelir (expulsar)
2. expulsar
1. do mundo, i.e. ser privado do poder e influência que se exerce no mundo
2. uma coisa: excremento da barriga na fossa
3. expelir uma pessoa de uma sociedade: banir de uma família
4. compelir alguém a partir; mandar alguém partir, de modo severo ainda que não violento na linguagem
5. empregado para expressar a idéia de que o movimento rápido de algo saindo é transferido para algo sendo lançado
1. ordenar ou fazer alguém sair apressadamente
6. fazer sair com força, puxar
7. com implicacões da força superar força oposta
1. fazer uma coisa se mover em linha reta até o seu alvo pretendido
8. rejeitar com desprezo, rejeitar ou jogar fora
2. sem noção de violência
1. fazer sair, extrair, algo inserido em outra coisa
2. fazer sair, gerar
3. excetuar, omitir, i.e. não receber
4. levar ou conduzir a algum lugar com uma força que não se pode resistir

1589 εκλογη ekloge

de 1586; TDNT - 4:176,505; n f

1. o ato de selecionar, escolhar
1. do ato de livre arbítrio de Deus pela qual, antes da fundação do mundo, decretou suas bênçãos sobre certas pessoas
2. decreto feito através da escolha pelo qual decidiu abênçoar certas pessoas em Cristo apenas pela graça
2. coisa ou pessoa escolhida
1. de pessoas: eleito de Deus

1611 εκστασις ekstasis

de 1839; TDNT - 2:449,217; n f

1. qualquer mudança de uma coisa de seu lugar próprio ou estado, deslocamento
2. um ato de lançar a mente fora de seu estado normal, alienação de mente, seja tal como faz um lunático ou como um homem que por alguma emoção repentina é transportado como se estivesse fora de si, assim que arrebatado nesta condição, apesar de estar acordado, sua mente é apartada de todos os objetos em derredor e inteiramente fixada nas coisas divinas que ele nada vê mas as formas e imagens existem, e pensa que percebe com seus olhos e ouvidos as realidades mostradas a ele por Deus.
3. admiração, o estado de alguém, seja devido à importância ou à novidade de um evento, entra num estado misto de medo e admiração

1657 ελευθερια eleutheria

de 1658; TDNT - 2:487,224; n f

1. liberdade para fazer ou omitir coisas que não estão relacionadas com a salvação
2. liberdade imaginária
1. licenciosidade, liberdade para fazer o que se quer
3. a verdadeira liberdade consiste em viver como devemos, não como queremos

1710 εμπορευομαι emporeuomai

de 1722 e 4198; v

ir a um comércio, viajar a negócios, negociar, comerciar

de coisas, importar para venda

negociar com

usar uma pessoa ou uma coisa para beneficiar-se

1715 εμπροσθεν emprosthen

de 1722 e 4314; adv

1. em frente, antes
1. antes, i.e. naquela região local que está em frente de uma pessoa ou coisa
2. antes, na presença de, i.e. oposto a, contra alguém
3. antes, de acordo com o ponto de vista de
4. antes, denotando ordem

1785 εντολη entole

de 1781; TDNT - 2:545,234; n f

1. ordem, comando, dever, preceito, injunção
1. aquilo que é prescrito para alguém em razão de seu ofício
2. mandamento
1. regra prescrita de acordo com o que um coisa é feita
1. preceito relacionado com a linhagem, do preceito mosaico a respeito do sacerdócio
2. eticamente usado dos mandamentos da lei mosaica ou da tradição judaica

Sinônimos ver verbete 5918

1831 εξερχομαι exerchomai

de 1537 e 2064; TDNT - 2:678,257; v

1. ir ou sair de
1. com menção do lugar do qual alguém sai, ou o ponto do qual ele parte
1. daqueles que deixam um lugar por vontade própria
2. daqueles que são expelidos ou expulsos
2. metáf.
1. sair de uma assembléia, i.e. abandoná-la
2. proceder fisicamente, descender, ser nascido de
3. livrar-se do poder de alguém, escapar dele em segurança
4. deixar (a privacidade) e ingressar no mundo, diante do público, (daqueles que pela inovação de opinião atraem atenção)
5. de coisas
1. de relatórios, rumores, mensagens, preceitos
2. tornar-se conhecido, divulgado
3. ser propagado, ser proclamado
4. sair
1. emitido seja do coração ou da boca
2. fluir do corpo
3. emanar, emitir
1. usado de um brilho repentino de luz
2. usado de algo que desaparece
3. usado de uma esperança que desaparaceu

1834 εξηγεομαι exegeomai

de 1537 e 2233; TDNT - 2:908,303; v

1. conduzir, ser líder, ir adiante
2. metáf., expressar-se através de narrativa, expor um ensino
1. recontar, relatar detalhadamente
2. expor, declarar
1. as coisas relacionadas com Deus
2. usada na literatura grega para a interpretação de coisas sagradas e divinas, oráculos, sonhos, etc.

1861 επαγγελλω epaggello

de 1909 e a raíz de32; TDNT - 2:576,240; v

1. anunciar que alguém está prestes a fazer ou fornecer algo
1. prometer (por iniciativa própria) engajar voluntariamente
2. professar
1. uma arte, expressar habilidade para alguma coisa

191 ακουω akouo

uma raiz; TDNT - 1:216,34; v

1. estar dotado com a faculdade de ouvir, não surdo
2. ouvir
1. prestar atenção, considerar o que está ou tem sido dito
2. entender, perceber o sentido do que é dito
3. ouvir alguma coisa
1. perceber pelo ouvido o que é dito na presença de alguém
2. conseguir aprender pela audição
3. algo que chega aos ouvidos de alguém, descobrir, aprender
4. dar ouvido a um ensino ou a um professor
5. compreender, entender

1911 επιβαλλω epiballo

de 1909 e 906; TDNT - 1:528,91; v

1. lançar sobre, deitar sobre
1. usado para o ato de capturar alguém e conduzi-lo como um prisioneiro
2. colocar (i.e. costurar) sobre
2. lançar-se sobre, precipitar-se
1. usado para as ondas lançadas com ímpeto contra um navio
2. concentrar-se em alguma coisa
3. atender a

   Pertence-me, cabe a mim

1915 επιβλημα epiblema

de 1911; n n

1. aquilo que é lançado ou colocado sobre uma coisa, ou aquilo que é adicionado a ela
1. adição
2. aquilo que é costurado para cobrir um ruptura, um remendo

1922 επιγνωσις epignosis

de 1921; TDNT - 1:689,119; n f

1. conhecimento preciso e correto
1. usado no NT para o conhecimento de coisas éticas e divinas

Sinônimos ver verbete 5894

1937 επιθυμεω epithumeo

de 1909 e 2372; TDNT - 3:168,339; v

1. girar em torno de algo
2. ter um desejo por, anelar por, desejar
3. cobiçar, ansiar
1. daqueles que procuram coisas proibidas

1945 επικειμαι epikeimai

de 1909 e 2749; TDNT - 3:655,425; v

1. estar em cima, basear-se sobre, estar colocado sobre
1. sobre brasas ardentes
2. metáf.
1. de coisas, da pressão de uma tempestade violenta
2. dos homens, pressionar, ser urgente

1959 επιμελεομαι epimeleomai

voz média de 1909 e o mesmo que 3199; v

1. cuidar de uma pessoa ou coisa

2013 επιτυγχανω epitugchano

de 1909 e 5177; v

descobrir ou encontrar por acaso uma pessoa ou coisa

alcançar, obter

2032 επουρανιος epouranios

de 1909 e 3772; TDNT - 5:538,736; adj

1. que existe no céu
1. coisas que têm lugar no céu
2. regiões celestiais
1. o céu em si mesmo, habitação de Deus e dos anjos
2. os céus inferiores (referência às estrelas)
3. os céus, (referência às nuvens

   1c) o templo celeste ou santuário

   de origem ou natureza celeste

2041 εργον ergon

de uma palavra primária (mas absoleta) ergo (trabalhar); TDNT - 2:635,251; n n

1. negócio, serviço, aquilo com o que alguém está ocupado.
1. aquilo que alguém se compromete de fazer, empreendimento, tarefa

   qualquer produto, qualquer coisa afetuada pela mão, arte, indústria, ou mente

   ato, ação, algo feito: a idéia de trabalhar é enfatizada em oposição àquilo que é menos que trabalho

2068 εσθιω esthio

fortalecido por uma palavra primária εδω edo (comer); usado somente em determinados tempos, o resto é fornecido por 5315; TDNT - 2:689,262; v

1. comer
2. comer (consumir) uma coisa
1. ingerir, comer uma refeição

   metáf. devorar, consumir

2087 ετερος heteros

de afinidade incerta TDNT - 2:702,265; adj

1. o outro, próximo, diferente
1. para número
1. usado para diferenciar de alguma pessoa ou coisa anterior
2. o outro de dois
2. para qualidade
1. outro: i.e. alguém que não é da mesma natureza, forma, classe, tipo, diferente

Sinônimos ver verbete 5806

2089 ετι eti

talvez semelhante a 2094; adv

1. ainda
1. de tempo
1. de algo que foi outrora, ao passo que agora um estado diferente de coisas existe ou começou a existir
2. de uma coisa que continua no presente
1. até, agora
3. com negativas
1. não mais, já não
2. de grau e crescimento
1. até, ainda
2. além, mais, além disso

2091 ετοιμασια hetoimasia

de 2090; TDNT - 2:704,266; n f

o ato de preparar

a condição de uma pessoa ou coisa de estar pronta ou preparada, prontidão, disposição

2092 ετοιμος hetoimos

de um substantivo antigo heteos (aptidão); TDNT - 2:704,266; adj

1. preparado, pronto
1. de coisas
1. preparado, à mão
2. oportuno, propício
2. de pessoas
1. pronto, preparado
1. para fazer algo
2. para receber alguém

2097 ευαγγελιζω euaggelizo

de 2095 e 32; TDNT - 2:707,*; v

1. trazer boas notícias, anunciar boas novas
1. usado no AT para qualquer tipo de boas notícias
1. de jubilosas notícias da bondade de Deus, em particular, das bênçãos messiânicas
2. usado no NT especialmente de boas novas a respeito da vinda do reino de Deus, e da salvação que pode ser obtida nele através de Cristo, e do conteúdo desta salvação
3. boas notícias anunciadas a alguém, alguém que tem boas notícias proclamadas a ele
4. proclamar boas notícias
1. instruir (pessoas) a respeito das coisas que pertencem à salvação cristã

2107 ευδοκια eudokia

de um suposto composto de 2095 e a raíz de 1380; TDNT - 2:742,273; n f

1. vontade, escolha
1. boa vontade, bom intento, benevolência
2. deleite, prazer, satisfação
3. desejo
1. de prazer em alguma coisa ausente que facilmente produz desejo por ela

212 αλαζονεια alazoneia

de 213; TDNT - 1:226,36; n f

1. fútil, conversa de fanfarrão
2. uma certeza insolente e vazia, arrogância, que confia em seu próprio poder e recursos, que despreza e viola vergonhosamente a lei divina e os direitos humanos
3. uma presunção ímpia e vazia, pretensão, que confia na estabilidade das coisas terrestres

2192 εχω echo

incluindo uma forma alternativa σχεω scheo, usado apenas em determinados tempos), verbo primário; TDNT - 2:816,286; v

1. ter, i.e. segurar
1. ter (segurar) na mão, no sentido de utilizar; ter (controlar) possessão da mente (refere-se a alarme, agitação, emoção, etc.); segurar com firmeza; ter ou incluir ou envolver; considerar ou manter como
2. ter, i.e., possuir
1. coisas externas, tal com possuir uma propriedade ou riquezas ou móveis ou utensílios ou bens ou comida, etc.
2. usado daqueles unidos a alguém pelos laços de sangue ou casamento ou amizade ou dever ou lei etc, de atênção ou companhia
3. julgar-se ou achar-se o fulano-de-tal, estar em certa situação
4. segurar mesmo algo, agarrar algo, prender-se ou apegar-se
1. estar estreitamente unido a uma pessoa ou uma coisa

2205 ζηλος zelos

de 2204; TDNT - 2:877,297; n m/n

1. excitação de mente, ardor, fervor de espírito
1. zelo, ardor em abraçar, perseguir, defender algo
1. zelo no interesse de, por uma pessoa ou coisa
2. fúria de indignação, zelo punitivo
2. rivalidade invejosa e contensiosa, ciúme

2240 ηκω heko

verbo primário; TDNT - 2:926,306; v

1. ter vindo, ter chegado, estar presente
2. metáf.
1. vir a alguém, i.e. procurar intimidade com alguém, tornar-se seu seguidor: surpreender alguém (inesperadamente)
2. surpreender alguém, de coisas suportáveis

2244 ηλικια helikia

do mesmo que 2245; TDNT - 2:941,308; n f

1. idade, tempo de vida
1. idade, prazo ou duração da vida
2. idade adulta, maturidade
3. idade apropriada para qualquer coisa
4. metáf. de um estágio próprio alcançado para algo

   estatura, i.e, de estatura perfeita e graciosa

225 αληθεια aletheia

de 227; TDNT - 1:232,37; n f

1. objetivamente
1. que é verdade em qualquer assunto em consideração
1. verdadeiramente, em verdade, de acordo com a verdade
2. de uma verdade, em realidade, de fato, certamente
2. que é verdade em coisas relativas a Deus e aos deveres do ser humano, verdade moral e religiosa
1. na maior extensão
2. a verdadeira noção de Deus que é revelada à razão humana sem sua intervenção sobrenatural
3. a verdade tal como ensinada na religião cristã, com respeito a Deus e a execução de seus propósitos através de Cristo, e com respeito aos deveres do homem, opondo-se igualmente às superstições dos gentios e às invenções dos judeus, e às opiniões e preceitos de falsos mestres até mesmo entre cristãos
2. subjetivamente
1. verdade como excelência pessoal
1. sinceridade de mente, livre de paixão, pretensão, simulação, falsidade, engano

2316 θεος theos

de afinidade incerta; um deus, especialmente (com 3588) a divindade suprema; TDNT - 3:65,322; n m

1. deus ou deusa, nome genérico para deidades ou divindades
2. Deus, Trindade
1. Deus, o Pai, primeira pessoa da Trindade
2. Cristo, segunda pessoa da Trindade
3. Espírito Santo, terceira pessoa da Trindade
3. dito do único e verdadeiro Deus
1. refere-se às coisas de Deus
2. seus conselhos, interesses, obrigações para com ele
4. tudo o que, em qualquer aspecto, assemelha-se a Deus, ou é parecido com ele de alguma forma
1. representante ou vice-regente de Deus
1. de magistrados e juízes

2344 θησαυρος thesauros

de 5087; TDNT - 3:136,333; n m

1. lugar no qual coisas boas e preciosas são colecionadas e armazenadas
1. porta-jóias, cofre, ou outro receptáculo, no qual valores são guardados
2. tesouro
3. depósito, armazém,

   coisas armazenadas em um tesouro, coleção de tesouros

236 αλλασσω allasso

de 243; TDNT - 1:251,40; v

1. mudar, trocar uma coisa por outra, transformar

2403 Ιεζαβελ Iezabel

de origem hebraica 348 איזבל; TDNT - 3:217,348; n pr f

Jezabel = “virtuosa”

esposa de Acabe, rainha ímpia e cruel que defendeu a idolatria e perseguiu os profetas

nome simbólico de uma mulher que aparentava ser uma profetisa, e que, devota ao antinomianismo, exigiu a liberdade cristã de comer coisas sacrificadas a ídolos

2412 ιεροπρεπης hieroprepes

de 2413 e o mesmo que 4241; TDNT - 3:253,349; adj

homens decentes, lugares, ações ou coisas consagradas a Deus

reverente

2413 ιερος hieros

de afinidade incerta TDNT - 3:221,349; adj

1. sagrado, consagrado à divindade, que pertence a Deus
1. Escrituras Sagradas: é inspirada por Deus, trata das coisas divinas e, por isso, é tratada com profundo respeito

2431 ιλαρος hilaros

do mesmo que 2436; TDNT - 3:297,362; adj

1. alegre, jovial, pronto para fazer qualquer coisa

2478 ισχυρος ischuros

de 2479; TDNT - 3:397,378; adj

1. forte, poderoso
1. de seres vivos
1. forte, física ou mentalmente
2. de alguém que tem um espírito forte para resistir os ataques de Satanás, e desta fortaleza procedem muitas excelências
2. sobre coisas inanimadas
1. forte, violento, firme, seguro

25 αγαπαω agapao

Talvez de agan (muito) [ou cf 5689 עגב]; TDNT 1:21,5; v

1. com respeito às pessoas
1. receber com alegria, acolher, gostar muito de, amar ternamente
2. com respeito às coisas
1. estar satisfeito, estar contente sobre ou com as coisas

Sinônimos ver verbete 5914

2525 καθιστημι kathistemi

de 2596 e 2476; TDNT - 3:444,387; v

1. colocar, estabelecer, pôr
1. colocar alguém sobre algo (encarregá-lo de alguma coisa)
2. apontar alguém para administrar um ofício
3. estabelecer como, constituir, declarar, mostrar ser
4. constituir, retribuir, fazer, causar ser
5. conduzir ou levar a um certo lugar
6. mostrar-se ou exibir-se
1. apresentar-se

2540 καιρος kairos

de afinidade incerta; TDNT - 3:455,389; n m

1. medida exata
2. medida de tempo, maior ou menor porção de tempo, daí:
1. tempo fixo e definido, tempo em que as coisas são conduzidas à crise, a esperada época decisiva
2. tempo oportuno ou próprio
3. tempo certo
4. período limitado de tempo
5. para o qual o tempo traz, o estado do tempo, as coisas e eventos do tempo

Sinônimos ver verbete 5853

2597 καταβαινω katabaino

de 2596 e a raiz de 939; TDNT - 1:522,90; v

1. descer, vir para baixo, abaixar
1. o lugar do qual alguém desceu
2. descer
1. como do templo de Jerusalém, da cidade de Jerusalém
2. dos seres celestiais descendo à terra
3. ser lançado para baixo
2. de coisas
1. vir (i.e. ser enviado) para baixo
2. vir (i.e. cair) para baixo
1. das regiões superiores

   metáf. (ir, i.e.) ser lançado ao estágio mais baixo da miséria e vergonha

2620 κατακαυχαομαι katakauchaomai

de 2596 e 2744; TDNT - 3:653,423; v

1. gloriar-se contra, exultar sobre, vangloriar-se da derrota (de uma pessoa ou coisa)

2641 καταλειπω kataleipo

de 2596 e 3007; TDNT - 4:194,523; v

1. deixar para trás
1. partir de, deixar
1. ser abandonado
2. ordenar (alguém) a permanecer
3. desistir de, deixar uma pessoa ou coisa à sua própria sorte pelo cessar de cuidá-la, abandonar, desamparar
4. fazer sobrar, reservar, deixar permanecer
5. como o nosso “deixar para trás”, usado de alguém que ao ser chamado não pode trazer outro consigo
1. especialmente dos moribundos (deixar para trás)
6. deixar para trás, desconsiderar
1. daqueles que navegam e passam por um lugar sem parar

2673 καταργεω katargeo

de 2596 e 691; TDNT - 1:452,76; v

1. tornar indolente, desempregado, inativo, inoperante
1. fazer um pessoa ou coisa não ter mais eficiência
2. privar de força, influência, poder
2. fazer cessar, pôr um fim em, pôr de lado, anular, abolir
1. cessar, morrer, ser posto de lado
2. ser afastado de, separado de, liberado de, livre de alguém
3. terminar todo intercurso com alguém

2680 κατασκευαζω kataskeuazo

de 2596 e um derivado de 4632; v

1. guarnecer, equipar, preparar, tornar pronto
1. de alguém que torna algo pronto para uma pessoa ou coisa
2. de construtores, construir, erigir, com a idéia implícita de adornar e equipar com o todo o necessário

2716 κατεργαζομαι katergazomai

de 2596 e 2038; TDNT - 3:634,421; v

1. realizar, executar, conquistar
2. resolver, i.e., fazer aquilo do qual alguma coisa resulta
1. de coisas: produzir, resultar em

   modelar i.e. tornar alguém próprio para algo

2749 κειμαι keimai

voz média de um verbo primário; TDNT - 3:654,425; v

1. deitar
1. de um infante
2. de alguém sepultado
3. de coisas que passivamente cobrem algum lugar
1. de uma cidade situada sobre um monte
4. de coisas colocadas em qualquer lugar, em ref. ao que freqüentemente usamos “permanecer”
1. de vasos, de um trono, da posição de uma cidade, de grãos e outras coisas colocadas sobre uma fundação ou base
2. metáf.
1. ser colocado (pela vontade de Deus), i.e. destinado, apontado
2. de leis, serem feitas, decretadas
3. estar sob poder do mal, i.e., ser mantido em submissão pelo diabo

2773 κερματιστης kermatistes

de a derivative de 2772; n m

1. trocador de dinheiro, cambista

   No pátio dos gentios no templo de Jerusalém estavam os lugares daqueles que vendiam os animais que tinham sido selecionados, examinados e aprovados para o sacrifício, junto com o incenso, óleo, e outras coisas necessárias para fazer as oferendas e para a adoração; e a extensão deste comércio tinha introduzido negócios de câmbio.

2774 κεφαλαιον kephalaion

de a derivative de 2776; n n

1. o ponto principal ou mais importante, a coisa principal
2. a soma monetária total de uma conta, o total
1. o principal, o capital, em oposição aos juros
2. uma soma de dinheiro, montante

2776 κεφαλη kephale

da palavra primária kapto (no sentido de ligar); TDNT - 3:673,429; n f

1. cabeça, de seres humanos e freqüentemente de animais. Como a perda da cabeça destrói a vida, esta palavra é usada em frases relacionadas com a pena capital e extrema.
2. metáf. algo supremo, principal, proeminente
1. de pessoas, mestre senhor: de um marido em relação à sua esposa
2. de Cristo: Senhor da Igreja
3. de coisas: pedra angular

2809 κλεμμα klemma

de 2813; n n

coisa roubada

roubo

283 αμιαντος amiantos

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 3392; TDNT - 4:647,593; adj

1. não manchado, não corrompido, puro, imaculado
1. livre daquilo pelo qual a natureza de uma coisa é deformada e depreciada, ou a sua força e vigor é debilitada

Sinônimos ver verbete 5896

2859 κολπος kolpos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 3:824,452; n m

a frente do corpo entre os braços, colo, regaço

o peito de uma vestimenta, i.e., a concavidade formada pela parte dianteira superior de uma vestimenta ampla, amarrada por uma cinta ou faixa, usada para guardar e carregar coisas (o vinco ou bolso)

1. uma baía do mar

2889 κοσμος kosmos

provavelmente da raiz de 2865; TDNT - 3:868,459; n m

1. uma organização ou constituição apta e harmoniosa, ordem, governo
2. ornamento, decoração, adorno, i.e., o arranjo das estrelas, ’as hostes celestiais’ como o ornamento dos céus. 1Pe 3:3
3. mundo, universo
4. o círculo da terra, a terra
5. os habitantes da terra, homens, a família humana
6. a multidão incrédula; a massa inteira de homens alienados de Deus, e por isso hostil a causa de Cristo
7. afazeres mundanos, conjunto das coisas terrenas
1. totalidade dos bens terrestres, dotes, riquezas, vantagens, prazeres, etc, que apesar de vazios, frágeis e passageiros, provocam desejos, desencaminham de Deus e são obstáculos para a causa de Cristo
8. qualquer conjunto ou coleção geral de particulares de qualquer tipo
1. os gentios em contraste com os judeus (Rm 11:12 etc)
2. dos crentes unicamente, Jo 1:29; 3.16; 3.17; 6.33; 12.47; 1Co 4:9; 2Co 5:19

Sinônimos ver verbete 5921

2922 κριτηριον kriterion

de um suposto derivado de 2923; TDNT - 3:943,469; n n

1. instrumento ou meios usados para julgar algo
1. critério ou regra pela qual alguém julga
2. lugar onde acontece o julgamento
1. tribunal de um juiz
2. assento dos juízes

   assunto julgado, coisa a ser decidida, processo, caso

2937 κτισις ktisis

de 2936; TDNT - 3:1000,481; n f

1. ato de fundar, estabelecer, construir, etc
1. ato de criar, criação
2. criação, i.e., coisa criada
1. de coisas individuais, seres, uma criatura, uma criação
1. algo criado
2. de um uso rabínico (pela qual um homem convertido da idolatria para o judaísmo era chamado)
3. soma ou totalidade das coisas criadas
3. instituição, ordenança

2938 κτισμα ktisma

de 2936; TDNT - 3:1000,481; n n

coisas fundadas

coisas criadas

2946 κυλισμα kulisma

de 2947; n n

1. coisas enroladas, revolvido no barro ou na lama

296 αμφοδον amphodon

da raiz de 297 e 3598; n n

1. uma estrada em volta de alguma coisa, um quarteirão, uma rua

2961 κυριευω kurieuo

de 2962; TDNT - 3:1097,486; v

1. ser senhor de, governar, ter domínio sobre
2. de coisas e forças
1. exercer influência sobre, ter poder sobre

2962 κυριος kurios

de kuros (supremacia); TDNT - 3:1039,486; n m

1. aquele a quem uma pessoa ou coisas pertence, sobre o qual ele tem o poder de decisão; mestre, senhor
1. o que possue e dispõe de algo
1. proprietário; alguém que tem o controle da pessoa, o mestre
2. no estado: o soberano, príncipe, chefe, o imperador romano
2. é um título de honra, que expressa respeito e reverência e com o qual servos tratavam seus senhores
3. título dado: a Deus, ao Messias

Sinônimos ver verbete 5830

2983 λαμβανω lambano

forma prolongada de um verbo primário, que é usado apenas como um substituto em certos tempos; TDNT - 4:5,495; v

1. pegar
1. pegar com a mão, agarrar, alguma pessoa ou coisa a fim de usá-la
1. pegar algo para ser carregado
2. levar sobre si mesmo
2. pegar a fim de levar
1. sem a noção de violência, i.e., remover, levar
3. pegar o que me pertence, levar para mim, tornar próprio
1. reinvindicar, procurar, para si mesmo
1. associar consigo mesmo como companhia, auxiliar
2. daquele que quando pega não larga, confiscar, agarrar, apreender
3. pegar pelo astúcia (nossa captura, usado de caçadores, pescadores, etc.), lograr alguém pela fraude
4. pegar para si mesmo, agarrar, tomar posse de, i.e., apropriar-se
5. capturar, alcançar, lutar para obter
6. pegar um coisa esperada, coletar, recolher (tributo)
4. pegar
1. admitir, receber
2. receber o que é oferecido
3. não recusar ou rejeitar
4. receber uma pessoa, tornar-se acessível a ela
5. tomar em consideração o poder, nível, ou circunstâncias externas de alguém, e tomando estas coisas em conta fazer alguma injustiça ou negligenciar alguma coisa
5. pegar, escolher, selecionar
6. iniciar, provar algo, fazer um julgamento de, experimentar
2. receber (o que é dado), ganhar, conseguir, obter, ter de volta

Sinônimos ver verbete 5877

2986 λαμπρος lampros

do mesmo que 2985; TDNT - 4:16,497; adj

1. brilhoso
1. brilhante
2. claro, transparente
2. esplêndido, magnífico
1. coisas esplêndidas, i.e., luxúrias ou elegância na roupa ou estilo

3011 λειτουργος leitourgos

de um derivado de 2992 e 2041; TDNT - 4:229,526; n m

1. ministério público, empregado do estado
2. ministro, empregado
1. assim de trabalhadores militares
2. do templo
1. de alguém ocupado com coisas santas
2. de um sacerdote
3. dos servos de um rei

3019 λευιτης Leuites

de 3017; TDNT - 4:239,530; n pr m

1. um da tribo de Levi num sentido restrito, os chamados levitas, não pertencendo à família de Arão, para quem o sacerdócio era reservado com exclusividade, eram assistentes dos sacerdotes. Era seu dever manter os utensílios e o templo limpo, providenciar os pães sagrados, abrir e fechar os portões do templo, cantar os hinos sacros no templo, e fazer muitas outras coisas.

303 ανα ana

uma prep e adv primário; prep

1. para o meio de, no meio de, em meio a, entre (duas coisas), no intervalo de

3045 λιπαρος liparos

de lipos (graxa); adj

1. coisas que pertencem a um estilo suntuoso e delicado de vida

3049 λογιζομαι logizomai

voz média de 3056; TDNT - 4:284,536; v

1. recontar, contar, computar, calcular, conferir
1. levar em conta, fazer um cálculo
1. metáf. passar para a conta de alguém, imputar
2. algo que é considerado como ou é alguma coisa, i.e., como benefício para ou equivalente a algo, como ter a força e o peso semelhante
2. constar entre, considerar
3. considerar ou contar
2. avaliar, somar ou pesar as razões, deliberar
3. de considerar todas as razões, para concluir ou inferir
1. considerar, levar em conta, pesar, meditar sobre
2. supor, julgar, crer
3. determinar, propor-se, decidir

   Esta palavra lida com a realidade. Se eu “logizomai” ou considero que minha conta bancária tem R$ 25,00, ela tem R$ 25,00. Do contrário eu estaria me enganando. Esta palavra refere-se a fatos e não a suposições.

3062 λοιπος loipoy

plural masculino de um derivado de 3007; adv

1. remanescente, o resto
1. o resto de qualquer número ou classe em consideração
2. com uma certa distinção e contraste, o resto, que não é de uma classe específica ou número
3. o resto das coisas, aquilo que ainda permanece

3151 ματαιολογος mataiologos

de 3152 e 3004; TDNT - 4:524,571; n m

1. papudo, conversador, alguém que fala coisas vazias e sem sentido

3166 μεγαλαυχεω megalaucheo

de um composto de 3173 e aucheo (gabar-se de, semelhante a 837 e 2744); v

ser grandíloquo

gabar-se de coisas grandes, ostentar-se soberbamente pela fala ou ação

3173 μεγας megas

[incluindo as formas prolongadas, feminino megale, plural megaloi, etc., cf também 3176, 3187]; TDNT - 4:529,573; adj

1. grande
1. da forma externa ou aparência sensível das coisas (ou de pessoas)
1. em particular, de espaço e suas dimensões, com referência a
1. massa e peso: grande
2. limite e extensão: largo, espaçoso
3. medida e altura: longo
4. estatura e idade: grande, velho
2. de número e quantidade: numeroso, grande, abundante
3. de idade: o mais velho
4. usado para intensidade e seus graus: com grande esforço, da afeições e emoções da mente, de eventos naturais que afetam poderosamente os sentidos: violento, poderoso, forte
2. atribuído de grau, que pertence a
1. pessoas, eminentes pela habilidade, virtude, autoridade, poder
2. coisas altamente estimadas por sua importância: de grande momento, de grande peso, importância
3. algo para ser altamente estimado por sua excelência: excelente
3. esplêndido, preparado numa grande escala, digno
4. grandes coisas
1. das bênçãos preeminentes de Deus
2. de coisas que excedem os limites de um ser criado, coisas arrogantes (presunçosas) cheio de arrogância, depreciador da majestade de Deus

322 αναδεικυμι anadeiknumi

de 303 e 1166; TDNT - 2:30,141; v

1. proclamar alguém como eleito para um cargo público
2. anunciar a escolha de um rei, general, etc.
3. levantar alguma coisa e exibi-la para todos ver

3307 μεριζω merizo

de 3313; v

1. dividir
1. separar em partes, cortar em pedaços
1. dividir em partes, i.e. ser separado em facções
2. distribuir
1. uma coisa entre pessoas
2. dar, conceder

3331 μεταθεσις metathesis

de 3346; TDNT - 8:161,1176; n f

1. transferir: de um lugar para outro
2. trocar
1. de coisas instituídas ou estabelecidas

3346 μετατιθημι metatithemi

de 3326 e 5087; TDNT - 8:161,1176; v

1. transpor (duas coisas, uma que é colocada no lugar de outra)
1. transferir
2. mudar
3. transferir-se ou deixar-se transferir
1. atravessar ou transpor
2. abandonar ou desistir de um pessoa ou coisa em favor de outra

3358 μετρον metron

palavra aparentemente primária; TDNT - 4:632,590; n n

1. medida, instrumento para medir
1. vasilha para receber e determinar a quantidade das coisas, sejam elas secas ou líquidas
2. vara graduada para medida, bastão de medida
3. proverbialmente, a regra ou norma de julgamento
2. extensão determinada, porção medida de, medida ou limite
1. a medida requerida, obrigação, ajuste, proporção

3418 μνημα mnema

de 3415; TDNT - 4:679,596; n n

monumento ou memorial para perpetuar a memória de alguém ou de alguma coisa

monumento sepulcral

sepúlcro ou tumba

3431 μοιχευω moicheuo

de 3432; TDNT - 4:729,605; v

1. cometer adultério
1. ser um adúltero
2. cometer adultério com, ter relação ilícita com a mulher de outro
3. da mulher: permitir adultério, ser devassa
4. Uma expressão idiomática hebraica, a palavra é usada daqueles que, pela solicitação de uma mulher, são levados à idolatria, i.e., a comer de coisas sacrificadas a ídolos

3444 μορφη morphe

talvez da raiz de 3313 (da idéia de ajustamento das partes); TDNT - 4:742,607; n f

a forma pela qual uma pessoa ou coisa é percebida pela visão

aparência externa

Sinônimos ver verbete 5865 e 5933

346 ανακεφαλαιομαι anakephalaiomai

de 303 e 2775 (em seu sentido original); TDNT - 3:681,429; v

1. resumir (outra vez), colocar todas as coisas juntas sob um princípio unificador ou uma pessoa, condensar em um sumário

350 ανακρινω anakrino

de 303 e 2919; TDNT - 3:943,469; v

1. examinar ou julgar
1. investigar, examinar, verificar, analisar cuidadosamente, questionar
1. especificamente num sentido forense no qual um juiz conduz uma investigação
2. interrogar, examinar o acusado ou testemunha
2. julgar de, estimar, determinar ( a excelência ou defeitos de alguma pessoa ou coisa

3524 νηφαλεος nephaleos ou νηφαλιος nephalios

de 3525; TDNT - 4:939,633; adj

1. sóbrio, controlado
1. abster-se de vinho, seja totalmente ou pelo menos do seu uso imoderado
2. de coisas livres do vinho, como recipientes, oferendas

353 αναλαμβανω analambano

de 303 e 2983; TDNT - 4:7,495; v

1. levantar
2. erguer (um coisa a fim de levar ou usá-la)

3531 Νικολαιτης Nikolaites

de 3532; n pr m

Nicolaítas = “destruição do povo”

1. seita mencionada em Ap 2:6,Ap 2:15, acusada de manter o erro de Balaão, tornando-se um pedra de tropeço na igreja de Deus por obstruir a liberdade de comer coisas sacrificadas aos ídolos bem como por cometer fornicação.

3551 νομος nomos

da palavra primária nemo (parcelar, especialmente comida ou pasto para animais); TDNT - 4:1022,646; n m

1. qualquer coisa estabelecida, qualquer coisa recebida pelo uso, costume, lei, comando
1. de qualquer lei
1. uma lei ou regra que produz um estado aprovado por Deus
1. pela observância do que é aprovado por Deus
2. um preceito ou injunção
3. a regra de ação prescrita pela razão
2. da lei mosaica, e referindo-se, de acordo ao contexto, ao volume da lei ou ao seu conteúdo
3. a religião cristã: a lei que exige fé, a instrução moral dada por Cristo, esp. o preceito a respeito do amor
4. o nome da parte mais importante (o Pentateuco), é usado para a coleção completa dos livros sagrados do AT

Sinônimos ver verbete 5918

3552 νοσεω noseo

de 3554; TDNT - 4:1091,655; v

1. estar doente
2. metáf. de qualquer indisposição da mente
1. ter tanto interesse em alguma coisa a ponto de torná-la uma obsessão ou enfermidade, ter uma inclinação mórbida por

3563 νους nous

provavelmente da raiz de 1097; TDNT - 4:951,636; n m

1. mente, incluindo igualmente as faculdades de perceber e entender bem como a habilidade de sentir, julgar, determinar
1. faculdades mentais, entendimento
2. razão no sentido mais estreito, como a capacidade para verdade espiritual, os poderes superiores da alma, a faculdade de perceber as coisas divinas, de reconhecer a bondade e de odiar o mal
3. o poder de ponderar e julgar sobriamente, calmamente e imparcialmente

   um modo particular de pensar e julgar, i.e, pensamentos, sentimentos, propósitos, desejos

Sinônimos ver verbete 5917

3581 ξενος xenos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 5:1,661; adj

1. estrangeiro, estranho
1. alienígena (de uma pessoa ou um coisa)
2. sem o conhecimento de, sem uma parte em
3. novo, desconhecido de
2. alguém que recebe e distrae outro hospitaleiramente
1. com quem permanece ou se aloja, um hospedeiro

359 αναλυσις analusis

de 360; TDNT - 4:337,543; n f

1. desprendimento (como de coisas entrelaçadas)
2. dissolução (em partes separadas)
3. partida
1. metáfora proveniente da soltura das amarras quando se está pronto para começar a navegar

3592 οδε hode

que inclue o feminino ηδε hede e o neutro τοδε tode

de 3588 e 1161; pron

1. este aqui, estas coisas, como segue, assim

3660 ομνυω omnuo

forma prolongada de uma palavra primária, mas arcaica ομω omo, para a qual outra forma prolongada (ομοω omoo) é usado em determinados tempos; TDNT - 5:176,683; v

jurar

afirmar, prometer, ameaçar, com um juramento

num juramento, mencionar uma pessoa ou coisa como testemunha, invocar, jurar por

3670 ομολογεω homologeo

de um composto da raiz de 3674 e 3056; TDNT - 5:199,687; v

1. dizer a mesma coisa que outro, i.e., concordar com, consentir
2. conceder
1. não rejeitar, prometer
2. não negar
1. confessar
2. declarar
3. confessar, i.e., admitir ou declarar-se culpado de uma acusação
3. professar
1. declarar abertamente, falar livremente
2. professar a si mesmo o adorador de alguém

   louvar, celebrar

3687 ονομαζω onomazo

de 3686; TDNT - 5:282,694; v

1. nomear
1. nomear, proferir, fazer menção do nome
2. nomear
1. dar o nome a alguém
2. ser nomeado
1. levar o nome de uma pessoa ou coisa
3. proferir o nome de uma pessoa ou coisa

3694 οπισω opiso

do mesmo que 3693 com enclítico de direção; TDNT - 5:289,702; adv

1. atrás, depois, após, posteriormente
1. de lugar: coisas que estão atrás
2. de tempo: depois

37 αγιαζω hagiazo

de 40; TDNT 1:111,14; v

1. entregar ou reconhecer, ou ser repeitado ou santificado
2. separar das coisas profanas e dedicar a Deus
1. consagrar coisas a Deus
2. dedicar pessoas a Deus
3. purificar
1. limpar externamente
2. purificar por meio de expiação: livrar da culpa do pecado
3. purificar internamente pela renovação da alma

3724 οριζω horizo

de 3725; TDNT - 5:452,728; v

1. definir, determinar
1. marcar as fronteiras ou limites (de algum lugar ou coisa)
2. determinar, designar
1. aquilo que foi determinado, de acordo com um decreto
2. ordenar, determinar, designar

3772 ουρανος ouranos

talvez do mesmo que 3735 (da idéia de elevação); céu; TDNT - 5:497,736; n m

1. espaço arqueado do firmamento com todas as coisas nele visíveis
1. universo, mundo
2. atmosfera ou firmamento, região onde estão as nuvens e se formam as tempestades, e onde o trovão e relâmpago são produzidos
3. os céus siderais ou estrelados

   região acima dos céus siderais, a sede da ordem das coisas eternas e consumadamente perfeitas, onde Deus e outras criaturas celestes habitam

3794 οχυρωμα ochuroma

de um derivado remoto de 2192 (que significa fortificar, pela idéia de manter fora de perigo); TDNT - 5:590,752; n n

1. castelo, fortaleza, lugar seguro, firmeza
2. qualquer coisa em que alguém confia
1. dos argumentos e raciocínios pelo qual um disputador esforça-se para fortificar sua opinião e defender-la contra seu oponente

3803 παγις pagis

de 4078; TDNT - 5:593,752; n f

1. laço, armadilha, cilada
1. de laços nos quais pássaros são enredados e capturados
1. encerra a idéia de algo inesperado, repentino, porque pássaros e animais são capturados de surpresa
2. laço, i.e., qualquer coisa que traz perigo, perda, destruição
1. de um perigo mortal repentino e inesperado
2. das tentações e seduções de pecado
3. tentações para o pecado pela qual o mal mantém alguém preso
4. armadilhas do amor

3822 παλαιοω palaioo

de 3820; TDNT - 5:720,769; v

1. tornar antigo ou velho
1. tornar-se velho, ser desgastado
2. de coisas gastadas pelo tempo e uso

   declarar algo como superado e, assim, a ponto de ser abolido

3824 παλιγγενεσια paliggenesia

de 3825 e 1078; TDNT - 1:686,117; n f

1. novo nascimento, reprodução, renovação, recreação, regeneração
1. por isso renovação, regeneração, produção de uma nova vida consagrada a Deus, mudança radical de mente para melhor. A palavra é freqüentemente usado para denotar a restauração de algo ao seu estado primitivo, sua renovação, como a renovação ou restauração da vida depois da morte
2. a renovação da terra após o dilúvio
3. renovação do mundo que terá lugar após sua destruição pelo fogo, como os estóicos ensinavam
4. o sinal e gloriosa mudançã de todas as coisas (no céu e na terra) para melhor, aquela restauração da condição primitiva e perfeita das coisas que existiam antes da queda de nossos primeiros pais, que os judeus esperavam em conecção ao advento do Messias, e que os cristãos esperavam em conexão com a volta visível de Jesus do céu.
5. outros usos
1. da restauração de Cícero à sua posição e fortuna na sua volta do exílio
2. da restauração da nação judaica após o exílio
3. da recuperação do conhecimento pela recordação

Sinônimos ver verbete 5888

3841 παντοκρατορ pantokrator

de 3956 e 2904; TDNT - 3:914,466; n m

aquele que tem o controle sobre todas as coisas

governador de tudo

todo-poderoso: Deus

3846 παραβαλλω paraballo

de 3844 e 906; v

lançar diante, arremessar (como forragem para cavalos)

colocar alguma coisa ao lado de outra para comparação, comparar, assemelhar

colocar-se, recorrer a um lugar ou a uma pessoa

3850 παραβολη parabole

de 3846; TDNT - 5:744,773; n f

1. ato de colocar algo ao lado de outro, justaposição, como de navios em batalha
2. metáf.
1. comparação de algo com outro, semelhança, similitude
2. um exemplo pelo qual uma doutrina ou preceito é ilustrado
3. uma narrativa, fictícia, mas apropriada às leis e usos da vida humana, pela qual os deveres dos homens ou as coisas de Deus, particularmente a natureza e história do reino de Deus são figurativamente retratados
4. parábola: estória terrena com o sentido celeste
3. dito expressivo e instrutivo, envolvendo alguma semelhança ou comparação e tendo força preceptiva ou repreensiva
1. aforismo, máxima

   provérbio

   ato pelo qual alguém expõe a si mesmo ou suas posses ao perigo, aventura, risco

3865 παραθεωρεω paratheoreo

de 3844 e 2334; v

examinar coisas colocadas uma ao lado de outra, comparar

omitir, negligenciar

3886 παραλυω paraluo

de 3844 e 3089; v

desprender de um lado ou do lado

desprender ou apartar coisas colocadas lado a lado

desatar, dissolver

enfraquecer, debilitar

sofrer de atrofia dos nervos, enervado, fraqueza nos membros (braço, perna, etc.)

joelhos vacilantes, enfraquecidos, debilitados

3895 παραπιπτω parapipto

de 3844 e 4098; TDNT - 6:170,846; v

1. cair ao lado de uma pessoa ou coisa
2. passar ao lado
1. desviar do caminho certo, virar para o lado, desencaminhar
2. errar
3. cair (da fé verdadeira): da adoração ao SENHOR

39 αγιον hagion

neutro de 40; adj

1. reverendo, digno de veneração
1. de coisas que por causa de alguma conecção com Deus possuem uma certa distinção e exigem reverência, como lugares consagrados a Deus que não devem ser profanados
2. de pessoas de quem Deus usa seus serviços, por exemplo, apóstolos
2. separado para Deus; ser como era, exclusivamente seu
3. serviços e ofertas
1. preparado para Deus como rito solene, puro e santo
4. num sentido moral, puro, sem pecado, justo e santo

3901 παραρρυεω pararrhueo

de 3844 e o substituto de 4482; v

1. deslizar por: a fim de que não sejamos levados; passar por
1. para que não aconteça que a salvação, que as coisas ouvidas nos mostram como obter, escorregue das nossas mãos
2. algo que escapa
3. escorrega da minha mente

3956 πας pas

que inclue todas as formas de declinação; TDNT - 5:886,795; adj

1. individualmente
1. cada, todo, algum, tudo, o todo, qualquer um, todas as coisas, qualquer coisa
2. coletivamente
1. algo de todos os tipos

   ... “todos o seguiam” Todos seguiam a Cristo? “Então, saíam a ter com ele Jerusalém e toda a Judéia”. Foi toda a Judéia ou toda a Jerusalém batizada no Jordão? “Filhinhos, vós sois de Deus”. “O mundo inteiro jaz no Maligno”. O mundo inteiro aqui significa todos? As palavras “mundo” e “todo” são usadas em vários sentidos na Escritura, e raramente a palavra “todos” significa todas as pessoas, tomadas individualmente. As palavras são geralmente usadas para significar que Cristo redimiu alguns de todas as classes — alguns judeus, alguns gentis, alguns ricos, alguns pobres, e não restringiu sua redenção a judeus ou gentios ... (C.H. Spurgeon de um sermão sobre a Redenção Particular)

3986 πειρασμος peirasmos

de 3985; TDNT - 6:23,822; n m

1. experimento, tentativa, teste, prova
1. tentação, prova: a tentação gerada nos gálatas pela condição física do apóstolo, já que a mesma serviu para testar o amor dos gálatas por Paulo (Gl 4:14)
2. tentação da fidelidade do homem, integridade, virtude, constância
1. sedução ao pecado, tentação, seja originada pelos desejos ou pelas circunstâncias externas
2. tentação interna ao pecado
1. da tentação pela qual o diabo procurou desviar Jesus, o Messias, de sua divina jornada
3. da condição das coisas, ou um estado mental, pelo qual somos seduzidos ao pecado, ou a um desvio da fé e santidade
4. adversidade, aflição, aborrecimento: enviado por Deus e servindo para testar ou provar o caráter, a fé, ou a santidade de alguém
3. Deus sendo tentado (i.é., julgado) pelos homens
1. rebelião contra Deus, pela qual seu poder e justiça são colocados à prova e desafiados a serem demonstrados

40 αγιος hagios

de hagos (uma coisa grande, sublime) [cf 53, 2282]; TDNT 1:88,14; adj

1. algo muito santo; um santo

Sinônimos ver verbete 5878

4020 περιεργαζομαι periergazomai

de 4012 e 2038; v

1. ocupar-se com futilidades, trivialidades, coisas desnecessárias, assuntos inúteis
1. usado aparentemente de uma pessoa intrometidamente inquisitiva a respeito dos afazeres dos outros

4021 περιεργος periergos

de 4012 e 2041; adj

1. ocupado com ninharias, mas negligente com respeito a assuntos importantes
1. esp. ocupado com os afazeres dos outros, pessoa metida
2. de coisas: impertinente e supérfluo
1. de artes mágicas

4062 περιτρεπω peritrepo

de 4012 e a raiz de 5157; v

1. virar, dar volta
2. transferir ou mudar (em forma e natureza)
1. um pessoa ou coisa para algum estado
2. tornar alguém louco, fora de si

4102 πιστις pistis

de 3982; TDNT - 6:174,849; n f

1. convicção da verdade de algo, fé; no NT, de uma convicção ou crença que diz respeito ao relacionamento do homem com Deus e com as coisas divinas, geralmente com a idéia inclusa de confiança e fervor santo nascido da fé e unido com ela
1. relativo a Deus
1. a convicção de que Deus existe e é o criador e governador de todas as coisas, o provedor e doador da salvação eterna em Cristo
2. relativo a Cristo
1. convicção ou fé forte e benvinda de que Jesus é o Messias, através do qual nós obtemos a salvação eterna no reino de Deus
3. a fé religiosa dos cristãos
4. fé com a idéia predominante de confiança (ou confidência) seja em Deus ou em Cristo, surgindo da fé no mesmo
2. fidelidade, lealdade
1. o caráter de alguém em quem se pode confiar

4121 πλεοναζω pleonazo

de 4119; TDNT - 6:263,864; v

1. superabundar
1. de coisas
1. existir em abundância
2. crescer
3. ser aumentado

   fazer crescer: alguém em algo

4128 πληθος plethos

de 4130; TDNT - 6:274,866; n n

1. multidão
1. grande número, de homens ou coisas
2. o número inteiro, multidão inteira, assembléia
1. multidão de pessoas

4135 πληροφορεω plerophoreo

de 4134 e 5409; TDNT - 6:309,867; v

1. encher, preencher
1. fazer com que algo seja percebido como cheio, pleno, completo
1. levar a cabo o ministério em toda parte
2. levar até o fim, executar
1. coisas que tem sido realizadas
3. preencher alguém com um pensamento, convicção, ou inclinação
1. levar alguém a ter certeza, persuadir, convencer alguém
2. ser persuadido, completamente convencido ou seguro
3. tornar inclinado ou favorável a

4138 πληρωμα pleroma

de 4137; TDNT - 6:298,867; n n

1. aquilo que é (tem sido) preenchido
1. um navio, na medida em que está cheio (i.e. tripulado) com marinheiros, remadores, e soldados
2. no NT, o corpo dos crentes, que está cheio da presença, poder, ação, riquezas de Deus e de Cristo
2. aquilo que enche ou com o qual algo é preenchido
1. aquelas coisas com as quais um navio está cheio, bens e mercadorias, marinheiros, remadores, soldados
2. consumação ou plenitude do tempo

   plenitude, abundância

   cumprimento, realização

4160 ποιεω poieo

aparentemente forma prolongada de uma palavra primária arcaica; TDNT - 6:458,895; v

1. fazer
1. com os nomes de coisas feitas, produzir, construir, formar, modelar, etc.
2. ser os autores de, a causa
3. tornar pronto, preparar
4. produzir, dar, brotar
5. adquirir, prover algo para si mesmo
6. fazer algo a partir de alguma coisa
7. (fazer, i.e.) considerar alguém alguma coisa
1. (fazer, i.e.) constituir ou designar alguém alguma coisa, designar ou ordenar alguém que
2. (fazer, i.e.) declarar alguém alguma coisa
8. tornar alguém manifesto, conduzi-lo
9. levar alguém a fazer algo
1. fazer alguém
10. ser o autor de algo (causar, realizar)
2. fazer
1. agir corretamente, fazer bem
1. efetuar, executar
2. fazer algo a alguém
1. fazer a alguém
3. com designação de tempo: passar, gastar
4. celebrar, observar
1. tornar pronto, e assim, ao mesmo tempo, instituir, a celebração da páscoa
5. cumprir: um promessa

Sinônimos ver verbete 5871 e 5911

4217 ποταπος potapos

aparentemente de 4219 e a raiz de 4226; adj

1. de que país, nação ou tribo
2. de que tipo ou qualidade (de que maneira)
1. de pessoas
2. de coisas

4229 πραγμα pragma

de 4238; TDNT - 6:638,927; n n

1. aquilo que foi feito, obra, fato consumado
2. o que é feito ou está sendo realizado
1. espec. negócio, transação comercial
3. assunto, questão, afazer
1. espec. num sentido forense, questão de lei, caso, processo

   aquilo que é ou existe, coisa

4337 προσεχω prosecho

de 4314 e 2192; v

1. levar a, trazer para perto
1. trazer um navio à terra, e simplesmente atracar, aportar
2. mudar a mente para, tentar ser solícito
1. a uma pessoa ou algo: cuidar, prover para
3. assistir a si mesmo, i.e., dar atênção a si mesmo
1. dar atênção a, ter cuidado
4. aplicar-se a, concentrar-se em, segurar ou apegar-se a uma pessoa ou uma coisa
1. ser dado ou dedicado a
2. devotar pensamento e esforço a

4371 προσφαγιον prosphagion

de um suposto derivado de um composto de 4314 e 5315; n n

1. qualquer coisa comida com pão
1. diz-se do peixe cozido ou grelhado

4383 προσωπον prosopon

de 4314 e ops (rosto, de 3700); TDNT - 6:768,950; n n

1. face
1. a fronte da cabeça humana
2. semblante, expressão
1. o rosto, na medida em que é o orgão de visão, e (pelos seus vários movimentos e variações) o índex dos pensamentos e sentimentos íntimos
3. aparência que alguém apresenta pela sua riqueza ou propriedade, sua posição ou baixa condição
1. circunstâncias e condições externas
2. usado nas expressões que denotam ter consideração pela pessoa em julgamento e no tratamento às pessoas

   aparência externa de coisas inanimadas

4394 προφητεια propheteia

de 4396 (“profecia”); TDNT - 6:781,952; n f

1. profecia
1. discurso que emana da inspiração divina e que declara os propósitos de Deus, seja pela reprovação ou admoestação do iníquo, ou para o conforto do aflito, ou para revelar

   coisas escondidas; esp. pelo prenunciar do eventos futuros

2. Usado no NT da expressão dos profetas do AT
1. da predição de eventos relacionados com o reino de Cristo e seu iminente triunfo, junto com as consolações e admoestações que pertence a ela, o espírito de profecia, a mente divina, origem da faculdade profética
2. do dom e discurso dos professores cristãos chamados profetas
3. os dons e expressão destes profetas, esp. das predições das obras que instaurarão o reino de Cristo

4396 προφητης prophetes

de um composto de 4253 e 5346; TDNT - 6:781,952; n m

1. nos escritos gregos, intérprete de oráculos ou de outras coisas ocultas
2. alguém que, movido pelo Espírito de Deus e, por isso, seu instrumento ou porta-voz, solenemente declara aos homens o que recebeu por inspiração, especialmente aquilo que concerne a eventos futuros, e em particular tudo o que se relaciona com a causa e reino de Deus e a salvação humana
1. os profetas do AT, tendo predito o reino, obras e morte, de Jesus, o Messias.
2. de João, o Batista, o arauto de Jesus, o Messias
3. do profeta ilustre que os judeus esperavam antes da vinda do Messias
4. o Messias
5. de homens cheios do Espírito de Deus, que pela sua autoridade e comando em palavras de relevância defendem a causa de Deus e estimulam a salvação dos homens
6. dos profetas que apareceram nos tempos apostólicos entre cristãos
1. estão associados com os apóstolos
2. discerniram e fizeram o melhor pela causa cristã e previram determinados eventos futuros. (At 11:27)
3. nas assembléias religiosas dos cristãos, foram movidos pelo Santo Espírito para falar, tendo capacidade e autoridade para instruir, confortar, encorajar, repreender, sentenciar e motivar seus ouvintes
3. poeta (porque acreditava-se que os poetas cantavam sob inspiração divina)
1. de Epimênides (Tt 1:12)

4398 προφητις prophetis

de 4396; TDNT - 6:781,952; n f

profetisa

mulher a quem eventos futuros ou coisas ocultas de outros eram as vezes revelados, seja por inspiração ou por sonhos e visões

mulher que profere ou interpreta oráculos

440 ανθραξ anthrax

de derivação incerta; adj

1. brasa viva

   Uma expressão proverbial que significa manter viva (por meio das boas ações que você faz ao seu inimigo) a lembrança do erro que ele cometeu contra você (que deve doer nele como se brasas vivas estivessem amontoadas sobre sua cabeça), para que ele se arrependa o mais rápido possível. Os árabes denominam coisas que causam forte dores mentais “brasas queimando na cabeça” e de “fogo no fígado”.

4412 πρωτον proton

neutro de 4413 como advérbio (com ou sem 3588); TDNT - 6:868,965; adv

1. primeiro em tempo ou lugar
1. em qualquer sucessão de coisas ou pessoas
2. primeiro em posição
1. influência, honra
2. chefe
3. principal

   primeiro, no primeiro

4413 πρωτος protos

superlativo contraído de 4253; TDNT - 6:865,965; adj

1. primeiro no tempo ou lugar
1. em alguma sucessão de coisas ou pessoas
2. primeiro na posição
1. influência, honra
2. chefe
3. principal

   primeiro, no primeiro

442 ανθρωπινος anthropinos

de 444; TDNT - 1:366,59; adj

1. ser humano
1. aplicado a coisas que pertençam aos homens

4492 ριζοω rhizoo

de 4491; TDNT - 6:990,985; v

1. fazer surgir raiz, fortalecer com raízes, tornar firme, fixar, estabelecer, fazer uma pessoa ou uma coisa ser totalmente fundamentada

450 ανιστημι anistemi

de 303 e 2476; TDNT - 1:368,60; v

1. fazer levantar, erguer-se
1. levantar-se do repouso
2. levantar-se dentre os mortos
3. erguer-se, fazer nascer, fazer aparecer, mostrar
2. levantar, ficar de pé
1. de pessoas em posição horizontal, de pessoas deitadas no chão
2. de pessoas sentadas
3. daquelas que deixam um lugar para ir a outro
1. daqueles que se preparam para uma jornada
4. quando referindo-se aos mortos
3. surgir, aparecer, manifestar-se
1. de reis, profetas, sacerdotes, líderes de rebeldes
2. daqueles que estão a ponto de iniciar uma conversa ou disputa com alguém, ou empreender algum negócio, ou tentar alguma coisa contra outros
3. levantar-se contra alguém

4526 σακκος sakkos

de origem hebraica 8242 שק; TDNT - 7:56,995; n m

1. saco
1. receptáculo para reter ou carregar várias coisas, como dinheiro, comida, etc.
2. pano de saco, tecido rústico feito especialmente de pêlo de animais
3. vestimenta feita de tal material, e pendurada numa pessoa como um saco, que era costumeiramente usada (ou colocada sobre a túnica ao invés da capa ou manto) pelos lamentadores, penitentes, suplicantes e também pelos que como os profetas hebraicos, levavam uma vida austera

4570 σβεννυμι sbennumi

forma prolongada de um verbo aparentemente primário; TDNT - 7:165,1009; v

1. extinguir, apagar
1. de fogo ou coisas no fogo
1. ser apagado, apagar
2. metáf. sufocar, suprimir, abafar
1. da influência divina

4574 σεβασμα sebasma

de 4573; TDNT - 7:173,1010; n n

1. qualquer coisa que é honrada por motivo religioso, objeto de adoração
1. de templos, altares, estátuas, imagens idolátricas

4625 σκανδαλον skandalon (“escândalo”)

provavelmente de um derivado de 2578; TDNT - 7:339,1036; n n

1. a vara móvel ou gancho de uma armadilha, vara de armadilha
1. armadilha, cilada
2. qualquer impedimento colocado no caminho e que faz alguém tropeçar ou cair, (pedra de tropeço, ocasião de tropeço) i.e., pedra que é causa de tropeço
3. fig. aplicado a Jesus Cristo, cuja pessoa e ministério foi tão contrário às expectativas dos judeus a respeito do Messias, que o rejeitaram e, pela sua obstinação, fizeram naufragar a própria salvação

   qualquer pessoa ou coisa pela qual alguém (torna-se presa) afoga-se no erro ou pecado

4627 σκαφη skaphe

palavra primitiva; n f

qualquer coisa escavada, vaso oco, canal, bandeja, barril

de um barco

4642 σκληρος skleros

da raiz de 4628; TDNT - 5:1028,816; adj

1. duro, difícil, bruto, rígido
1. de pessoas: metáf. difícil, inflexível, severo
2. de coisas: violento, bruto, ofensivo, intolerável

Sinônimos ver verbete 5925

465 ανταλλαγμα antallagma

de um composto de 473 e 236; TDNT - 1:252,40; n n

1. aquilo que é dado em lugar de outra coisa por meio de troca
2. o que é dado ou com o objetivo de manter ou de adquirir outra coisa

4653 σκοτια skotia

de 4655; TDNT - 7:423,1049; n f

escuridão

escuridão causada pela ausência de luz

metáf. usado da ignorância das coisas divinas, e sua associada perversidade, e a miséria resultante no inferno

4655 σκοτος skotos

da raiz de 4639; TDNT - 7:423,1049; n n

1. escuridão
1. da escuridão da noite
2. da visão obliterada ou cegueira
2. metáf.
1. da ignorância a respeito das coisas divinas e dos deveres humanos, e da impiedade e imoralidade que a acompanha, junto às suas misérias conseqüentes no inferno
2. pessoas nas quais a escuridão se torna uma realidade que as governa

Sinônimos ver verbete 5926

4657 σκυβαλον skubalon

neutro de um suposto derivado de 1519 e 2965 e 906; TDNT - 7:445,1052; n n

1. qualquer resto, como o excremento de animais, escória, lixo, sujeira
1. de coisas sem valor e detestáveis

4661 σκυλον skulon

de 4660; n n

pele tirada (de um animal), couro

instrumentos de luta e coisas valiosas tiradas de um inimigo, despojos

4678 σοφια sophia

de 4680; TDNT - 7:465,1056; n f

1. sabedoria, inteligência ampla e completa; usado do conhecimento sobre diversos assuntos
1. a sabedoria que pertence aos homens
1. espec. conhecimento variado de coisas humanas e divinas, adquirido pela sutileza e experiência, e sumarizado em máximas e provérbios
2. a ciência e o conhecimento
3. o ato de interpretar sonhos e de sempre dar os conselhos mais sábios
4. inteligência evidenciada em descobrir o sentido de algun número misterioso ou visão
5. habilidade na administração dos negócios
6. seriedade e prudência adequada na relação com pessoas que não são discípulos de Cristo, habilidade e discrição em transmitir a verdade cristã
7. conhecimento e prática dos requisitos para vida devota e justa
2. inteligência suprema, assim como a que pertence a Deus
1. a Cristo
2. sabedoria de Deus que se evidencia no planejamento e execução dos seus planos na formação e governo do mundo e nas escrituras

Sinônimos ver verbete 5826 e 5894

4686 σπειρα speira

originalmente, de origem latina, mas por último um derivado de 138 no sentido de seu cognato 1507; n f

1. qualquer coisa enrolada num círculo ou bola, algo enrolado, dobrado junto
2. coorte militar
1. décima parte da legião
1. cerca de 600 homens, i.e., legionários
2. se auxiliares, de 500 a 1000
3. esquadrão, ou a trigésima parte de uma legião
2. bando, companhia, destacamento, de soldados

4690 σπερμα sperma

de 4687; TDNT - 7:536,1065; n n

1. do qual uma planta germina
1. semente, i.e., grão ou núcleo que contém dentro de si o germe das futuras plantas
1. dos grãos ou sementes semeadas
2. metáf. semente, i.e., resíduo, ou alguns sobreviventes reservados como os embriões da próxima geração (assim como semente é guardada da colheita para ser semeada)
2. sêmem viril
1. produto deste sêmen, semente, filhos, descendência, prole
2. família, tribo, posteridade
3. qualquer coisa que possui força vital ou poder de gerar vida
1. da divina energia do Santo Espírito que opera dentro da alma pela qual somos regenerados

473 αντι anti

uma partícula primária; TDNT - 1:372,61; prep

1. completamente contra, oposto a, antes
2. por, em vez de, em lugar de (alguma coisa)
1. em lugar de
2. por
3. por isso, porque
4. portanto, por esta razão

4747 στοιχειον stoicheion

de um suposto derivado da raiz de 4748; TDNT - 7:670,1087; n n

1. qualquer primeira coisa, do qual os outros que pertencem a uma série ou composto inteiro se originam, elemento, primeiro principal
1. as letras do alfabeto como elementos da fala; não, no entanto, os caracteres escritos, mas os sons falados
2. os elementos dos quais todos os outros vieram, a causa material do universo
3. os corpos celestes, seja como componentes dos céus ou porque supunha-se residir neles (como outros pensavam) os elementos da humanidade, vida e destino do homem
4. os elementos, rudimentos, princípios fundamentais e primários de uma arte, ciência ou disciplina
1. i.e., da matemática, geometria de Euclides

4786 συγκεραννυμι sugkerannumi

de 4862 e 2767; v

1. misturar, misturar-se
2. unir
1. fazendo com que diferentes partes sejam organizadas numa estrutura orgânica, como o corpo
2. unir uma coisa a outra

4790 συγκοινωνεω sugkoinoneo

de 4862 e 2841; TDNT - 3:797,447; v

1. tornar-se co-participante ou ter participação em alguma coisa

4819 συμβαινω sumbaino

de 4862 e a raiz de 939; v

caminhar com os pés juntos

vir junto com, encontrar-se com alguém

de coisas que se espalham ao mesmo tempo, acontecer, ocorrer, suceder

482 αντιλαμβανομαι antilambanomai

de 473 e a voz média de 2983; TDNT - 1:375,62; v

1. prender, segurar com firmeza alguma coisa
2. pegar uma pessoa ou coisa a fim de ajudá-la, pegar para, abraçar
3. ajudar, ser um participante de, beneficiar-se dos serviços prestados pelos escravos

487 αντιλυτρον antilutron

de 473 e 3083; TDNT - 4:349,543; n n

1. o que é dado em troca por alguma coisa como preço de sua redenção, resgate

4879 συναπαγω sunapago

de 4862 e 520; v

1. desviar-se com
2. metáf. ser levado com
1. de algo, i.e., por algo, assim como experimentar com outros a força daquilo que arrebata, fascina
2. render ou submeter-se a coisas baixas, condições, empregos: sem evadir seu poder

4920 συνιημι suniemi

de 4862 e hiemi (enviar); TDNT - 7:888,1119; v

1. causar ou levar com
1. num sentido hostil, de combatentes
2. colocar (como se fosse) a percepção com aquilo que é percebido
1. colocar ou unir na mente
1. i.e., entender: pessoa de entendimento
2. expressão idiomática para: pessoa correta e boa (que tem o conhecimento daquelas coisas que que pertencem à salvação)

Sinônimos ver verbete 5825

4925 συνοικοδομεω sunoikodomeo

de 4862 e 3618; TDNT - 5:148,674; v

1. construir com
1. construir com outros
2. juntar ou montar pela construção; dentre várias coisas, construir um todo
1. do corpo humano

4972 σφραγιζω sphragizo

de 4973; TDNT - 7:939,1127; v

1. colocar um selo, marcar com um selo, selar
1. por segurança: de Satanás
2. pois coisas seladas estão ocultas (como o conteúdo de uma carta), esconder, manter em silêncio, manter em secreto
3. para marcar uma pessoa ou coisa
1. marcar pela impressão de um selo ou uma sinal
2. diz-se que os anjos foram selados por Deus
4. a fim de provar, confirmar, ou atestar algo
1. confirmar, autenticar, colocar fora de qualquer dúvida
1. de um documento escrito
2. provar o testemunho de alguém: provar que ele é quem diz ser

4980 σχολαζω scholazo

de 4981; v

1. cessar de trabalhar, vadiar
2. estar livre de labor, estar livre, estar desocupado
1. ter tempo livre para algo
2. entregar-se a
3. de coisas
1. de lugares, estar desocupado, vazio
2. de um ofício vacante de um centurião
3. de ofícios eclesiásticos vacantes
4. de oficiais sem cargo .

4987 σωρευω soreuo

de outra forma de 4673; TDNT - 7:1094,1150; v

amontoar, empilhar

sobrecarregar alguém com uma pilha de coisas

metáf. oprimir alguém com a consciência de muitos pecados

499 αντιτυπος antitupos

neutro de um composto de 473 e 5179; TDNT - 8:246,1193; adj

1. uma coisa formada apartir de algum modelo
2. uma coisa semelhante a outra, sua contraparte
1. algo no tempo messiânico que corresponde ao tipo, como o batismo corresponde ao dilúvio (1Pe 3:21)

Sinônimos ver verbete 5919

5056 τελος telos

da palavra primária tello (estabelecer um ponto definitivo ou objetivo); TDNT - 8:49,1161; n n

1. fim
1. término, o limite no qual algo deixa de ser (sempre do fim de um ato ou estado, mas não do fim de um período de tempo)
2. fim
1. o último em uma sucessão ou série
2. eterno
3. aquilo pelo qual algo é terminado, seu fim, resultado
4. o fim ao qual todas as coisas se relacionam, propósito

   taxa (i.e., imposto indireto sobre bens)

Sinônimos ver verbete 5941

508 ανωγεον anogeon

de 507 e 1093; n n

1. qualquer coisa acima do nível da terra ou do piso
2. uma sala na parte de cima da casa

509 ανωθεν anothen

de 507; TDNT - 1:378,63; adv

1. de cima, de um lugar mais alto
1. de coisas que vem do céu ou de Deus
2. do primeiro, do início
3. de novo, mais uma vez

5094 τιμιοτης timiotes

de 5093; n f

1. preciosidade, opulência
1. abundância de coisas caras

   metáf. valor, excelência

514 αξιος axios

provavelmente de 71; TDNT - 1:379,63; adj

1. que é pesado, que tem peso, que tem o peso de outra coisa de valor semelhante, que vale tanto quanto
2. adequado, próprio, conveniente, comparável a algo
3. de alguém que mereceu algo de valor
1. tanto em sentido bom com mal

5179 τυπος tupos

de 5180; TDNT - 8:246,1193; n m

1. marca de uma pancada ou golpe, impressão
2. figura formada por um golpe ou impressão
1. de uma figura ou imagem
2. da imagem dos deuses
3. forma
1. ensino que expressa a essência e a substância da religião e que a representa para a mente, modo de escrever, os conteúdos e a forma de uma carta
4. exemplo
1. no sentido técnico, modelo de acordo com o qual algo deve ser feito
2. num sentido ético, exemplo dissuasivo, padrão de advertência
1. de eventos destrutivos que servem como admoestação ou advertência a outros
3. exemplo a ser imitado
1. de homens que merecem imitação
4. num sentido doutrinal
1. de um tipo, i.e., uma pessoa ou coisa que prefigura algo ou alguém (messiânico) futuro

Sinônimos ver verbete 5919

518 απαγγελλω apaggello

de 575 e a raiz de 32; TDNT - 1:64,10; v

1. trazer novidades (de uma pessoa ou uma coisa), produzir notícia, noticiar
2. proclamar, tornar abertamente conhecido, declarar

52 αγνοια agnoia

de 50; TDNT 1:116,18; n f

1. falta de conhecimento, ignorância
1. das coisas divinas
2. cegueira moral

5235 υπερβαλλω huperballo

de 5228 e 906; TDNT - 8:520,1230; v

sobrepujar em arremesso, lançar algo sobre ou além de qualquer coisa

transcender, ultrapassar, exceder, sobrepujar

que sobrepuja, que excede

5253 υπερωον huperoon

de um derivado de 5228; n n

a parte mais alta da casa, as salas ou quartos superiores onde as mulheres moravam

sala na parte superior de uma residência, algumas vezes construída sobre o telhado plano da casa, para onde os orientais estavam acostumados a se retirar a fim de cear ou beber alguma coisa, meditar, orar

5263 υποδεικνυμι hupodeiknumi

de 5259 e 1166; v

mostrar ao colocar debaixo (i.e. diante) dos olhos

demonstrar através de palavras e argumentos, i.e., ensinar

mostrar por meio de dar a conhecer coisas futuras

5287 υποστασις hupostasis

de um composto de 5259 e 2476; TDNT - 8:572,1237; n f

1. ato de colocar ou estabelecer sob
1. algo colococado sob, base, fundação
2. aquilo que tem um fundamento, é firme
1. aquilo que tem existência atual
1. substância, ser real
2. qualidade substancial, natureza, de um pessoa ou coisa
3. a estabilidade de mente, firmeza, coragem, resolução
1. confidência, forte confiança, segurança

5308 υψηλος hupselos

de 5311; adj

1. alto, eminente
1. exaltado nas alturas
2. com um braço levantado, i.e., com sinal de poder
2. metáf. eminente, exaltado
1. em influência e honra
2. colocar a mente em, procurar, coisas superiores (como honras e riquezas), ser ambicioso

5386 φιλοσοφος philosophos

de 5384 e 4680; TDNT - 9:172,1269; n m

filósofo, alguém dado à busca da sabedoria ou conhecimento

num sentido restrito, alguém que investiga e discute a causa fundamental das coisas e o bem supremo

5397 φλυαρος phluaros

de phluo (borbulhar); adj

de pessoas que expressam ou fazem coisas tolas, tagarelas, que balbucia

de coisas, tolas, insignificantes, inúteis

542 απειδοω apeido

de 575 e o mesmo que 1492; v

1. afastar o olhar de alguma coisa e enfocá-lo em outra
2. olhar de algum lugar, ou à distância ou por causa de certa circunstância presente
3. perceber

5442 φυλασσω phulasso

provavelmente de 5443 pela idéia de isolamento; TDNT - 9:236,1280; v

1. guardar
1. vigiar, manter vigília
2. guardar ou vigiar, manter o olhar sobre: para que não escape
3. guardar uma pessoa (ou coisa) para que permaneça segura
1. para que não sofra violência, ser despojado, etc.; proteger
2. proteger alguém de uma pessoa ou coisa
3. guardar de ser raptado, preservar seguro e sem distúrbio
4. guardar de ser perdido ou de perecer
5. guardar a si mesmo de algo
4. guardar, i.e., importar-se com, tomar cuidado para não violar
1. observar
2. cuidar para não escapar
1. prevenir, evitar a fuga de
2. guardar para si (i.e., por segurança) de modo a não violar, i.e., guardar, observar (os preceitos da lei mosaica)

Sinônimos ver verbete 5874

5449 φυσις phusis

de 5453; TDNT - 9:251,1283; n f

1. natureza
1. natureza das coisas, força, leis, ordem da natureza
2. como oposto ao que é monstruoso, anormal, perverso
3. como oposto ao que foi produzido pela arte do homem: os ramos naturais, i.e., ramos por obra da natureza
4. nascimento, origem física
5. modo de sentir e agir que pelo longo hábito tornou-se natural
6. a soma de propriedades e poderes inatos pelos quais uma pessoa difere das outras, distintas peculiaridades nativas, características naturais: a força natural, ferocidade, e intratabilidade dos animais

5457 φως phos

de uma forma arcaica phao (brilhar ou tornar manifesto, especialmente por emitir raios, cf 5316, 5346); TDNT - 9:310,1293; n n

1. luz
1. luz
1. emitida por uma lâmpada
2. um luz celestial tal como a de um círculo de anjos quando aparecem na terra
2. qualquer coisa que emite luz
1. estrela
2. fogo porque brilha e espalha luz
3. lâmpada ou tocha
3. luz, i.e, brilho
1. de uma lâmpada
2. metáf.
1. Deus é luz porque a luz tem a qualidade de ser extremamente delicada, sutil, pura, brilhante
2. da verdade e seu conhecimento, junto com a pureza espiritual associada a ela
3. aquilo que está exposto à vista de todos, abertamente, publicamente
4. razão, mente
1. o poder do entendimento, esp. verdade moral e espiritual

Sinônimos ver verbete 5817

5521 χολη chole

de um equivalente talvez semelhante ao mesmo que 5514 (de tom esverdeado); n f

1. bílis, amargura
2. no AT, usado de coisas amargas
1. amargo; absinto
2. possivelmente mirra

5536 χρημα chrema

palavra primitiva; TDNT - 9:480,1319; n n

1. coisa, matéria, assunto, evento, negócio
1. espec. dinheiro, riquezas

5543 χρηστος chrestos

de 5530; TDNT - 9:483,1320; adj

1. que serve, próprio para o uso, útil
1. virtuoso, bom
2. manejável, fácil de levar
1. gentil, agradável (como oposto a difícil, duro, rígido, amargo)
2. de coisas: muito agradável; de pessoas: bom, benevolente

5545 χρισμα chrisma

de 5548; TDNT - 9:493,1322; n n

1. qualquer coisa untada, ungüento, geralmente preparado pelos hebreus com ervas aromaticas e óleo.

   Unção era a cerimônia inaugural para os sacerdotes

5553 χρυσιον chrusion

diminutivo de 5557; n n

1. ouro, tanto aquele que se encontra na natureza como aquele que é extraído
2. aquele que foi fundido ou forjado
1. de uma moeda de ouro
2. de ornamentos dourados
3. de coisas preciosas feitas de ouro

5557 χρυσος chrusos

talvez da raiz de 5530 (pela idéia de utilidade do metal), ouro; n m

1. coisas preciosas feitas de ouro, ornamentos dourados
1. imagem feita de ouro
2. ouro selado, moeda de ouro

557 απελεγμος apelegmos

de um composto de 575 e 1651; n m

1. censura, repúdio a alguma coisa sem valor

5584 ψηλαφαω pselaphao

da raiz de 5567 (cf 5586); v

tatear, tocar e sentir

metáf. mentalmente procurar sinais de uma pessoa ou coisa

565 απερχομαι aperchomai

de 575 e 2064; TDNT - 2:675,257; v

1. ir embora, partir
1. partir a fim de seguir alguém, ir após ele, seguir seu partido, segui-lo como um líder
2. passar, terminar, abandonar
1. de deixar maldades e sofrimentos
2. de coisas boas roubadas de alguém
3. de um estado transitório das coisas

571 απιστος apistos

de 1 (como partícula negativa) e 4103; TDNT - 6:174,849; adj

1. infiel, incrédulo, (que não é confiável, desleal)
2. incrível
1. de coisas
3. incrédulo, descrente
1. sem confiança (em Deus)

575 απο apo apo’

partícula primária; preposição

1. de separação
1. de separação local, depois de verbos de movimento de um lugar i.e. de partir, de fugir
2. de separação de uma parte do todo
1. quando de um todo alguma parte é tomada
3. de qualquer tipo de separação de uma coisa de outra pelo qual a união ou comunhão dos dois é destruída
4. de um estado de separação. Distância
1. física, de distância de lugar
2. tempo, de distância de tempo
2. de origem
1. do lugar de onde algo está, vem, acontece, é tomado
2. de origem de uma causa

578 αποβλεπω apoblepo

de 575 e 991; v

1. desviar os olhos de outras coisas e fixá-los em uma única coisa
1. olhar atentamente
2. olhar atentamente

5826 - Sinônimos

Ver Definição para gnosis 1108

Ver Definição para sophia 4678

Ver Definição para sunesis 4907

Ver Definição para phronesis 5428

Compare: 1108 4678

1108 denota o conhecimento por si mesmo, 4678 denota sabedoria que é demonstrada em ação,

1108 aplica-se principalmente à apreensão da verdade, 4678 acrescenta o poder de pensar a respeito de e observar seus relacionamentos.

Compare: 4678, 4907, 5428

4678 - denota “excelência mental no mais alto sentido”, detalhar

4907 - crítico, que compreende o sentido das coisas

5428 - prático, que sugere linhas de ação

5836 - Sinônimos

Ver Definição para didomi 1325

Ver Definição para doreomai 1433

1325 “dar” em geral, oposto a 2983 “tirar”; 1433 específico, “entregar, presentear”; 1325 pode ser usado até de males, mas 1433 podia ser usado de tais coisas apenas ironicamente.

5839 - Sinônimos

Ver Definição para doma 1390 Ver Definição para dosis 1394

Ver Definição para dorea 1431

Ver Definição para doron 1435

1390 refere-se ao dar ou a algo dado, cf. um dose médica. 1435 refere-se a um presente, ainda que nem sempre gratuito ou destituído da idéia de recompensa; 1431 difere de 1435 ao denotar um dom que é também uma gratuidade; daí, do dom de um soberano.

1394 é o que Deus confere como dono de todas as coisas.

5872 - Sinônimos

Ver Definição para sophos 4680

Ver Definição para sunetos 4908

Ver Definição para phronimos 5429

4680 - denota sábio, hábil, experto

4908 - “inteligente”, denota alguém que pode colocar as coisas juntas, quem tem discernimento e compreensão

5429 - “prudente”, denota primeiramente alguém que tem percepção rápida e correta; por conseguinte, “discreto, circunspecto”

5878 - Sinônimos para Santo, Sagrado, Puro.

Ver Definição para ιερος 2411

Ver Definição para οσιος 3741

Ver Definição para αγιος 40

Ver Definição para αγνος 53

Ver Definição para σεμνος 4586

Nenhuma destas palavras tem necessariamente algum significado moral no grego clássico.

Aquelas que agora têm tal significado, desenvolveram-no no grego bíblico.

ιερος significa sagrado. Implica em uma relação especial com Deus, que não deve ser violada. Refere-se, no entanto, a uma relação formal antes que a caráter. Designa uma relação externa, que ordinariamente não implica numa relação interna. É usada para descrever pessoas ou coisas. É a palavra mais comum para santo no grego clássico, e expressa sua concepção usual de santidade, mas é rara no N.T. porque não é adequada para expressar a plenitude da concepção do N.T.

οσιος, usada de pessoas ou coisas, descreve aquilo que está em harmonia com a constituição divina do universo moral. Daí, é aquilo que está de acordo com a idéia geral e instintiva de “direito”, “o que é consagrado e sancionado pela lei universal e consentimento” (Passow), antes do que algo que está de acordo com algum sistema de verdade revelada. Como contrário a οσιος, i.e. como ανοσια, os gregos consideravam, p.ex., um casamento entre irmão e irmã, comum no Egito, ou a omissão dos ritos de sepultura de um parente. αγιος tem provavelmente como seu sentido fundamental “separação, i.e., do mundo a serviço a Deus. Se não original, é um sentido em uso desde longa data. Esta separação, de qualquer forma, não é principalmente externa. É antes uma separação do mal e da corrupção. Realmente importante, então, é o significado moral da palavra. Esta palavra, rara e de sentido neutro no grego clássico, desenvolveu o seu sentido, de tal forma que expressa a concepção completa de santidade do N.T. como nenhuma outra.

αγνος está provavelmente relacionada a αγιος. Significa especificamente puro, mas, é provável, unicamente num sentido cerimonial, senão teria um significado moral. Descreve, algumas vezes, liberdade das impurezas da carne.

σεμνος é aquilo que inspira reverência ou temor. No grego clássico é freqüentemente aplicada aos deuses. Mas freqüentemente tem a idéia inferior daquilo que é humanamente venerável, ou mesmo que se refere simplesmente às aparências, como o que é magnificente, grande, ou impressivo.

5885 - Sinônimos de Fanfarrão, Arrogante, Insolente.

Ver Definição para αλαζων 213

Ver Definição para υπερηφανος 5244 Ver Definição para υβριστης 5197 αλαζων é propriamente fanfarrão, que conta grandes coisas com respeito a suas proezas e realizações, com a idéia implicada que muitas de suas afirmações são falsas. Esta palavra naturalmente descreve uma característica pessoal que se manifesta em contato com os seus companheiros, não alguém que existe simplesmente dentro do coração. υπερηφανος descreve alguém que tem alto conceito de si mesmo, descrevendo uma característica que é simplesmente interna, não se referindo primariamente a manifestações externas, ainda que isto esteja implícito. Descreve alguém que é arrogante, sendo a manifestação externa, quando parece, na forma de arrogância em relação a outros.

υπριστης descreve alguém que deleita-se em agir com insolência com os outros, e encontra prazer em tais atos. Crueldade e luxúria são duas das muitas formas que esta qualidade assume. Estas três palavras ocorrem juntas em Rm 1:30. Nunca têm um bom sentido. Pode-se dizer que se movem numa escala ascendente de culpa, designando respectivamente “o prepotente em palavras, o orgulhoso e dominador em pensamentos, o insolente e injurioso nos atos” (Cremer).

5891 - Sinônimos de Libertinagem.

Ver Definição para ασωτια 810

Ver Definição para ασελγεια 766

A idéia fundamental de ασωτια é “desperdício ou sobra desordenada; a de ασελγεια, ousadia contra a lei e capricho corrupto” (Trench). ασωτια significa gasto rápido e extravagante, principalmente pela satisfação dos desejos sensuais. Denota um curso de vida libertino, dissoluto. Em ασελγεις também está incluída a idéia de libertinagem, freqüentemente de lascividade, mas o pensamento fundamental é o de não contenção, o insolente fazendo qualquer coisa que seu capricho sugerir.

5895 - Religioso.

Ver Definição para θεοσεβης 2318

Ver Definição para ευσεβης 2152

Ver Definição para ευλαβης 2126

Ver Definição para θρησκος 2357 Ver Definição para δεισιδαιμων 1175 θεοσεβης, de acordo com a derivação e uso, significa adoração a Deus (ou dos deuses), cumprimento da obrigação de alguém para Deus. É um termo geral, significando religioso num bom sentido.

ευσεβης é distinto de θεοσεβης em duas formas. É usado para incluir o cumprimento de obrigações de todos os tipos, tanto para com Deus como para com as pessoas. É assim aplicado ao cumprimento dos deveres envolvidos nas relações humanas, como para com os pais.

Além disso, quando usado no sentido mais alto, não significa qualquer tipo de adoração, mas, como a etimologia indica, a adoração a Deus corretamente.

ευλαβης significando originalmente cuidadoso em tratar, em sua aplicação religiosa significa cuidadoso em tratar das coisas divinas. Caracteriza o adorador ansioso e escrupuloso, que cuida para não mudar nada que deveria ser observado na adoração, e temeroso de ofender. Significa devoto, e pode ser aplicado a um aderente de qualquer religião, sendo especialmente apropriado para descrever o melhor dos adoradores judaicos.

θρηκος é alguém que é diligente na realização do culto exterior a Deus. Aplica-se especialmente à adoração ceremonial. δεισιδαιμων, de acordo com sua derivação, torna proeminente o elemento de medo. Enfatiza fortemente as idéias de dependência e de ansiedade pelo favor divino. Pode ser usado praticamente como equivalente a θεοσεβης. Freqüentemente, no entanto, implica que o medo que torna proeminente é um medo sem fundamento, por isso ganha o sentido de supersticioso. No N.T., é usado, como também o substantivo δεισιδαιμονια, num sentido propositadamente neutro, significando simplesmente religioso, nem transmitindo o sentido mais alto, nem simplesmente implicando o sentido mais baixo.

5898 - Humildade, Docilidade.

Ver Definição para ταπεινοφροσυνη 5012 Ver Definição para πραοτης 4236

ταπεινοφροσυνη é humildade, não fazendo-se pequeno quando se é realmente grande, mas pensando de si mesmo com moderação, porque esta é, num certo sentido, a estima correta de um ser humano, por mais grande que seja.

πραοτης está fundamentada na mesma idéia, e vai além dela. É a atitude de mente e comportamento que, vindo da humildade, dispõe alguém para receber com gentileza e humildade qualquer coisa que venha a ele de outros ou de Deus.

5908 - Mau, Maldade.

Ver definição de κακος 2556

Ver definição de πονηρος 4190

Ver definição de φαυλος 5337

Estas palavras podem ser usadas com muito pouca distinção de significado, mas freqüentemente a diferença é marcada. κακος freqüentemente significa mal, com sentido negativo, referindo-se à ausência de qualidades que constituem uma pessoa ou coisa, o que ela deveria ser ou quem ela clama ser. É também usada significando mal num sentido moral. É uma antítese para αγαθος.

πονηρος é uma palavra ao mesmo tempo mais forte e mais ativa. Significa travesso, cuja ação resulta em dano, fazendo mal aos outros, perigoso, destrutivo.

κακος descreve a qualidade de acordo com sua natureza, πονηρος, de acordo com seus efeitos.

φαυλος é o mau principalmente como o inútil, o que não serve para nada.

591 αποδιδωμι apodidomi

de 575 e 1325; TDNT - 2:167,166; v

1. entregar, abrir mão de algo que me pertence em benefício próprio, vender
2. pagar o total, pagar a totalidade do que é dévido
1. débito, salários, tributo, impostos
2. coisas prometidas sob juramento
3. dever conjugal
4. prestar contas
3. devolver, restaurar
4. retribuir, recompensar num bom ou num mau sentido

5919 - Tipo, Imagem,

Ver definição de τυπος 5179 Ver definição de αντιτυπος 499 τυπος tem muitos significados. Entre os mais comuns, imagem, padrão ou modelo, e tipo. Como tipo significa pessoa ou coisa que prefigura uma pessoa ou coisa no futuro, p.e., Adão como tipo de Cristo, Rm 5:14.

αντιτυπος, como usado em 1Pe 3:21, corresponde, para Thayer e muitos outros, a τυπος como sua contraparte, no sentido que a palavra antítipo sugere. Cremer dá-lhe o sentido de imagem

5920 - Perguntar.

Ver definição de αιτεω 154

Ver definição de ερωταω 2065

Thayer, em oposição a Trench e outros, faria a seguinte distinção entre as duas palavras: “αιτεω significa pedir por algo a ser dado, não feito, dando proeminência a coisa pedida antes que a pessoa, e por isso é raramente usado em exortação. ερωταω, por outro lado, é solicitar que uma pessoa faça (raramente que dê) algo; referindo-se mais diretamente à pessoa, é naturalmente usado em exortacão, etc.”

5940 - É necessário.

Ver definição de δει 1163 Ver definição de οφειλει 3784 δει, a terceira pessoa de δεω, é comumente usada de forma impessoal no grego clássico.

Este uso é menos comum, mas freqüente no N.T. δει indica uma necessidade na natureza das coisas antes que uma obrigação pessoal; descreve que aquilo deve ser feito. οφειλει indica antes a obrigação pessoal; é aquilo que é próprio, algo que deve ser feito.

602 αποκαλυψις apokalupsis

de 601; TDNT - 3:563,405; n f

1. ato de tornar descoberto, exposto
2. uma revelação de verdade, instrução
1. concernente a coisas antes desconhecidas
2. usado de eventos nos quais coisas, estados ou pessoas até agora não presentes na mente das pessoas se tornam parte da sua realidade
3. manifestações, aparecimento

626 απολογεομαι apologeomai

voz média de um composto de 575 e 3056; v

1. defender-se, apresentar defesa própria
2. defender uma pessoa ou uma coisa
3. prestar relatório completo de
1. calcular ou considerar bem

643 αποσκευαζω aposkeuazo

de 575 e um derivado de 4632; v

1. levar posses
2. guardar (suas coisas) e levar embora
3. levar os próprios bens pessoais ou providenciar o seu carregamento

680 απτομαι haptomai

reflexivo de 681; v

1. firmar-se em, aderir a, apegar-se
1. tocar
2. relações sexuais com uma mulher, coabitação
3. prática levítica de não ter comunhão com práticas pagãs. Mulheres e certos tipos de comida parecem ter sido as coisas que não deveriam ser tocadas, por isso o celibato e abstinência de certos tipos de comida e bebida eram recomendadas.
4. tocar, assaltar ou atacar alguém

696 αργυρος arguros

de argos (brilhante); n m

1. prata
1. 1Co 3:12 refere-se à prata com a qual as colunas de construções nobres eram cobertas e as vigas adornadas
2. coisas feitas de prata
1. vasos
2. imagens de deuses

744 αρχαιος archaios

de 746; TDNT - 1:486,81; adj

1. o que tem sido desde o começo, original, primeiro, antigo
1. referente a homens, coisas, tempos, condições

Sinônimos ver verbete 5816 e 5924

746 αρχη arche

de 756; TDNT - 1:479,81; n f

1. começo, origem
2. a pessoa ou coisa que começa, a primeira pessoa ou coisa numa série, o líder
3. aquilo pelo qual algo começa a ser, a origem, a causa ativa
4. a extremidade de uma coisa
1. das extremidades de um navio
5. o primeiro lugar, principado, reinado, magistrado
1. de anjos e demônios

752 αρχισυναγωγος archisunagogos

de 746 e 4864; TDNT - 6:844,1107; n m

1. líder da sinagoga. Era seu dever selecionar os leitores ou mestres na sinagoga, examinar os discursos dos oradores públicos, e ver que todas as coisas fossem feitas com decência e e de acordo com o costume ancestral

769 ασθενεια astheneia

de 772; TDNT - 1:490,83; n f

1. falta de força, fraqueza, debilidade
1. do corpo
1. sua fraqueza natural e fragilidade
2. saúde debilidada ou enfermidade
2. da alma
1. falta de força e capacidade requerida para
1. entender algo
2. fazer coisas grandes e gloriosas
3. reprimir desejos corruptos
4. suportar aflições e preocupações

786 ασπονδος aspondos

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 4689; adj

1. ausência de negociação ou pacto
1. de coisas não mutuamente concertadas p.e. não manifestar comportanmento hostil ou agressivo
2. que não pode ser persuadido a entrar em um pacto, implacável

Sinônimos ver verbete 5892

849 αυτοχειρ autocheir

de 846 e 5495; adj

1. fazendo uma coisa com as próprias mãos (com freqüência em oradores de tragédias e oradores áticos)

850 αυχμηρος auchmeros

de auchmos [provavelmente de uma raiz semelhante àquela de 109] (pó, ressecado pelo vento); adj

1. esquálido, sujo
1. já que coisas sujas estão destituídas de brilho: opaco, escuro

862 αφθαρτος aphthartos

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 5351; TDNT - 9:93,1259; adj

1. incorruptível, não sujeito à corrupção ou decadência, imperecível
1. de coisas
2. imortal
1. do que morreu mas ressuscitou

Sinônimos ver verbete 5886

863 αφιημι aphiemi

de 575 e hiemi (enviar, uma forma intensiva de eimi, ir); TDNT - 1:509,88; v

1. enviar para outro lugar
1. mandar ir embora ou partir
1. de um marido que divorcia sua esposa
2. enviar, deixar, expelir
3. deixar ir, abandonar, não interferir
1. negligenciar
2. deixar, não discutir agora, (um tópico)
1. de professores, escritores e oradores
3. omitir, negligenciar
4. deixar ir, deixar de lado uma dívida, perdoar, remitir
5. desistir, não guardar mais
2. permitir, deixar, não interferir, dar uma coisa para uma pessoa
3. partir, deixar alguém
1. a fim de ir para outro lugar
2. deixar alguém
3. deixar alguém e abandoná-lo aos seus próprios anseios de modo que todas as reivindicações são abandonadas
4. desertar sem razão
5. partir deixando algo para trás
6. deixar alguém ao não tomá-lo como companheiro
7. deixar ao falecer, ficar atrás de alguém
8. partir de modo que o que é deixado para trás possa ficar,
9. abandonar, deixar destituído

872 αφοραω aphorao

de 575 e 3708; v

1. tirar os olhos de outras coisas e fixá-los em algo

899 βαθος bathos

do mesmo que 901; TDNT - 1:517,89; n n

1. profundidade, altura
1. do mar “profundo”
2. metáf.
1. profundo, extremo, excasso
2. da coisas profundas de Deus

900 βαθυνω bathuno

de 901; v

1. ‘o fundo’ do mar (o ‘alto mar’)
2. profundidade, escassez extrema, as coisas profundas de Deus, as coisas ocultas e acima do escrutínio do homem, especialmente os conselhos divinos
3. afundar

906 βαλλω ballo

uma palavra primária; TDNT - 1:526,91; v

1. lançar ou jogar uma coisa sem cuidar aonde ela cai
1. espalhar, lançar, arremessar
2. entregar ao cuidado de alguém não sabendo qual será o resultado
3. de fluidos
1. verter, lançar aos rios
2. despejar
2. meter, inserir

945 βαττολογεω battologeo

de Battos (um gago notório) e 3056; TDNT - 1:597,103; v

1. gaguejar
2. repetir a mesma coisa repetidas vezes, usar muitas palavras inúteis, exprimir-se confusamente, tagalarelar. Alguns consideram a palavra derivada de Battus, um rei de Cirene, que tinha gagueira; outros, de Battus, um autor de poemas tediosos e prolixos.

946 βδελυγμα bdelugma

de 948; TDNT - 1:598,103; n n

1. uma coisa suja, horrível, destestável
1. de ídolos e coisas pertencentes a idolatria

97 αδολος adolos

de 1 (como partícula negativa), e 1388; adj

1. sincero, íntegro
1. nas coisas: não misturado, não adulterado, puro
2. nas pessoas: sem intento desonesto, sincero

Sinônimos ver verbete 5880

991 βλεπω blepo

um palavra primária; TDNT - 5:315,706; v

1. ver, discernir, através do olho como orgão da visão
1. com o olho do corpo: estar possuído de visão, ter o poder de ver
2. perceber pelo uso dos olhos: ver, olhar, avistar
3. voltar o olhar para algo: olhar para, considerar, fitar
4. perceber pelos sentidos, sentir
5. descobrir pelo uso, conhecer pela experiência
2. metáf. ver com os olhos da mente
1. ter (o poder de) entender
2. discernir mentalmente, observar, perceber, descobrir, entender
3. voltar os pensamentos ou dirigir a mente para um coisa, considerar, contemplar, olhar para, ponderar cuidadosamente, examinar
3. sentido geográfico de lugares, montanhas, construções, etc.: habilidade de localizar o que se está buscando

Sinônimos ver verbete 5822

010 אבדה ’abaddoh

o mesmo que 9, forma incorreta de 11; DITAT - 2b; n f

1. uma coisa perdida, algo perdido, que perece

01094 בלו b elow’̂ ou (forma completa) בלוי b elowŷ

procedente de 1086; DITAT - 246b; n m

1. coisas gastas, trapos

01105 בלע bela ̀

procedente de 1104; DITAT - 251a; n m

1. ato de engolir, de devorar (fig. para ruína)
2. uma coisa engolida

01121 בן ben

procedente de 1129; DITAT - 254; n m

1. filho, neto, criança, membro de um grupo
1. filho, menino
2. neto
3. crianças (pl. - masculino e feminino)
4. mocidade, jovens (pl.)
5. novo (referindo-se a animais)
6. filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
7. povo (de uma nação) (pl.)
8. referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
9. um membro de uma associação, ordem, classe

01219 בצר batsar

uma raiz primitiva; DITAT - 270; v

1. juntar, restringir, cercar, fortificar, tornar inacessível, murar
1. (Qal)
1. cortar
2. fortalecer, cortar, tornado inacessível (particípio pass)
3. segredos, mistérios, coisas inacessíveis (substantivo)
2. (Nifal) ser retido
3. (Piel) fortalecer

01317 בשנה boshnah

procedente de 954; DITAT - 222b; n m

1. vergonha
1. vergonha
2. coisa vergonhosa

01322 בשת bosheth

procedente de 954; DITAT - 222b; n f

1. vergonha
1. vergonha
2. coisa vergonhosa

01417 גדוד g eduwd̂ ou (fem.) גדדה g edudaĥ

procedente de 1413; DITAT - 313b; n m/f

1. alguma coisa cortada, sulco, corte
1. um sulco
2. cortes (como um sinal de luto)

01419 גדול gadowl ou (forma contrata) גדל gadol

procedente de 1431; DITAT - 315d; adj

1. grande
1. grande (em magnitude e extensão)
2. em número
3. em intensidade
4. alto (em som)
5. mais velho (em idade)
6. em importância
1. coisas importantes
2. grande, distinto (referindo-se aos homens)
3. o próprio Deus (referindo-se a Deus) subst
7. coisas grandes
8. coisas arrogantes
9. grandeza n pr m
10. (CLBL) Gedolim, o grande homem?, pai de Zabdiel

01431 גדל gadal

uma raiz primitiva; DITAT - 315; v

1. crescer, tornar-se grande ou importante, promover, tornar poderoso, louvar, magnificar, realizar coisas grandes
1. (Qal)
1. crescer
2. tornar-se grande
3. ser magnificado
2. (Piel)
1. fazer crescer
2. tornar grande, poderoso
3. magnificar
3. (Pual) ser educado
4. (Hifil)
1. tornar grande
2. magnificar
3. fazer grandes coisas
5. (Hitpael) magnificar-se

0157 אהב ’ahab ou אהב ’aheb

uma raiz primitiva; DITAT - 29; v

1. amar
1. (Qal)
1. amor entre pessoas, isto inclui família e amor sexual
2. desejo humano por coisas tais como alimento, bebida, sono, sabedoria
3. amor humano por ou para Deus
4. atitude amigável
1. amante (particípio)
2. amigo (particípio)
5. o amor de Deus pelo homem
1. pelo ser humano individual
2. pelo povo de Israel
3. pela justiça
2. (Nifal)
1. encantador (particípio)
2. amável (particípio)
3. (Piel)
1. amigos
2. amantes (fig. de adúlteros)
2. gostar

01591 גנבה g enebaĥ

procedente de 1589; DITAT - 364a; n f

1. coisa roubada, roubo

01697 דבר dabar

procedente de 1696; DITAT - 399a; n m

1. discurso, palavra, fala, coisa
1. discurso
2. dito, declaração
3. palavra, palavras
4. negócio, ocupação, atos, assunto, caso, algo, maneira (por extensão)

02077 זבח zebach

procedente de 2076; DITAT - 525a; n m

1. sacrifício
1. sacrifícios de justiça
2. sacrifícios de contenda
3. sacrifícios para coisas mortas
4. o sacrifício da aliança
5. a páscoa
6. o sacrifício anual
7. oferta de gratidão

02088 זה zeh

uma palavra primitiva; DITAT - 528; pron demons

1. este, esta, isto, aqui, qual, este...aquele, esta...esta outra, tal
1. (sozinho)
1. este, esta, isto
2. este...aquele, esta...esta outra, outra, outro
2. (aposto ao subst)
1. este, esta, isto
3. (como predicado)
1. este, esta, isto, tal
4. (encliticamente)
1. então
2. quem, a quem
3. como agora, o que agora
4. o que agora
5. pelo que
6. eis aqui
7. imediatamente
8. agora, agora mesmo
5. (poético)
1. onde, qual, aqueles que
6. (com prefixos)
1. neste (lugar), então
2. nestas condições, por este meio, com a condição que, por, através deste, por esta causa, desta maneira
3. assim e assim
4. como segue, coisas tais como estes, de acordo com, com efeito da mesma maneira, assim e assim
5. daqui, portanto, por um lado...por outro lado
6. por este motivo
7. Apesar disso, qual, donde, como